1998-067A - ISS v roce 2003 - březen

Osádka

Od Odkud Do Kam Člen osádky Stát Let Funkce
2002-11-25 2002-052A 2003-05-03 2002-050A Kenneth D. Bowersox USA 5 ISS-CDR
Nikolaj M. Budarin <=Николай М. Бударин> RUS 3 ISS-FE1
Donald R. Pettit USA 1 ISS-FE2/SO

Parametry dráhy

Epocha Typ i P hP hA Pozn.
03-03-08.53 G 51.64° 92.34 min 382 km 397 km  
03-03-13.00 G 51.63° 92.38 min 385 km 397 km  

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). hP - Výška dráhy v pericentru. hA - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost
2003 únor Viz.
2002-11-01 až
2003-05-03
Transportní loď Sojuz-TMA 1 (2002-050A) součástí komplexu ISS.
2003-02-04 až
2003-08-27
Nákladní loď Progress-M 47 (2003-006A) součástí komplexu ISS.
2003-03-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim2).
Automatické pokračování experimentů Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Mekong, vysychající jezero Eyre (Austrálie) a přilehlou nížinu Ergomanga, tropickou bouři Japhet v Indickém oceánu u pobřeží Mozambiku, průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, prach nad východním Středomořím a dlouhodobým suchem trpící dolní povodí řeky Rio Grande (USA, Mexiko).
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
21:39 až 31:58 UT: V závěru pracovního dne se osádka pokusila pozorovat meteory z roje s radiantem v souhvězdí Tukana (Tuc) souvisejícího s dlouhoperiodickou kometou C/1976 D1 Bradfield v zemském ovzduší nad jižní polokoulí.
Odpočinkový den3,4.
Během odpočinku osádky byla odeslána na ISS oprava software pro navigační počítače GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Modulator/Demodulator]. Odeslány byly také nové programy pro řízení kanadského mobilního obslužného systému MSS [=Mobile Servicing System].
23:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim2).
2003-03-02 Automatické pokračování experimentů Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), Čadské jezero, tropickou bouři Japhet a průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky.
Budarin se podrobil vyšetření srdeční činnost v rámci experimentu Pulz (MBI-9 [=mediko-biologičeskije issledovanija]).
Pettit odeslal na Zemi videopořad o vědecké práci na stanici.
Pokračovala výměna základního programového vybavení v počítačích ruského segmentu na verzi 07.01. Přeprogramování elektronického rozhraní US21-2 a US21-4 [=ustrojstvo soprjaženija].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku.
Odpočinkový den.
Během odpočinku osádky uskutečnilo středisko CUP-M přeprogramování elektronického rozhraní US21-2 a US21-4 [=ustrojstvo soprjaženija]5,6.
Vypadl jeden za tří serverů (CVM č. 1) ruské počítačové sítě.
Oprava programového vybavení navigačních počítačů GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Modulator/Demodulator] problémy se zpracováním dat o orientaci stanice nevyřešila, proto byla navigace opět svěřena systémům ruského segmentu.
2003-03-03 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Měření úrovně radiace uvnitř komplexu sepktrometrem IV-CPDS [=Intravehicular Charged Particle Directional Spectrometer]. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Ganges (Indie), město Nairobi (Keňa), horu Uhuru /=Kilimandžaro/ (Tanzánie), smog nad východním Středomořím, Egejským mořem a východním Tureckem.
Bowersox a Pettit se podrobili psychologickému testu úrovně vnímání za použití programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool].
Pokračoval přechod počítačů ruského segmentu na novou verzi programového vybavení (07.01).
Rekonfigurace palubní lokální počítačové sítě Ethernet včetně instalace nové kabeláže, nahrání nového operačního systému do směrovače (routeru) a propojení rozbočovače (hubu) BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] č. 1. Následné testy přenosu dat mezi americkou a ruskou lokální sítí však neproběhly úspěšně.
Instalace kabelů pro nezávislé řízení nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) systémem SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj] prostřednictvím rozhraní US [=ustrojstvo soprjaženija] mezi lodí a modulem Zvezda.
Demontáž nepotřebného bloku M34-17(A9) a M34-20-2 systému SUD [=sistema upravlenija dviženijem] řízení korekčních motorů modulu Zarja.
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na panelu BVPSO [=blok vnutrennego pitanija stykovočnogo otseka] a tavné pojistky BPP [=blok plavkich predochranitelej] v modulu Pirs.
Měření analyzátorem CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products] a jeho periodická měsíční údržba.
Pokračovaly opravy manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] ve spolupráci Pettita se střediskem MCC-H.
Bowersox a Pettit nacvičovali operace s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics].
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna prachových filtrů PS1 a PS2 [=pylesbornik] v modulu Zarja7,8.
