1998-067A - ISS v roce 2006 - srpen

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2006-04-01	2006-009A	2006-09-24	2006-009A	Pavel V. Vinogradov <=Павел В. Виноградов>	RUS	2	ISS-CDR
2006-04-01	2006-009A	2006-09-24	2006-009A	Jeffrey N. Williams	USA	2	ISS-FE
2006-07-06	2006-028A	2006-10-10	2006-040A	Thomas A. Reiter	DEU	2	ISS-FE2

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

06-08-02.58 G 51.63° 91.36 min 336 km 346 km

06-08-23.51 G 51.63° 91.33 min 335 km 344 km Před korekcí dráhy.

06-08-23.95 G 51.62° 91.41 min 337 km 350 km Po korekci dráhy.

06-08-31.95 G 51.63° 91.40 min 336 km 351 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
06-08-02.58	G	51.63°	91.36 min	336 km	346 km
06-08-23.51	G	51.63°	91.33 min	335 km	344 km	Před korekcí dráhy.
06-08-23.95	G	51.62°	91.41 min	337 km	350 km	Po korekci dráhy.
06-08-31.95	G	51.63°	91.40 min	336 km	351 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2006-červenec Viz.

2006-04-01 až
2006-09-28 Transportní loď Sojuz-TMA 8 (2006-009A) součástí komplexu.

2006-04-26 až
2006-09-19 Nákladní loď Progress-M 56 (2006-013A) součástí komplexu ISS.

2006-06-26 až
2007-01-16 Nákladní loď Progress-M 57 (2006-025A) součástí komplexu ISS.

2006-08-01 02:00 UT (ne dříve než): /Plán/ Začátek vyvážení kompletní sestavy raketoplánu Atlantis z montážní budovy VAB na rampu LC-39B v rámci příprav k letu STS 115.
Kolem 08:00 UT (ne dříve než): /Plán/ Usazení mobilní vypouštěcí rampy MLP [=Mobile Launch Platform] s raketoplánem Atlantis na rampě LC-39B kosmodromu NASA Kennedy Space Center (KSC), Cape Canaveral, FL (USA).
06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim¹).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Instalace programového vybavení na počítač ovládacího pultu KCP [=komp'juter central'nogo posta] <=КЦП [=компьютер центрального поста]> a jeho testování.
Inventura prázdných úložných prostor v modulu Zarja.
Přečerpání vody mezi nádržemi systémů "Rodnik" <="Родник"> z nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A) do nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A).
Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H o časovém harmonogramu a pracovních postupech během chystaného výstupu do volného prostoru EVA-5 [=Extravehicular Activity].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
Pravidelné každodenní dvouapůlhodinové fyzické cvičení každého člena osádky (v dalších dnech není uváděno).
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim¹).

2006-08-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Příprava nářadí a přípravků pro chystaný výstup do volného prostoru EVA-5 [=Extravehicular Activity].
Příprava a kontrola skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Příprava dozimetrů "Pille" <="Пилле"> a jejich instalace do skafandrů.
Balení a ukládání dílů pro ventilační systém v modulech Zvezda a Pirs.
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.

2006-08-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Oblečení a kontrola skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Dekomprese přechodové komory modulu Quest.
16:04 UT: Přepojení skafandrů EMU na vnitřní zdroje. Oficiální zahájení výstupu EVA-5.
Astronauti Williams a Reiter vystoupili do volného prostoru^2,3 z modulu Quest.
Montáž snímače FPP [=Floating Potential Probe] pro měření elektrostatického potenciálu povrchu konstrukce na příhradový nosník ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero].
Příprava nosníků ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero] a ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] k chystaným montážím při příštím letu STS.
Instalace schránky MISSE [=Materials ISS Experiment] se vzorky materiálů na povrch modulu Quest.
Testování možnosti použití infračervené kamery při odhalování poškození tepelné izolace.
Návrat do přechodové komory.
21:58 UT: Zahájeno tlakování přechodové komory modulu Quest. Oficiální ukončení výstupu do volného prostoru EVA-5 (plánované trvání 6 h 10 min, skutečné 5 h 58 min).
Svléknutí a sušení skafandrů.
Uložení nářadí a přípravků použitých během výstupu do volného prostoru.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.

