1998-067A - ISS v roce 2003 - únor

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2002-11-25	2002-052A	2003-05-03	2002-050A	Kenneth D. Bowersox	USA	5	ISS-CDR
				Nikolaj M. Budarin <=Николай М. Бударин>	RUS	3	ISS-FE1
				Donald R. Pettit	USA	1	ISS-FE2/SO

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

03-02-07.54 G 51.64° 92.28 min 382 km 390 km

03-02-12.88 G 51.64° 92.41 min 384 km 401 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
03-02-07.54	G	51.64°	92.28 min	382 km	390 km
03-02-12.88	G	51.64°	92.41 min	384 km	401 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2003 leden Viz.

2002-09-29 až
2003-02-01 Nákladní loď Progress-M1 9 (2002-045A) součástí komplexu.

2002-11-01 až
2003-05-03 Transportní loď Sojuz-TMA 1 (2002-050A) součástí komplexu ISS.

2003-02-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²).
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Bangkok (Thajsko), Dar es Salaam (Tanzanie), Lagos (Nigerie), ledovce v Patagonii, povodí řeky Kongo a prach nad východním Středomořím. V rámci programu Uragan Budarin snímkoval kamerou Nikon D1 Bouvet I., South Georgia Is., Himaláje, ledovce v jižní Patagonii a Lagos (Nigerie). V rámci experimentu Diatomeja sledoval růst bioplanktonu v jižním částech Atlantského a Indického oceánu.
Nastavení inerciálního navigačního systému BINS [=bortovaja inercial'naja navigacionnaja sistema] astronavigačním zaměřovačem hvězd BOKZ [=blok opredelenija koordinat zvezd].
Přepojení systémů nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A) na vlastní zdroje proudu.
15:59 UT: Vydán povel k odpojení nákladní lodi.
16:02 UT: Odpojení nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A) od komplexu.
Kolem 16:00 UT: Řídicí středisko MCC-H oznámilo osádce komplexu havárii raketoplánu Columbia (let STS 107, 2002-003A).
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
19:10 UT: Brzdicí manévr lodi Progress-M1 9 (2002-045A) byl sledován v rámci experimentu Relaksacija (GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija])^3,4. Po dobu měření zajišťovaly orientaci a stabilizaci komplexu motory ruského segmentu.
23:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim²).

2003-02-02 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Than pho Ho Chi Ming /=Ho Či Minovo Město/ (Vietnam), deltu Nilu, Panamu a ostrova Navassa v Karibiku. V rámci programu Uragan Budarin snímkoval kamerou Nikon D1 Bouvet I., South Georgia Is., ledovce v jižní Patagonii, Galapágy a oblast Panamského průplavu. V rámci experimentu Diatomeja sledoval růst bioplanktonu v jižním částech Atlantského a Indického oceánu.
Budarin se podrobil vyšetření srdeční činnost v rámci experimentu Pulz (MBI-9 [=mediko-biologičeskije issledovanija]).
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Výměna nástavců v palubním záchodu^5,6.
V průběhu dne došlo k výpadku řídicího počítače C&C MDM [=Guidance, Navigation and Control Modulator/Demodulator] č. 1, který by automaticky nahrazen počítačem č. 2. Po resetu počítače č. 1 tento obnovil normální činnost a je nyní v pohotovostní záloze. Počítač č. 3 pracuje jako operativní záloha.
Během víkendu došlo také k selhání přenosného počítače RWS PCS [=Robotic Workstation/Portable Computer System], používaného pro ovládání manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Náhradní počítač je k dispozici na palubě ISS.
Byla úspěšně dokončena dvoudenní recertifikace ruských patron s hydorixem lithným pro odstraňování oxidu uhličitého, u nichž procházela záruční doba.
12:59:40 UT: Start nákladní lodi^7,8 Progress-M 47 (výr. č. 247, let ISS-10P, 2003-006A).

2003-02-03 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Přenos videonahrávky s daty z experimentu Plazmennyj kristall-3 do střediska CUP-M. Vyšetření plic v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Bowersox a Pettit zjišťovali s využitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool] schopnosti vnímání. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Rangoon /=Rangún/ (Barma), Nairobi (Keňa), Bogotá (Kolumbie) a ledovce v Patagonii.
Kolem 03:00 UT: Budarin zahájil nácvik ručního řízení setkávacího a spojovacího manévru nákladní lodi systémem TORU.
Nastavení televizního systému pro sledování příletu nákladní lodi.
Další vyhodnocení kultivace mikrobiologických vzorků.
Pravidelná údržba cvičebního zařízení RED.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]^10,11.

2003-02-04 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Odečet stavu dozimetrů EVARM. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Madras (Indie) a Calcutta /=Kalkata/, Karachi /=Karáčí/ (Pákistán), Lagos (Nigérie), Rio de Janeiro (Brazílie) a Tunis (Tunisko), deltu řeky Ganges a povodí řeky Kongo.
13:05 UT: Aktivován setkávací navigační systém Kurs-P modulu Zvezda.
13:38 UT: Povoleno automatické závěrečné přibližování nákladní lodi k modulu Zvezda. Panely fotovoltaických baterií natočeny do setkávací polohy hranou proti přilétající lodi. Vzhledem ke snížení příkonu elektrické energie bylo dočasně vypojeno temperování v modulech Unity a Destiny.
14:49:03 UT: V automatickém režimu se připojila^12,13 ke komplexu nákladní loď Progress-M 47 (2003-006A).
V průběhu setkání selhal jeden z řídicích motorů pro bočení modulu Zvezda.
Kolem 15:10 UT: Obnoveno optimální natočení panelů fotovoltaických baterií na Slunce a obnoven normální energetický režim stanice.
Kolem 16:50 UT: Zahájena kontrola hermetičnosti stykovacího uzlu mezi nákladní lodí a modulem Zvezda.
Kolem 17:50 UT: Ukončena kontrola hermetičnosti. 18:00 až 19:00 UT: Osádka komplexu se na dálku účastnila smutečního obřadu za zahynuvší osádku raketoplánu Columbia (let STS 107, 2003-003A), který se konal v JSC, Houston, TX (USA) za účasti rodinných příslušníků obětí havárie, prezidenta G. W. Bushe a administrátora NASA S. O'Keefeho.
Kolem 19:15 UT: Otevřeny průlezy mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A).
Instalace šroubových rychlospojek BZV [=bystrojs"jemnyj zažim vintovyj] stykovacího uzlu mezi nákladní lodí a modulem Zvezda.
Instalace pomocného větracího potrubí.
Vypojení systémů nákladní lodi.
Odběr vzorků vzduchu k analýze z prostoru nákladní lodi přístrojem AK-1M.
Instalace měřičů cirkulace vzduchu IP-1 poblíže průlezu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A).
Zahájeno dobíjení akumulátorvů v nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A).
Analýza vzorků vzduchu přístroje CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products].
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Pettit studoval dokumentaci k opravě manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] náhradními díly PDC [=Power Distribution Controller] a ESEM3 [=Exchangeable Standard Electronic Module], dodanými nákladní lodí.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Obnovena činnost zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal System] pro odstraňování oxidu uhličitého v americkém segmentu¹⁴.

2003-02-04 až
2003-08-27 Nákladní loď Progress-M 47 (2003-006A) součástí komplexu ISS.

2003-02-05 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala provincii Sečuan (Čína), města Bejing /=Peking/ (Čína), Delhi /=Dillí/ (Indie), Taškent (Uzbekistán), El Paso, TX (USA), jezera na východoafrické zlomové linii (Tanganjika, Turkana), pohoří Ťan-šan, sesuvy půdy v oblasti Sabacaya (Peru) a oblast Panamského průplavu.
Demontáž stykovacího zařízení z průlezu mezi nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A) a přechodovým úsekem modulu Zvezda.
Zahájeno vykládání nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A). Byly přesunuty náhradní díly, dokumentace pro nové programové vybavení a experiment GCF-N [=Granada Crystallization Facility].
Aktualizace a výměna palubní dokumentace.
Tlakování a připojení nádrží s pohonnými látkami systému OKD [=otsek komponentov dozapravky] nákladní lodi. Kontrola hermetičnosti spojů potrubí pro přečerpávání KPL.
Petitt zahájil montáž náhradních dílů do manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Výměna filtru v analyzátoru obsahu oxidu uhličitého v ovzduší IK0501.
Odpojení kabelů pro přenos televizního signálu z ruského do amerického segmentu stanice.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Detailní inventura množství pitné vody, kyslíku, potravin a dalších zásob vzhledem k nutnosti změn časových plánů v důsledku havárie raketoplánu Columbia (let STS 107, 2003-003A) a pro plánování nákladu pro Progress-M1 10. Kontrola nouzových nádrží na kondenzovanou vodu CWC [=Contingency Water Container].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]^16,17.

2003-02-06 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Příprava zařízení na další měření v rámci experimentu FOOT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala provincii Sečuan, stavbu přehrady Tři soutěsky na řece Chang Jiang /=Jang-c'-t'iang/ (Čína), města Kinshasa (Kongo), Baghdad (Irák), El-Dajazir /=Džazá'ir, =Alžír/ (Alžírsko), Bogotá (Kolumbie), St. Louis, MS a Detroit, MI (USA), řeky v severním Iráku, pohoří Zagros (Írán) a prach nad východním Středomořím.
Bowrsox a Pettit se podrobili pravidelné prověrce zdravotního stavu PFE [=Periodic Fitness Evaluation], při němž byl měřen krevní tlak a pořízen elektrokardiogram během cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System].
Pokračovalo vykládání nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A). Budarin vyložil zařízení pro měření pronikavého záření v rámci experimentu Bradoz A3 a instaloval je v modulu Zvezda.
Pokračovala oprava manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Středisko CUP-M uskutečnilo dálkovou prověrku detektorů kouře v modulu Pirs.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna prachových filtrů PF1 a PF2^18,19.
Dynamická hmotnost komplexu činila 180 436 kg.
Zásoby pohonných látek na komplexu činily 4492 kg.

2003-02-07 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Měření vlastností svalů končetin elektromyografem v rámci experimentu FOOT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Calcutta /=Kalkata/ (Indie), Johannesburg a Pretoria (Jihoafrická rep.), Karachi /=Karáčí/ (Pákistán), Al Kuwait /=Kuvajt/ (Kuvajt), Lima (Peru), Phoenix, AZ (USA), ledovce v Patagonii a ve středních Andách.
Budarin instaloval blok rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] mezi modul Zvezda a nákladní loď Progress-M 47 (2003-006A), napojující telemetrii nákladní lodi a systém řízení SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] jejích motorů prostřednictvím palubního telemetrického systému BITS na výpočetní systém BVS [=bortovaja vyčislitel'naja sistema] ruského segmentu.
Pokračovalo vykládání nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A).
Ukončeno dobíjení akumulátorů v nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A).
Kontrola defibrilátoru z lékařské výbavy první pomoci.
Studium dokumentace pro chystanou změnu programového vybavení palubních počítačů amerického segmentu. Instalace nového systému v počítačích ruského segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Měření rychlosti proudění vzduchu ventilačním systémem IMV [=Intermodular Ventilation] mezi americkým a ruským segmentem přístrojem Velocicalc v rámci příprav úprav pro zvýšení jeho účinnosti; byl při tom zjištěn snížený výkon 2 ventilátorů. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého^23,24.