2003-03-04 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Výměna bloku se sazenicemi ve skleníku Rastenija-2/Lada-2. Příprava měřicvího zařízení pro další cyklus experimentu FOOT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozoroval vypalování vegetace v jihovýchodní Asii, deltu řeky Mekong, tropickou bouři Japhet nad Mozambikem, vypalování vegetace v západní Africe, prach nad západním Středomořím a erupci sopky Soufriere na ostrově Monserrat v Malých Antilách.
Zkouška nových možností ruského palubního televizního systému (přehrávání videokazet a mixáž zvuku). Instalace nového vybavení pro připojení anténního napaječe pro přenos televizního signálu v ruském segmentu.
Vzhledem k problémům s programovým vybavením amerických navigačních počítačů byl dočasně pozastaven přechod počítačů ruského segmentu na novou verzi programového vybavení (07.01).
Inspekce segmentu ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] televizní kamerou na konci staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Po operacích byl manipulátor ponechán ukotven na PDGF [=Power Data Grapple Fixture] na boku laboratorního modulu Destiny.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] a cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Měřicí systém veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System] je porouchán, takže jej lze použít jen k běžnému cvičení.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Budarin vyměnil filtrační kolonu BKO [=blok kolonok očistki] v bloku úpravy vody BKV [=blok kondicionirovanija vody] v systému regenerace kondenzované vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata].
Pokračovalo hledání závad na manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Odeslání videozdravice k Mezinárodnímu dni žen.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola palubního záchodu10,11.
2003-03-05 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Bowersox uskutečnil další cyklus měření chování svalů dolních končetin v rámci experimentu FOOT. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Pettit ve spolupráci s řídicím střediskem pokračoval v hledání závad na elektroinstalaci v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Budarin demontoval již nepotřebný blok 23A288(A18) programového zařízení UPLU-2 [=ustrojstvo programno-logičeskogo upravlenija] pro řízení palubního komplexu v modulu Zarja.
Osádka odeslala videozdravici chystanému semináři Gagarinskije čtenija.
Po opravě chybných údajů v konfiguračním souboru v rozbočovači SSR/BRI [=SmartSwitch router/blok rozmnoženija interfejsov] v modulu Zvezda byla zprovozněna celá lokální síť na komplexu ISS.
Týdenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Oprava běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola palubního záchodu12,13.
2003-03-06 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Budarin vysadil nová semena hrachu ve skleníku Rastenija-2/Lada-2. Bowersox a Pettit vyplnili dotazníky FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, města El Paso, TX (USA) a La Paz (Bolívie) a vysokohorské planiny v Andách od jezera Titicaca po jezero Poópó.
Bowersox a Pettit uskutečnili ultrazvukové vyšetření vnitřních orgánů svých těl zařízením HRF US [=Human Research Facility Ultrasound].
14:55 UT: Řízení orientace bylo předáno ruskému segmentu.
15:03 až 15:18 UT: Přechod komplexu z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane] do orientace LVLH TEA [=Local Vertical/Local Horizontal - Torque Equilibrium Attitude]. V průběhu manévru úhloměrné gyroskopy RGA [=Rate Gyro Assembly] ohlásily varování, přestože byly odpojeny od řídicího navigačního systému. Varování bylo vyvoláno překročením nastavených limitů úhlové rychlosti změn orientace definovaných v nové verzi operačního systéme (R3).
15:20 UT: Řízení orientace opět převzaly silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyro] amerického segmentu stanice.
Demontáž bloků M34-20-1 a M34-20-2 systému SUD [=sistema upravlenija dviženijem] řízení korekčních motorů modulu Zarja.
Inspekce segmentu ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One] televizní kamerou na konci staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
13:55 UT: Uskutečnila se videokonference osádky s pracovníky střediska MCC-H, týkající se plánování výběru položek do nákladu omezeného na 30 až 50 km, který poveze osádka s sebou při návratu transportní lodí Sojuz-TMA 1 (2002-050A).
17:56 UT: Videokonference se studenty.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]14,15.
2003-03-07 Během odpočinku osádky došlo ke krátkodobé ztrátě komunikace si silovým setrvačníkem CMG [=Control Moment Gyro] č. 2. Automatika závadu bez zásahu osádky či střediska odstranila.
Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Bowersox připravil data z experimentu FOOT k odeslání na Zemi. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Hydebarad /=Hajdarábád/ (Indie), Barcelona (Španělsko), Al Khurtúm /=Chartúm/ (Súdán) a menší tropickou bouři Kalunde v Indickém oceánu.
Pettit ve spolupráci s řídicím střediskem pokračoval v hledání závad na elektroinstalaci v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Dvě radioamatérská spojení se středoškoláky v Itálii a v USA.
Demontáž navigačního systému Kurs-A z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A).
Osádka studovala zaslanou dokumentaci k chystanému výstupu do volného prostoru.
Kalibrace a měření analyzátorem organických příměsí v atmosféře VOA [=Volatile Organic Analyzer]. V průběhu měření přístroj selhal a byl částečně astronauty opraven.