2006-08-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M uskutečnilo dálkovou prověrku efektivnosti fotovoltaických panelů ruského segmentu.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Vyjmutí dozimetrů "Pille" <="Пилле"> ze skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a odečet hodnot.
Přečerpání vody s nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> z nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A) do nádrží modulu Zvezda.
Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.

2006-08-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den.

2006-08-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den.

2006-08-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], GTS [=Global Time System], Oil Emulsion, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Akvarium" <="Аквариум">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "KAF" <="КАФ">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Antigen" <="Антиген">, "Kristallizator" <="Кристаллизатор">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология"> a TECh-5 [=technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=технология] "Метеороид">. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Kalibrace akcelerometrů BILU [=blok izmerenij linejnych uskorenij] <=БИЛУ [=блок измерений линейных ускорений]> v transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Demontáž stykovacího zařízení z průlezu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 57 (2006-025A).
Vykládka nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A).
Odběr vzorků vody kondenzované z ovzduší v komplexu k analýze.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2006-08-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Ukončení experimentu Oil Emulsion a pořízení videozáznamu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Zahájeno zpracování kondenzované vody z klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] amerického segmentu v nádržích CWC [=Collapsible Water Container] na ruském systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Vyložení bublinkových dozimetrů z nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A) a jejich rozmístění v prostorách modulu Zvezda v rámci experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">.
Odběr vzorků vody kondenzované z ovzduší v komplexu k analýze.
Pokládka datových kabelů pro stálé připojení robotického zařízení ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS].
Pokládka kabelů pro připojení nových přenosných počítačů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2006-08-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Měření koncentrace vydechovaného oxidu dusíku v rámci experimentu NOA [=Nitric Oxide Asessment]. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Odběr vzorků pitné vody ze systému její distribuce a ohřevu k analýze.
Inicializace bublinkových dozimetrů v rámci experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">.
Ukončeno zpracování kondenzované vody z klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] amerického segmentu v nádržích CWC [=Collapsible Water Container] na ruském systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Výměna čisticích kolon BKO [=blok kolonok očistki] <=БКО [=блок колонок очистки]> v bloku úpravy vody BKV [=blok kondicionirovanija vody] <=БКВ [=блок кондиционирования воды]> systému regenerace vody z ovzduší stanice SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Demontáž systému "Kurs" <="Курс"> z transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2006-08-09 až
2006-08-10 Na rampě LC-39B na kosmodromu KSC proběhlo zkušební odpočítávání raketoplánu Atlantis k letu STS 115, v závěrečné části za účasti letové osádky^4,5.

2006-08-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Vyplnění dotazníku o vlivu kultury na psychický stav osádky (experiment CULT). Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Výměna regulátoru proudu v systému zásobování elektrickou energií SEP [=sistema elektropitanija] <=СЭП [=система электропитания]> modulu *SM.
Příprava zařízení pro experiment TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall-3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл-3+">.
Výměna bloku čerpadel vnitřního okruhu chladicí kapaliny v systému termoregulace modulu Zarja.
Tisková videokonference.
Telekonference Reitera s řídicím střediskem modulu Columbus v Mnichově (Německo).
Videokonference s osádkou raketoplánu Atlantis (let STS 115).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.

2006-08-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Práce s experimentem TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall-3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл-3+">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Dokončení pokládky datových kabelů pro stálé připojení robotického zařízení ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS].
Přečerpání moči do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Čištění detektorů kouře v modulu Zarja.
Videokonference se 14. základní posádkou a členem návštěvnické posádky EP-11 [=ekspedicija poseščenija] <=ЭП-11 [=экспедиция посещения]> (Daisuke Enomoto).
Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Telekonference s ředitelem letu.
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.