2003-02-08 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Přehrání videozáznamu pokusů v zařízení Plazmennyj kristall-3 (experiment TECh-20 [=technika]). Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Beijing /=Peking/ a Tianjin (Čína), průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, prach a smog nad Středomořím, povodí řeky Rhony (Francie) a souostroví Tuamotu. V rámci programu Diatomeja Budarin pozoroval růst fyoplanktonu v Atlantiku západně od Jihoafrické republiky, v oblasti Benguelského proudu, na jižřních hranicích Golfského proudu v Atlantiku a v Peruánském proudu v Pacifiku. V rámci programu Uragan snímkovala fotoaparátem Nikon D1 s transfokátorem (f 80-400 mm) Himaláje, Burgas (Bulharsko) a oblast Panamského průplavu. Příprava experimentu Profilaktika (MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija].
12:05 UT: Řízení stanice bylo předáno ruskému segmentu v rámci zkoušek řídicího systému po propojení rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] s nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A) a jejím systémem řízení SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej].
15:48 UT: Zkušební zážeh motorů nákladní lodi.
Kolem 16:00 UT: Řízení komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Vyčištění hlav videorekordéru VTR-2 [=Video Tape Recorder].
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] včetně výměny přípojné trubky MR2-2G s ventily k mikročerpadlu odsávání kondeznátu BPK [=blok podači kondenzata]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2.
Odpočinkový den^26,27.

2003-02-09 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Hyderabad /=Hajdarábd/ (Indie), Urumqi /=Urumči/ (Čína), Kinshasa (Zaire), Sao Paulo a Recife (Brazílie), Dakar (Senegal), Roma /=Řím/ (Itálie), Caracas (Venezuela), La Habana /=Havana/ (Kuba), Los Angeles, CA a Las Vegas, NE (USA), smog nad východním Středomořím a dolní povodí Amazonky. V rámci programu Diatomeja pozoroval Budarin růst fyytoplankotonu v oblasti pasátových větrů v Atlantiku, v oblasti mezi Falklandskými ostrovy a Patagonií, Sargasové moře a oblast n ávratu spodních vod v Peruánském proudu v Pacifiku. V rácmi programu Uragan pokračoval ve snímkování Himalájí. Dále pozoroval města Kabul a Salang (Afghánistán), ledovec Medvežij a Aralské jezero.
Ukutečnila se dálková kontrola navigačního počítače GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Modulator/Demodulator] z MCC-H.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den^28,29.

2003-02-10 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. Adjustování systému tlumení vibrací ARIS ve skříni s experimenty ER-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Ar Riyád /=Rijád/ (Saudská Arábie), Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko), Ciudad de México /=Mexiko/ (Mexiko), Tucson, AZ a Albuquerque, NM (USA). V rámci programu Uragan Budarin fotografoval oblast bývalého ledovce Kolka na spoji horských hřbetů Kazbek a Džimarai ve Vysokém Kavkazu a údolí řeky Genaldon.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Budarin zahájil další cyklus experimentu Profilaktika (MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija]). Zaznamenával se EKG a měřilo se složení vydýchaného vzduchu během cvičení na veloergometru. Po jeho ukončení byla odebrána krev pro stanovení obsahu kyseliny mléčné.
Instalace nové verze R3 základního programového vybavení v počítačích amerického segmentu.
Instalace audiodozimetrů pro měření úrovně hluku v prostorách stanice.
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace.
Inventura zásob potravin a vody v rámci plánovaných úsporných opatření.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Středisko MCC-H pokračovalo v hledání příčin problémů z ventilací mezi moduly amerického segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]^30,31.

2003-02-11 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tropickou bouři 16S nad Indickým oceánem východně od Madagaskaru, Mumbai /=Bombaj/ (Indie), Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt) a prach a smog nad Středomořím.
Přechod na novou verzi R3 základního programového vybavení v počítačích amerického segmentu.
Příprava akustických dozimetrů k provozu, včetně výměny baterií.
Budarin pokračoval v experimentu Profilaktika (MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija]).
11:49 UT: Korekce dráhy komplexu (skutečnost: t=1200 s, Δv=4.8 m/s; plán: t=1308 s, Δv=6 m/s) motory nákladní lodi^32,33 Progress-M 47 (2003-006A). Předpokádané zvýšení průměrné výšky dráhy 10.4 km, skutečné bylo jen 7.0 km. Příčinou byla procedurální chyba, která nevzala v úvahu předem naprogramované omezení doby práce motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii].
Po manévru činila dynamická hmotnost komplexu 180 033 kg.
14:34 UT: Tisková konference. Osádka ISS odpovídala na otázky novinářů, týkající se zejména havárie raketoplánu Columbia, možného obnovení letů raketoplánů a možných obtíží při uvažované redukci osádky ISS na dvoučlennou.
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace.
Kontrola baterií v nově dodaných třech laptopech (výr, č, 6091, 6093, 6101) za použití přenosného počítače č. 2 napojeného na hlavní ovládací pult CP [=central'nyj post].
Inventura zásob baterií pro přístroje.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Středisko MCC-H pokračovalo v hledání příčin problémů z ventilací mezi moduly amerického segmentu.
Zahájeny prověrky opravené přípojné trubky MR2-2G s ventily k mikročerpadlu odsávání kondeznátu BPK [=blok podači kondenzata].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola ventilačního systému^34,35.

2003-02-12 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Přehrání videozáznamu s výsledky experimentu Plazmennyj kristall-3. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, dolní povodí Amazanky a jejích přítoků Rio Para a Tocantins a prach a smog na Středomořím.
Budarin ukončil cyklus experimentu Profilaktika (MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija]) odběrem krve pro stanovení kyselimny mléčné a enzymu kreatininkinázy.
Měření úrovně hluku na stanici přenosnými audiodozimetry.
Výměna vysílače BP1-A [=bortovoj peredatčik] (jednotka ŠA575L) a paměťové jednotky ZU1-A [=zapominajuščeje ustrojstvo] (jednotka EA025M) palubního telemetrického systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema].
Technická kontrola elektrokardiografu Gamma-1M.
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace.
Tisková konference s televizním,i stanicemi, mj. CNN, ABC World News Tonight, CBS Early Show, a NBC Nightly News.
Kalibrace analyzátoru složení vzduchu v modulu Zvezda.
Drobné opravy skříně ER-2 s experimenty.
Bowersox a Pettit uskutečnili trénink obsluhy staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG.
Ukončení dobíjení akumulátorových baterií v nových ruských laptopech.
Středisko MCC-H pokračovalo v hledání příčin problémů z ventilací mezi moduly amerického segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Zásoba vody na palubě činila 986.3 litrů, což postačuje na 164 dní za předpokladu využití další recyklované vody a části zásob pitné vody pro technické účely^36,37.

2003-02-13 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Pokračovalo přehrávání videozáznamu s výsledky experimentu Plazmennyj kristall-3. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorova vypalování vegetace v Angole, ledovce ve střední části And, prach a smog nad východním Středomořím a Jaderským mořem, horní toky řek Eufrat a Tigris v Turecku a led na Velkých kanadských jezerech.
Ukončení měření hluku na stanici audiodozimetry.
Výměna akumulátorové baterie č. 7 typu 800A v modulu Zvezda.
Nácvik práce se staničním dálkovým manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Budarin uskutečnil periodickou údržbu systému SAMS pro měření úrovně mikrogravitace na palubě komplexu.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Fotografická dokumentace stavy stykovacího zařízení mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A).
Pokračoval přechod na nový operační systém (Rev. 3) v počítačové síti amerického segmentu stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Vyčištění ventilátorů a vzduchovodů mezi moduly Unity, Destiny a Zvezda odstranilo problémy se systémem ventilace mezi moduly IMV [=Intermodular Ventilation]; rychlost proudění měřená přístrojem Velocicalc vzrostla desetinásobně. Přepojení kondenzační jednotky klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny na pravoboční^38,39.

2003-02-14 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Kongu a Zimbabwe, Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), zonální rovníkové proudění nad západní Afrikou, smog nad východním Středomořím, přírodní rezervaci Everglades (Florida, USA) a ledová pole v zálivu Sv. Vavřince.
Měření hluku na stanici na 41 místech ruským audiodozimetrem.
Kontrola napájení radiostanice Korona-M v palubním spojovém systému BRTA [=blok radio-telemetričeskoj apparatury].
Kontrola telemetrického systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] po výměně dílů.
Budarin a Bowersox zkontrolovali elektroniku skafandrů Orlan-M (telemetrický, spojový systém Korona-M), uložených v modulu Pirs.
Bylo úspěšně dokončeno zpracování 20 litrů kondenzované vody z klimatizačního systému amerického segmentu na ruském zařízení pro regeneraci vody SRVK [=sistema regeneracii vody iz kondenzata].
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit] ukázalo, že díky zlepšení ventilace mezi ruským a americkým segmentem klesl parciální tlak CO₂na 5.7 hPa v modulu Destiny.
Tisková konference s moskevskou televizní stanicí Vesti.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtru v palubní záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo] systému SGO [=sanitarno-gigijeničeskoje obespečenije] komplexu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola a údržba systému Elektron pro výrobu kyslíku. Přepojení kondenzační jednotky klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny zpět na levoboční^43,44.
Zásoby pohonných látek na komplexu činily přibližně 4200 kg.

2003-02-15 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Angole, bažiny v okolí Bílého Nilu v jižním Súdánu, smog a prach nad Středomořím a Pádskou nížinou a ledová pole v oceánu v okolí zálivu Sv. Vavřince, ostrova Prince Edwarda a kanadských provincií New Brunswick a Nova Scotia.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Budarin vyměnil čidlo měření kyslíku GL5187 v analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501 za nové, dodané nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A).
Kolem 12:10 UT: Středisko CUP-M uskutečnilo dálkový test přepínače telemetrie LKT4B2.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Směrování proudu vzduchu mezimodulové ventilace IMV [=Intermodular Ventilation] v modulu Unity bylo optimalizováno provizorními kryty, zhotovenými z lepenkových desek starých manuálů ODF [=Operational Data Files].
Odpočinkový den^47,48.

2003-02-16 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala sopku Popocatelpetl, která vykázala v současné době krátkodobou vulkanickou aktivitu, horní toky řek Eufrat a Tigris (Turecko), město Albuquerque, NM (USA), plovoucí led v okolí Labradoru a zálivu James Bay (Kanada) a sněhová pole v pohoří SierraNevada v severní Kalifornii.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola funkce odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] a přítomnosti vzduchových bublin v systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija] zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den^49,50.

