2004-051A - Progress-M 51

Název objektu	Progress-M 51 <=Прогресс-М 51>
	ISS-16P [=International Space Station - sixteenth Progress]
SSC	28503
Start	2004-12-23 22:19:34.124, Bajkonur [=Baikonur], Sojuz-U
Stav objektu	řízeně zanikl v atmosféře Země
Zánik	2005-03-09 17:03:11 UT, Tichý oceán
Životnost	75.7803 dne, tj. 0.2075 roku
Provozovatel	Rusko, FKA
	Rusko,  Energija
Výrobce	Rusko, Energija
Kategorie	nákladní loď
Hmotnost	vzletová 7268 kg

Parametry dráhy

Epocha	Typ	i	P	hP	hA	Pozn.
04-12-23.94	G	51.66° (±0.06°)	88.59 (±0.37) min	193 (+7/-15) km	245 (±42) km	Plán. CUP-M.
04-12-23.95	G	51.64°	88.75 min	187 km	238 km
04-12-24.19	G	51.64°	90.05 min	264 km	290 km
04-12-25.12	G	51.64°	90.09 min	264 km	294 km
04-12-25.51	G	51.64°	91.62 min	351 km	356 km
05-01-09.44	G	51.64°	91.57 min	349 km	354 km
05-01-21.50	G	51.65°	91.71 min	352 km	365 km
05-02-17.49	G	51.65°	91.73 min	356 km	362 km
05-02-26.47	G	51.65°	91.70 min	355 km	361 km	Před oddělením od stanice.
05-02-27.80	G	51.62°	91.28 min	317 km	357 km	Po úhybném manévru.
05-03-05.12	G	51.65°	91.27 min	317 km	357 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P - Výška dráhy v pericentru. h_A - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Nákladní kosmická loď. Navrhla a zkonstruovala ji konstrukční kancelář Golovnoje kontruktorskoje bjuro (GKB) <=Головное контрукторское бюро (ГКБ)>, součást koncernu OAO RKK Energija im. S. P. Koroljova <=ОАО РКК Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov, Moskovskaja obl. (Rusko). Výrobcem je firma ZAO [=Zakrytoje akcionernoje obščestvo] Zavod eksperimental'nogo mašinostrojenija (ZEM) <=ЗАО [=Закрытое акционерное общество] Завод экспериментального машиностроения (ЗЕМ)>, součást koncernu RKK Energija im. S. P. Koroljova <=РКК Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov (dř. Kaliningrad), Moskovskaja obl. (Rusko). Provozovatelem je Central'nyj naučno-issledovatel'skij institut mašinostrojenija (CNIIMaš) <=Центральный научно-исследовательский институт машиностроения (ЦНИИМаш)>, Koroljov, Moskovskaja obl. (Rusko) pro organizaci Federal'noje kosmičeskoje agentstvo (FKA alias Roskosmos) <=Федеральное космическое агентство (ФКА alias Роскосмос)>, Moskva (Rusko).

Kosmická loď typu Progress-M <=Прогресс-М> (typové označení 11F615A55 <=11Ф615А55>, model 7K-TGM <=7К-ТГМ>, výr. č. 351) o celkové délce 7 m a max. průměru 2.72 m sestává ze tří částí: nákladní sekce GO [=gruzovoj otsek] <=ГО [=грузовой отсек]>, sekce pro dopravu kapalných pohonných látek OKD [=otsek komponentov dozapravky] <=ОКД [=отсек компонентов дозаправкы]> a přístrojové sekce PAO [=priborno-agregatnyj otsek] <=ПАО [=приборно-агрегатный отсек]>.

Sekce GO <=ГО> ogiválního tvaru o průměru 2.2 m, délce 3.15 m včetně stykovacího zařízení a vnitřním hermetizovaném prostoru 6.6 m³ slouží k uložení kusového nákladu, dopravovaného na kosmickou stanici. V přední části se nachází průlez uzavřený hermetickým poklopem a zakončený stykovacím uzlem SSVP [=sistema stykovki i vnutrennogo perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутренного перехода]> s aktivním stykovacím zařízením ASA [=aktivnyj stykovočnyj aggregat] <=АСА [=активный стыковочный аггрегат]> s naváděcí tyčí SŠ [=stykovočnaja štanga] <=СШ [=стыковочная штанга]>. Na obvodu příruby jsou umístěny spojky pro propojení potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla, vzduchu pro klimatizační systémy stanice a elektrické konektory. Vně sekce GO <=ГО> je umístěna parabolická anténa setkávacího radiolokátoru systému "Kurs" <="Курс">.