2006-08-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall-3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл-3+">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu "Diatomeja" <=Диатомея>.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Údržba ventilačního systému v modulu Zvezda. Čištění krycích mřížek ventilátorů v modulech Zvezda a Pirs a v transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Odpočinkový den.

2006-08-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Kontrola dozimetrů typu mosfet v rámci experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu "Diatomeja" <=Диатомея>.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
Odpočinkový den.

2006-08-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], GTS [=Global Time System], Oil Emulsion, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Akvarium" <="Аквариум">, BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "KAF" <="КАФ">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Antigen" <="Антиген">, "Kristallizator" <="Кристаллизатор">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология"> a TECh-5 [=technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=технология] "Метеороид">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Vinogradov uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Sledování změn tlaku v kardiovaskulárním systému při duševní zátěži v rámci experimentu Cardiocog-3. Odečet hodnot z bublinkového dozimetru experimentu "Matrjoška-R" <="Матрёшка-Р">.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pokračovaly dlouhodobé zkoušky řízení systémů nákladních lodí typu Progress řídicím komplexem ASUP [=avtomatizirovannaja sistema upravlenija poljotom] pro ovládání stupňů typu DM-SL z řídicího střediska na lodi Commander společnosti Sea Launch.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Reiter se podrobil vyšetření celkového zdravotního a fyzického stavu.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Příprava nářadí, přípravků a montážních dílů pro instalaci protihlukové izolace klimatizačního systému.
Výměna převodníku u plynového analyzátoru IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2006-08-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem "Plazmennyj kristall-3" <="Плазменный кристалл-3">. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Výměna 3 hasicích přístrojů v modulu Zarja.
Telekonference členů 13. a 14. základní osádky stanice.
Nácvik postupů první lékřské pomoci.
Studium plánu společných prací v rámci letu STS 115 raketoplánu Atlantis.
Telekonference s osádkou raketoplánu Atlantis (let STS 115 alias ISS-12A).
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2006-08-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>. Doplnění zálivky ve skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Zahájeno zpracování kondenzované vody z klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] amerického segmentu v nádržích CWC [=Collapsible Water Container] na ruském systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Instalace kabeláže pro připojení počítače SSC-3 [=Station Support Computer] v kabině osádky.
Demontáž upevňovacích šroubý ochranných zámů z osvětlovacích těles v modulu Pirs.- Kontrola atmosféry v transportní lodi *S-TMA-8.
Příprava zařízení Saliva-Immuno k uložení vzorků krve a slin.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.

2006-08-17 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Vinogradov se podrobil vyšetření celkového fyzického a zdravotního stavu při cvičení běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
V rámci experimentu Immuno byl po stresové zátěži vyplněn dotazník a odebrány vzorky slin a krve.
Instalace tlumičů vibrací a amortizátorů na ventilátory klimatizačního systému SKV [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондицинирования воздуха]>.
Měření hladiny hluku v prostorách ruského segmentu audiodozimetrem "Šumomer" <="Шумомер">.
Instalace a připojení počítače SSC-3 [=Station Support Computer] v kabině osádky.
Ukončeno zpracování kondenzované vody z klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] amerického segmentu v nádržích CWC [=Collapsible Water Container] na ruském systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Výměna hadic v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2006-08-18 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem "Plazmennyj kristall-3" <="Плазменный кристалл-3">. Doplnění zálivky ve skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat na Zemi. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Instalace tlumičů vibrací a výměna nosníků ventilátorů klimatizačního systému SKV [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондицинирования воздуха]>.
Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M.
Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H o harmonogramu letu raketoplánu Atlantis (let STS 115 alias ISS-12A).
Telekonference s ředitelem letu.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Čištění krycích mřížek ventilátorů v modulu Zarja.

2006-08-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Vyšetření srdečněcévního systému Vinogradova v rámci programu MBI-9 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pul's" <=МБИ-9 [=медикобиологические исследования] "Пульс"> včetně měření krevního tlaku a pořízení EKG.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
Odpočinkový den.

2006-08-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Výměna baterii v záznamníku teploty u experimentu "Bioekologija" <="Биоекология"> a odeslání dat na Zemi.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den.

