1998-067A - ISS v roce 2005 - srpen

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2005-07-19	2005-013A	2005-10-07	2005-013A	Sergej K. Krikaljov <=Сергей К. Крикалёв>	RUS	6	ISS-CDR
2005-07-19	2005-013A	2005-10-07	2005-013A	John L. Phillips	USA	2	ISS-FE/SO
2005-07-28	2005-026A	2005-08-06	2005-026A	Eileen M. Collins	USA	4	CDR
				James M. Kelly	USA	2	PLT
				Soichi Noguchi	JPN	1	MS1
				Stephen K. Robinson	USA	3	MS2
				Andrew S. W. Thomas	USA	4	MS3
				Wendy B. Lawrence[ová]	USA	4	MS4
				Charles J. Camarda	USA	1	MS5

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

05-07-31.79 G 51.64° 91.62 min 352 km 356 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
05-07-31.79	G	51.64°	91.62 min	352 km	356 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2005-červenec Viz.

2005-07-19 až
2005-10-10 Transportní loď Sojuz-TMA 6 (2005-013A) součástí komplexu ISS.

2005-06-19 až
2005-09-07 Nákladní loď Progress-M 53 (2005-021A) součástí komplexu ISS.

2005-07-28 až
2005-08-06 Raketoplán Discovery (let STS 114, 2005-026A) součástí komplexu ISS.

2005-08-01 04:10 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Telekonference s odborníky na Zemi o překládce nákladu a studium příslušné dokumentace.
08:42 až 15:56 UT: Noguchi a Robinson uskutečnili druhý výstup do volného prostoru z přechodové komory raketoplánu Discovery (podrobnosti viz tamtéž, 2005-026A). Během výstupu byl vyměněn silový setrvačník CMG-1 [=Control Moment Gyroscope] v příhradové konstrukci ITS-Z1 a dálkovým povelem ze střediska MCC-H byl uveden do provozu.
Zahájeno testování nového silového setrvačníku CMG-1.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého^2,3,4.
19:40 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2005-08-02 03:40 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
08:54 UT: Nový silový setrvačník CMG-1 [=Control Moment Gyroscope] dosáhl pracovních otáček a byl zařazen do systému orientace a stabilizace komplexu.
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs.
Společné studium časového harmonogramu plánovaného třetího výstupu do volného prostoru s osádkou raketoplánu.
Phillips v rámci experimentu DTO ověřoval matematický model proudění vzduchu tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] mezi komplexem a raketoplánem.
Konfigurace kompresoru pro dekompresi atmosféry v modulu Unity do pohotovstního stavu.
Dokončeny vykládka dopraveného nákladu z nákladového modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Raffaello.
Telekonference s odborníky na Zemi o překládce nákladu a studium příslušné dokumentace.
Překládka nákladu k odeslání na Zemi do nákladového modulu.
Tisková videokonference obou osádek se zástupci sdělovacích prostředků ve střediscích MCC-H a CUP-M.
Tisková videokonference samotné osádky stanice se zástupci sdělovacích prostředků ve středisku CUP-M.
14:20 UT: Beseda členů obou osádek s prezidentem G. W. Bushem.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob raketoplánu Discovery (2005-026A).
Silový setrvačník CMG-1 [=Control Moment Gyroscope] byl integrován do lorientačního a stabilizačního systému komplexu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého^5,6,7.
19:40 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2005-08-03 03:40 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Stanovení koncentrace škodlivých příměsí v atmosféře stanice.
Telekonference s odborníky na Zemi o překládce nákladu a studium příslušné dokumentace.
Překládka nákladu k odeslání na Zemi do nákladového modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Raffaello.
Ukončení dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry v nabíječce BSA [=Battery Stowage Assembly] v modulu Quest.
V rámci přípravy výstupu do volného prostoru Phillips přemístil staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z kotvicího místa PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na modulu Destiny na PDGF na mobilní pohyblivé základně MBS [=Mobile Base System].
Kontrola oživovacího dýchacího přístroje RSP v modulu Quest.
Změna nastavení radioamatérské vysílačky Sputnik-SM Kenwood D700 tak, aby neinterferovala s experimentem MISSE-5, připraveným k instalaci na povrch stanice.
08:48 až 14:49 UT: Noguchi a Robinson uskutečnili z přechodové komory raketoplánu Discovery 3. výstup do volného prostoru, během něhož instalovali na povrch modulu Quest úložnou plošinu ESP-2 [=External Stowage Platform] a odstranili dvě napůl vypadlé ucpávky mezi dlaždicemi systému tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] družicového stupně (podrobnosti viz 2005-026A). Phillips a Krikaljov pomáhali zajišťovat průběh výstupu.
Opětovné otevření průlezů mezi komplexem a raketoplánem.
Uzavření výstupu z přechodové komory modulu Quest do volného prostoru a její konfigurace pro normální provoz.
Kalibrace nového ruského analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Výměna 6 antibakteriálních filtrů HEPA [=High-Efficiency Particulate Air Filter] v klimatizačním systému laboratorního modulu Destiny; 3 ze starých filtrů byly zabaleny pro odeslání k analýze na Zemi. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>^8,9,10.
19:10 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2005-08-04 03:40 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Překládka nákladu určeného k dopravě na Zemi do obytných prostor raketoplánu Discovery (2005-026A) a do prostor nákladového modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Raffaello.
Přemístění staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do orietnace vhodné pro manipulaci s nákladovým modulem MPLM.
Bylo ukončeno přečerpávání stlačeního dusíku z raketoplánu do zásobních ndrží na komplexu.
Z nákladového modulu MPLM byla demontována 4 ze 6 funkčních osvětlovacích těles LHA [=Lamp Housing Assembly] pro použití jako náhradní díly v americkém segmentu stanice. Demontovány byly také dva sokly BBA [=Baseplate Ballast Assembly] k osvětlovacím tělesům pro potřeby komplexu.
12:04 UT: Spojené osádky uspořádaly vzpomínkovou slavnost na počest amerických a ruských astronautů a kosmonautů, kteří zahynuli v průběhu kosmických letů nebo při jejich přípravě¹¹.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Zpětná instalace a nastavení obou ovládacích systémů CPA [=Controller Panel ssembly] stykovacího uzlu CBM [=Common Berthing Meganism] modulu Unity v rámci příprav na odpojení MPLM.
Z neznámých příčin selhal nový ruský analyzátor ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]> v modulu Zvezda.
Dálkovým povelem ze země byl úspěšně uvedene do provozu experimente MISSE-5, instalovaný během 3. výstupu do volného prostoru.
Kontrola nově instalované skladovací plošiny včetně náhradních dílů a dalších předmětů na ní uložených proběhla bez připomínek.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>^12,13,14.

2005-08-05 02:40 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Závěrečné úpravy nákladu v nákladovém modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Raffaello.
Demontáž 2 zbývajících funkčních osvětlovacích těles LHA [=Lamp Housing Assembly] v nákladovém modulu MPLM pro použití jako náhradní díly v americkém segmentu stanice.
Přesun experimentu s přípravou krystalů proteinů PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] do Discovery a jeho umístění na obytné palubě k dopravě na Zemi.
Přestěhování skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3005 a 3011 na obytnou palubu raketoplánu k dopravě na Zemi.
Vypojení systémů modulu MPLM.
Uzavření průlezů mezi modulem MPLM a komplexem.
Uchopení nákladového modulu MPLM staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Dekomprese vestibulu mezi moduly MPLM a Unity.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi MPLM a modulem Unity.
09:40 až 10:30 UT: Odpojení nákladového modulu MPLM od komplexu.
Přemístění, uložení a ukotvení modulu MPLM v nákladovém prostoru raketoplánu Discovery.
Dokončení překládky nákladu z komplexu na obytnou palubu raketoplánu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>^15,16.
Během spojeného letu bylo z raketoplánu na palubu komplexe přeneseno 18 plastikových vaků CWC [=Collapsible Water Container] s 788.8 litry vody a 5 nádob PWR [=Payload Water Reservoir] s 52.4 litry vody; 13.2 kg stlačeného dusíku; 31 kanystrů s hydroxidem lithným pro absorbci oxidu uhičitého (32 použitých kanystrů bylo odesláno na Zemi).
Dynamická hmotnost komplexu bez raketoplánu činila 185 658 kg, s raketoplánem 293 159 kg (JSC-OIG).
Kolem 18:10 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2005-08-06 02:40 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
04:36 UT: Slavnostní rozloučení osádek raketoplánu a stanice ISS.
Demontáž pomocného větracího potrubí mezi komplexem a raketoplánem.
05:24 UT: Hermetické uzavření průlezů mezi komplexem a raketoplánem Discovery (2005-026A).
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a raketoplánem.
07:22 UT: Vydán povel k odemčení zámků stykovacího uzlu.
07:24:00 UT: Odlet raketoplánu Discovery (2005-026A) od stanice¹⁷.
09:00 až 10:00 UT: Vypuštění atmosféry z přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
Kontrola hermetičnosti průlezu mezi tunelem PMA-2 a laboratorním modulem Destiny.
Vypojení systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého v americkém segmentu.
Konfigurace videorekordéru pro normální provoz.
Videokonference s vedením programu ISS.
Kalibrace akcelerometrů BILU [=blok izmerenij linejnych uskorenij] transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A).
Týdenní plánovací telekonference.
Odpočinkový půlden.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Výměna hadice I-U-RZ-RU7 u palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>¹⁸.
18:10 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu)¹⁸.