2003-02-17 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Budarin odeslal další dávku videozáznamů z průběhu experimentu Plazmennyj kristall 3. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), jezero Volta (Ghana), smog nad východním Středomořím a Jadranem a Chicago, IL (USA).
Kolem 08:20 UT: Říziení orientace stanice bylo předáno ruskému segmentu. Poté proběhly úspěšně zkoušky stabilizačního motoru pro zatáčení systému ODU modulu Zvezda; tento motor selhal během setkávacího manévru nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) s komplexem. Nyní pracuje bez závad.
08:48 UT: Po ukončení testů bylo řízení orientace předáno zpět silovým setrvačníkům CMG [=Control Moment Gyroscope] amerického segmentu.
Pettit pořídil v rámci programu SIS [=Surround Imagery for Station] řadu snímků vnitřku stanice digitální kamerou Kodak DCS 760 pro potřeby vytváření virtuální reality v softwarovém systému QTVR [=QuickTime Virtual Reality], kerý je využívan při pozemním nácviku.
Bowersox odebral vzorky vody pro mikrobiologický rozbor soupravou WMK [=Water Microbiology Kit].
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace.
Fotografická dokumentace vodicího kužele stykovacího zařízení v modulu Zvezda.
Osádka odeslala do CUP-M videozdravici u příležitosti Dne obránců vlasti.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Pettit vyměnil porouchaný dálkově ovládaný spínač RPCM [=Remote Power Controller Module] (identifikační označení LAB1P5) v modulu Destiny, ke kterému byl připojen videorekordér CTR1.
Pravidelná měsíční údržba veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System] a cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Budarin zahájil dezinfekci nádrží na vodu JeDV [=jemkost' dlja vody] a rozvodných hadic dezinfekčním prostředkem dodaným nákladní lodí. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]^51,52.
Byly ukončeny poslední úpravy větrání IMV [=Intermodular Ventilation] mezi moduly amerického a ruského segmentu.
V ruském segmentu byl vyvolán falešný poplach od detektoru kouře a detektoru poklesu atmosférického tlaku.
Na schůzce v Moskvě přislíbil ruský ministerský předseda M. Kasjanov generálnímu řediteli Rosaviakosmosu J. Koptěvovi uvolnění finančních prostředků na stavbu dalších nákladních lodí Progress, potřebných v případě dlouhodobého přerušení letů raketoplánu ke stanici⁵³.

2003-02-18 V průběhu odpočinku osádky selhal system Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Proto bylo spuštěno zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal System] pro odstraňování oxidu uhličitého v modulu Destiny.
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Odečet stavu dozimetrů EVARM. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala jezero Tchad /=Čad/ (Čad, Niger, Nigérie a Kamerun), prach nad východním Středomořím a plovousí led v okolí Newfounlandu.
Příprava zařízení Urolux k analýze moči.
Budarin se podrobil vyšetření srdečněcévného systému v klidu (experiment MO-1 [=medicinskoje obsledovanije]) - Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace.
Videokonference pro ruskou televizní stanici HTB, zabývající se dalšími plány výstavby ISS.
Oprava filtračního zařízení vzduchu UOV [=ustanovka očistki vozducha] Potok-150MK (velikost částic prachu 150 µm).
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Řídicí středisko MCC-H zahájilo nahrávání nové verze programového vybavení (Rev. 3) do velkokapacitních pamětí SSMMU [=Solid State Mass Memory Unit] počítačů C&C-1 MDM [=Command & Control ModulatorDemodulator]. Pak následovalo nahrání software pro řídicí počítače INT-1 [=Internal systems] a GNC [=Guidance, Navigation and Control]. V průběhu nahrávání však došlo k výpadku počítačů C&C-1 a INT-1, které přešly do diagnostického módu. Vyměněny byly také pevné disky u dvou přenosných počítačů s novým softwarem. I zde se vyskytly problémy.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Budarin pokračoval v dezinfekci systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]^54,55.

2003-02-19 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorova prach nad Středomořím, deltu Nilu a oblast mezi Káhirou a Suezským kanálem, horní toky řek Eufrat a Tigris (Turecko), následky sněhové bouře ve východní části USA a sníh v západních Alpách.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Příprava zařízení pro rozbor krve.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Odběr vzorků ovzduší stanice k mikrobiologické analýze.
Bowersox zkontroloval mikrobiologické kultury z odebraných vzorků vody.
Pokračovaly práce související s přechodem počítačů amerického segmentu na nové programové vybavení. Budarin přepojil přenosný počítač ISS Wiener na jiný zdroj elektrického proudu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtrů PF1-4 a instalace krytů na ventilační otvory systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda. Ukončena dezinfekce systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]^56,57.

2003-02-20 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog nad východním Středmořím, města Chicago, IL a Salt Lake City, UT (USA), sníh v pohořích Wasatch Range a Uinta Montains a smog nad Pádskou nížinou (Itálie).
Bylo zahájeno nové nahrávání nového programového vybavení (celkem přibližně 1100 souborů CCS [=Command & Control Software] a DDCT [=Display Definition Configuration Table]). Aktualizace proběhla úspěšně.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Hematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]).
Vyhodnocení mikrobiologických analýz vody a vzduchu.
Tisková videokonference pro televizní stanice NPR a CBS⁵⁸.
Bowersox a Pettit uskutečnili inventarizaci vybavení a materiálu pro výstupy do volného prostoru v modulu Quest.
Budarin uskutečnil inventarizaci prostředků hygienického zabezpečení SGO [=sredstva gigijeničeskogo obespečenija], včetně schránek na pevný odpad KTO [=kontejner dlja tverdogo otchoda], individuálních pytlů na odpadky a nádob na vodu JeDV [=jemkost' dlja vody].
Budarin aktivoval analyzátor ovzduší v SA transportní lodi Sojuz-TMA 1 (2002-050A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola pomocného ventilačního potrubí do transportní lodi Sojuz-TMA 1 (2002-050A). Čištění ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda a klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly]^59,60.
Generální ředitel Rosaviakosmos J. Koptěv na tiskové konferenci informoval o záměrech Ruska na udržení provozu ISS^{62,63,64,65,66,67}.

2003-02-21 Během odpočinku osádky selhalo zařízení Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry.
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Středomořím, Itálií a Jaderským mořem, sněhovou pokrývku v okolí Velkých kanadských jezer a v oblasti Nové Anglie (státy New York, Vermont, New Hampshire a Massachusetts) a Chicago, IL (USA).
Bowersox a Pettit vyplnili dotazníky FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů.
15:40 UT: Řízení komplexu na dobu oživování nového software převzal ruské segment.
Úspěšné zavedení nového programového vybavení do palubních počítačů amerického segmentu.
18:30 UT: Řízení orientace komplexu převzal zpět americký segment stanice.
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace.
Na žádost CUP-M bylo obnoveno měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Fotografická dokumentace vedení kabelů v modulu Zarja. Zaměření otvorů pro šrouby v nosné konstrukci panelů č. 204 a 404, kde jsou umístěny klimatizační jednotky SKV-1 a SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] v rámci příprav dalších konstrukčních prací.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtrů CO₂v analyzátoru plynů v modulu Zvezda. Údržba ventilačního systému v modulu Pirs.
Během dne selhalo částečně i americké zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal System] pro odstraňování oxidu uhličitého; pracuje pouze jedna absorpční kolona^68,69.

2003-02-22 Kolem 02:25 UT: Stanice se minula s družicí TRMM (1997-074A). Dodatečné výpočty ukázaly, že se tělesa minula ve velké vzdálenosti, takže nebyl nutný úhybný manévr.
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smod nad severní Čínou, smog a prach nad Středomořím, Itálií a Jadranem a sněhovou kalamitu v severovýchodní části USA.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Budarin zahájil přípravné práce k výměně bloku vakuových ventilů BVK-1 [=blok vakuumnych klapanov] v zařízení Vozduch.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Bowersox aktualizoval palubní manuály ODF [=Operational Data File].
Řídicí středisko dokončilo instalaci nového programového vybavení.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den^70,71.

2003-02-23 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad východní Idií a Pákistánem, deltu řeky Mekong, aktivní sopku Mt. Soufrierre na ostrově Montserrat v Malých Antilách a plovoucí led v okolí Newfounlandu.
Ukončovací práce na instalaci nového programového vybavení na přenosných počítačích.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Budarin úspěšně vyměnil blok vakuových ventilů BVK-1 [=blok vakuumnych klapanov] v zařízení Vozduch. V odpoledních hodinách bylo toto zařízení pro odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry stanice uvedeno do provozu v manuálním režimu. Americké zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal System] bylo vypojeno.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den^72,73.

2003-02-24 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Taiwanem, Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt) a města Seatle, WA a Denver, CO (USA).
Bowersox a Pettit uskutečnili v modulu Pirs úspěšně nácvik nouzového výstupu do volného prostoru bez asistence třetího člena osádky. Tento nácvik se prováděl v rámci příprav na nouzový provoz ISS s pouze dvoučlennou osádkou. Budarin průběh nácviku natáčel videokamerou⁷⁴.
Budarin vypojil analyzátor ovzduší v SA transportní lodi Sojuz-TMA 1 (2002-050A).
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna čisticích kolon BKO [=blok kolonok očistki] v bloku úpravy vody BKV [=blok kondicionirovanija vody] systému regenerace vody z ovzduší stanice SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]^75,76.

2003-02-25 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Aktivace spektrometru nabitých částic IV-CPDS [=Intravehicular Charged Particle Directional Spectrometer] a měření úrovně radiace uvnitř komplexu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozoroval deltu Žluté řeky, deltu řeky Gangy, Singpore /=Singapúr/, prach a smog nad Středomořím, Jadranem a Balkánem.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Výměna vadné baterie č. 1 typu 800A v modulu Zarja.
Přípravné práce na demontáž bloků řídicího systému SUD [=sistema upravlenija dviženijem]. Demontáž již nepotřebného bloku M34-03-V.
Ve spolupráci s Pettitem zahájilo středisko MCC-H testování manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] v rámci přípravy další fáze jeho oprav a zprovoznění.
Telekonference velitele stanice Bowersoxe s odborníky na Zemi o stavu zásob. Podle analýz je jich dostatek pro zajištění dvojčlenné osádky mezi lety ISS-6S a ISS-7S; pro další dvojčlennou osádku mezi lety ISS-7S a ISS-8S bude nutno analýzy dokončit. Počítá se s tím, že Sojuzy a Progressy budou dovážet především vodu, potraviny a náhradní díly; pro zajištění výzkumu nosná kapacita prakticky nezbývá. Byla též diskutována úsporná opatření na palubě (voda, papír, baterie, filmy, videokazety, oblečení, hygienické a úklidové potřeby a potraviny).
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Videokonference se studenty shromážděnými v Oregon Museum of Science.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilátorů V1 a V2 a vzduchovodů VD1 a VD2 v modulu Pirs. Čištění krycích snímatelných mřížek na výměnících tepla GŽT [=gazovo-židkostnyj teploobmennik] č. 1, 2 a 3 v modulu Zarja^77,78.
Ve výcvikovém středisku RGNII CPKG [=Rossijskij gosudarstvennyj naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. J. A. Gagarina] byla zahájena příprava dvou nouzových udržovacích osádek pro ISS^79,80. Tvoří je astronauti Jurij I. Malenčenko, Aleksander J. Kaleri, Edward T. Lu a C. Michael Foale.