2006-08-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice.
Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], GTS [=Global Time System], Oil Emulsion, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Akvarium" <="Аквариум">, BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "KAF" <="КАФ">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Antigen" <="Антиген">, "Kristallizator" <="Кристаллизатор">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология"> a TECh-5 [=technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=технология] "Метеороид">.
Dlouhodobé exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Sledování pohybu očí v závislosti na změně pohoky těla a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Odeslání videozáznamu průběhu experimentu Oil Emulsion. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pokračovaly dlouhodobé zkoušky řízení systémů nákladních lodí typu Progress řídicím komplexem ASUP [=avtomatizirovannaja sistema upravlenija poljotom] pro ovládání stupňů typu DM-SL z řídicího střediska na lodi Commander společnosti Sea Launch.
Demontáž navigačního počítače NVM-1 [=navigacionnyj vyčislitel'nyj modul'] <=> systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> a jeho příprava k odeslání na Zemi při letu STS 115.
Měření hluku v prostorách komplexu audiodozimerem "Šumomer" <="Шумомер">.
Instalace kabelu pro připojení přenosného počítače RSE-MED pro záznam lékařskobiologických dat a jeho připojení k rozvodné elektrické síti.
Kontrola hermetičnosti skafandru "Orlan-M" <="Орлан-М"> č. 25.
Kontrola funkce systému řízení tlaku ovzduší v komplexu a systému kontroly znečištění vzduchu.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2006-08-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Výměna dílů bloku čerpadel ve vniřním topném okruhu KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>.
Nastavení vyššího provozního tlaku v obou okruzích KOB-1 a KOB-2.
Přečerpání moči z nádrže JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Studium hramonogramu překládky nákladu mezi raketoplánem Atlantis a stanicí během letu STS 115.
Nácvik fotografování tepelné ochrany raketoplánu během jeho příletu ke stanici.
Reiter uskutečnil tiskovou videokonferenci s veřejností ve středisku řízení modulu Columbus v Mnichově.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.

2006-08-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-7 <=Лада-7> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. Měření koncentrace vydechovaného oxidu dusíku v rámci experimentu NOA [=Nitric Oxide Asessment]. Sledování změn tlaku v kardiovaskulárním systému při duševní zátěži v rámci experimentu Cardiocog-3. Výměna paměťové karty u experimentu ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Korekce dráhy komplexu motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Telekonference s osádkou raketoplánu Atlantis pro let STS 115.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>.
16:08:34 UT: Korekce dráhy (t=544 s, Δv=2.2 m/s) komplexu motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Videokonference s vedením programu ISS.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2006-08-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Doplnění okysličovadla a paliva do nádrží modulu Zarja ze systému doplňování pohonných látek SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H o výsledích nácviku fotografování tepelné ochrany raketoplánu během jeho příletu ke stanici.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Na kosmodrom KSC přiletěla z Houstonu osádka raketoplánu Atlantis pro let STS 115.
18:00:00 UT: Na kosmodromu KSC bylo za stavu T -43 h zahájeno odpočítávání⁶ raketoplánu Atlantis k letu STS 115.

2006-08-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Výměna paměťové jednotky v telemetrickém systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]> a její následné testování.
Demontáž dozimetrů aparatury "Fantom" <="Фантом"> experimentu "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р"> a jejich příprava k odeslání na Zemi.
Nácvik hasebního zásahu v prostorách komplexu.
Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.

2006-08-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Měření magnetického pole generovaného činností systémů stanice v rámci technologického experimentu "Sreda" <="Среда">. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Odpočinkový den.

2006-08-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Měření magnetického pole generovaného činností systémů stanice v rámci technologického experimentu "Sreda" <="Среда">. Výměna baterií u záznamníku experimentu "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Kontrola funkce dozimetrů Mosfet experimentu "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Reiter uskutečnil tiskovou videokonferenci s veřejností ve středisku řízení modulu Columbus v Mnichově.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Odpočinkový den.

2006-září Viz.