V nehermetizované sekci OKD <=ОКД> tvaru komolého kužele o max. průměru 2.1 m a délce 1. m jsou umístěny dvě nádrže s palivem, dvě nádrže s okysličovadlem, tlakové láhve s dusíkem a vzduchem a nádrže s vodou systému "Rodnik" <="Родник">.

Sekce PAO <=ПАО> válcového tvaru o max. průměru 2.72 m a délce 3.1 m nese ve své válcové hermetizované části o průměru 2.1 m a délce 1.1 m řídicí, navigační a telekomunikační systémy včetně řídicího počítače "Argon-16" <="Аргон-16"> a setkávacího systému "Kurs" <="Курс">. V přechodové části mezi PAO <=ПАО> a OKD <=ОКД> je umístěno 10 manévrovacích motorků systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> typu ŽRDMT [=židkostnyj raketnyj dvigatel' maloj tjagi] 11D428A-16 <=ЖРДМТ [=жидкостный ракетный двигатель малой тяги] 11Д428А-16> o maximálním trvalém tahu 129.2 N. V zadní části je umístěn hlavní korekční motor SKD [=sbližajušče-korrektirujuščij dvigatel'] <=СКД [=сближающе-корректирующий двигатель]> o tahu 3.1 kN, další 4 manévrovací motorky a 10 trysek DO [=dvigateli orientacii] <=ДО [=двигатели ориентации]> systému orientace spolu s nádržemi KPL. Na vnějším plášti PAO <=ПАО> je umístěn radiátor termoregulačního systému.

Sekce GO a OKD, včetně části sekce PAO kosmické lodi jsou pokryty izolační obšívkou EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]> tmavošedé barvy.

Loď je určena k samostatným letům v trvání přibližně jednoho týdne; po připojení ke stanici v zakonzervovaném stavu má životnost přibližně 3 měsíce.

Na palubě je náklad o celkové hmotnosti přibližně 2551 kg pro další provoz stanice ISS (1998-067A), a to zejména:

• kusový náklad v nákladové sekci GO <=ГО> (celkem 1352 kg):
  • materiál pro systém řízení chemického složení atmosféry stanice SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> (3.0 kg);
  • vybavení pro systém zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija] <=СВО [=система водообеспечения]> (115.0 kg);
  • vybavení pro systém termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> (38.0 kg);
  • vybavení pro systém řízení palubní automatiky SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj] <=СУБА [=система управления бортовой автоматикой]> (39.0 kg);
  • vybavení pro systém řízení letu a navigace SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigaciej] <=СУДН [=система управления движением и навигацией]> (27.0 kg);
  • vybavení pro systém zásobování elektrickou energií SEP [=sistema élektropitanija] <=СЕП [=система электропитания]> (90.0 kg);
  • vybavení pro údržbu a opravy STOR [=sistema techničeskogo obsluživanija i remonta] <=СТОР [=система технического обслуживания и ремонта]> (31.0 kg);
  • vybavení pro telemetrický a měřicí systém BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]> a výpočetní techniku (6.0 kg);
  • materiál pro systém hygienického zabezpečení SSGO [=sredstva sanitarno-gigieničeskogo obespečenija] <=ССГО [=средства санитарно-гигиенического обеспечения]> (77.0 kg);
  • 29 kontejnerů s potravinami připravenými v Rusku (216 kg);
  • prádlo, zdravotnické prostředky SMO [=sredstva medicinskogo obespečenija] <=СМО [=средства медицинского обеспечения]>, osobní hygiencké prostředky a prostředky osobní ochrany (250.0 kg);
  • placený náklad pro komerční experimenty (81 kg), mj:
    • robotický experiment ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS] (DLR, Německo);
  • vybavení a díly pro modul Zarja (22.0 kg);
  • vybavení a díly pro americký segment, včetně 41 kontejnerů s potravinami připravenými v USA (362.0 kg);
  • americké studentské experimenty³;
  • palubní dokumentace, pošta pro členy osádky, fotomateriály a prázdné videokazety (21.0 kg);
  • univerzální pracovní plocha URM [=universal'noje rabočeje mesto] (87.0 kg);
• v sekci pro dopravu kapalných pohonných látek OKD <=ОКД> (celkem 779 kg):
  • pohonné látky v systému doplňování pohonných látek SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> (310 kg);
  • plyny v systému SrPK [=sredstva podači kisloroda] <=СрПК [=средства подачи кислорода]>:
    • kyslík (28 kg);
    • vzduch (21 kg);
  • voda v systému "Rodnik" <="Родник"> (420 kg);
• rezerva pohonných látek pro korekce stanice v pohonném systému KDU [=korrektirujuščaja dvigatel'naja ustanovka] <=КДУ [=корректирующая двигательная установка]> (přibližně 250 kg).