2005-08-07 06:00 UT: Ukončen odpočinek. (návrat k normálnímu režimu)¹⁹.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M uskutečnilo úspěšnou prověrku účinnosti panelů fotovoltaických baterií ruského segmentu.
Kontrola konektorů u hadic odčerpávání moči za panelem č. 139 v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu²⁰.
Odpočinkový den.

2005-07-01 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim¹⁸).

2005-08-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Příprava amerického nářadí k plánovanému výstupu VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru.
Prověrka stavu svalů horních končetin v rámci programu MO-6 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-6 [=медицинское обеспечение]>).
Vykládání experimentů a dalšího materiálu určeného pro instalaci vně stanice v průběhu výstupu VKD-14 (kontejner SKK-5 se vzorky, schránka pro uložení demntovaného souboru exponovaných vzorků SKK-3, nové japonské experimenty MPAC a SEED a izolační materiál EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]> pro obšívku transportní lodi) z nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Instalace pomocného tlakovacího systému BNP v modulu Pirs.
Tlakování nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> a kontrola jejich těsnosti.
Kontrala stavu a očetření těsnění hermetických poklopů v průlezech mezi moduly amerického segmentu.
Silový setrvačních CMG-3 [=Cnotrol Moment Gyroscope] byl po dokončení prověrek úspěšně integrován do orientačního a stabilizačního systému komplexu.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²¹.

2005-08-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Tunis (Tunisko), korálové útesy ostrovů St. Thomas, ST. John a St. Croix v souostroví Panenské ostrovy v Karibiku, Andrews Forest ve státě Washington (USA) a řeku Beni (Bolívie).
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Phillips uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].
Studium časového harmonogramu a dokumentace k chystanému výstupu do volného prostoru VKD. Konzultace se specialisty ve středisku CUP-M.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Kontrola stavu náhradního čerpadla ITCS PPA [=Internal Thermal Dontrol System Pump Package Assembly] pro termoregulační systém amerického segmentu.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>²².

2005-08-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tvořící se tropickou bouři Irebe jihovýchodně od Bermud, Yellowstonský národní park a prérie ve státě Colorado.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Příprava nářadí, přípravků a dalšího vybavení pro plánvoaný výstup do volného prostoru. Videodokumentace a fotodokumentace příprav a odeslání záběrů na Zemi.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry "Orlan".
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Kalibrace analyzátoru oxidu uhelnatého systému kontroly chemického složení atmosféry v ruském segmentu.
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Kontrola defibrilátoru v soupravě první lékařské pomoci.
Odeslání videozdravice návštěvníkům letecko-kosmického veletrhu MAKS-2005 v Moskvě.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²³.

2005-08-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Phillips vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Portoriko, prales Andrews ve státě Washington, plánované místo přistání sondy Stardust na střelnici Dugway Proving Ground ve Velké solné poušti a změny toku řeky Beni v Bolívii.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Vyšetření srdečněcévního systému při dávkované zátěži na veloergometru VB.
Příprava a prověrka vybavení pro skafandry "Orlan" k chystanému výstupu.
Instalace pomocného tlakovacího systému BNP v pracovním úseku modulu Zvezda.
Přečerpání 210 litrů vody z nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A) do nádrží v modulu Zvezda.
Výměna žárovek v osvětlovacích tělesech v přechodovém úseku modulu Zvezda a v modulu Pirs žárovkami demontovanými ze svítidel s oběma funkčními žárovkami z pracovního úseku modulu Zvezda. U jednoho osvtlovacího tělesa v přechodovém úseku byla zjištěna závada v objímce.
Zahájeno dobíjení akumulátorvých baterií pro defibrilátor ze soupravy první lékařské pomoci.
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a resetování směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
19:20 UT: Selhala souprava vakuových ventilů BVK-1 [=blok vakuumnych klapanov] <=БВК-1 [=блок вакуумных клапанов]> systému "Vozduch" <="Воздух"> na odstraňování oxidu uličitého z atmosféry, čímž jej vyřadila z provozu.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²⁴.

2005-08-12 08:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění Atlantiku v okolí Azorských ostrovů, Yellowstonský národní park ve státě Wyoming, město São Paulo (Brazílie) a atol Palmyra v centrálním Pacifiku.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Vyšetření srdečněcévního systému obou členů osádky při dávkované zátěži na veloergometru VB v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry "Orlan".
Vybalení, příprava a kontrola skafandrů "Orlan-M" č. 25 a 27.
Kontrola jejich napojení na palubní systémy BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> v přechodovém úseku modulu Zvezda a přechodové komoře Pirs.
Příprava vybavení pro výstup do volného prostoru.
Kontrola ovládacích panelů POV [=pul't obespečenija vychoda] <=[=пульт обеспечения выхода]>.
Instalace pomocného tlakovacího systému BNP v pracovním úseku modulu Zvezda. Kontrola funkce ventilu KVD [=klapan vyravnenija davlenija] pro vyrovnávání tlaku v přechodové komoře Pirs.
Telekonference s ředitelem letu.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Videokonference s vedením programu ISS.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Vzhledem k selhání systpmu "Vozduch" <="Воздух"> středisko MCC-H dálkovým povelem zapojilo v modulu Destiny odpovídající systém CDRA [=Carbon Dioxide Rremoval Assembly] na odstraňování oxidu uhličitého.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>²⁵.
23:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2005-08-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Krikaljov uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. V rámci programu CEO osádka pozorovala vlnění Atlantiku západně od Azorských ostrovů, Portoriko, prales Andrews ve státě Washington a změny toku řeky Beni (Bolívie).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Studium manuálů pro obsluhu přechodové komory modulu Pirs.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro americké přilbové reflektory EHIP [=EMU Helmet Interchangeable Portable light].
Úprava vodního chlazeného spodního prádla pro skafandry.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den²⁶.

2005-08-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Fotoddokumentace stavu panelu Kromka 1-3 <=Кромка 1-3> na povrchu stanice z okénka výstupního průlezu modulu Pirs.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M pokračovalo v dálkových prověrkách systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfiguraci pro řízení příletu nákladní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle].
Kontrola těsnosti hadic pro odvod moči v palubním záchodu.
Příprava fotoaparátu Kodak DCS 760 se 3 výměnnými objektivy pro plánovaný výstup do volného prostoru.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
V průběhu víkendu selhal v modulu Destiny systém TCCS [=Trace Contaminant Control Subsystem]; analogický systém BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> je stále v provozu.
Odpočinkový den²⁷.

2005-08-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Příprava, kompletace a zkoušky skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">, včetně úpravy jejich rozměrů. kontrola hermetičnosti a funkčnosti všech ventilů. Kontrola stavu náhradních láhví s nouzovou zásobou kyslíku BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]>. Naplnění plastikových váčků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] a jejich instalace do skafandrů.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Odečet naměřených hodnot analyzátorem ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Kontrola fonického a telemetrického spojení mezi skafandry a střediskem CUP-M včetně přenosu fyziologických údajů.
Příprava soupravy první lékatské pomoci do přechodové komory modulu Pirs.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro přilbové reflektory.
Středisko CUP-M se třikrát neúspěšně pokusilo uvést do chodu zařízení "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>²⁸.

2005-08-16 10:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění Atlantiku západně od Azorských ostrovů, biosférickou rezervaci Cedar Creek ve státě Minnesota a vlnění moře v oblasti šelfu u Patagonie.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Převedení systémů ruského segmentu stanice do konfigurace pro výstup do volného prostoru.
Kolem 14:30 UT: Zahájen nácvik výstupu ve skafandrech do volného prostoru.
Cvičné oblečení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Kontrola hermetičnosti skafandrů při tlaku 400 kPa.
Nácvik práce a pohybu ve skafandrech.
Svléknutí skafandrů.
Převedení systémů ruského segmentu stanice do normální konfigurace.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Vyčištění a vysušení skafandrů.
Výměna baterií ve skafandrech.
Doplnění zásob kyslíku a vody do skafandrů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²⁹.