2003-02-26 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozoroval deltu řeky Mekong, větry nad Saharou, saharský prach v oblasti Kapverdských ostrovů, majské pyramidy v oblasti jižního Yucatanu a prach nad západním Středomořím.
Nácvik evakuace stanice v případě nouze.
Kontrola stavu trupu pracovního úseku Zvezda za vybranými panely a jeho vnitřní izolace.
Zahájena výměna základního programového vybavení v počítačích ruského segmentu na verzi 07.01. Aktivace elektronického rozhraní US21-2 a US21-4 [=ustrojstvo soprjaženija].
Příprava na rekonfiguraci lokální sítě Ethernet na komplexu ISS.
Trénink obsluhy staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Plánované přečerpání paliva a okysličovadla ze zásobních nádrží nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) do nádrží modulu Zarja bylo odloženo vzhledem k plánovaným dodatečným zkouškám manévrovacích motorků systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii].
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Analýza obsahu organických látek v ovzduší stanice přístrojem VOA [=Volatile Organic Analyzer]. Odběr vzorků vzduchu zařízením GSC [=Grab Sample Container]. Rozmístění 2 detektorů formaldehydu FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit].
Periodická kontrola přenosných dýchacích přístrojů PBA [Portable Breathing Apparatus] a hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher].
Pokračovalo testování manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Vzhledem k nalezené chybě v nové verzi programového zabezpečí v navigačním počítači GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Modulator/Demodulator], způsobujícím chybný výpočet údaje o orientaci stanice z navigačních dat systému GPS [=Global Positioning System], převzaly měření polohy a orientace systémy ruského segmentu stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kalibrace analyzátoru chemického složení atmosféry stanice MCA [=Major Constituents Analyzer]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola hermetičnosti průlezů v americkém segmentu stanice^81,82.

2003-02-27 Automatické pokračování experimentů Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Byl ukončen experiment Meteoroid⁸⁵. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Pořízení fotokopií záznamů z experimentu RENAL digitálním fotoaparátem a zásob medikamentů pro tento experiment pro odeslání na Zemi, aby nebylo nutno toto odesílat na Zemi na palubě transportní lodi pro ušetření její nosné kapacity pro jiné výsledky experimentů. Bowersox vyplnil formulář HMS FFQ [=Health Maintenance Systems/Food Frequency Questionnaire] o příjmu potravy a tekutin. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ledové kry v Azovském moři, led v Lake Superior {=Hořejší jezero}, Seattle, WA (USA), Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt).
Pettit ve spolupráci se střediskem MCC-H pokračoval v testování manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Demontáž bloku M34-17 řídicího systému SUD [=sistema upravlenija dviženijem].
Pokračovala výměna základního programového vybavení v počítačích ruského segmentu na verzi 07.01. Po zjištění problémů se zaváděním nového základního programového vybavení do počítačů ruského segmentu a do řídicího počítače KCP1 [=komp'juter central'nogo posta] a palubního serveru CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina], byly další práce na žádost specialistu ve středisku CUP-M přerušeny až do odvolání. Příčinou byl zřejmě nesouhlas údajů databáze palubního systému BITS-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] s novým softwarem. V důsledku toho též vypadly systémy Elektron, Vozduch a klimatizace SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha], které bylo nutno opět ručně uvést do provozu. Během výpadku ruských systémů byl krátkodobě spuštěn americký systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal System].
Bowersox prověřil firmware obou tiskáren Epson, zda bude kompatibilní se plánovanou rekonfigurací palubní sítě Ethernet.
Trénink obsluhy staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Mimořádná kontrola defibrilátoru vzhledem ke zjištěnému šumu v signálu přístroje pro pořizování EKG.
Oprava měřicího zařízení pro experiment FOOT.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění ventilačních mřížek na panelech v ruském segmentu. Výměna nádržky Je-K obsahující vodní roztok kyseliny sírové (H₂SO₄) a oxidu chromového (CrO₃) pro proplachování záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo] systému SGO [=sanitarno-gigijeničeskoje obespečenije] komplexu. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého⁸⁶.
Zásoby pohonných látek na komplexu činily 4149 kg.

2003-02-28 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Vyšetření plic v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Ganges, Singapore /=Singapúr/, města Nairobi (Keňa), Pretoria a Johannesburg (Jihoafrická republika), Ciudad de México (Mexiko) a smog a prach nad Středomořím, Jadranem a Balkánem.
V průběhu dne byla zařízení Elektron, Vozduch a klimatizeční jednotka SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha] uvedena do normálního automatického provozu.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Středisko MCC-H uskutečnilo dálkovou kalibraci analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer].
Ukončeno měření koncentrace formaldehydu v ovzduší stanice detektory FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit].
Kontrola hermetičnosti průlezů v americkém segmentu stanice.
Tisková videokonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2^88,89.
ESA dala souhlas⁹¹ s odkladem letu svých astronautů na lodích Sojuz na ISS o půl roku.

2003-březen Viz.