Budarin hledal ztracené díly (kabely, adaptéry) pro palubní videokamery a uskutečnil inventuru minikazet pro ně.
Videokonference s americkými sdělovacími prostředky.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odčerpání kondenzované vody do plastikové nádrže CWC [=Contingency Water Container].
Konference s ředitelem letu16,17.
2003-03-08 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Roma /=Řím/ (Itálie), Lisbo /=Lisabon/ (Portugalsko), La Habana /=Havana/ (Kuba), Los Angeles, CA (USA) a Guadalajara (Mexiko) a průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Pettit pokračoval v hledání závad v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den19,20.
Na kosmodrom Bajkonur byla odeslána21 kosmická loď Sojuz-TMA 2 (výr. č. 212) určená pro let ISS-6S.
2003-03-09 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Instalace přístroje Molnija-SM od okénka č. 2 v modulu Zvezda v rámci příprav na další pozorování optických jevů ve vysoké atmosféře v rámci experimentu LSO. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Nairobi (Kaňa), Cape Town /=Kapské Město/ (Jihoafrická republika), El Paso, TX (USA), La Paz (Bolívie), Uhuru /=Kilimandžaro/, ledovce v Patagonii a ostrůvek Maro v Havajském souostroví. Pozorování fytoplanktonu a bioproduktivních oblastí v oceánech v rámci programu Diatomeja. V rámci programu Uragan bylo snímkováno pobřeží Turecka, města v Izraeli, Medina (Saúdská Arábie) a sopky podél Východoafrického zlomového údolí.
Řídicí středisko CUP-M uskutečnilo kalibraci akcelerometrů transportní lodi Sojuz-TMA 1 (2002-050A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku.
Odpočinkový den22,23.
2003-03-10 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V okně č. 2 modulu Zvezda v rámci příprav na další pozorování optických jevů ve vysoké atmosféře v rámci experimentu LSO přístrojem Molnija-SM. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach nad západním Středomořím, města Addis Ababa (Etiopie), Casablanca (Maroko), zanikající tropický cyklon Japahet nad Mozambikem a jím způsobené záplavy v povodí řek Zabezi a Save. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring].
Po opravě dobíječky BC-1 [=Battery Charger] v zařízení BSA [=Battery Stowage Assembly] zahájil Pettit dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v modulu Quest.
Odběr vzorků vzduchu na stanici k analýze zařízeními AK-1M a IPD.
Oprava zdeformovaného textilního vzduchovodu systému ventilace mezi moduly IMV [=Intra-Module Ventilation] v modulu Zarja, který kmitáním způsoboval hluk.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
Odeslání další opravy software verze pro zapracování navigačních dat v počítači GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Modulator/Demodulator] amerického segmentu.
Pettit ve spolupráci s řídicím střediskem pokračoval v hledání závad na elektroinstalaci v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Konzultace v rámci přípravy chystaného výstupu do volného prostoru.24,25.
Během odpočinku osádky uskutečnilo středisko CUP-M průzkum levoboční antény systému Kurs a související kabeláže na panelu slunečních baterií č. 2 modulu Zvezda televizními kamerami manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Pro závadu ve spojení s ruskými pozemními stanicemi se nezdařilo přenést veškerou videoinformaci. Ta byla později přehrána přes družice TDRS do MCC-H, odkud byla předána do CUP-M.
Na kosmodrom Bajkonur dorazila kosmická loď Sojuz-TMA 2 (výr. č. 212) určená pro let ISS-6S.
2003-03-11 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. V okně č. 2 modulu Zvezda v rámci příprav na další pozorování optických jevů ve vysoké atmosféře v rámci experimentu LSO přístrojem Molnija-SM. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Angole, průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, města Recife (Brazílie), La Habana /=Havana/ (Kuba), Guadalajara (Mexiko) a souostroví Tuamotu v Pacifiku.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Pokračovaly opravy manipulačního boxu [=Microgravity Science Glovebox].
Kontrolní měření vibrací na ruském veloergometru a veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System] přístroji IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] a SAMS [=Space Acceleration Measurement System]. Demontáž měřicích systémů.
Kontrola stavu absorpčních patron pro zachycování oxidu uhličitého typu 5354B vážením na zařízení IM [=izmeritel' massy]. U těchto patron prošla v lednu 2003 záruční doba.
Bowersox provedl inventuru zásob oblečení. Budarin kontroloval zásoby prachových filtrů.
Tisková konference s novináři v Langley Research Center a videokonference s australskými středoškoláky.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]27,28.
V montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] komplexu 254 byla zahájena příprava kosmické lodi Sojuz-TMA 2 (výr. č. 212) k letu ISS-6S.
2003-03-12 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Byl ukončen experiment LSO a Buderin demotoval zařízení Molnija-SM z okénka č. 3 v modulu Zvezda. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala obrazce na planině Nazca (Peru), majské a aztecké pyramidy v Mexiku, Velkou čínskou zeď, Andělské vodopády (Venezuela), města Cape Town /=Kapské město/ (Jihoafrická republika), Atlanta, GA a El Paso, TX (USA), ledovce v Patagonii a ostrov Maro.