2005-08-17 01:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
10:00 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala centrálni Arizonu (USA), vysokohorcké ledovce v centrálních Andách a změny toku řeky Pilcomayo (severní Argentina).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Upřesnění časového harmonogramu výstupu do volného prostoru. Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M.
Instalace dodatečného pomocného tlakovacího systému BNP v modulu Pirs.
Příprava komplexu na hermetické oddělení ruského a amerického segmentu před výstupem do volného prostoru.
Propojení kabelů o robotických stanic pro dálkové ovládání staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] ze středicka MCC-H.
Nastavení videorektodérů Sony PD100 pro záznam výstupu.
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Naplnění plastikových váčků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] a jejich instalace do skafandrů.
Kolem 19:00 UT: Hermetické uzavření průlezů mezi moduly Unity, Destiny, Quest a přechodovým tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Radioamatérské spojení se studenty osmiletky D. W. Higgins Institute, Tempe, AZ (USA).
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Kolem 18:14 UT: V důsledku závady na ventilu vypadl systém odstraňování oxidu uhličitého CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>³⁰.
23:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2005-08-18 09:20 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Kontrola uzavření ochranných poklopů na průzorech modulu Zvezda.
Rozpojení kabelů počítačové sítě mezi americkým a ruským segmentem.
Příprava přechodového úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda a modulu Pirs k výstupu do volného prostoru.
Kolem 11:20 UT: Hermetické uzavření průlezů mezi americkým a ruským segmentem.
Převedení systému stanice do konfigurace pro výstup do volného prostoru.
Vypojení experimentu MISSE-5 dlkovým povelem ze stanice.
Kontrola spojových prostředků skafandrů.
Příprava skafandrů k výstupu a jejich kontrola.
Hermetické uzavření vstupu do modulu Pirs.
Oblečení a hermetizace skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Dočasné napojení skafandrů na palubní systém přes rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]>.
Dekomprese přechodové komory modulu Pirs.
Kontrola hermetičnosti skafandrů.
Odpojení skafandrů od palubních systémů.
19:02 UT: Otevřením výstupního průlezu přechodové komory zahájili Krikaljov a Phillips výstup do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]>.
Demontaž panelů s japonskými experimenty SEED [=Space Environment Exposure Device] a MPAC [=Microparticles Capture].
Demontáž detektorů radiace experimentu "Matrjoška" <=РБО-3 "Матрёшка">.
Instalace rezervní televizní kamery na přístrojový úsek modulu Zvezda.
Fotodokumentace a kongtrola upevnění panelu experimentu "Kromka" <="Кромка">.
Demontáž schránky s exponovanými vzorky SKK [=s"jomnaja kasseta-kontejner] <=СКК [=сЪёмная кассета-контейнер]> č. 3 a instalace schránky č. 5.
Vzhledem k tomu, že předchozí úkony trvaly podstatně déla, než předpokládal plán, rozhodlo středisko CUP-M, že přesun adaptéru pro připojení ruského jeřábu "Strela" <="Стрела"> z tunelu PMA-1 [=Pressurized Mating Adapter One] na tunel PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three] bude odložen na některý z dalších výstupů do volného prostoru.
Demontáž kontejneru č. 1 s experimentem "Biorisk-MSN" <=Биориск-МСН>.
Středisko CUP-M uskutečnilo zkušební zapojení instalované rezervní televizní kamery³¹.
23:59 UT: Návratem do přechodové komory modulu Pirs byl oficiálně ukončen výstup do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]> v celkovém trvání 4 h 57 min (plán 5 h 45 min).
Vypadl spínač RPC-7 [=Remote Power Controller] v modulu Unity od temperačního topení elektroniky WETA [=Wireless Video System External Transceiver Assembly) č. 115 vnější televizní kamery.
Administrátor NASA M. Griffin a jeho náměstek pro kosmické operace B. Gerstenmaier oznámili^32,33 rozhodnutí manažerů programu letů raketoplánů, že další start raketoplánu ke stanici ISS se odsunuje na startovní okno, začínající 2006-03-04. Z provozních důvodů bylo také rozhodnuto, že let STS 121 uskuteční družicový stupeň Discovery, místo původně plánovaného Atlantis, který převezme let STS 115. Všechny exempláře odhazovací nádrže ET nacházející se na kosmodromu budou odeslány zpět do výrobního závodu Michoud Assembly Facility v Louisianě k zkouškám a k případným modifikacím pěnové izolace.

2005-08-19 Hermetické uzavření výstupního průlezu. Ukončení výstupu do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]>.
Rekomprese přechodové komory modulu Pirs.
Konfigurace systémů komplexu do normálního stavu.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Doplnění dusíku do atmosféry stanice ze zásob modulu Quest.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
06:40 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
16:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala mořské ekosystémy v oblasti Kalifornského mořského proudu a šelfovou oblast při pobřeží Patagonie.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M o výsledcích výstupu do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]>.
Balení schránky s exponovanými vzorky SKK [=s"jomnaja kasseta-kontejner] <=СКК [=сЪёмная кассета-контейнер]> č. 3 a její uložení pro pozdější odeslání na Zemi.
Oprava ruského systému "Vozduch" <="Воздух">, spočívající ve výměně dvou bloků ventilů BVK [=blok vakuumnych klapanov] <=БВК [=блок вакуумных клапанов]>.
Týdenní inventura plastikových skládacích zásobníků vody CWC [=Collapsible Water Container].
Úspěšné obnovení provozu systému odstraňování oxidu uhličitého CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny v režimu s jedním absorbérem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Ve večerních hodních byl zprovozněn systém "Vozduch" <="Воздух"> v manuálnom režimu³⁴.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).

2005-08-20 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Kontrola těsnosti hadic systému sběru moči v palubním záchodu.
Ošetření skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> po výstupu a jejich uložení.
Uklíd nářadí a přípravků použitých během výstupu.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den³⁵.

2005-08-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Kontrola těsnosti konektoru hadice odvodu moči v palubním záchodu za panelem č. 139.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">.
V laboratorním modulu Destiny selhalo osvětlovací těleso LHA [=Lamp Housing Assembly] č. LAB0S5. Bylo nahraženo jiným, dříve demontovaným z nákladního modulu Raffaello.
Videokonference s vedením programu ISS.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den³⁶.

2005-08-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M o průběhu výstupu do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]>.
Kalibrace kyslíkového kanálu ruského analyzátoru složení ovzduší stanice.
Demontáž přípojného datového kabelu systému řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj] <=СУБА [=система управления бортовой автоматикой]> od experimentu "Matrjoška" <="rus:Matrjoška"> demontovaného z povrchu stanice během posledního výstupu.
Výměna datových kabelů 3COM lokální počítačové sítě pro připojení pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer] č. 1 a 2 a výměna síťových karet v počítačích.
Kontrolní měření tlaku v evakuovaném tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three], používaném jako dkladovací prostora. Hodnota tlaku byla 38.7 hPa; za poslední 2 měsíce se změnila o +9.7 hPa.
Radioamatérské spojení se studenty v radioamatérském klubu v městě Sapporo (Japonsko).
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Údržba akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého³⁷.

2005-08-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala lesní požýry v Mozambiku a ve Střední Americe, hurikán Hillary ve východním Pacifiku a supertajfun Mawar v západním Pacifiku, blížící se k Japonsku.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M zahájilo dlouhodobé testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfiguraci pro řízení příletu nákladní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle].
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Demontáž pomocného tlakovacího systému BNP v pracovním úseku modulu Zvezda.
Ukládání posledních předmětů, nářadí a přípravků použitých při výstupu do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]>.
Výměna bloku vakuových ventilů BVK [=blok vakuumnych klapanov] č. 2 v zařízení pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší stanice "Vozduch" <="Воздух">.
Phillips uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit].
Vybalování a ukládání nákladu dopravenho na stanici raketoplánem v rámci mise STS 114.
Příprava zařízení "Ekosfera" <="Экосфера"> pro mikrobiologickou analýzu prostředí na stanici.
Zahájena inventarizace zásob potravin na palubě komplexu.
Videokonference se studenty shromážděnými v Cincinnati Museum Center, Cincinnati, OH (USA).
Odeslání videozdravice obyvatelů města Kazaně (Rusko) k tisíciletí jeho založení.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>³⁸.

2005-08-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala pobřeží severní části Brazílie, tok řeky Beni (Bolívie) a požáry oblasti planiny Chaco na trojmezí Brazílie, Bolívie a Argentiny.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Nácvik havarijních postupů v případě dekomprese stanice.
Oprava selhaného počítače MEC [=Medical Equipment Computer] pro záznam lékařskobiologockých dat.
Uvedení přechodového úseku modulu Zvezda a přechodové komory modulu Pirs do normálního stavu.
Pokračovala údržba akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Příprava skleníku Lada-7 <=Лада-7> k novému cyklu experimentu BIO-5 "Rastenija" <=БИО-5 "Растения"> s pěstováním vyšších rostlin v podmínkách kosmického letu. Kroklajov vybalil kořenový modul s připavenými semeny hrachu.
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Odběr vzorků mikroflory na stanici v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Экосфера"> a jejich příprava ke kultivaci.
Selhal displej pomocného počítače SSC-4 [=Station Support Computer], který sloužil Phillipsovi k ukládání osobních dat jako CPSD [=Crew Personal Support Disk]. Poškozený počítač byl nahrazen počítačem SSC-6 z modulu Unity, do kterého byl přemístěn pevný disk ze SSC-4.
Inventura výbavy palubní kuchyně.
Čištění detektorů kouře v modulu Pirs.
Vybalování nákladu dopraveného na stanici raketoplánem Discovery.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého³⁹.