Datum	Událost
2003 leden	Viz.
2002-09-29 až 2003-02-01	Nákladní loď Progress-M1 9 (2002-045A) součástí komplexu.
2002-11-01 až 2003-05-03	Transportní loď Sojuz-TMA 1 (2002-050A) součástí komplexu ISS.
2003-02-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²). Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Bangkok (Thajsko), Dar es Salaam (Tanzanie), Lagos (Nigerie), ledovce v Patagonii, povodí řeky Kongo a prach nad východním Středomořím. V rámci programu Uragan Budarin snímkoval kamerou Nikon D1 Bouvet I., South Georgia Is., Himaláje, ledovce v jižní Patagonii a Lagos (Nigerie). V rámci experimentu Diatomeja sledoval růst bioplanktonu v jižním částech Atlantského a Indického oceánu. Nastavení inerciálního navigačního systému BINS [=bortovaja inercial'naja navigacionnaja sistema] astronavigačním zaměřovačem hvězd BOKZ [=blok opredelenija koordinat zvezd]. Přepojení systémů nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A) na vlastní zdroje proudu. 15:59 UT: Vydán povel k odpojení nákladní lodi. 16:02 UT: Odpojení nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A) od komplexu. Kolem 16:00 UT: Řídicí středisko MCC-H oznámilo osádce komplexu havárii raketoplánu Columbia (let STS 107, 2002-003A). Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. 19:10 UT: Brzdicí manévr lodi Progress-M1 9 (2002-045A) byl sledován v rámci experimentu Relaksacija (GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija])^3,4. Po dobu měření zajišťovaly orientaci a stabilizaci komplexu motory ruského segmentu. 23:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim²).
2003-02-02	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Than pho Ho Chi Ming /=Ho Či Minovo Město/ (Vietnam), deltu Nilu, Panamu a ostrova Navassa v Karibiku. V rámci programu Uragan Budarin snímkoval kamerou Nikon D1 Bouvet I., South Georgia Is., ledovce v jižní Patagonii, Galapágy a oblast Panamského průplavu. V rámci experimentu Diatomeja sledoval růst bioplanktonu v jižním částech Atlantského a Indického oceánu. Budarin se podrobil vyšetření srdeční činnost v rámci experimentu Pulz (MBI-9 [=mediko-biologičeskije issledovanija]). Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Výměna nástavců v palubním záchodu^5,6. V průběhu dne došlo k výpadku řídicího počítače C&C MDM [=Guidance, Navigation and Control Modulator/Demodulator] č. 1, který by automaticky nahrazen počítačem č. 2. Po resetu počítače č. 1 tento obnovil normální činnost a je nyní v pohotovostní záloze. Počítač č. 3 pracuje jako operativní záloha. Během víkendu došlo také k selhání přenosného počítače RWS PCS [=Robotic Workstation/Portable Computer System], používaného pro ovládání manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Náhradní počítač je k dispozici na palubě ISS. Byla úspěšně dokončena dvoudenní recertifikace ruských patron s hydorixem lithným pro odstraňování oxidu uhličitého, u nichž procházela záruční doba. 12:59:40 UT: Start nákladní lodi^7,8 Progress-M 47 (výr. č. 247, let ISS-10P, 2003-006A).
2003-02-03	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Přenos videonahrávky s daty z experimentu Plazmennyj kristall-3 do střediska CUP-M. Vyšetření plic v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Bowersox a Pettit zjišťovali s využitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool] schopnosti vnímání. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Rangoon /=Rangún/ (Barma), Nairobi (Keňa), Bogotá (Kolumbie) a ledovce v Patagonii. Kolem 03:00 UT: Budarin zahájil nácvik ručního řízení setkávacího a spojovacího manévru nákladní lodi systémem TORU. Nastavení televizního systému pro sledování příletu nákladní lodi. Další vyhodnocení kultivace mikrobiologických vzorků. Pravidelná údržba cvičebního zařízení RED. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]^10,11.
2003-02-04	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Odečet stavu dozimetrů EVARM. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Madras (Indie) a Calcutta /=Kalkata/, Karachi /=Karáčí/ (Pákistán), Lagos (Nigérie), Rio de Janeiro (Brazílie) a Tunis (Tunisko), deltu řeky Ganges a povodí řeky Kongo. 13:05 UT: Aktivován setkávací navigační systém Kurs-P modulu Zvezda. 13:38 UT: Povoleno automatické závěrečné přibližování nákladní lodi k modulu Zvezda. Panely fotovoltaických baterií natočeny do setkávací polohy hranou proti přilétající lodi. Vzhledem ke snížení příkonu elektrické energie bylo dočasně vypojeno temperování v modulech Unity a Destiny. 14:49:03 UT: V automatickém režimu se připojila^12,13 ke komplexu nákladní loď Progress-M 47 (2003-006A). V průběhu setkání selhal jeden z řídicích motorů pro bočení modulu Zvezda. Kolem 15:10 UT: Obnoveno optimální natočení panelů fotovoltaických baterií na Slunce a obnoven normální energetický režim stanice. Kolem 16:50 UT: Zahájena kontrola hermetičnosti stykovacího uzlu mezi nákladní lodí a modulem Zvezda. Kolem 17:50 UT: Ukončena kontrola hermetičnosti. 18:00 až 19:00 UT: Osádka komplexu se na dálku účastnila smutečního obřadu za zahynuvší osádku raketoplánu Columbia (let STS 107, 2003-003A), který se konal v JSC, Houston, TX (USA) za účasti rodinných příslušníků obětí havárie, prezidenta G. W. Bushe a administrátora NASA S. O'Keefeho. Kolem 19:15 UT: Otevřeny průlezy mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A). Instalace šroubových rychlospojek BZV [=bystrojs"jemnyj zažim vintovyj] stykovacího uzlu mezi nákladní lodí a modulem Zvezda. Instalace pomocného větracího potrubí. Vypojení systémů nákladní lodi. Odběr vzorků vzduchu k analýze z prostoru nákladní lodi přístrojem AK-1M. Instalace měřičů cirkulace vzduchu IP-1 poblíže průlezu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A). Zahájeno dobíjení akumulátorvů v nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A). Analýza vzorků vzduchu přístroje CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products]. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Pettit studoval dokumentaci k opravě manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] náhradními díly PDC [=Power Distribution Controller] a ESEM3 [=Exchangeable Standard Electronic Module], dodanými nákladní lodí. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Obnovena činnost zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal System] pro odstraňování oxidu uhličitého v americkém segmentu¹⁴.
2003-02-04 až 2003-08-27	Nákladní loď Progress-M 47 (2003-006A) součástí komplexu ISS.
2003-02-05	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala provincii Sečuan (Čína), města Bejing /=Peking/ (Čína), Delhi /=Dillí/ (Indie), Taškent (Uzbekistán), El Paso, TX (USA), jezera na východoafrické zlomové linii (Tanganjika, Turkana), pohoří Ťan-šan, sesuvy půdy v oblasti Sabacaya (Peru) a oblast Panamského průplavu. Demontáž stykovacího zařízení z průlezu mezi nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A) a přechodovým úsekem modulu Zvezda. Zahájeno vykládání nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A). Byly přesunuty náhradní díly, dokumentace pro nové programové vybavení a experiment GCF-N [=Granada Crystallization Facility]. Aktualizace a výměna palubní dokumentace. Tlakování a připojení nádrží s pohonnými látkami systému OKD [=otsek komponentov dozapravky] nákladní lodi. Kontrola hermetičnosti spojů potrubí pro přečerpávání KPL. Petitt zahájil montáž náhradních dílů do manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Výměna filtru v analyzátoru obsahu oxidu uhličitého v ovzduší IK0501. Odpojení kabelů pro přenos televizního signálu z ruského do amerického segmentu stanice. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Detailní inventura množství pitné vody, kyslíku, potravin a dalších zásob vzhledem k nutnosti změn časových plánů v důsledku havárie raketoplánu Columbia (let STS 107, 2003-003A) a pro plánování nákladu pro Progress-M1 10. Kontrola nouzových nádrží na kondenzovanou vodu CWC [=Contingency Water Container]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]^16,17.
2003-02-06	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Příprava zařízení na další měření v rámci experimentu FOOT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala provincii Sečuan, stavbu přehrady Tři soutěsky na řece Chang Jiang /=Jang-c'-t'iang/ (Čína), města Kinshasa (Kongo), Baghdad (Irák), El-Dajazir /=Džazá'ir, =Alžír/ (Alžírsko), Bogotá (Kolumbie), St. Louis, MS a Detroit, MI (USA), řeky v severním Iráku, pohoří Zagros (Írán) a prach nad východním Středomořím. Bowrsox a Pettit se podrobili pravidelné prověrce zdravotního stavu PFE [=Periodic Fitness Evaluation], při němž byl měřen krevní tlak a pořízen elektrokardiogram během cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Pokračovalo vykládání nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A). Budarin vyložil zařízení pro měření pronikavého záření v rámci experimentu Bradoz A3 a instaloval je v modulu Zvezda. Pokračovala oprava manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Středisko CUP-M uskutečnilo dálkovou prověrku detektorů kouře v modulu Pirs. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna prachových filtrů PF1 a PF2^18,19. Dynamická hmotnost komplexu činila 180 436 kg. Zásoby pohonných látek na komplexu činily 4492 kg.
2003-02-07	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Měření vlastností svalů končetin elektromyografem v rámci experimentu FOOT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Calcutta /=Kalkata/ (Indie), Johannesburg a Pretoria (Jihoafrická rep.), Karachi /=Karáčí/ (Pákistán), Al Kuwait /=Kuvajt/ (Kuvajt), Lima (Peru), Phoenix, AZ (USA), ledovce v Patagonii a ve středních Andách. Budarin instaloval blok rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] mezi modul Zvezda a nákladní loď Progress-M 47 (2003-006A), napojující telemetrii nákladní lodi a systém řízení SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] jejích motorů prostřednictvím palubního telemetrického systému BITS na výpočetní systém BVS [=bortovaja vyčislitel'naja sistema] ruského segmentu. Pokračovalo vykládání nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A). Ukončeno dobíjení akumulátorů v nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A). Kontrola defibrilátoru z lékařské výbavy první pomoci. Studium dokumentace pro chystanou změnu programového vybavení palubních počítačů amerického segmentu. Instalace nového systému v počítačích ruského segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Měření rychlosti proudění vzduchu ventilačním systémem IMV [=Intermodular Ventilation] mezi americkým a ruským segmentem přístrojem Velocicalc v rámci příprav úprav pro zvýšení jeho účinnosti; byl při tom zjištěn snížený výkon 2 ventilátorů. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého^23,24.
2003-02-08	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Přehrání videozáznamu pokusů v zařízení Plazmennyj kristall-3 (experiment TECh-20 [=technika]). Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Beijing /=Peking/ a Tianjin (Čína), průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, prach a smog nad Středomořím, povodí řeky Rhony (Francie) a souostroví Tuamotu. V rámci programu Diatomeja Budarin pozoroval růst fyoplanktonu v Atlantiku západně od Jihoafrické republiky, v oblasti Benguelského proudu, na jižřních hranicích Golfského proudu v Atlantiku a v Peruánském proudu v Pacifiku. V rámci programu Uragan snímkovala fotoaparátem Nikon D1 s transfokátorem (f 80-400 mm) Himaláje, Burgas (Bulharsko) a oblast Panamského průplavu. Příprava experimentu Profilaktika (MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija]. 12:05 UT: Řízení stanice bylo předáno ruskému segmentu v rámci zkoušek řídicího systému po propojení rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] s nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A) a jejím systémem řízení SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej]. 15:48 UT: Zkušební zážeh motorů nákladní lodi. Kolem 16:00 UT: Řízení komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Vyčištění hlav videorekordéru VTR-2 [=Video Tape Recorder]. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] včetně výměny přípojné trubky MR2-2G s ventily k mikročerpadlu odsávání kondeznátu BPK [=blok podači kondenzata]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2. Odpočinkový den^26,27.
2003-02-09	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Hyderabad /=Hajdarábd/ (Indie), Urumqi /=Urumči/ (Čína), Kinshasa (Zaire), Sao Paulo a Recife (Brazílie), Dakar (Senegal), Roma /=Řím/ (Itálie), Caracas (Venezuela), La Habana /=Havana/ (Kuba), Los Angeles, CA a Las Vegas, NE (USA), smog nad východním Středomořím a dolní povodí Amazonky. V rámci programu Diatomeja pozoroval Budarin růst fyytoplankotonu v oblasti pasátových větrů v Atlantiku, v oblasti mezi Falklandskými ostrovy a Patagonií, Sargasové moře a oblast n ávratu spodních vod v Peruánském proudu v Pacifiku. V rácmi programu Uragan pokračoval ve snímkování Himalájí. Dále pozoroval města Kabul a Salang (Afghánistán), ledovec Medvežij a Aralské jezero. Ukutečnila se dálková kontrola navigačního počítače GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Modulator/Demodulator] z MCC-H. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den^28,29.