Předchozí nákladní lodí ke kosmické stanici ISS (1998-067A) je Progress-M 50 (2004-032A), další je Progress-M 52 (2005-007A). Předchozím letem ke kosmické stanici ISS (1998-067A) je Sojuz-TMA 5 (2004-040A).

Průběh letu

Datum	Událost
2004-12-23	22:19:34 UT: Vzlet37,38,39,40,41,42. 22:28:20 UT: Navedení na výchozí dráhu. 22:28:23 UT: Oddělení lodi od 3. stupně rakety.
2004-12-24	00:56:57 UT: První část 1. korekčního manévru (t=51.8 s, Δv=20.49 m/s). 01:37:33 UT: Druhá část 1. korekčního manévru (t=51.9 s, Δv=20.66 m/s). 23:00:33 UT: 2. korekční manévr (t=6.2 s, Δv=2.00 m/s).
2004-12-25	21:12:10 UT: Zahájení automatického setkávacího manévrování. 21:31:06 UT: 3. korekční manévr (t=29.2 s, Δv=11.44 m/s). Kolem 21:55 UT: Zapojen automatický setkávací systém Kurs-A <=Курс-А>. 22:16:14 UT: 4. korekční manévr (t=46.3 s, Δv=18.60 m/s). Kolem 22:50 UT: Ve vzdálenosti přibližně 8 km zapojena televizní kamera Klest <=Клест> a palubní osvětlení. 23:02 UT: Vyrovnání rychlostí se stanicí. 23:09 UT: Zahájení obletu stanice se současným pomalým přibližováním ze vzdálenosti 400 m. 23:16 UT: Vyrovnání rychlostí ve vzdálenosti asi 160 m. Ředitel letu V. Blagov rozhodl stykovací manévr odložit o 27 min, aby proběhl nad ruskými pozemními stanicemi vzhledem k tomu, že americký spojový systém dočasně nemohl přenášet videodata z televizní kamery Klest <=Клест> do řídicího střediska CUP-M <=ЦУП-М>. Kolem 23:50 UT: Zahájeno závěrečné přibližování ke stanici. 23:57:45 UT (plán 23:31 UT ± 3 min): Spojení se stanicí ISS (1998-067A) ze strany přístrojového úseku modulu Zvezda43,44,45.
2004-12-25 až 2005-02-27	Nákladní loď součástí komplexu ISS (1998-067A).
2004-12-26	Kolem 18:40 UT: Otevření průlezů mezi nákladní lodí a komplexem ISS (1998-067A).
2005-02-27	10:06:30 UT: Odpojení nákladní lodi od komplexu ISS (1998-067A). Úhybný manévr.
2005-02-27 až 2005-03-09	Autonomní let nákladní lodi v automatickém režimu. Testování systémů orientace a stabilizace.
2005-03-09	16:17:00 UT: Brzdicí manévr (t=15.1 s, Δv=79.7 m/s). 16:50 UT: Vstup do atmosféry. Řízený zánik nákladní lodi v atmosféře Země nad jižním Tichým oceánem. 17:03:11 UT: Dopad zbytků kosmické lodi do jižního Tichého oceánu přibližně 4500 km východně od města Wellington (Nový Zéland)46.