2005-08-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozrovala vysokohorské ledovce v centrálních Andách a v Patagonii a korálové útasy ostrový Americké Samoy v Tichomoří.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Kalibrace systému akcelerometrů BILU [=blok izmerenij linejnych uskorenij] transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A).
V rámci předstihových prací k opravě systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> Krikaljov demontoval selhanou kapalinovanou jednotku BŽ [=blok židkostej] č. 7 a dva aerosolové filtry a přiravil demontované díly k likvidaci na palubě nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Náhradní díly budou aslány příští nákladní lodí.
Phillips uskutečnil test smyslové vnímavosti s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool].
Dálkovým povelem ze střediska MCC-H byla plánovaně přepojena vnější smyčka A termoregulačního systému EEATCS [=Early External Active Thermal Control System] z čerpadla B bloku PFCS [=Pump & Flow Control Subassembly] na čerpadlo A.
Inventura lékařských potřeb první pmoci za zaměřením na likvidaci použitých, nepotřebných a prošlých položek.
Oprava 5 naplněných a podtékajících plastikových nádržek na vodu CWC [=Collapsible Water Container].
Inventura nádržek CWC.
Aktualizace programového vybavení serveru BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro správu experimentů.
Aktualizace palubních manuálů. Likvidace neplatných částí manuálů.
Pokračovala inventura vybavení palubní kuchyně.
Oprava běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>⁴⁰.

2005-08-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Phillips vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pravidelná kontrola skleníku Lada-7 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala oblast Rio de la Plata (Argentina) a ledovce v Patagonii.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obnovena vykládka zásob z nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Vybalování a ukládání nákladu dodaného raketoplánem.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Přečerpání moči z nádrží JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Ukončena inventarizace zásob potravin na palubě komplexu.
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a pravidelný dvouměsíční reset směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
Dálkovým povelem ze střediska MCC-H byla plánovaně přepojena vnější smyčka B termoregulačního systému EEATCS [=Early External Active Thermal Control System] z čerpadla B bloku PFCS [=Pump & Flow Control Subassembly] na čerpadlo A.
Středisko CUP-M uskutečnilo dálkovou prověrku systému řízení motorů orientačního systému DPO nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Vyhodnocení výsledků mikrobiologické analýzy v zařízení "Ekosfera" <="Екосфера">.
Oprava běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Telekonference s ředitelem letu.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁴¹.
Na kosmodromu Bajkonur byly v montážní hale budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 zahájeny závěrečné práce před plněním nádrží nákladní lodi Progress-M 54 pohonnými látkami⁴².

2005-08-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění oceánu v oblasdti šelfu a pobřeží Patagonie v blízkosti města Bahía Blanc (Argentina).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Vyšetření srdečněcévního systému Krikaljova v rámci programu MBI-9 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pul's" <=МБИ-9 [=медикобиологические исследования] "Пульс"> včetně měření krevního tlaku a pořízení EKG.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den⁴³.

2005-08-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-7 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Kontrola konektorů u hadic odčerpávání moči za panelem č. 139 v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Vybalování nákladu dopraveného na stanici raketoplánem Discovery.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den⁴⁴.

2005-08-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pravidelná kontrola skleníku Lada-7 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M pokračovalo v dlouhodobém dálkovém testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfiguraci pro řízení příletu nákladní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle].
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Ukončení údržby akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Kalibrace obou analyzátorů CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products].
Kalibrace nastavení posilovačů svalů SchRED [=Schwinn Resistive Exercise Device].
Pokračovalo přečerpávání moči do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Přečerpání 88 kg paliva z nádrží nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A) do nádrží BNDG [=bak nizkogo davlenija - gorjučeje] v modulu Zarja.
Příprava zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]> k analýze krve.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Videokonference s Oregon Public Broadcasting System.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁴⁵.

2005-08-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Uskutečnilo se vyšetření rozdělení kapalin ve svém těle v rámci experimentu MBI-1 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sprut-K". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ledovce v Patagonii.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение])>.
Oživení a vyzkouěšení nového lékařského přístroje BP/ECG [=Blood Pressure/Electrocardiograph] pro měření krevního tlaku a pořízování elektrokardiogramu.
Nácvik nouzové evakuce stanice transportní lodí v případě rozsáhlé havárie.
Pokračovalo vybalování a ukládání nákladu dopraveného na stanici raketoplánem.
Vykládka nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Pokračovalo přečerpávání moči do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Bezpečnostní praovníci střediska MCC-H dali dodatečný souhlas s certifikací chloristanových svící TGK nově dodaných nákladní lodí Progress-M 53 (2005-021A).
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Selhal další displej počítače; tenotkrát se jednalo o pomocný počítač SSC-1 [=Station Support Computer].
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁴⁶.

2005-08-31 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-7 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Demontáž navigačního systému "Kurs-A" <="Курс-А"> z nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Odběr vzorků mikroflóry na stanici k mikrobiologické analýze v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Екосфера"> a jejich příprava ke kultivaci.
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Příprava zařízení pro kontrolu fyzického stavu Krikaljova v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=Медикобиологические исследования] "Профилактика">.
Phillips v rámci telekonference se specialisty ve středisku MCC-H diskutoval o chystané výměně operačního systému na laptopech (na verzi R9).
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
Příprava robotiské stanice RWS [=Robotics Workstation] k provozu.
Pokračovalo přečerpávání moči do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Nepodařilo se znovuzapojit vypadlý spínač RPC-7 [=Remote Power Controller] v modulu Unity od temperačního topení elektroniky WETA [=Wireless Video System External Transceiver Assembly) č. 115 vnější televizní kamery.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>⁴⁷.
Na plnicí stanici 11G12 kosmodromu Bajkonur proběhne plnění nádrží nákladní lodi Progress-M 54 pohonnými látkami a stlačenými plyny.

2005-září Viz.