Datum	Událost
2006-červenec	Viz.
2006-04-01 až 2006-09-28	Transportní loď Sojuz-TMA 8 (2006-009A) součástí komplexu.
2006-04-26 až 2006-09-19	Nákladní loď Progress-M 56 (2006-013A) součástí komplexu ISS.
2006-06-26 až 2007-01-16	Nákladní loď Progress-M 57 (2006-025A) součástí komplexu ISS.
2006-08-01	02:00 UT (ne dříve než): /Plán/ Začátek vyvážení kompletní sestavy raketoplánu Atlantis z montážní budovy VAB na rampu LC-39B v rámci příprav k letu STS 115. Kolem 08:00 UT (ne dříve než): /Plán/ Usazení mobilní vypouštěcí rampy MLP [=Mobile Launch Platform] s raketoplánem Atlantis na rampě LC-39B kosmodromu NASA Kennedy Space Center (KSC), Cape Canaveral, FL (USA). 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim¹). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Instalace programového vybavení na počítač ovládacího pultu KCP [=komp'juter central'nogo posta] <=КЦП [=компьютер центрального поста]> a jeho testování. Inventura prázdných úložných prostor v modulu Zarja. Přečerpání vody mezi nádržemi systémů "Rodnik" <="Родник"> z nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A) do nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A). Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H o časovém harmonogramu a pracovních postupech během chystaného výstupu do volného prostoru EVA-5 [=Extravehicular Activity]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Pravidelné každodenní dvouapůlhodinové fyzické cvičení každého člena osádky (v dalších dnech není uváděno). 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim¹).
2006-08-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Příprava nářadí a přípravků pro chystaný výstup do volného prostoru EVA-5 [=Extravehicular Activity]. Příprava a kontrola skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Příprava dozimetrů "Pille" <="Пилле"> a jejich instalace do skafandrů. Balení a ukládání dílů pro ventilační systém v modulech Zvezda a Pirs. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
2006-08-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Oblečení a kontrola skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Dekomprese přechodové komory modulu Quest. 16:04 UT: Přepojení skafandrů EMU na vnitřní zdroje. Oficiální zahájení výstupu EVA-5. Astronauti Williams a Reiter vystoupili do volného prostoru^2,3 z modulu Quest. Montáž snímače FPP [=Floating Potential Probe] pro měření elektrostatického potenciálu povrchu konstrukce na příhradový nosník ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero]. Příprava nosníků ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero] a ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] k chystaným montážím při příštím letu STS. Instalace schránky MISSE [=Materials ISS Experiment] se vzorky materiálů na povrch modulu Quest. Testování možnosti použití infračervené kamery při odhalování poškození tepelné izolace. Návrat do přechodové komory. 21:58 UT: Zahájeno tlakování přechodové komory modulu Quest. Oficiální ukončení výstupu do volného prostoru EVA-5 (plánované trvání 6 h 10 min, skutečné 5 h 58 min). Svléknutí a sušení skafandrů. Uložení nářadí a přípravků použitých během výstupu do volného prostoru. Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
2006-08-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M uskutečnilo dálkovou prověrku efektivnosti fotovoltaických panelů ruského segmentu. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Vyjmutí dozimetrů "Pille" <="Пилле"> ze skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a odečet hodnot. Přečerpání vody s nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> z nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A) do nádrží modulu Zvezda. Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
2006-08-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2006-08-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den.
2006-08-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], GTS [=Global Time System], Oil Emulsion, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Akvarium" <="Аквариум">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "KAF" <="КАФ">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Antigen" <="Антиген">, "Kristallizator" <="Кристаллизатор">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология"> a TECh-5 [=technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=технология] "Метеороид">. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Kalibrace akcelerometrů BILU [=blok izmerenij linejnych uskorenij] <=БИЛУ [=блок измерений линейных ускорений]> v transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A). Demontáž stykovacího zařízení z průlezu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 57 (2006-025A). Vykládka nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A). Odběr vzorků vody kondenzované z ovzduší v komplexu k analýze. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2006-08-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Ukončení experimentu Oil Emulsion a pořízení videozáznamu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Zahájeno zpracování kondenzované vody z klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] amerického segmentu v nádržích CWC [=Collapsible Water Container] na ruském systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Vyložení bublinkových dozimetrů z nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A) a jejich rozmístění v prostorách modulu Zvezda v rámci experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Odběr vzorků vody kondenzované z ovzduší v komplexu k analýze. Pokládka datových kabelů pro stálé připojení robotického zařízení ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Pokládka kabelů pro připojení nových přenosných počítačů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2006-08-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Měření koncentrace vydechovaného oxidu dusíku v rámci experimentu NOA [=Nitric Oxide Asessment]. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odběr vzorků pitné vody ze systému její distribuce a ohřevu k analýze. Inicializace bublinkových dozimetrů v rámci experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Ukončeno zpracování kondenzované vody z klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] amerického segmentu v nádržích CWC [=Collapsible Water Container] na ruském systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Výměna čisticích kolon BKO [=blok kolonok očistki] <=БКО [=блок колонок очистки]> v bloku úpravy vody BKV [=blok kondicionirovanija vody] <=БКВ [=блок кондиционирования воды]> systému regenerace vody z ovzduší stanice SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Demontáž systému "Kurs" <="Курс"> z transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2006-08-09 až 2006-08-10	Na rampě LC-39B na kosmodromu KSC proběhlo zkušební odpočítávání raketoplánu Atlantis k letu STS 115, v závěrečné části za účasti letové osádky^4,5.