Výměna digitálních přepínačů DKC1G1 a DKC1G3 [=dopolnitel'nyj kommutator ciforovoj] aparatury sběru dat ASS [=apparatura sbora soobščenij] v modulu Pirs a prověrka palubního měřicího systému SBI [=sistema bortovych izmerenij] v rámci systému BITS2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] po provedené výměně.
Pokračovalo hledání závad na elektroinstalaci v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Vizuální kontrola a fotografická dokumentace stavu průzorů v modulech Zvezda a Pirs.
Příprava na nácvik práce se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics].
Budarin zkoušel nový názkošumový mikrofon ve spojení s videokamerou.
Instalace opravy programového vybavení do počítače GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Modulator/Demodulator] amerického segmentu.
Videokonference s představiteli oddělení osádek v JSC.
19:10 UT: Řízení orientace komplexu bylo předáno ruskému segmentu.
22:58:40 UT: Zkušební zážeh motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) (t=10 min, plánované Δv=1.38 m/s, skutečné Δv=1.31 m/s). Manévr v apogeu dráhy zvýšil perigeum přibližně o 4 km a průměrnou výšku dráhy o 2.34 km (plán 2.48 km). Manévr využívající systému č. 2 proběhl bez závad. Průběh manévru mj. sledovaly akcelerometry systémů SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] pro měření úrovně mikrogravitace v laboratorním modulu Destiny.
23:41 UT: Řízení orientace komplexu převzal opět americký segment.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]29,30.
2003-03-13 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Bowersox a Pettit vyplnili dotazníky FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala noční osvětlení měst Las Vegas, NE (USA), Perth (Austrálie), Xianggang /=Hong Kong/ (Čína), Dhaka (Bangladéš), Cape Town /=Kapské Město/ (Jihoafrická republika), Ar Ryiád /=Rijád/ (Saúdská Arábie) a dolní povodí Amazonky.
Nácvik práce s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Nácviku bylo využito k dalšímu průzkumu segmentu ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] televizní kamerou na konci manipulátoru. Po nácviku byl manipulátor opět zakotven na PDGF [=Power Data Grapple Fixture] na boku laboratorního modulu Destiny.
Kontrola a fotografická dokumentace optických kvalit průzoru č. 9 v modulu Zvezda. Dosud na něm bylo zjištěno 16 poškození větších než 1 mm.
Pettit ve spolupráci s řídicím střediskem pokračoval v hledání závad na elektroinstalaci v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Před korekčním manévrem bylo předáno řízení orientace komplexu ruskému segmentu.
23:37:44 UT: Zkušební zážeh systému č. 1 motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) (plánované Δv=0.31 m/s, skutečné Δv=0.37 m/s). Během manévru v apogeu byla zvýšena výška perigeao přibližně 1.2 km a průměrná výška dráhy o 066 km (plán 0.54 km). Během manévru byly zjištěny odchylky od normálu; tah motorů dosahoval jen 70 % nominální hodnoty. Průběh manévru mj. sledovaly akcelerometry systémů SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] pro měření úrovně mikrogravitace v laboratorním modulu Destiny.
Přechod komplexu z orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane]. Řízení orientace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Čištění krycích mřížek ventilátorů CV1 a CV2 v modulu Zarja31,32.
Zásoby pohonných látek na komplexu (včetně nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A)) činily 4022 kg.
Generální ředitel Rosaviakosmosu J. Koptev podepsal rozhodnutí o ustavení nouzových osádek ve složení Jurij I. Malenčenko a Edward T. Lu resp. Aleksander J. Kaleri a C. Michael Foale na základě předběžné dohody s NASA a ESA. Letu ISS-7S se zúčastní též astronaut ESAPedro F. Duque.
2003-03-14 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Guadalajara a Ciudad de Mexico /=Mexiko/ (Mexiko) a blízké jezero Chapala a sopku Popocatepetl, noční světla města Ammán (Jordánsko), vypalování vegetace v Angole, Kongu a Zimbabwe, průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky a vysokohorské ledovce ve středních Andách. Pettit pokračoval v hledání závad na elektroinstalaci v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Vyměnil v boxu také jeden z ventilátorů AHU [=Air Handling Unit].
Výměna mikroakcelerometru IMU [=izmeritel' mikrouskorenij] palubního měřicího systému SBI [=sistema bortovych izmerenij] v modulu Zvezda.
Osazení akumulátorových baterií a Metoxových absorpčních patron do skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Příprava přechodové komory Quest. Kontrola záchranných systémů SAFER [=Simplified Aid for EVA Rescue]. Diskuze s odborníky na Zemi.
Inventura plastických nádrží na vodu CWC [=Contingency Water Container] pro systém regenerace vody WRM [=Water Recovery & Management].