Datum	Událost
2005-červenec	Viz.
2005-07-19 až 2005-10-10	Transportní loď Sojuz-TMA 6 (2005-013A) součástí komplexu ISS.
2005-06-19 až 2005-09-07	Nákladní loď Progress-M 53 (2005-021A) součástí komplexu ISS.
2005-07-28 až 2005-08-06	Raketoplán Discovery (let STS 114, 2005-026A) součástí komplexu ISS.
2005-08-01	04:10 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Telekonference s odborníky na Zemi o překládce nákladu a studium příslušné dokumentace. 08:42 až 15:56 UT: Noguchi a Robinson uskutečnili druhý výstup do volného prostoru z přechodové komory raketoplánu Discovery (podrobnosti viz tamtéž, 2005-026A). Během výstupu byl vyměněn silový setrvačník CMG-1 [=Control Moment Gyroscope] v příhradové konstrukci ITS-Z1 a dálkovým povelem ze střediska MCC-H byl uveden do provozu. Zahájeno testování nového silového setrvačníku CMG-1. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého^2,3,4. 19:40 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2005-08-02	03:40 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. 08:54 UT: Nový silový setrvačník CMG-1 [=Control Moment Gyroscope] dosáhl pracovních otáček a byl zařazen do systému orientace a stabilizace komplexu. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs. Společné studium časového harmonogramu plánovaného třetího výstupu do volného prostoru s osádkou raketoplánu. Phillips v rámci experimentu DTO ověřoval matematický model proudění vzduchu tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] mezi komplexem a raketoplánem. Konfigurace kompresoru pro dekompresi atmosféry v modulu Unity do pohotovstního stavu. Dokončeny vykládka dopraveného nákladu z nákladového modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Raffaello. Telekonference s odborníky na Zemi o překládce nákladu a studium příslušné dokumentace. Překládka nákladu k odeslání na Zemi do nákladového modulu. Tisková videokonference obou osádek se zástupci sdělovacích prostředků ve střediscích MCC-H a CUP-M. Tisková videokonference samotné osádky stanice se zástupci sdělovacích prostředků ve středisku CUP-M. 14:20 UT: Beseda členů obou osádek s prezidentem G. W. Bushem. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob raketoplánu Discovery (2005-026A). Silový setrvačník CMG-1 [=Control Moment Gyroscope] byl integrován do lorientačního a stabilizačního systému komplexu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého^5,6,7. 19:40 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2005-08-03	03:40 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Stanovení koncentrace škodlivých příměsí v atmosféře stanice. Telekonference s odborníky na Zemi o překládce nákladu a studium příslušné dokumentace. Překládka nákladu k odeslání na Zemi do nákladového modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Raffaello. Ukončení dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry v nabíječce BSA [=Battery Stowage Assembly] v modulu Quest. V rámci přípravy výstupu do volného prostoru Phillips přemístil staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z kotvicího místa PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na modulu Destiny na PDGF na mobilní pohyblivé základně MBS [=Mobile Base System]. Kontrola oživovacího dýchacího přístroje RSP v modulu Quest. Změna nastavení radioamatérské vysílačky Sputnik-SM Kenwood D700 tak, aby neinterferovala s experimentem MISSE-5, připraveným k instalaci na povrch stanice. 08:48 až 14:49 UT: Noguchi a Robinson uskutečnili z přechodové komory raketoplánu Discovery 3. výstup do volného prostoru, během něhož instalovali na povrch modulu Quest úložnou plošinu ESP-2 [=External Stowage Platform] a odstranili dvě napůl vypadlé ucpávky mezi dlaždicemi systému tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] družicového stupně (podrobnosti viz 2005-026A). Phillips a Krikaljov pomáhali zajišťovat průběh výstupu. Opětovné otevření průlezů mezi komplexem a raketoplánem. Uzavření výstupu z přechodové komory modulu Quest do volného prostoru a její konfigurace pro normální provoz. Kalibrace nového ruského analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Výměna 6 antibakteriálních filtrů HEPA [=High-Efficiency Particulate Air Filter] v klimatizačním systému laboratorního modulu Destiny; 3 ze starých filtrů byly zabaleny pro odeslání k analýze na Zemi. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>^8,9,10. 19:10 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2005-08-04	03:40 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Překládka nákladu určeného k dopravě na Zemi do obytných prostor raketoplánu Discovery (2005-026A) a do prostor nákladového modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Raffaello. Přemístění staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do orietnace vhodné pro manipulaci s nákladovým modulem MPLM. Bylo ukončeno přečerpávání stlačeního dusíku z raketoplánu do zásobních ndrží na komplexu. Z nákladového modulu MPLM byla demontována 4 ze 6 funkčních osvětlovacích těles LHA [=Lamp Housing Assembly] pro použití jako náhradní díly v americkém segmentu stanice. Demontovány byly také dva sokly BBA [=Baseplate Ballast Assembly] k osvětlovacím tělesům pro potřeby komplexu. 12:04 UT: Spojené osádky uspořádaly vzpomínkovou slavnost na počest amerických a ruských astronautů a kosmonautů, kteří zahynuli v průběhu kosmických letů nebo při jejich přípravě¹¹. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Zpětná instalace a nastavení obou ovládacích systémů CPA [=Controller Panel ssembly] stykovacího uzlu CBM [=Common Berthing Meganism] modulu Unity v rámci příprav na odpojení MPLM. Z neznámých příčin selhal nový ruský analyzátor ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]> v modulu Zvezda. Dálkovým povelem ze země byl úspěšně uvedene do provozu experimente MISSE-5, instalovaný během 3. výstupu do volného prostoru. Kontrola nově instalované skladovací plošiny včetně náhradních dílů a dalších předmětů na ní uložených proběhla bez připomínek. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>^12,13,14.
2005-08-05	02:40 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Závěrečné úpravy nákladu v nákladovém modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Raffaello. Demontáž 2 zbývajících funkčních osvětlovacích těles LHA [=Lamp Housing Assembly] v nákladovém modulu MPLM pro použití jako náhradní díly v americkém segmentu stanice. Přesun experimentu s přípravou krystalů proteinů PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] do Discovery a jeho umístění na obytné palubě k dopravě na Zemi. Přestěhování skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3005 a 3011 na obytnou palubu raketoplánu k dopravě na Zemi. Vypojení systémů modulu MPLM. Uzavření průlezů mezi modulem MPLM a komplexem. Uchopení nákladového modulu MPLM staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Dekomprese vestibulu mezi moduly MPLM a Unity. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi MPLM a modulem Unity. 09:40 až 10:30 UT: Odpojení nákladového modulu MPLM od komplexu. Přemístění, uložení a ukotvení modulu MPLM v nákladovém prostoru raketoplánu Discovery. Dokončení překládky nákladu z komplexu na obytnou palubu raketoplánu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>^15,16. Během spojeného letu bylo z raketoplánu na palubu komplexe přeneseno 18 plastikových vaků CWC [=Collapsible Water Container] s 788.8 litry vody a 5 nádob PWR [=Payload Water Reservoir] s 52.4 litry vody; 13.2 kg stlačeného dusíku; 31 kanystrů s hydroxidem lithným pro absorbci oxidu uhičitého (32 použitých kanystrů bylo odesláno na Zemi). Dynamická hmotnost komplexu bez raketoplánu činila 185 658 kg, s raketoplánem 293 159 kg (JSC-OIG). Kolem 18:10 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2005-08-06	02:40 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. 04:36 UT: Slavnostní rozloučení osádek raketoplánu a stanice ISS. Demontáž pomocného větracího potrubí mezi komplexem a raketoplánem. 05:24 UT: Hermetické uzavření průlezů mezi komplexem a raketoplánem Discovery (2005-026A). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a raketoplánem. 07:22 UT: Vydán povel k odemčení zámků stykovacího uzlu. 07:24:00 UT: Odlet raketoplánu Discovery (2005-026A) od stanice¹⁷. 09:00 až 10:00 UT: Vypuštění atmosféry z přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Kontrola hermetičnosti průlezu mezi tunelem PMA-2 a laboratorním modulem Destiny. Vypojení systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého v americkém segmentu. Konfigurace videorekordéru pro normální provoz. Videokonference s vedením programu ISS. Kalibrace akcelerometrů BILU [=blok izmerenij linejnych uskorenij] transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A). Týdenní plánovací telekonference. Odpočinkový půlden. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Výměna hadice I-U-RZ-RU7 u palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>¹⁸. 18:10 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu)¹⁸.
2005-08-07	06:00 UT: Ukončen odpočinek. (návrat k normálnímu režimu)¹⁹. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M uskutečnilo úspěšnou prověrku účinnosti panelů fotovoltaických baterií ruského segmentu. Kontrola konektorů u hadic odčerpávání moči za panelem č. 139 v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu²⁰. Odpočinkový den.
2005-07-01	21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim¹⁸).
2005-08-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Příprava amerického nářadí k plánovanému výstupu VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Prověrka stavu svalů horních končetin v rámci programu MO-6 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-6 [=медицинское обеспечение]>). Vykládání experimentů a dalšího materiálu určeného pro instalaci vně stanice v průběhu výstupu VKD-14 (kontejner SKK-5 se vzorky, schránka pro uložení demntovaného souboru exponovaných vzorků SKK-3, nové japonské experimenty MPAC a SEED a izolační materiál EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]> pro obšívku transportní lodi) z nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Instalace pomocného tlakovacího systému BNP v modulu Pirs. Tlakování nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> a kontrola jejich těsnosti. Kontrala stavu a očetření těsnění hermetických poklopů v průlezech mezi moduly amerického segmentu. Silový setrvačních CMG-3 [=Cnotrol Moment Gyroscope] byl po dokončení prověrek úspěšně integrován do orientačního a stabilizačního systému komplexu. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²¹.
2005-08-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Tunis (Tunisko), korálové útesy ostrovů St. Thomas, ST. John a St. Croix v souostroví Panenské ostrovy v Karibiku, Andrews Forest ve státě Washington (USA) a řeku Beni (Bolívie). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Phillips uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Studium časového harmonogramu a dokumentace k chystanému výstupu do volného prostoru VKD. Konzultace se specialisty ve středisku CUP-M. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kontrola stavu náhradního čerpadla ITCS PPA [=Internal Thermal Dontrol System Pump Package Assembly] pro termoregulační systém amerického segmentu. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>²².
2005-08-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tvořící se tropickou bouři Irebe jihovýchodně od Bermud, Yellowstonský národní park a prérie ve státě Colorado. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Příprava nářadí, přípravků a dalšího vybavení pro plánvoaný výstup do volného prostoru. Videodokumentace a fotodokumentace příprav a odeslání záběrů na Zemi. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry "Orlan". Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Kalibrace analyzátoru oxidu uhelnatého systému kontroly chemického složení atmosféry v ruském segmentu. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Kontrola defibrilátoru v soupravě první lékařské pomoci. Odeslání videozdravice návštěvníkům letecko-kosmického veletrhu MAKS-2005 v Moskvě. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²³.