2006-08-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Vyplnění dotazníku o vlivu kultury na psychický stav osádky (experiment CULT). Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Výměna regulátoru proudu v systému zásobování elektrickou energií SEP [=sistema elektropitanija] <=СЭП [=система электропитания]> modulu SM. Příprava zařízení pro experiment TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall-3+" <=ТЕХ-20 [=тех*нология] "Плазменный кристалл-3+">. Výměna bloku čerpadel vnitřního okruhu chladicí kapaliny v systému termoregulace modulu Zarja. Tisková videokonference. Telekonference Reitera s řídicím střediskem modulu Columbus v Mnichově (Německo). Videokonference s osádkou raketoplánu Atlantis (let STS 115). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
2006-08-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Práce s experimentem TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall-3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл-3+">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Dokončení pokládky datových kabelů pro stálé připojení robotického zařízení ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Přečerpání moči do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Čištění detektorů kouře v modulu Zarja. Videokonference se 14. základní posádkou a členem návštěvnické posádky EP-11 [=ekspedicija poseščenija] <=ЭП-11 [=экспедиция посещения]> (Daisuke Enomoto). Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem. Telekonference s ředitelem letu. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
2006-08-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall-3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл-3+">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu "Diatomeja" <=Диатомея>. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Údržba ventilačního systému v modulu Zvezda. Čištění krycích mřížek ventilátorů v modulech Zvezda a Pirs a v transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A). Odpočinkový den.
2006-08-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Kontrola dozimetrů typu mosfet v rámci experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu "Diatomeja" <=Диатомея>. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Odpočinkový den.
2006-08-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], GTS [=Global Time System], Oil Emulsion, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Akvarium" <="Аквариум">, BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "KAF" <="КАФ">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Antigen" <="Антиген">, "Kristallizator" <="Кристаллизатор">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология"> a TECh-5 [=technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=технология] "Метеороид">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Vinogradov uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Sledování změn tlaku v kardiovaskulárním systému při duševní zátěži v rámci experimentu Cardiocog-3. Odečet hodnot z bublinkového dozimetru experimentu "Matrjoška-R" <="Матрёшка-Р">. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Pokračovaly dlouhodobé zkoušky řízení systémů nákladních lodí typu Progress řídicím komplexem ASUP [=avtomatizirovannaja sistema upravlenija poljotom] pro ovládání stupňů typu DM-SL z řídicího střediska na lodi Commander společnosti Sea Launch. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Reiter se podrobil vyšetření celkového zdravotního a fyzického stavu. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Příprava nářadí, přípravků a montážních dílů pro instalaci protihlukové izolace klimatizačního systému. Výměna převodníku u plynového analyzátoru IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2006-08-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem "Plazmennyj kristall-3" <="Плазменный кристалл-3">. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Výměna 3 hasicích přístrojů v modulu Zarja. Telekonference členů 13. a 14. základní osádky stanice. Nácvik postupů první lékřské pomoci. Studium plánu společných prací v rámci letu STS 115 raketoplánu Atlantis. Telekonference s osádkou raketoplánu Atlantis (let STS 115 alias ISS-12A). Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2006-08-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>. Doplnění zálivky ve skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Zahájeno zpracování kondenzované vody z klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] amerického segmentu v nádržích CWC [=Collapsible Water Container] na ruském systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Instalace kabeláže pro připojení počítače SSC-3 [=Station Support Computer] v kabině osádky. Demontáž upevňovacích šroubý ochranných zámů z osvětlovacích těles v modulu Pirs.- Kontrola atmosféry v transportní lodi *S-TMA-8. Příprava zařízení Saliva-Immuno k uložení vzorků krve a slin. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