V průběhu dne došlo k výpadku systému Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého. Byl proto aktivován podobný systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal System] v modulu Destiny.
Videokonference s ředitelem letu.
Tisková konference s americkými televizními stanicemi.
Osádka odeslala videozdravici řediteli Ústavu lékařskobiologických problémů (IMBP) a předsedovi hlavní lékařské komise pro výběr kosmonautů akad. A. I. Grigorijevovi k jeho 60. narozeninám.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna bloku odlučování kondenzované vody z ovzduší BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] v systému č. 2 odlučovače SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]33,34.
2003-03-15 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala noční světla měst Chicago, IL (USA) a Al Khurtúm /=Chartúm/ (Súdán).
Výměna akumulátorové baterie v defibrilátoru ze soupravy CHeCS.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Diskuze s hlavním vedoucím programu ISS W. Gerstenmeierem o havárii raketoplánu Columbia (let STS 107, 2003-003A).
Týdenní plánovací konference. Osádka byla seznámena s plánovanou skladbou nákladu pro vracející se transportní loď Sojuz-TMA 1 (2002-050A) a nákladem pro připravované nové lodi Sojuz-TMA 2 (let ISS-6S) a Progress-M1 10 (ISS-11P).
Bowersox a Pettit uskutečnili vizuální kontrolu, videodokumentaci a fotodokumentaci optických vlastností okénka ve spodním průlezu modulu Unity.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Po výměně poškozeního kabelu byl zprovozněn systém Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého ze vzduchu a vypojen americký systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal System].
Odpočinkový den35.
2003-03-16 06:46 UT: Čerpadlo PPA [=Pump Package Assembly] středněteplotní smyčky MTL [=Moderate Temperature Loop] vnitřního systému termoregulace ITCS [=Internal Thermal Control System] modulu Destiny začalo vykazovat poruchy. Jeho rychlost (původně 16 000 obr/min) začala kolísat, stejně tak tlak v chlazení a odebíraný proud.
12:17 UT: Osádka se neúspěšně pokusila o opravu výměnou odlučovače plynu v potrubí.
14:20 UT: Čerpadlo se vypojilo a termoregulační systém ITCS přešel na režim provozu s jedinou nízkoteplotní chladicí smyčkou LTL [=Low Temperature Loop].
Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala noční světla měst Las Vegas, NV (USA), Johannesburg (Jihoafrická republika) a Ar Riyád /=Rijád/ (Aúdská Arábie).
Pettit zkontroloval stav nabití akumulátoru pro defibrilátor.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den37.
2003-03-17 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2 v modulu Zvezda. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala noční světla měst Melbourna (Austrálie), Detroit, MI (USA), Rangoon /=Rangún/ (Barma), Beijing /=Peking/ (Čína) a Bombaj (Indie) a ledovců v Patagonii.
Pokračovaly opravy manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Bowersox a Pettit vyměnili porouchané čerpadlo PPA [=Pump Package Assembly] středněteplotní smyčky MTL [=Moderate Temperature Loop] vnitřního systému termoregulace ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulu Destiny. Protože při následném tlakování expanzní nádoby dusíkem mělo řídicí středisko pochyby o správné funkci vlnovce, bylo zavodnění čerpadla a jeho zprovoznění prozatím odloženo.
Řídicí středisko poslalo osádce manuál s postupy pro případ výpadku i druhé, nízkoteplotní smyčky LTL [=Low Temperature Loop], což by znamenalo totální vysazení chlazení v laboratorním modulu.
Budarin instaloval nové kabely systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj] pro ovládání obou klimatizačních jednotek SKV-1 a SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha].
Znovuzahájení práce na instalaci nové verze programového vybavení (07.01) do počítačů ruského segmentu ve spolupráci střediska CUP-M a Budarina.
Kontrola srdečně-cévního systému elektrokardiografem Gamma-1 při odstupňované zátěži na veloergometru (experiment MO-5 [=medicinskoje obsledovanije]) u Budarina.
Zahájen nový cyklus vybíjení a nabíjení baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Byl zprovozněn systém Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého ze vzduchu a vypojen americký systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal System]. Výměna nástavců pro močení a filtrů v palubním záchodu39,40.
2003-03-18 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Dakar (Senegal), dolní povodí Amazonky a plankton v oceánu u jižní Argentiny.
Pokračovaly opravy manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Pokračování přechodu počítačů ruského segmentu na novou verzi programového vybavení (07.01). V průběhu procesu řízeného ze střediska CUP-M bylo nutno deaktivovat některé sstémy ruského segmentu.
Instalace kabelů mezi distribučním televizním systémem TMO [=televizionnyj modul obmena], systémem automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj], palubním počítačovám systémem BVS [=bortovaja vyčislitel'naja sistema] a radiotelemetrickým systémem BRTK [=bortovoj radiotelemetričeskij kompleks]. Instalace pevného disku do řídicího počítwače televiních distribučního systému.