2003-02-10	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. Adjustování systému tlumení vibrací ARIS ve skříni s experimenty ER-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Ar Riyád /=Rijád/ (Saudská Arábie), Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko), Ciudad de México /=Mexiko/ (Mexiko), Tucson, AZ a Albuquerque, NM (USA). V rámci programu Uragan Budarin fotografoval oblast bývalého ledovce Kolka na spoji horských hřbetů Kazbek a Džimarai ve Vysokém Kavkazu a údolí řeky Genaldon. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Budarin zahájil další cyklus experimentu Profilaktika (MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija]). Zaznamenával se EKG a měřilo se složení vydýchaného vzduchu během cvičení na veloergometru. Po jeho ukončení byla odebrána krev pro stanovení obsahu kyseliny mléčné. Instalace nové verze R3 základního programového vybavení v počítačích amerického segmentu. Instalace audiodozimetrů pro měření úrovně hluku v prostorách stanice. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace. Inventura zásob potravin a vody v rámci plánovaných úsporných opatření. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Středisko MCC-H pokračovalo v hledání příčin problémů z ventilací mezi moduly amerického segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]^30,31.
2003-02-11	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tropickou bouři 16S nad Indickým oceánem východně od Madagaskaru, Mumbai /=Bombaj/ (Indie), Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt) a prach a smog nad Středomořím. Přechod na novou verzi R3 základního programového vybavení v počítačích amerického segmentu. Příprava akustických dozimetrů k provozu, včetně výměny baterií. Budarin pokračoval v experimentu Profilaktika (MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija]). 11:49 UT: Korekce dráhy komplexu (skutečnost: t=1200 s, Δv=4.8 m/s; plán: t=1308 s, Δv=6 m/s) motory nákladní lodi^32,33 Progress-M 47 (2003-006A). Předpokádané zvýšení průměrné výšky dráhy 10.4 km, skutečné bylo jen 7.0 km. Příčinou byla procedurální chyba, která nevzala v úvahu předem naprogramované omezení doby práce motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii]. Po manévru činila dynamická hmotnost komplexu 180 033 kg. 14:34 UT: Tisková konference. Osádka ISS odpovídala na otázky novinářů, týkající se zejména havárie raketoplánu Columbia, možného obnovení letů raketoplánů a možných obtíží při uvažované redukci osádky ISS na dvoučlennou. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace. Kontrola baterií v nově dodaných třech laptopech (výr, č, 6091, 6093, 6101) za použití přenosného počítače č. 2 napojeného na hlavní ovládací pult CP [=central'nyj post]. Inventura zásob baterií pro přístroje. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Středisko MCC-H pokračovalo v hledání příčin problémů z ventilací mezi moduly amerického segmentu. Zahájeny prověrky opravené přípojné trubky MR2-2G s ventily k mikročerpadlu odsávání kondeznátu BPK [=blok podači kondenzata]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola ventilačního systému^34,35.
2003-02-12	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Přehrání videozáznamu s výsledky experimentu Plazmennyj kristall-3. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, dolní povodí Amazanky a jejích přítoků Rio Para a Tocantins a prach a smog na Středomořím. Budarin ukončil cyklus experimentu Profilaktika (MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija]) odběrem krve pro stanovení kyselimny mléčné a enzymu kreatininkinázy. Měření úrovně hluku na stanici přenosnými audiodozimetry. Výměna vysílače BP1-A [=bortovoj peredatčik] (jednotka ŠA575L) a paměťové jednotky ZU1-A [=zapominajuščeje ustrojstvo] (jednotka EA025M) palubního telemetrického systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema]. Technická kontrola elektrokardiografu Gamma-1M. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace. Tisková konference s televizním,i stanicemi, mj. CNN, ABC World News Tonight, CBS Early Show, a NBC Nightly News. Kalibrace analyzátoru složení vzduchu v modulu Zvezda. Drobné opravy skříně ER-2 s experimenty. Bowersox a Pettit uskutečnili trénink obsluhy staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG. Ukončení dobíjení akumulátorových baterií v nových ruských laptopech. Středisko MCC-H pokračovalo v hledání příčin problémů z ventilací mezi moduly amerického segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zásoba vody na palubě činila 986.3 litrů, což postačuje na 164 dní za předpokladu využití další recyklované vody a části zásob pitné vody pro technické účely^36,37.
2003-02-13	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Pokračovalo přehrávání videozáznamu s výsledky experimentu Plazmennyj kristall-3. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorova vypalování vegetace v Angole, ledovce ve střední části And, prach a smog nad východním Středomořím a Jaderským mořem, horní toky řek Eufrat a Tigris v Turecku a led na Velkých kanadských jezerech. Ukončení měření hluku na stanici audiodozimetry. Výměna akumulátorové baterie č. 7 typu 800A v modulu Zvezda. Nácvik práce se staničním dálkovým manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Budarin uskutečnil periodickou údržbu systému SAMS pro měření úrovně mikrogravitace na palubě komplexu. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Fotografická dokumentace stavy stykovacího zařízení mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A). Pokračoval přechod na nový operační systém (Rev. 3) v počítačové síti amerického segmentu stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Vyčištění ventilátorů a vzduchovodů mezi moduly Unity, Destiny a Zvezda odstranilo problémy se systémem ventilace mezi moduly IMV [=Intermodular Ventilation]; rychlost proudění měřená přístrojem Velocicalc vzrostla desetinásobně. Přepojení kondenzační jednotky klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny na pravoboční^38,39.
2003-02-14	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Kongu a Zimbabwe, Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), zonální rovníkové proudění nad západní Afrikou, smog nad východním Středomořím, přírodní rezervaci Everglades (Florida, USA) a ledová pole v zálivu Sv. Vavřince. Měření hluku na stanici na 41 místech ruským audiodozimetrem. Kontrola napájení radiostanice Korona-M v palubním spojovém systému BRTA [=blok radio-telemetričeskoj apparatury]. Kontrola telemetrického systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] po výměně dílů. Budarin a Bowersox zkontrolovali elektroniku skafandrů Orlan-M (telemetrický, spojový systém Korona-M), uložených v modulu Pirs. Bylo úspěšně dokončeno zpracování 20 litrů kondenzované vody z klimatizačního systému amerického segmentu na ruském zařízení pro regeneraci vody SRVK [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit] ukázalo, že díky zlepšení ventilace mezi ruským a americkým segmentem klesl parciální tlak CO₂na 5.7 hPa v modulu Destiny. Tisková konference s moskevskou televizní stanicí Vesti. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtru v palubní záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo] systému SGO [=sanitarno-gigijeničeskoje obespečenije] komplexu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola a údržba systému Elektron pro výrobu kyslíku. Přepojení kondenzační jednotky klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny zpět na levoboční^43,44. Zásoby pohonných látek na komplexu činily přibližně 4200 kg.
2003-02-15	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Angole, bažiny v okolí Bílého Nilu v jižním Súdánu, smog a prach nad Středomořím a Pádskou nížinou a ledová pole v oceánu v okolí zálivu Sv. Vavřince, ostrova Prince Edwarda a kanadských provincií New Brunswick a Nova Scotia. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Budarin vyměnil čidlo měření kyslíku GL5187 v analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501 za nové, dodané nákladní lodí Progress-M 47 (2003-006A). Kolem 12:10 UT: Středisko CUP-M uskutečnilo dálkový test přepínače telemetrie LKT4B2. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Směrování proudu vzduchu mezimodulové ventilace IMV [=Intermodular Ventilation] v modulu Unity bylo optimalizováno provizorními kryty, zhotovenými z lepenkových desek starých manuálů ODF [=Operational Data Files]. Odpočinkový den^47,48.
2003-02-16	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala sopku Popocatelpetl, která vykázala v současné době krátkodobou vulkanickou aktivitu, horní toky řek Eufrat a Tigris (Turecko), město Albuquerque, NM (USA), plovoucí led v okolí Labradoru a zálivu James Bay (Kanada) a sněhová pole v pohoří SierraNevada v severní Kalifornii. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola funkce odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] a přítomnosti vzduchových bublin v systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija] zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den^49,50.
2003-02-17	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Budarin odeslal další dávku videozáznamů z průběhu experimentu Plazmennyj kristall 3. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), jezero Volta (Ghana), smog nad východním Středomořím a Jadranem a Chicago, IL (USA). Kolem 08:20 UT: Říziení orientace stanice bylo předáno ruskému segmentu. Poté proběhly úspěšně zkoušky stabilizačního motoru pro zatáčení systému ODU modulu Zvezda; tento motor selhal během setkávacího manévru nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) s komplexem. Nyní pracuje bez závad. 08:48 UT: Po ukončení testů bylo řízení orientace předáno zpět silovým setrvačníkům CMG [=Control Moment Gyroscope] amerického segmentu. Pettit pořídil v rámci programu SIS [=Surround Imagery for Station] řadu snímků vnitřku stanice digitální kamerou Kodak DCS 760 pro potřeby vytváření virtuální reality v softwarovém systému QTVR [=QuickTime Virtual Reality], kerý je využívan při pozemním nácviku. Bowersox odebral vzorky vody pro mikrobiologický rozbor soupravou WMK [=Water Microbiology Kit]. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace. Fotografická dokumentace vodicího kužele stykovacího zařízení v modulu Zvezda. Osádka odeslala do CUP-M videozdravici u příležitosti Dne obránců vlasti. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Pettit vyměnil porouchaný dálkově ovládaný spínač RPCM [=Remote Power Controller Module] (identifikační označení LAB1P5) v modulu Destiny, ke kterému byl připojen videorekordér CTR1. Pravidelná měsíční údržba veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System] a cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Budarin zahájil dezinfekci nádrží na vodu JeDV [=jemkost' dlja vody] a rozvodných hadic dezinfekčním prostředkem dodaným nákladní lodí. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]^51,52. Byly ukončeny poslední úpravy větrání IMV [=Intermodular Ventilation] mezi moduly amerického a ruského segmentu. V ruském segmentu byl vyvolán falešný poplach od detektoru kouře a detektoru poklesu atmosférického tlaku. Na schůzce v Moskvě přislíbil ruský ministerský předseda M. Kasjanov generálnímu řediteli Rosaviakosmosu J. Koptěvovi uvolnění finančních prostředků na stavbu dalších nákladních lodí Progress, potřebných v případě dlouhodobého přerušení letů raketoplánu ke stanici⁵³.
2003-02-18	V průběhu odpočinku osádky selhal system Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Proto bylo spuštěno zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal System] pro odstraňování oxidu uhličitého v modulu Destiny. Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Odečet stavu dozimetrů EVARM. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala jezero Tchad /=Čad/ (Čad, Niger, Nigérie a Kamerun), prach nad východním Středomořím a plovousí led v okolí Newfounlandu. Příprava zařízení Urolux k analýze moči. Budarin se podrobil vyšetření srdečněcévného systému v klidu (experiment MO-1 [=medicinskoje obsledovanije]) - Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace. Videokonference pro ruskou televizní stanici HTB, zabývající se dalšími plány výstavby ISS. Oprava filtračního zařízení vzduchu UOV [=ustanovka očistki vozducha] Potok-150MK (velikost částic prachu 150 µm). Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Řídicí středisko MCC-H zahájilo nahrávání nové verze programového vybavení (Rev. 3) do velkokapacitních pamětí SSMMU [=Solid State Mass Memory Unit] počítačů C&C-1 MDM [=Command & Control ModulatorDemodulator]. Pak následovalo nahrání software pro řídicí počítače INT-1 [=Internal systems] a GNC [=Guidance, Navigation and Control]. V průběhu nahrávání však došlo k výpadku počítačů C&C-1 a INT-1, které přešly do diagnostického módu. Vyměněny byly také pevné disky u dvou přenosných počítačů s novým softwarem. I zde se vyskytly problémy. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Budarin pokračoval v dezinfekci systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]^54,55.
2003-02-19	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorova prach nad Středomořím, deltu Nilu a oblast mezi Káhirou a Suezským kanálem, horní toky řek Eufrat a Tigris (Turecko), následky sněhové bouře ve východní části USA a sníh v západních Alpách. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Příprava zařízení pro rozbor krve. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Odběr vzorků ovzduší stanice k mikrobiologické analýze. Bowersox zkontroloval mikrobiologické kultury z odebraných vzorků vody. Pokračovaly práce související s přechodem počítačů amerického segmentu na nové programové vybavení. Budarin přepojil přenosný počítač ISS Wiener na jiný zdroj elektrického proudu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtrů PF1-4 a instalace krytů na ventilační otvory systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda. Ukončena dezinfekce systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]^56,57.