2006-08-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Vinogradov se podrobil vyšetření celkového fyzického a zdravotního stavu při cvičení běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. V rámci experimentu Immuno byl po stresové zátěži vyplněn dotazník a odebrány vzorky slin a krve. Instalace tlumičů vibrací a amortizátorů na ventilátory klimatizačního systému SKV [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондицинирования воздуха]>. Měření hladiny hluku v prostorách ruského segmentu audiodozimetrem "Šumomer" <="Шумомер">. Instalace a připojení počítače SSC-3 [=Station Support Computer] v kabině osádky. Ukončeno zpracování kondenzované vody z klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] amerického segmentu v nádržích CWC [=Collapsible Water Container] na ruském systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Výměna hadic v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2006-08-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem "Plazmennyj kristall-3" <="Плазменный кристалл-3">. Doplnění zálivky ve skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat na Zemi. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Instalace tlumičů vibrací a výměna nosníků ventilátorů klimatizačního systému SKV [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондицинирования воздуха]>. Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M. Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H o harmonogramu letu raketoplánu Atlantis (let STS 115 alias ISS-12A). Telekonference s ředitelem letu. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Čištění krycích mřížek ventilátorů v modulu Zarja.
2006-08-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Vyšetření srdečněcévního systému Vinogradova v rámci programu MBI-9 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pul's" <=МБИ-9 [=медикобиологические исследования] "Пульс"> včetně měření krevního tlaku a pořízení EKG. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Odpočinkový den.
2006-08-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Výměna baterii v záznamníku teploty u experimentu "Bioekologija" <="Биоекология"> a odeslání dat na Zemi. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den.
2006-08-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], GTS [=Global Time System], Oil Emulsion, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Akvarium" <="Аквариум">, BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "KAF" <="КАФ">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Antigen" <="Антиген">, "Kristallizator" <="Кристаллизатор">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология"> a TECh-5 [=technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=технология] "Метеороид">. Dlouhodobé exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Sledování pohybu očí v závislosti na změně pohoky těla a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Odeslání videozáznamu průběhu experimentu Oil Emulsion. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Pokračovaly dlouhodobé zkoušky řízení systémů nákladních lodí typu Progress řídicím komplexem ASUP [=avtomatizirovannaja sistema upravlenija poljotom] pro ovládání stupňů typu DM-SL z řídicího střediska na lodi Commander společnosti Sea Launch. Demontáž navigačního počítače NVM-1 [=navigacionnyj vyčislitel'nyj modul'] <=> systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> a jeho příprava k odeslání na Zemi při letu STS 115. Měření hluku v prostorách komplexu audiodozimerem "Šumomer" <="Шумомер">. Instalace kabelu pro připojení přenosného počítače RSE-MED pro záznam lékařskobiologických dat a jeho připojení k rozvodné elektrické síti. Kontrola hermetičnosti skafandru "Orlan-M" <="Орлан-М"> č. 25. Kontrola funkce systému řízení tlaku ovzduší v komplexu a systému kontroly znečištění vzduchu. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2006-08-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Výměna dílů bloku čerpadel ve vniřním topném okruhu KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Nastavení vyššího provozního tlaku v obou okruzích KOB-1 a KOB-2. Přečerpání moči z nádrže JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Studium hramonogramu překládky nákladu mezi raketoplánem Atlantis a stanicí během letu STS 115. Nácvik fotografování tepelné ochrany raketoplánu během jeho příletu ke stanici. Reiter uskutečnil tiskovou videokonferenci s veřejností ve středisku řízení modulu Columbus v Mnichově. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
2006-08-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-7 <=Лада-7> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. Měření koncentrace vydechovaného oxidu dusíku v rámci experimentu NOA [=Nitric Oxide Asessment]. Sledování změn tlaku v kardiovaskulárním systému při duševní zátěži v rámci experimentu Cardiocog-3. Výměna paměťové karty u experimentu ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Korekce dráhy komplexu motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Telekonference s osádkou raketoplánu Atlantis pro let STS 115. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. 16:08:34 UT: Korekce dráhy (t=544 s, Δv=2.2 m/s) komplexu motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Videokonference s vedením programu ISS. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2006-08-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Doplnění okysličovadla a paliva do nádrží modulu Zarja ze systému doplňování pohonných látek SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H o výsledích nácviku fotografování tepelné ochrany raketoplánu během jeho příletu ke stanici. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Na kosmodrom KSC přiletěla z Houstonu osádka raketoplánu Atlantis pro let STS 115. 18:00:00 UT: Na kosmodromu KSC bylo za stavu T -43 h zahájeno odpočítávání⁶ raketoplánu Atlantis k letu STS 115.
2006-08-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Výměna paměťové jednotky v telemetrickém systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]> a její následné testování. Demontáž dozimetrů aparatury "Fantom" <="Фантом"> experimentu "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р"> a jejich příprava k odeslání na Zemi. Nácvik hasebního zásahu v prostorách komplexu. Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
2006-08-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Měření magnetického pole generovaného činností systémů stanice v rámci technologického experimentu "Sreda" <="Среда">. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Odpočinkový den.
2006-08-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Měření magnetického pole generovaného činností systémů stanice v rámci technologického experimentu "Sreda" <="Среда">. Výměna baterií u záznamníku experimentu "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Kontrola funkce dozimetrů Mosfet experimentu "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Reiter uskutečnil tiskovou videokonferenci s veřejností ve středisku řízení modulu Columbus v Mnichově. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Odpočinkový den.
2006-září	Viz.