Bowersox a Pettit pokračovali v pokusech o zprovoznění čerpadla PPA [=Pump Package Assembly] středněteplotní smyčky MTL [=Moderate Temperature Loop] vnitřního systému termoregulace ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulu Destiny. Po naplnění vodou a spuštění byl zjištěn únik netěsným plnicím a odpouštěcím ventilem a práce musely být opět přerušeny.
Pettit pokračoval ve spolupráci se střediskem MCC-H v hledání závad na elektroinstalaci v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
Výměna bloku filtrů BF [=blok fil'trov] oxidu uhličitého v analyzátoru IK0501 chemického složení ovzduší.
Televizní besedy se dvěma americkými televizními stanicemi.
Pravidelná údržba ventilačního systému v modulu Zvezda včetně čištění krycích mřížek ventilátorů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]42,43.
2003-03-19 Během odpočinku osádky došlo k opětovným problémům s novými operačními systémy. Po restartu koncového počítače TVM [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina] tento nebyl schopen navázat spojení s navigačními počítači GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Modulator/Demodulator], protože v konfiguračním souboru nového amerického operačního systému (verze 3) nebyl žádný z nich definován jako defaultní. TVM proto označil americké navigační počítače za nefunkční. Řídící středisko MCC-H se poté rozhodlo odblokovat možnost automatického předávání řízení polohy ruskému segmentu v případě nutnosti desaturace silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyro] amerického segmentu stanice. Po vyslání příkazu k předání řízení orientace americkým počítačem C&C MDM [=Command & Control Modulator/Demodulator] ruskému počítači TVM se počítač TVM třikrát neúspěšně pokusil o aktivování systému ovládání SUD [=sistema upravlenija dviženijem] řízení korekčních motorů modulu Zarja. Bylo to způsobeno špatnou konfigurací rozvodů pohonných látek a pravděpodobně i chybou v novém ruském operačním systému 7.01. Poté proto TVM vyhlásil stav "ztráty orientace" LoAC [=Loss of Attitude Control], přestože americké navigační počítače i silové setrvačníky pracovaly bezchybně. Střediska CUP-M a MCC-H v průběhu dne závady ve spolupráci s Budarinem v plném rozsahu opravily.
Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky a dolní povodí Amazonky.
Pokračovaly opravy manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox].
V rámci příprav na chystaný výstup do volného prostoru bylo dokončeno nabíjení akumulátorů pro skafandry. Instalace akumulátorů a metoxových patron do skafandrů. Studium plánu výstupu. Kontrola záchranných jednotek SAFER [=Simplified Aid for EVA Rescue].
Pokračování přechodu počítačů ruského segmentu na novou verzi programového vybavení (07.01).
V důsledku problémů s operačními systémy byly odloženy další práce na zprovoznění čerpadla PPA [=Pump Package Assembly] středněteplotní smyčky MTL [=Moderate Temperature Loop] vnitřního systému termoregulace ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulu Destiny.
Prověrka funkčnosti analyzátoru IK0501 chemického složení ovzduší po výměně filtru.
Budarin kontroloval příslušenství stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] v modulu Zvezda.
Bowersox inventarizoval předměty v modulu Unity.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Výměna filtrů PF1-4 a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda. Výměna filtrů PF1 a PF2 a čištění krycích mřížek ventilátorů V1 a V2 v modulu Pirs.
Příprava zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči45,46.
2003-03-20 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Vyšetření plic v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala odrazy slunečního světla od mokřin Lukanga a umělého jezera Kariba v jižní Zambii, povodně v Mozambiku a ledovce v Patagonii.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Výměna mikroakcelerometru IMU [=izmeritel' mikrouskorenij] palubního měřicího systému SBI [=sistema bortovych izmerenij] v modulu Zvezda.
Bowersox a Pettit úspěšně dokončili zprovoznění čerpadla PPA [=Pump Package Assembly] středněteplotní smyčky MTL [=Moderate Temperature Loop] vnitřního systému termoregulace ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulu Destiny.
Na základě telemetrických údajů středisko MCC-H usoudilo, že opravy manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] byly úspěšně dokončeny.
Bowersox a Pettit nacvičovali operace s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics].
Inventarizace nádrží na vodu CWC [=Contingency Water Container].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Měření hydrodynamického odporu v potrubí přívodu směsi vody se vzduchem v systému regenerace vody z ovzduší SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého48,49.
Zásoby pohonných látek na komplexu (včetně nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A)) činily 3994 kg.
2003-03-21 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Pettit vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala oblast bažin Pantanal na hranicích Bolívie, Brazílie a Paraguaye a ledovce v Patagonii.
Odeslání souboru s daty z experimentu Vyšetření plic v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] a hodnot oečtených na dozimetrech EVARM [=EVA Radiation Monitoring] na Zemi se nezdařilo.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Hematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]).