2005-08-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Phillips vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Portoriko, prales Andrews ve státě Washington, plánované místo přistání sondy Stardust na střelnici Dugway Proving Ground ve Velké solné poušti a změny toku řeky Beni v Bolívii. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Vyšetření srdečněcévního systému při dávkované zátěži na veloergometru VB. Příprava a prověrka vybavení pro skafandry "Orlan" k chystanému výstupu. Instalace pomocného tlakovacího systému BNP v pracovním úseku modulu Zvezda. Přečerpání 210 litrů vody z nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A) do nádrží v modulu Zvezda. Výměna žárovek v osvětlovacích tělesech v přechodovém úseku modulu Zvezda a v modulu Pirs žárovkami demontovanými ze svítidel s oběma funkčními žárovkami z pracovního úseku modulu Zvezda. U jednoho osvtlovacího tělesa v přechodovém úseku byla zjištěna závada v objímce. Zahájeno dobíjení akumulátorvých baterií pro defibrilátor ze soupravy první lékařské pomoci. Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a resetování směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu. 19:20 UT: Selhala souprava vakuových ventilů BVK-1 [=blok vakuumnych klapanov] <=БВК-1 [=блок вакуумных клапанов]> systému "Vozduch" <="Воздух"> na odstraňování oxidu uličitého z atmosféry, čímž jej vyřadila z provozu. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²⁴.
2005-08-12	08:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění Atlantiku v okolí Azorských ostrovů, Yellowstonský národní park ve státě Wyoming, město São Paulo (Brazílie) a atol Palmyra v centrálním Pacifiku. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Vyšetření srdečněcévního systému obou členů osádky při dávkované zátěži na veloergometru VB v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry "Orlan". Vybalení, příprava a kontrola skafandrů "Orlan-M" č. 25 a 27. Kontrola jejich napojení na palubní systémy BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> v přechodovém úseku modulu Zvezda a přechodové komoře Pirs. Příprava vybavení pro výstup do volného prostoru. Kontrola ovládacích panelů POV [=pul't obespečenija vychoda] <=[=пульт обеспечения выхода]>. Instalace pomocného tlakovacího systému BNP v pracovním úseku modulu Zvezda. Kontrola funkce ventilu KVD [=klapan vyravnenija davlenija] pro vyrovnávání tlaku v přechodové komoře Pirs. Telekonference s ředitelem letu. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem. Videokonference s vedením programu ISS. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Vzhledem k selhání systpmu "Vozduch" <="Воздух"> středisko MCC-H dálkovým povelem zapojilo v modulu Destiny odpovídající systém CDRA [=Carbon Dioxide Rremoval Assembly] na odstraňování oxidu uhličitého. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>²⁵. 23:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2005-08-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Krikaljov uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. V rámci programu CEO osádka pozorovala vlnění Atlantiku západně od Azorských ostrovů, Portoriko, prales Andrews ve státě Washington a změny toku řeky Beni (Bolívie). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Studium manuálů pro obsluhu přechodové komory modulu Pirs. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro americké přilbové reflektory EHIP [=EMU Helmet Interchangeable Portable light]. Úprava vodního chlazeného spodního prádla pro skafandry. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den²⁶.
2005-08-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Fotoddokumentace stavu panelu Kromka 1-3 <=Кромка 1-3> na povrchu stanice z okénka výstupního průlezu modulu Pirs. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M pokračovalo v dálkových prověrkách systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfiguraci pro řízení příletu nákladní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Kontrola těsnosti hadic pro odvod moči v palubním záchodu. Příprava fotoaparátu Kodak DCS 760 se 3 výměnnými objektivy pro plánovaný výstup do volného prostoru. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. V průběhu víkendu selhal v modulu Destiny systém TCCS [=Trace Contaminant Control Subsystem]; analogický systém BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> je stále v provozu. Odpočinkový den²⁷.
2005-08-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Příprava, kompletace a zkoušky skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">, včetně úpravy jejich rozměrů. kontrola hermetičnosti a funkčnosti všech ventilů. Kontrola stavu náhradních láhví s nouzovou zásobou kyslíku BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]>. Naplnění plastikových váčků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] a jejich instalace do skafandrů. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Odečet naměřených hodnot analyzátorem ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Kontrola fonického a telemetrického spojení mezi skafandry a střediskem CUP-M včetně přenosu fyziologických údajů. Příprava soupravy první lékatské pomoci do přechodové komory modulu Pirs. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro přilbové reflektory. Středisko CUP-M se třikrát neúspěšně pokusilo uvést do chodu zařízení "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>²⁸.
2005-08-16	10:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění Atlantiku západně od Azorských ostrovů, biosférickou rezervaci Cedar Creek ve státě Minnesota a vlnění moře v oblasti šelfu u Patagonie. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>. Převedení systémů ruského segmentu stanice do konfigurace pro výstup do volného prostoru. Kolem 14:30 UT: Zahájen nácvik výstupu ve skafandrech do volného prostoru. Cvičné oblečení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Kontrola hermetičnosti skafandrů při tlaku 400 kPa. Nácvik práce a pohybu ve skafandrech. Svléknutí skafandrů. Převedení systémů ruského segmentu stanice do normální konfigurace. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Vyčištění a vysušení skafandrů. Výměna baterií ve skafandrech. Doplnění zásob kyslíku a vody do skafandrů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²⁹.
2005-08-17	01:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 10:00 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala centrálni Arizonu (USA), vysokohorcké ledovce v centrálních Andách a změny toku řeky Pilcomayo (severní Argentina). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Upřesnění časového harmonogramu výstupu do volného prostoru. Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M. Instalace dodatečného pomocného tlakovacího systému BNP v modulu Pirs. Příprava komplexu na hermetické oddělení ruského a amerického segmentu před výstupem do volného prostoru. Propojení kabelů o robotických stanic pro dálkové ovládání staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] ze středicka MCC-H. Nastavení videorektodérů Sony PD100 pro záznam výstupu. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Naplnění plastikových váčků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] a jejich instalace do skafandrů. Kolem 19:00 UT: Hermetické uzavření průlezů mezi moduly Unity, Destiny, Quest a přechodovým tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Radioamatérské spojení se studenty osmiletky D. W. Higgins Institute, Tempe, AZ (USA). Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Kolem 18:14 UT: V důsledku závady na ventilu vypadl systém odstraňování oxidu uhličitého CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>³⁰. 23:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2005-08-18	09:20 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Kontrola uzavření ochranných poklopů na průzorech modulu Zvezda. Rozpojení kabelů počítačové sítě mezi americkým a ruským segmentem. Příprava přechodového úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda a modulu Pirs k výstupu do volného prostoru. Kolem 11:20 UT: Hermetické uzavření průlezů mezi americkým a ruským segmentem. Převedení systému stanice do konfigurace pro výstup do volného prostoru. Vypojení experimentu MISSE-5 dlkovým povelem ze stanice. Kontrola spojových prostředků skafandrů. Příprava skafandrů k výstupu a jejich kontrola. Hermetické uzavření vstupu do modulu Pirs. Oblečení a hermetizace skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Dočasné napojení skafandrů na palubní systém přes rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]>. Dekomprese přechodové komory modulu Pirs. Kontrola hermetičnosti skafandrů. Odpojení skafandrů od palubních systémů. 19:02 UT: Otevřením výstupního průlezu přechodové komory zahájili Krikaljov a Phillips výstup do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]>. Demontaž panelů s japonskými experimenty SEED [=Space Environment Exposure Device] a MPAC [=Microparticles Capture]. Demontáž detektorů radiace experimentu "Matrjoška" <=РБО-3 "Матрёшка">. Instalace rezervní televizní kamery na přístrojový úsek modulu Zvezda. Fotodokumentace a kongtrola upevnění panelu experimentu "Kromka" <="Кромка">. Demontáž schránky s exponovanými vzorky SKK [=s"jomnaja kasseta-kontejner] <=СКК [=сЪёмная кассета-контейнер]> č. 3 a instalace schránky č. 5. Vzhledem k tomu, že předchozí úkony trvaly podstatně déla, než předpokládal plán, rozhodlo středisko CUP-M, že přesun adaptéru pro připojení ruského jeřábu "Strela" <="Стрела"> z tunelu PMA-1 [=Pressurized Mating Adapter One] na tunel PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three] bude odložen na některý z dalších výstupů do volného prostoru. Demontáž kontejneru č. 1 s experimentem "Biorisk-MSN" <=Биориск-МСН>. Středisko CUP-M uskutečnilo zkušební zapojení instalované rezervní televizní kamery³¹. 23:59 UT: Návratem do přechodové komory modulu Pirs byl oficiálně ukončen výstup do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]> v celkovém trvání 4 h 57 min (plán 5 h 45 min). Vypadl spínač RPC-7 [=Remote Power Controller] v modulu Unity od temperačního topení elektroniky WETA [=Wireless Video System External Transceiver Assembly) č. 115 vnější televizní kamery. Administrátor NASA M. Griffin a jeho náměstek pro kosmické operace B. Gerstenmaier oznámili^32,33 rozhodnutí manažerů programu letů raketoplánů, že další start raketoplánu ke stanici ISS se odsunuje na startovní okno, začínající 2006-03-04. Z provozních důvodů bylo také rozhodnuto, že let STS 121 uskuteční družicový stupeň Discovery, místo původně plánovaného Atlantis, který převezme let STS 115. Všechny exempláře odhazovací nádrže ET nacházející se na kosmodromu budou odeslány zpět do výrobního závodu Michoud Assembly Facility v Louisianě k zkouškám a k případným modifikacím pěnové izolace.
2005-08-19	Hermetické uzavření výstupního průlezu. Ukončení výstupu do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]>. Rekomprese přechodové komory modulu Pirs. Konfigurace systémů komplexu do normálního stavu. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Doplnění dusíku do atmosféry stanice ze zásob modulu Quest. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 06:40 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 16:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala mořské ekosystémy v oblasti Kalifornského mořského proudu a šelfovou oblast při pobřeží Patagonie. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M o výsledcích výstupu do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]>. Balení schránky s exponovanými vzorky SKK [=s"jomnaja kasseta-kontejner] <=СКК [=сЪёмная кассета-контейнер]> č. 3 a její uložení pro pozdější odeslání na Zemi. Oprava ruského systému "Vozduch" <="Воздух">, spočívající ve výměně dvou bloků ventilů BVK [=blok vakuumnych klapanov] <=БВК [=блок вакуумных клапанов]>. Týdenní inventura plastikových skládacích zásobníků vody CWC [=Collapsible Water Container]. Úspěšné obnovení provozu systému odstraňování oxidu uhličitého CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny v režimu s jedním absorbérem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Ve večerních hodních byl zprovozněn systém "Vozduch" <="Воздух"> v manuálnom režimu³⁴. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2005-08-20	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Kontrola těsnosti hadic systému sběru moči v palubním záchodu. Ošetření skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> po výstupu a jejich uložení. Uklíd nářadí a přípravků použitých během výstupu. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den³⁵.