Literatura

Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
Shockless Future Spacewalkers' Aim. - Washington, DC : NASA. - 2006-07-28. - [Cit. 2006-07-31]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition13/exp13_eva_08_03_2006.html).
ESA astronaut Thomas Reiter's 3 August spacewalk from the ISS. - Paris : ESA. - 2006-07-28. - (ESA PR ; 29-2006). - [Cit. 2006-07-31]. (http://www.esa.int/esaCP/SEM490815QE_index_2.html).
Atlantis Astronauts Arrive at NASA Spaceport for Launch Rehearsal / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2006-08-08. - [Cit. 2006-08-26]. (http://www.space.com/missionlaunches/ft_060808_sts115_tcdt_arrival.html).
Atlantis Shuttle Crew Ready for Mission, Launch Rehearsal / Tariq Malik. - SPACE.Com. - 2006-08-09. - [Cit. 2006-08-26]. (http://www.space.com/missionlaunches/060809_sts115_tcdt_updt.html).
Atlantis crew arrives as countdown begins early / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2006-08-06. - [Cit. 2006-08-26]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts115/060824count/).
Launch Countdown Begins for Atlantis Shuttle Flight / Tariq Malik. - SPACE.Com. - [Cit.2006-08-26]. (http://www.space.com/missionlaunches/060824_sts115_countdown.html).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:53:51 UT