Pettit ve funkci palubního zdravotníka CMO [=Crew Medical Officer] cvičil postupy první pomoci při krvácení z nosu, zlomeninách, vykloubeninách, tržných ranách a vyšetření břicha.
Demontáž a úklid již nepotřebných přípravků pro opravu čerpadla PPA [=Pump Package Assembly] středněteplotní smyčky MTL [=Moderate Temperature Loop] vnitřního systému termoregulace ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulu Destiny. Smyčka MTL prošla úspěšně provozními zkouškami a je plně funkční.
Studium plánu chystaného výstupu a diskuze o něm v rámci videokonference s řídicím střediskem MCC-H. Příprava přechodové komory modulu Quest, nářadí a televizního systému. Inventarizace nádrží na vodu CWC [=Contingency Water Container].
Kontrola akumulátorových baterií v defibrilátoru ze soupravy CHeCS.
Řídicí středisko CUP-M prohlásilo přechod na nový operační systém 7.01 počítačů ruského segmentu za úspěšný, přestože se ještě nezdařilo odhalit příčinu některých potíží, které nastaly 2003-03-19.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Budarin vyměnil filtrační kolonu BKO [=blok kolonok očistki] v bloku úpravy vody BKV [=blok kondicionirovanija vody] v systému regenerace kondenzované vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2.
Konference s ředitelem letu52,53.
Pettit pořídil fotografii záblesku světla odraženého od jedné z družic systému Iridium54.
2003-03-22 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Osádka provizorně opravila měřicí systém veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Konference s manažerem programu ISS.
Odpočinkový den.
2003-03-23 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Angole, prachové bouře ve vnitrozemí Austrálie, zasahující do Tasmanského moře a k Novému Zélandu a mokřiny Panatal v Jižní Americe.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola měřičů proudění vzduchu IP-1 [=indikator potoka]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku.
Odpočinkový den55.
2003-03-24 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Pettit zahájil přípravy opraveného manipulačního boxu k novým vědeckým experimentům v rámci programu PFMI [=Pore Formation and Migration Investigation]. Adjustace zařízení ARIS pro tlumení otřesů ve skříni ER2 s experimenty. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vysychající jezero Eyre (Austrálie) a průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Kontrola a preventivní údržba ruských skafandrů Orlan (č. 12, 14 a 23) a pomocného vybavení v modulu Pirs.
Aktualizace manuálu s nouzovými procedurami jak v papírové, tak v elektronické formě MPV [=Manual Procedures Viewer].
Upřesnění harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru.
Zahájení dalšího cyklu dobíjení baterií (inv. č. 728J a 575J) pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] zařízení Vozduch systému SOA [=sistema očistki atmosfery]56.
Na zasedání vedení projektu IMMT [=ISS Mission Management Team] bylo schváleno datum 2003-04-08 pro uskutečnění plánovaného výstupu do volného prostoru.
2003-03-25 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Deaktivace experimentu PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Příprava zařízení pro experiment InSPACE [=Investigating the Structure of Paramagnetic Aggregates from Colloidal Emulsions]. Příprava elektromyografu pro další cyklus experimentu FOOT. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ledovce v Patagonii, průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, zejména údolí řek Orange a Vaal a vysokohorské ledovce ve středních Andách.
Restart ruských přenosných počítačů č. 1 a č. 2 s novým operačním systémem.
Výměna lokálního komutátoru teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] palubního informačního a telemetrického systému BITS2-12 [=bortovaja infornacionno-telemetričeskaja sistema].
Výměna přepínače APDG anténních vlnovodů televizního systému Klest.
Oprava vnitřní výstelky bot podtlakového obleku Čibis PVK-1.
Automatická kontrola programového zařízení UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] palubních systémů modulu Zarja.
Řídicí středisko zaslalo seznam předmětů, které dosud nebyly plně certifikovány pro použití na americkém nebo ruském segmentu stanice, nebo u kterých prošla záruční doba a proto by bylo jejich použití spojeno s určitými riziky. Osádka je má označit žlutými výstražnými visačkami.
Pettit aktivoval lokální síť "Net Meeting", určenou pro telekonference a videokonference.
Měření koncentrace oxidu uhličitého přenosným přístrojem CDMK [Carbon Dioxide Monitoring Kit] pro kalibraci stacionárního měřiče v modulu Zvezda.
Bowersox a Pettit uskutečnili první část inventarizace zásob, náhradních dílů a dalších předmětů v úložných prostorách modulu Destiny.
Osádka odeslala na Zemi videonahrávku, ukazující přípravy a postupy pro jejich návrat transportní lodí Sojuz-TMA 1 (2002-050A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Měření rychlosti proudění vzduchu v modulech Destiny a Zvezda. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]57.