Literatura

1. Home Page. - Moskva : FKA, 2003. - [Cit. 2004-12-03].     (http://www.federalspace.ru).
2. ISS Spacecraft: Progress. - SpaceRef, 2001. [Cit. 2001-05-22].     (http://www.spaceref.com/iss/spacecraft/progress.html).
3. Space Station Delivery Gives Students Holiday Cheer / D. Brown, K. Koehler. - Washington, DC : NASA. - 2004-12-28. - (Media advisory ; M04-210). - [Cit. 2005-01-08].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/dec/HQ_m04210_station_cheer.html).
4. Poljot gruzovogo kosmičeskogo korablja "Progress M-51". - Koroljov : CUP-M, 2004. - [Cit. 2004-12-23].     (http://www.mcc.rsa.ru/progres_m51.htm).
5. Progress M-51. - Moskva : FKA. - 2004-12-24. - [Cit. 2004-12-24].     (http://www.roscosmos.ru/video/m_51_www.pdf).
6. Kanun katoličeskogo Roždestva 2004: nemeckij robot-manipuljator startujet v otkrytyj kosmos dlja provedenija pervogo proveročnogo ispytanija. - Moskva : FKA. - 2004-12-06. - [Cit. 2004-12-06].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=655).
7. ROKVISS : Robotics Component Verification on ISS. - Köln a. R. : DLR, 2004. - [Cit. 2004-12-06].     (http://www.dlr.de/rm/DesktopDefault.aspx/tabid-277/324_read-2419/).
8. ROKVISS Project Status. - Köln a. R. : DLR, 2004. - [Cit. 2004-12-06].     (http://www.dlr.de/rm/DesktopDefault.aspx/tabid-279/348_read-2665/).
9. ROKVISS : Robotik-Komponenten Verifikation auf der Internationalen Raumstation. - Köln a. R. : DLR, 2004. - [Cit. 2004-12-06].     (http://www.dlr.de/rd/fachprog/rfs/rokviss_ge.html).
10. Intelligente Roboter-Gelenke: Tests mit ROKVISS auf der Raumstation. - Köln a. R. : DLR, 2004. - [Cit. 2004-12-06].     (http://www.raumstationsnutzung.de/index_ie.html?/news/nlr/2004/nlr_2-04/rokviss.html).
11. Unmanned on-orbit servicing (OOS), ROKVISS and the TECSAS mission / B. Sommer, M. Turk. - Noordwijk : ESA-ESTEC, 2004. - [Cit. 2004-12-06].     (http://www.on-orbit-servicing.com/pdf/ASTRA2004-Berndsommer-Pres.pdf).
12. ROKVISS Kamera. - Köln a. R. : DLR, 2004. - [Cit. 2004-12-06].     (http://www.dlr.de/pf/institut/abteilungen/sensortechnologie/rokviss).
13. ROKVISS Camera / H. von Hoerner, J. Dalcolmo. - Schwetzingen : von Hoerner & Sulger, 2004. - [Cit. 2004-12-06].     (http://www.vh-s.de/projects/rokviss-iss/press/rokviss-040216a.pdf).
14. ROKVISS Experiment. - Koroljov : Energija, 2004. - [Cit. 2004-12-06].     (http://www.energia.ru/english/energia/iss/researches/works-10.html).
15. Eksperiment "ROKVISS". - Koroljov : Energija, 2004. - [Cit. 2004-12-06].     (http://www.energia.ru/energia/iss/researches/works-10.html).
16. Christmas Presents To Be Rocketed To ISS Crew / [AFP]. - Space Daily. - 2004-11-09. - [Cit. 2004-12-11].     (http://www.spacedaily.com/news/iss-04zzu.html).
17. Na Bajkonure prodolžajutsja raboty po podgotovke k zapusku KA "Progress-M". - Moskva : FKA. - 2004-11-19. - [Cit. 2004-11-19].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=618).
18. Podgotovka KA "Progress M" idet po planu. - Moskva : FKA. - 2004-11-23. - [Cit. 2004-11-23].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=629).
19. Perenos daty zapuska KA "Progress M-51". - Moskva : FKA. - 2004-11-29. - [Cit. 2004-11-30].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=634).
20. Weight Watchers: Astronaut Appetites Strain Station Supplies / J. Kelly [Florida Today]. - SPACE.Com. - 2004-12-04. - [Cit. 2004-12-26].     (http://www.space.com/missionlaunches/iss_supplies_041204.html).
21. Soobščenije press-služby FDKC "Bajkonur": Podgotovka "Progressa". - 2004-12-06. - [Cit. 2004-12-06].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=653).
22. Zasedanije Gosudarstvennoj komissii i Techničeskogo rukovodstva. - Koroljov : Energija. - 2004-12-21. - [Cit. 2004-12-23].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss10/progress-m-51/photo_12-21_02.html).
23. Osuščestvlen vyvoz raketno-kosmičeskogo kompleksa "Sojuz" na startovuju ploščadku [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2004-12-22. - [Cit. 2004-12-23].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss10/progress-m-51/photo_12-22.html).
24. Houston Takes ISS Crew's Christmas Food Order. - Space Daily. - 2004-12-06. - [Cit. 2004-12-11].     (http://www.spacedaily.com/news/iss-04zzzb.html).
25. Station Nearly Empty of Food / [UPI]. - Space Daily. - 2004-12-07. - [Cit. 2004-12-11].     (http://www.spacedaily.com/news/iss-04zzzc.html).