2003-02-20	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog nad východním Středmořím, města Chicago, IL a Salt Lake City, UT (USA), sníh v pohořích Wasatch Range a Uinta Montains a smog nad Pádskou nížinou (Itálie). Bylo zahájeno nové nahrávání nového programového vybavení (celkem přibližně 1100 souborů CCS [=Command & Control Software] a DDCT [=Display Definition Configuration Table]). Aktualizace proběhla úspěšně. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Hematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]). Vyhodnocení mikrobiologických analýz vody a vzduchu. Tisková videokonference pro televizní stanice NPR a CBS⁵⁸. Bowersox a Pettit uskutečnili inventarizaci vybavení a materiálu pro výstupy do volného prostoru v modulu Quest. Budarin uskutečnil inventarizaci prostředků hygienického zabezpečení SGO [=sredstva gigijeničeskogo obespečenija], včetně schránek na pevný odpad KTO [=kontejner dlja tverdogo otchoda], individuálních pytlů na odpadky a nádob na vodu JeDV [=jemkost' dlja vody]. Budarin aktivoval analyzátor ovzduší v SA transportní lodi Sojuz-TMA 1 (2002-050A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola pomocného ventilačního potrubí do transportní lodi Sojuz-TMA 1 (2002-050A). Čištění ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda a klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly]^59,60. Generální ředitel Rosaviakosmos J. Koptěv na tiskové konferenci informoval o záměrech Ruska na udržení provozu ISS^{62,63,64,65,66,67}.
2003-02-21	Během odpočinku osádky selhalo zařízení Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry. Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Středomořím, Itálií a Jaderským mořem, sněhovou pokrývku v okolí Velkých kanadských jezer a v oblasti Nové Anglie (státy New York, Vermont, New Hampshire a Massachusetts) a Chicago, IL (USA). Bowersox a Pettit vyplnili dotazníky FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. 15:40 UT: Řízení komplexu na dobu oživování nového software převzal ruské segment. Úspěšné zavedení nového programového vybavení do palubních počítačů amerického segmentu. 18:30 UT: Řízení orientace komplexu převzal zpět americký segment stanice. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) a jeho inventarizace. Na žádost CUP-M bylo obnoveno měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Fotografická dokumentace vedení kabelů v modulu Zarja. Zaměření otvorů pro šrouby v nosné konstrukci panelů č. 204 a 404, kde jsou umístěny klimatizační jednotky SKV-1 a SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] v rámci příprav dalších konstrukčních prací. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtrů CO₂v analyzátoru plynů v modulu Zvezda. Údržba ventilačního systému v modulu Pirs. Během dne selhalo částečně i americké zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal System] pro odstraňování oxidu uhličitého; pracuje pouze jedna absorpční kolona^68,69.
2003-02-22	Kolem 02:25 UT: Stanice se minula s družicí TRMM (1997-074A). Dodatečné výpočty ukázaly, že se tělesa minula ve velké vzdálenosti, takže nebyl nutný úhybný manévr. Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smod nad severní Čínou, smog a prach nad Středomořím, Itálií a Jadranem a sněhovou kalamitu v severovýchodní části USA. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Budarin zahájil přípravné práce k výměně bloku vakuových ventilů BVK-1 [=blok vakuumnych klapanov] v zařízení Vozduch. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Bowersox aktualizoval palubní manuály ODF [=Operational Data File]. Řídicí středisko dokončilo instalaci nového programového vybavení. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den^70,71.
2003-02-23	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad východní Idií a Pákistánem, deltu řeky Mekong, aktivní sopku Mt. Soufrierre na ostrově Montserrat v Malých Antilách a plovoucí led v okolí Newfounlandu. Ukončovací práce na instalaci nového programového vybavení na přenosných počítačích. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Budarin úspěšně vyměnil blok vakuových ventilů BVK-1 [=blok vakuumnych klapanov] v zařízení Vozduch. V odpoledních hodinách bylo toto zařízení pro odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry stanice uvedeno do provozu v manuálním režimu. Americké zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal System] bylo vypojeno. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den^72,73.
2003-02-24	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Taiwanem, Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt) a města Seatle, WA a Denver, CO (USA). Bowersox a Pettit uskutečnili v modulu Pirs úspěšně nácvik nouzového výstupu do volného prostoru bez asistence třetího člena osádky. Tento nácvik se prováděl v rámci příprav na nouzový provoz ISS s pouze dvoučlennou osádkou. Budarin průběh nácviku natáčel videokamerou⁷⁴. Budarin vypojil analyzátor ovzduší v SA transportní lodi Sojuz-TMA 1 (2002-050A). Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna čisticích kolon BKO [=blok kolonok očistki] v bloku úpravy vody BKV [=blok kondicionirovanija vody] systému regenerace vody z ovzduší stanice SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]^75,76.
2003-02-25	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Aktivace spektrometru nabitých částic IV-CPDS [=Intravehicular Charged Particle Directional Spectrometer] a měření úrovně radiace uvnitř komplexu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozoroval deltu Žluté řeky, deltu řeky Gangy, Singpore /=Singapúr/, prach a smog nad Středomořím, Jadranem a Balkánem. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Výměna vadné baterie č. 1 typu 800A v modulu Zarja. Přípravné práce na demontáž bloků řídicího systému SUD [=sistema upravlenija dviženijem]. Demontáž již nepotřebného bloku M34-03-V. Ve spolupráci s Pettitem zahájilo středisko MCC-H testování manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] v rámci přípravy další fáze jeho oprav a zprovoznění. Telekonference velitele stanice Bowersoxe s odborníky na Zemi o stavu zásob. Podle analýz je jich dostatek pro zajištění dvojčlenné osádky mezi lety ISS-6S a ISS-7S; pro další dvojčlennou osádku mezi lety ISS-7S a ISS-8S bude nutno analýzy dokončit. Počítá se s tím, že Sojuzy a Progressy budou dovážet především vodu, potraviny a náhradní díly; pro zajištění výzkumu nosná kapacita prakticky nezbývá. Byla též diskutována úsporná opatření na palubě (voda, papír, baterie, filmy, videokazety, oblečení, hygienické a úklidové potřeby a potraviny). Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Videokonference se studenty shromážděnými v Oregon Museum of Science. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilátorů V1 a V2 a vzduchovodů VD1 a VD2 v modulu Pirs. Čištění krycích snímatelných mřížek na výměnících tepla GŽT [=gazovo-židkostnyj teploobmennik] č. 1, 2 a 3 v modulu Zarja^77,78. Ve výcvikovém středisku RGNII CPKG [=Rossijskij gosudarstvennyj naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. J. A. Gagarina] byla zahájena příprava dvou nouzových udržovacích osádek pro ISS^79,80. Tvoří je astronauti Jurij I. Malenčenko, Aleksander J. Kaleri, Edward T. Lu a C. Michael Foale.
2003-02-26	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozoroval deltu řeky Mekong, větry nad Saharou, saharský prach v oblasti Kapverdských ostrovů, majské pyramidy v oblasti jižního Yucatanu a prach nad západním Středomořím. Nácvik evakuace stanice v případě nouze. Kontrola stavu trupu pracovního úseku Zvezda za vybranými panely a jeho vnitřní izolace. Zahájena výměna základního programového vybavení v počítačích ruského segmentu na verzi 07.01. Aktivace elektronického rozhraní US21-2 a US21-4 [=ustrojstvo soprjaženija]. Příprava na rekonfiguraci lokální sítě Ethernet na komplexu ISS. Trénink obsluhy staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Plánované přečerpání paliva a okysličovadla ze zásobních nádrží nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) do nádrží modulu Zarja bylo odloženo vzhledem k plánovaným dodatečným zkouškám manévrovacích motorků systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii]. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Analýza obsahu organických látek v ovzduší stanice přístrojem VOA [=Volatile Organic Analyzer]. Odběr vzorků vzduchu zařízením GSC [=Grab Sample Container]. Rozmístění 2 detektorů formaldehydu FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit]. Periodická kontrola přenosných dýchacích přístrojů PBA [Portable Breathing Apparatus] a hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher]. Pokračovalo testování manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Vzhledem k nalezené chybě v nové verzi programového zabezpečí v navigačním počítači GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Modulator/Demodulator], způsobujícím chybný výpočet údaje o orientaci stanice z navigačních dat systému GPS [=Global Positioning System], převzaly měření polohy a orientace systémy ruského segmentu stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kalibrace analyzátoru chemického složení atmosféry stanice MCA [=Major Constituents Analyzer]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola hermetičnosti průlezů v americkém segmentu stanice^81,82.
2003-02-27	Automatické pokračování experimentů Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Byl ukončen experiment Meteoroid⁸⁵. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Pořízení fotokopií záznamů z experimentu RENAL digitálním fotoaparátem a zásob medikamentů pro tento experiment pro odeslání na Zemi, aby nebylo nutno toto odesílat na Zemi na palubě transportní lodi pro ušetření její nosné kapacity pro jiné výsledky experimentů. Bowersox vyplnil formulář HMS FFQ [=Health Maintenance Systems/Food Frequency Questionnaire] o příjmu potravy a tekutin. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ledové kry v Azovském moři, led v Lake Superior {=Hořejší jezero}, Seattle, WA (USA), Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt). Pettit ve spolupráci se střediskem MCC-H pokračoval v testování manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Demontáž bloku M34-17 řídicího systému SUD [=sistema upravlenija dviženijem]. Pokračovala výměna základního programového vybavení v počítačích ruského segmentu na verzi 07.01. Po zjištění problémů se zaváděním nového základního programového vybavení do počítačů ruského segmentu a do řídicího počítače KCP1 [=komp'juter central'nogo posta] a palubního serveru CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina], byly další práce na žádost specialistu ve středisku CUP-M přerušeny až do odvolání. Příčinou byl zřejmě nesouhlas údajů databáze palubního systému BITS-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] s novým softwarem. V důsledku toho též vypadly systémy Elektron, Vozduch a klimatizace SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha], které bylo nutno opět ručně uvést do provozu. Během výpadku ruských systémů byl krátkodobě spuštěn americký systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal System]. Bowersox prověřil firmware obou tiskáren Epson, zda bude kompatibilní se plánovanou rekonfigurací palubní sítě Ethernet. Trénink obsluhy staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Mimořádná kontrola defibrilátoru vzhledem ke zjištěnému šumu v signálu přístroje pro pořizování EKG. Oprava měřicího zařízení pro experiment FOOT. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění ventilačních mřížek na panelech v ruském segmentu. Výměna nádržky Je-K obsahující vodní roztok kyseliny sírové (H₂SO₄) a oxidu chromového (CrO₃) pro proplachování záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo] systému SGO [=sanitarno-gigijeničeskoje obespečenije] komplexu. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého⁸⁶. Zásoby pohonných látek na komplexu činily 4149 kg.
2003-02-28	Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Vyšetření plic v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Ganges, Singapore /=Singapúr/, města Nairobi (Keňa), Pretoria a Johannesburg (Jihoafrická republika), Ciudad de México (Mexiko) a smog a prach nad Středomořím, Jadranem a Balkánem. V průběhu dne byla zařízení Elektron, Vozduch a klimatizeční jednotka SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha] uvedena do normálního automatického provozu. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Středisko MCC-H uskutečnilo dálkovou kalibraci analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer]. Ukončeno měření koncentrace formaldehydu v ovzduší stanice detektory FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit]. Kontrola hermetičnosti průlezů v americkém segmentu stanice. Tisková videokonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2^88,89. ESA dala souhlas⁹¹ s odkladem letu svých astronautů na lodích Sojuz na ISS o půl roku.
2003-březen	Viz.