2005-08-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Kontrola těsnosti konektoru hadice odvodu moči v palubním záchodu za panelem č. 139. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">. V laboratorním modulu Destiny selhalo osvětlovací těleso LHA [=Lamp Housing Assembly] č. LAB0S5. Bylo nahraženo jiným, dříve demontovaným z nákladního modulu Raffaello. Videokonference s vedením programu ISS. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den³⁶.
2005-08-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M o průběhu výstupu do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]>. Kalibrace kyslíkového kanálu ruského analyzátoru složení ovzduší stanice. Demontáž přípojného datového kabelu systému řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj] <=СУБА [=система управления бортовой автоматикой]> od experimentu "Matrjoška" <="rus:Matrjoška"> demontovaného z povrchu stanice během posledního výstupu. Výměna datových kabelů 3COM lokální počítačové sítě pro připojení pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer] č. 1 a 2 a výměna síťových karet v počítačích. Kontrolní měření tlaku v evakuovaném tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three], používaném jako dkladovací prostora. Hodnota tlaku byla 38.7 hPa; za poslední 2 měsíce se změnila o +9.7 hPa. Radioamatérské spojení se studenty v radioamatérském klubu v městě Sapporo (Japonsko). Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Údržba akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého³⁷.
2005-08-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala lesní požýry v Mozambiku a ve Střední Americe, hurikán Hillary ve východním Pacifiku a supertajfun Mawar v západním Pacifiku, blížící se k Japonsku. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M zahájilo dlouhodobé testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfiguraci pro řízení příletu nákladní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle]. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Demontáž pomocného tlakovacího systému BNP v pracovním úseku modulu Zvezda. Ukládání posledních předmětů, nářadí a přípravků použitých při výstupu do volného prostoru VKD-14 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-14 [=внекорабельная деятельност]>. Výměna bloku vakuových ventilů BVK [=blok vakuumnych klapanov] č. 2 v zařízení pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší stanice "Vozduch" <="Воздух">. Phillips uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Vybalování a ukládání nákladu dopravenho na stanici raketoplánem v rámci mise STS 114. Příprava zařízení "Ekosfera" <="Экосфера"> pro mikrobiologickou analýzu prostředí na stanici. Zahájena inventarizace zásob potravin na palubě komplexu. Videokonference se studenty shromážděnými v Cincinnati Museum Center, Cincinnati, OH (USA). Odeslání videozdravice obyvatelů města Kazaně (Rusko) k tisíciletí jeho založení. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>³⁸.
2005-08-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala pobřeží severní části Brazílie, tok řeky Beni (Bolívie) a požáry oblasti planiny Chaco na trojmezí Brazílie, Bolívie a Argentiny. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Nácvik havarijních postupů v případě dekomprese stanice. Oprava selhaného počítače MEC [=Medical Equipment Computer] pro záznam lékařskobiologockých dat. Uvedení přechodového úseku modulu Zvezda a přechodové komory modulu Pirs do normálního stavu. Pokračovala údržba akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Příprava skleníku Lada-7 <=Лада-7> k novému cyklu experimentu BIO-5 "Rastenija" <=БИО-5 "Растения"> s pěstováním vyšších rostlin v podmínkách kosmického letu. Kroklajov vybalil kořenový modul s připavenými semeny hrachu. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Odběr vzorků mikroflory na stanici v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Экосфера"> a jejich příprava ke kultivaci. Selhal displej pomocného počítače SSC-4 [=Station Support Computer], který sloužil Phillipsovi k ukládání osobních dat jako CPSD [=Crew Personal Support Disk]. Poškozený počítač byl nahrazen počítačem SSC-6 z modulu Unity, do kterého byl přemístěn pevný disk ze SSC-4. Inventura výbavy palubní kuchyně. Čištění detektorů kouře v modulu Pirs. Vybalování nákladu dopraveného na stanici raketoplánem Discovery. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého³⁹.
2005-08-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozrovala vysokohorské ledovce v centrálních Andách a v Patagonii a korálové útasy ostrový Americké Samoy v Tichomoří. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Kalibrace systému akcelerometrů BILU [=blok izmerenij linejnych uskorenij] transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A). V rámci předstihových prací k opravě systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> Krikaljov demontoval selhanou kapalinovanou jednotku BŽ [=blok židkostej] č. 7 a dva aerosolové filtry a přiravil demontované díly k likvidaci na palubě nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Náhradní díly budou aslány příští nákladní lodí. Phillips uskutečnil test smyslové vnímavosti s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Dálkovým povelem ze střediska MCC-H byla plánovaně přepojena vnější smyčka A termoregulačního systému EEATCS [=Early External Active Thermal Control System] z čerpadla B bloku PFCS [=Pump & Flow Control Subassembly] na čerpadlo A. Inventura lékařských potřeb první pmoci za zaměřením na likvidaci použitých, nepotřebných a prošlých položek. Oprava 5 naplněných a podtékajících plastikových nádržek na vodu CWC [=Collapsible Water Container]. Inventura nádržek CWC. Aktualizace programového vybavení serveru BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro správu experimentů. Aktualizace palubních manuálů. Likvidace neplatných částí manuálů. Pokračovala inventura vybavení palubní kuchyně. Oprava běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>⁴⁰.
2005-08-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Phillips vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pravidelná kontrola skleníku Lada-7 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala oblast Rio de la Plata (Argentina) a ledovce v Patagonii. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obnovena vykládka zásob z nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Vybalování a ukládání nákladu dodaného raketoplánem. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Přečerpání moči z nádrží JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Ukončena inventarizace zásob potravin na palubě komplexu. Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a pravidelný dvouměsíční reset směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu. Dálkovým povelem ze střediska MCC-H byla plánovaně přepojena vnější smyčka B termoregulačního systému EEATCS [=Early External Active Thermal Control System] z čerpadla B bloku PFCS [=Pump & Flow Control Subassembly] na čerpadlo A. Středisko CUP-M uskutečnilo dálkovou prověrku systému řízení motorů orientačního systému DPO nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Vyhodnocení výsledků mikrobiologické analýzy v zařízení "Ekosfera" <="Екосфера">. Oprava běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Telekonference s ředitelem letu. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁴¹. Na kosmodromu Bajkonur byly v montážní hale budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 zahájeny závěrečné práce před plněním nádrží nákladní lodi Progress-M 54 pohonnými látkami⁴².
2005-08-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění oceánu v oblasdti šelfu a pobřeží Patagonie v blízkosti města Bahía Blanc (Argentina). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Vyšetření srdečněcévního systému Krikaljova v rámci programu MBI-9 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pul's" <=МБИ-9 [=медикобиологические исследования] "Пульс"> včetně měření krevního tlaku a pořízení EKG. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den⁴³.
2005-08-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-7 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Kontrola konektorů u hadic odčerpávání moči za panelem č. 139 v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Vybalování nákladu dopraveného na stanici raketoplánem Discovery. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den⁴⁴.
2005-08-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pravidelná kontrola skleníku Lada-7 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M pokračovalo v dlouhodobém dálkovém testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfiguraci pro řízení příletu nákladní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Ukončení údržby akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kalibrace obou analyzátorů CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products]. Kalibrace nastavení posilovačů svalů SchRED [=Schwinn Resistive Exercise Device]. Pokračovalo přečerpávání moči do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Přečerpání 88 kg paliva z nádrží nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A) do nádrží BNDG [=bak nizkogo davlenija - gorjučeje] v modulu Zarja. Příprava zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]> k analýze krve. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Videokonference s Oregon Public Broadcasting System. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁴⁵.
2005-08-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Uskutečnilo se vyšetření rozdělení kapalin ve svém těle v rámci experimentu MBI-1 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sprut-K". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ledovce v Patagonii. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение])>. Oživení a vyzkouěšení nového lékařského přístroje BP/ECG [=Blood Pressure/Electrocardiograph] pro měření krevního tlaku a pořízování elektrokardiogramu. Nácvik nouzové evakuce stanice transportní lodí v případě rozsáhlé havárie. Pokračovalo vybalování a ukládání nákladu dopraveného na stanici raketoplánem. Vykládka nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Pokračovalo přečerpávání moči do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Bezpečnostní praovníci střediska MCC-H dali dodatečný souhlas s certifikací chloristanových svící TGK nově dodaných nákladní lodí Progress-M 53 (2005-021A). Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Selhal další displej počítače; tenotkrát se jednalo o pomocný počítač SSC-1 [=Station Support Computer]. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁴⁶.
2005-08-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-7 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Demontáž navigačního systému "Kurs-A" <="Курс-А"> z nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Odběr vzorků mikroflóry na stanici k mikrobiologické analýze v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Екосфера"> a jejich příprava ke kultivaci. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Příprava zařízení pro kontrolu fyzického stavu Krikaljova v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=Медикобиологические исследования] "Профилактика">. Phillips v rámci telekonference se specialisty ve středisku MCC-H diskutoval o chystané výměně operačního systému na laptopech (na verzi R9). Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu. Příprava robotiské stanice RWS [=Robotics Workstation] k provozu. Pokračovalo přečerpávání moči do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Nepodařilo se znovuzapojit vypadlý spínač RPC-7 [=Remote Power Controller] v modulu Unity od temperačního topení elektroniky WETA [=Wireless Video System External Transceiver Assembly) č. 115 vnější televizní kamery. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 53 (2005-021A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>⁴⁷. Na plnicí stanici 11G12 kosmodromu Bajkonur proběhne plnění nádrží nákladní lodi Progress-M 54 pohonnými látkami a stlačenými plyny.
2005-září	Viz.