26. Kosmodrom "Bajkonur" : V montažno-ispytatel'nom korpuse proizveden avtorskij osmotr korablja "Progress M-51" i vypolnena nakatka obtekatelja rakety-nositelja [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2004-12-17. - [Cit. 2004-12-21].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss10/progress-m-51/photo_12-17.html).
27. "Progress" pojechal k "Sojuzu". - Moskva : FKA. - 2004-12-20. - [Cit. 2004-12-21].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=665).
28. Kosmodrom "Bajkonur" : Golovnoj blok rakety-nositelja "Sojuz-U" s kosmičeskim korablem "Progress M-51" otpravlen iz montažno-ispytatel'nogo korpusa kosmičeskich apparatov na obščuju sborku [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2004-12-20. - [Cit. 2004-12-21].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss10/progress-m-51/photo_12-20.html).
29. Sborka RKN "Sojuz-U" - "Progress-M51". - Moskva : FKA. - 2004-12-21. - [Cit. 2004-12-22].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=666&Lang=RUS).
30. Kosmodrom "Bajkonur" : V montažno-ispytatel'nom korpuse zaveršena obščaja sborka rakety-nositelja s golovnym blokom [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2004-12-21. - [Cit. 2004-12-21].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss10/progress-m-51/photo_12-21.html).
31. Kosmodrom "Bajkonur" : Sostojalos' zasedanije Gosudarstvennoj komissii i Techničeskogo rukovodstva. - Koroljov : Energija. - 2004-12-21. - [Cit. 2004-12-21].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss10/progress-m-51/photo_12-21_02.html).
32. Raketa-nositel' "Sojuz-U" vyvezena na startovyj kompleks. - Moskva : FKA. - 2004-12-22. - [Cit. 2004-12-23].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=667).
33. Kosmodrom "Bajkonur" : Sostojalos' zasedanije Gosudarstvennoj komissii i Techničeskogo rukovodstva. - Koroljov : Energija. - 2004-12-21. - [Cit. 2004-12-21].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss10/progress-m-51/photo_12-21_02.html).
34. Desperately needed station supply ship to launch / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2004-12-23. - [Cit. 2004-12-22].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0412/23progress/).
35. Space Station / J. McDowell. - Jonathan's Space Report, No. 541. - 2004-12-25. - [Cit. 2005-02-19].     (http://host.planet4589.org/space/jsr/back/news.541).
36. Space Station / J. McDowell. - Jonathan's Space Report, No. 542. - 2005-01-07. - [Cit. 2005-02-19].     (http://host.planet4589.org/space/jsr/back/news.542).
37. Zapuščen "Progress M-51". - Moskva : FKA. - 2004-12-24. - [Cit. 2004-12-24].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=674).
38. Zapusk gruzovogo kosmičeskogo korablja "Progress M-51". - Moskva : FKA. - 2004-12-24. - [Cit. 2004-12-24].     (http://www.federalspace.ru/Start1Show.asp?STARTID=578).
39. Oficial'nyj press-reliz o zapuske k Meždunarodnoj kosmičeskoj stancii transportnogo gruzovogo korablja "Progress M-51". - Koroljov : Energija. - 2004-12-26. - [Cit. 2004-12-27].     (http://www.energia.ru/energia/news/news-2004/press_release_iss-20.html).
40. "Progress M-51" uspešno startoval s Bajkonura / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti, Vyp. No. 444. - 2004-12-24. - [Cit. 2004-12-29].     (http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/z28.12.04.shtml#444.2004.12.24H).
41. Desperately needed station supply ship launched / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2004-12-23. - [Cit. 2004-12-24].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0412/23progressgo/).
42. Russian Cargo Ship Rockets Toward ISS / T. Malik. - SPACE.Com. - 2004-12-23. - [Cit. 2004-12-26].     (http://www.space.com/missionlaunches/exp10_progress16_041223.html).
43. Oficial'nyj press-reliz o stykovke transportnogo gruzovogo korablja "Progress M-51" s Meždunarodnoj kosmičeskoj stanicej. - Koroljov : Energija. - 2004-12-26. - [Cit. 2004-12-27].     (http://www.energia.ru/energia/news/news-2004/press_release_iss-21.html).
44. Successful Christmas arrival at the space station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2004-12-25. - [Cit. 2004-12-26].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0412/25progressdock/).
45. ISS Crew Greets Holiday Supply Ship / T. Malik. - SPACE.Com. - 2004-12-25. - [Cit. 2004-12-26].     (http://www.space.com/missionlaunches/exp10_prog16_dock_041225.html).
46. "Progress M-51" zatoplen. - Moskva : FKA. - 2005-03-10. - [Cit. 2005-03-17].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=811).

Datum poslední úpravy: 2009-04-10 20:21:35 UT

© 2009 - Antonín Vítek