Literatura

Expedition Crew Flight Plans: February 2003. - Houston, TX : NASA-JSC, 2003. - [Cit. 2003-06-25]. (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2003/february/).
Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
ISS On-Orbit Status 2/1/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-01. - [Cit. 2003-02-04]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_020103.html).
ISS On-Orbit Status 1 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-01. - [Cit. 2003-02-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=7872).
ISS On-Orbit Status 2/2/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-02. - [Cit. 2003-02-04]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_020203.html).
ISS On-Orbit Status 2 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-02. - [Cit. 2003-02-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=7877).
Plan poljota gruzovogo kosmičeskogo korablja "Progress M-47". - Korolev : CUP. - 2003-02-02. - [Cit. 2003-02-07]. (http://www.mcc.rsa.ru/MKS/progres_m47.htm).
Oficial'nzj press-reliz o zapuske transportnogo gruzovogo korablja "Progress M-47" k Meždunarodnoj kosmičeskoj stancii. - Korolev : Energija. - 2003-02-02. - [Cit. 2003-02-07]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2003/press_release_iss-01.html).
Cargo ship en route to International Space Station / Spaceflight Now. - 2003-02-02. - [Cit. 2003-02-02]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0302/02progress/).
ISS On-Orbit Status 2/3/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-03. - [Cit. 2003-02-04]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_020303.html).
ISS On-Orbit Status 3 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-03. - [Cit. 2003-02-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=7802).
Official'nyj press-reliz o stykovke s MKS korablja "Progress M-47". - Korolev : Energija. - 2003-02-04. - [Cit. 2003-02-07]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2003/press_release_iss-02.html).
Progress M-47 Docks with International Space Station / [Energija]. - SpaceRef. - 2002-02-07. - [Cit. 2003-02-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=7947).
ISS On-Orbit Status 2/4/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-04. - [Cit. 2003-02-04]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_020403.html).
NASA mulls space station launch, crew options / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2003-02-06. - [Cit. 2003-02-07]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts107/030206station/).
ISS On-Orbit Status 2/5/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-05. - [Cit. 2003-02-07]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_020503.html).
ISS On-Orbit Status 5 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-05. - [Cit. 2003-02-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=7906).
ISS On-Orbit Status 2/6/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-06. - [Cit. 2003-02-07]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_020603.html).
ISS On-Orbit Status 6 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-06. - [Cit. 2003-02-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=7925).
CUP zavel instrumentarij / I. Gluchovaja [www.comnews.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-06. - [Cit. 2003-02-07]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=129783).
Rossija ne v sostojaniji vzjat' na sebja povyšennyje finansovyje objazatel'stva po sochranieniju Meždunarodnoj kosmičeskoj staniciji / [www.echo.msk.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-06. - [Cit. 2003-02-07. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=129703).
KVR gotovy pomoč' v obespečeniji raboty MKS / [www.rian.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-06. - [Cit. 2003-02-07]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=129683).
ISS-02-12 On-Orbit Status 2/7/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-07. - [Cit. 2003-02-08]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_020703.html).
ISS On-Orbit Status 7 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-07. - [Cit. 2003-02-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=7941).
Rossija i SŠA namereny prodolžit' strojitel'stvo MKS / [rtc.spbnews.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-07. - [Cit. 2003-02-07]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=130124).
ISS On-Orbit Status 2/8/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-08. - [Cit. 2003-02-10]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_020803.html).
ISS On-Orbit Status 8 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-08. - [Cit. 2003-02-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=7954).
ISS On-Orbit Status 2/9/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-09. - [Cit. 2003-02-10]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_020903.html).
ISS On-Orbit Status 9 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-09. - [Cit. 2003-02-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=7955).
ISS On-Orbit Status 2/10/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-10. - [Cit. 2003-02-13]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_021003.html).
ISS On-Orbit Status 10 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-10. - [Cit. 2003-02-13]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=7958).
Orbitu MKS podnimet "Progress" / [www.rian.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-07. - [Cit. 2003-02-07]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=130143).
"Progress" uspešno podnjal orbitu MKS / [www.rian.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-12. - [Cit. 2003-02-15]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=130786).
ISS On-Orbit Status 2/11/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-11. - [Cit. 2003-02-13]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_021103.html).
ISS On-Orbit Status 11 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-11. - [Cit. 2003-02-13]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=7969).
ISS On-Orbit Status 2/12/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-12. - [Cit. 2003-02-14]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_021203.html).
ISS On-Orbit Status 12 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-12. - [Cit. 2003-02-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8000).
ISS On-Orbit Status 2/14/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-13. - [Cit. 2003-02-15, odkaz je nefunkční]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_021303.html).
ISS On-Orbit Status 13 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-13. - [Cit. 2003-02-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8001).
Priostanovka poletov amerikanskich šattlov k MKS suščestvenno zaderžit jego stroitel'stvo i doosnaščenije / [www.rian.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-13. - [Cit. 2003-02-15]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=131124).
Rosaviakosmos vedet peregovory o buduščem MKS / [www.rian.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-13. - [Cit. 2003-02-15]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=131204).
Ekipaž MKS gotov ostat'sja na orbite chot' na god, jesli trebujetsja. - Space News.ru. - 2003-02-13. - [Cit. 2003-02-15]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=131343).
ISS On-Orbit Status 2/14/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-14. - [Cit. 2003-02-15]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_021403.html).
ISS On-Orbit Status 14 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-14. - [Cit. 2003-02-15]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8011).
K MKS poka budut letat' tol'ko "Sojuzy" [www.pereplet.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-14. - [Cit. 2003-02-15]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=131385).
Na MKS chlynet potok antimaterii/ [www.izvestia.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-14. - [Cit. 2003-02-15]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=131443).
ISS On-Orbit Status 2/15/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-15. - [Cit. 2003-02-21]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_021503.html).
ISS On-Orbit Status 15 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-15. - [Cit. 2003-02-16]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8017).
ISS On-Orbit Status 2/16/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-16. - [Cit. 2003-02-21]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_021603.html).
ISS On-Orbit Status 16 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-16. - [Cit. 2003-02-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8019).
ISS On-Orbit Status 2/17/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-17. - [Cit. 2003-02-21]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_021703.html).
ISS On-Orbit Status 17 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-17. - [Cit. 2003-02-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8021).
Russia Gives Tentative Approval for More Progress Spacecraft Construction / S. Saradzhyan. - SPACE.Com. - 2003-02-18. - [Cit. 2003-02-20]. (http://www.space.com/missionlaunches/iss_russia_030218.html).
ISS On-Orbit Status 2/18/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-18. - [Cit. 2003-02-21]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_021803.html).
ISS On-Orbit Status 18 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-18. - [Cit. 2003-02-19]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8032).
ISS On-Orbit Status 2/19/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-19. - [Cit. 2003-02-21]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_021903.html).
ISS On-Orbit Status 19 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-19. - [Cit. 2003-02-20]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8033).
Crew agrees manned space in 'very serious situation' / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2003-02-20. - [Cit. 2003-02-21]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts107/030220exp6/).
ISS On-Orbit Status 2/20/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-20. - [Cit. 2003-02-24]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_022003.html).
ISS On-Orbit Status 20 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-20. - [Cit. 2003-02-21]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8057).
NASA Working at International Space Station Solutions / J. Banke. - SPACE.Com. - 2003-02-20. - [Cit. 2003-02-22]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts107_iss_030220.html).
Sledujuščaja ekspedicija otpravitsja na MKS ne ran'še maja / [www.newsru.com]. - Space News.ru. - 2003-02-21. - [Cit. 2003-02-21]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=132544).
Sledujuščaja ekspedicija otpravitsja na MKS v načale maja / [www.vesti.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-20. - [Cit. 2003-02-20]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=132465).
Rossija predprinimajet mery dlja sochranenija MKS / A. Železnjakov. - Space News.ru. - 2003-02-21. - [Cit. 2003-02-21]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=132487).
Rossija dolžna vložit' 250 millionov dollarov v MKS / A. Železnjakov. - Space News.ru. - 2003-02-21. - [Cit. 2003-02-21]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=132488).
Rossija otpravit na MKS dvuch kosmonavtov / [www.utro.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-21. - [Cit. 2003-02-21]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=132485).
Krizis meždunarodnoj stancii zastavljajet iskat' netradicionnyje ekonomičeskije schemy / S. Leskov [www.finiz.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-21. - [Cit. 2003-02-22]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=132603).
ISS On-Orbit Status 2/21/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-21. - [Cit. 2003-02-24]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_022103.html).
ISS On-Orbit Status 21 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-21. - [Cit. 2003-02-22]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8059).
ISS On-Orbit Status 2/22/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-22. - [Cit. 2003-02-24]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_022203.html).
ISS On-Orbit Status 22 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-22. - [Cit. 2003-02-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8066).
ISS On-Orbit Status 2/23/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-23. - [Cit. 2003-02-24]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_022303.html).
ISS On-Orbit Status 23 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-23. - [Cit. 2003-02-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8070).
Amerikanskije astronavty sdali začet na skorostnoje odevanije / [www.utro.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-26. - [Cit. 2003-03-01]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=133104).
ISS On-Orbit Status 2/24/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-24. - [Cit. 2003-02-24]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_022403.html).
ISS On-Orbit Status 24 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-24. - [Cit. 2003-02-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8071).
ISS On-Orbit Status 2/25/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-25. - [Cit. 2003-02-27]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_022503.html).
ISS On-Orbit Status 25 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-25. - [Cit. 2003-02-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8072).
Avarijnyje ekipaži MKS načali podgotovku k poletu / [lenta.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-25. - [Cit. 2003-03-01]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=132985).
Ekipaži MKS / S. Šamsutdinov. - Novosti kosmonavtiki - Forum. - 2003-02-23. - [Cit. 2003-04-10]. (http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/ubb/Forum1/HTML/000594.html).
ISS On-Orbit Status 2/26/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-26. - [Cit. 2003-02-27]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_022603.html).
ISS On-Orbit Status 26 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-26. - [Cit. 2003-02-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8073).
"Čelnočnaja" diplomatija / [www.rol.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-26. - [Cit. 2003-03-01]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=133048).
Ekipaž MKS ponasledok aktivno zanimajetsja neučnymi eksperimentami / [www.rol.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-26. - [Cit. 2003-03-01]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=133164).
Kosmonavty šestoj ekspediciji k MKS zakončili eksperiment po utočneniju respredelenija meteornogo veščestva na orbite / [www.rbc.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-27. - [Cit. 2003-03-01]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=133503).
ISS On-Orbit Status 2/27/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-27. - [Cit. 2003-02-27]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_022703.html).
ISS On-Orbit Status 27 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-27. - [Cit. 2003-03-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8102).
ISS On-Orbit Status 2/28/03. - NASA-MSFC. - 2003-02-28. - [Cit. 2003-03-01]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/02_03/iss_onorbit_status_022803.html).
ISS On-Orbit Status 28 Feb 2003. - SpaceRef. - 2003-02-28. - [Cit. 2003-03-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8116).
Na MKS grjadut peremeny / [www.vremyamn.ru]. - Space News.ru. - 2003-02-28. - [Cit. 2003-03-01]. (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=133624).
ESA reschedules European participation in Soyuz flights in a spirit of solidarity with International Space Station partners. - Paris : ESA. - 2003-02-28. - (ESA PR 13-2003). - [Cit. 2003-03-01]. (http://www.esa.int/export/esaCP/SEMBII2A6BD_index_2.html).
Current Space Station Crew Supports Two-Person Plan / J. Banke. - SPACE.Com. 2003-02-28. - [Cit. 2003-03-04]. (http://www.space.com/missionlaunches/iss_expsix_030228.html).

Datum poslední úpravy: 2011-03-18 19:09:04 UT