Literatura

Expedition Crew Flight Plans: August 2005. - Houston, TX : NASA-JSC, 2005. - [Cit. 2005-04-30]. (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2005/august/).
NASA Space Station On-Orbit Status 1 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-01. - [Cit. 2005-08-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17571).
STS-114 MCC Status Report #13. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2005-08-02. - (Status Report ; STS-114-13). - [Cit. 2005-08-03]. (http://www.nasa.gov/returntoflight/news/STS-114-13.html).
STS-114 MCC Status Report #14. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2005-08-02. - (Status Report ; STS-114-14). - [Cit. 2005-08-03]. (http://www.nasa.gov/returntoflight/news/STS-114-14.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 2 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-02. - [Cit. 2005-08-05]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17585).
STS-114 MCC Status Report #15. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2005-08-02. - (Status Report ; STS-114-15). - [Cit. 2005-08-03]. (http://www.nasa.gov/returntoflight/news/STS-114-15.html).
STS-114 MCC Status Report #16. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2005-08-02. - (Status Report ; STS-114-16). - [Cit. 2005-08-03]. (http://www.nasa.gov/returntoflight/news/STS-114-16.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 3 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-03. - [Cit. 2005-08-05]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17593).
STS-114 MCC Status Report #17. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2005-08-03. - (Status Report ; STS-114-17). - [Cit. 2005-08-05]. (http://www.nasa.gov/returntoflight/news/STS-114-17.html).
STS-114 MCC Status Report #18. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2005-08-03. - (Status Report ; STS-114-18). - [Cit. 2005-08-05]. (http://www.nasa.gov/returntoflight/news/STS-114-18.html).
Exploration - The Fire of the Human Spirit. A Tribute - To Fallen Astronauts and Cosmonauts. - Washington, DC : NASA. - 2005-08-04. - [Cit. 2005-08-05]. (http://www.nasa.gov/returntoflight/crew/sts114_exp11_tribute.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 4 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-04. - [Cit. 2005-08-05]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17615).
STS-114 MCC Status Report #19. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2005-08-04. - (Status Report ; STS-114-19). - [Cit. 2005-08-05]. (http://www.nasa.gov/returntoflight/news/STS-114-19.html).
STS-114 MCC Status Report #20. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2005-08-04. - (Status Report ; STS-114-20). - [Cit. 2005-08-05]. (http://www.nasa.gov/returntoflight/news/STS-114-20.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 5 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-05. - [Cit. 2005-08-06]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17628).
STS-114 MCC Status Report #21. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2005-08-05. - (Status Report ; STS-114-21). - [Cit. 2005-08-06]. (http://www.nasa.gov/returntoflight/news/STS-114-21.html).
STS-114 MCC Status Report #22. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2005-08-06. - (Status Report ; STS-114-22). - [Cit. 2005-08-06]. (http://www.nasa.gov/returntoflight/news/STS-114-22.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 6 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-06. - [Cit. 2005-08-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17633).
Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
NASA Space Station On-Orbit Status 7 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-07. - [Cit. 2005-08-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17652).
NASA Space Station On-Orbit Status 8 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-08. - [Cit. 2005-08-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17660).
NASA Space Station On-Orbit Status 9 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-09. - [Cit. 2005-08-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17665).
NASA Space Station On-Orbit Status 10 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-10. - [Cit. 2005-08-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17700).
NASA Space Station On-Orbit Status 11 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-11. - [Cit. 2005-08-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17715).
NASA Space Station On-Orbit Status 12 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-12. - [Cit. 2005-08-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17717).
NASA Space Station On-Orbit Status 13 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-13. - [Cit. 2005-08-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17720).
NASA Space Station On-Orbit Status 14 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-14. - [Cit. 2005-08-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17721).
NASA Space Station On-Orbit Status 15 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-15. - [Cit. 2005-08-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17730).
NASA Space Station On-Orbit Status 16 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-16. - [Cit. 2005-08-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17766).
NASA Space Station On-Orbit Status 17 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-17. - [Cit. 2005-08-19]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17792).
NASA Space Station On-Orbit Status 18 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-18. - [Cit. 2005-08-19]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17793).
NASA Targets March For Next Space Shuttle Mission / A. Beutel, K. Trinidad. - Washington, DC : NASA. - 2005-08-18. - (Release ; 05-230). - [Cit. 2003-08-19]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/aug/HQ_05230_NextShuttle.html).
Transcript of NASA Press Briefing With Mike Griffin and Bill Gerstenmaier 18 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-19. - [Cit. 2005-08-21]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17796).
NASA Space Station On-Orbit Status 19 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-19. - [Cit. 2005-08-21]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17797).
NASA Space Station On-Orbit Status 20 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-20. - [Cit. 2005-08-21]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17809).
NASA Space Station On-Orbit Status 21 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-21. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17810).
NASA Space Station On-Orbit Status 22 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-22. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17843).
NASA Space Station On-Orbit Status 23 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-23. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17846).
NASA Space Station On-Orbit Status 24 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-24. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17869).
NASA Space Station On-Orbit Status 25 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-25. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17873).
NASA Space Station On-Orbit Status 26 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-26. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17881).
Podgotovka gruzovogo transportnogo korablja "Progress M-54" vstupajet v zaveršajuščuju fazu. - Moskva : CENKI. - 2005-08-26. - [Cit. 2005-08-28]. (http://www.tsenki.com/NewsDoSeleFed.asp?NEWSID=1092).
NASA Space Station On-Orbit Status 27 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-27. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17884).
NASA Space Station On-Orbit Status 28 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-28. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17885).
NASA Space Station On-Orbit Status 29 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-29. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17905).
NASA Space Station On-Orbit Status 30 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-30. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17920).
NASA Space Station On-Orbit Status 31 August 2005. - SpaceRef. - 2005-08-31. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17929).
NASA Space Station On-Orbit Status 1 September 2005. - SpaceRef. - 2005-09-01. - [Cit. 2005-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=17940).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:52:19 UT