2003-03-25 až
2003-03-29
Konference58,59 představitelů NASA, ESA a Rosaviakosmosu ve středisku ESTEC, Noordwijk (Nizozemsko) k otázkám zajištění dalšího provozu ISS. Nebylo dosaženo dohody ohledně požadavku Ruska na dodatečné financování výroby nákladních lodí Progress ve výši 50 mil. USD, vzhledem k tomu, že Rusko se dříve zavázalo zajistit z vlastních prostředků 2 starty lodí typu Sojuz a 5 startů lodí typu Progress ročně. Kromě toho tzv. Gilmore[ův] zákon, přijatý americkým Kongresem v roce 2000 v důsledku ruských dodávek technologicí pro nukleární reaktory Iránu, zakazuje převod rozpočtových prostředků USA ruskému raketovému a kosmickému průmyslu. Schváleno bylo pouze jmenování členů dvou nouzových udržovacích osádek ISS-7 (Jurij I. Malenčenko a Edward T. Lu) a ISS-8 (Aleksander J. Kaleri a C. Michael Foale, včetně návštěvníka Pedro F. Duque).
2003-03-26 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Bowersox se podrobil dalšímu celodennímu mygografickému sledování svalů dolních končetin v rámci experimentu FOOT. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Angole, město Nairobi (Keňa) a vrchol hory Uhuru /=Kilimandžáro/.
Testování lokálního komutátoru teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] a palubního informačního a telemetrického systému BITS2-12 [=bortovaja infornacionno-telemetričeskaja sistema] po uskutečněné výměně.
Výměna vadné akumulátorové baterie typu 800A č. 1 v modulu Zarja.
Pokračování automatické kontroly programového zařízení UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] palubních systémů modulu Zarja.
Přípravné práce na připojení antény AKR-VKA z nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) k systému Kurs-P modulu Zarja v přechodovém tunelu mezi lodí a modulem.
Připojení amerického ohřívače jídla FW [=Food Warmer] na elektrickou rozvodnou síť v modulu Zvezda.
Řídicí středisko CUP-M zaslalo na stanici opravu operačního systému 7.01, týkající se obsloužení signálů z detektorů kouře.
V rámci příprav na hledání chyb v lokální počítačové síti ruského segmentu Budarin provedl celkový soupis všech zařízení, připojených na tuto síť a jejich přípojných míst.
Zahájení dalšího cyklu vybíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Studium harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru. Příprava nářadí, zejména univerzálních šroubováku PGT [=Pistol Grip Tool], a přechodové komory modulu Quest.
Odběr vzorků vzduchu a analýza obsahu těkavých organických látek přístrojem VOA [=Volatile Organic Analyzer].
Odběr vzorků vody ze systému regenerace kondenzované vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] a nádrže JeDV [=jemkost' dlja vody] systému SVO [=sistema vodoobespečenija] k mikrobiologické kontrole zařízením WS&A [=Water Sampler & Archiver] a jejich následný rozbor na soupravě WMK [=Water Microbiology Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna reakčního filtru a filtru pro oddělování fází kapalina-plyn v systému regenerace kondenzované vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]. Čištění krycích mřížek tepelných výměníků plyn-kapalina GŽT [=gozožidkostnyj teploobmennik] a krytů ventilace na stěnách modulu Zvezda60.
Ve středisku RGNII CPKG [=Rossijskij gosudarstvennyj naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. J. A. Gagarina] ve Hvězdném městečku se konalo zasedání lékařské komise GMK [=Glavnaja medicinskaja komissija], která na základě provedených klinických fyziologických vyšetření uznala kosmonauty Jurije I. Malenčenka a Aleksandera J. Kaleriho schopnými zúčastnit se dlouhodobé expedice na stanici ISS (hlavní a záložní nouzová udržovací osádka ISS-7).
2003-03-27 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Měření stavu svalů dolních končetin elektromyografem v rámci experimentu FOOT při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] a cvičebním zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Bowersox a Pettit vyplnili dotazníky FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pettit demontoval přístroje pro experiment PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] v manipulačním boxu [=Microgravity Science Glovebox]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, poušť Great Karroo a pohoří Drakensberge /=Dračí hory/ v Jihoafrické republice, vypalování vegetace v Angole a ledovce ve středních Andách.
Zkušební dočasné připojení antény AKR-VKA systému Kurs-A nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A) k systému Kurs-P modulu Zarja. Vyzkoušení tohoto systému jako třetího záložního naváděcího systému pro očekávaný přílet lodi Sojuz-TMA 2. Po ukončení testu byly kabely opět odpojeny a uloženy.
Výměna datové báze OCPLG-A [=osnovnyj cifrovoj pribor lokal'nych grupp] a následné prověrky palubního informačního a telemetrického systému BITS2-12 [=bortovaja infornacionno-telemetričeskaja sistema].
Ukončení automatické kontroly programového zařízení UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] palubních systémů modulu Zarja.
Tisková videokonference pro výukové středisko v městě Waco, TX (USA).
Ukončení dalšího cyklu vybíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Měření hydrodynamického odporu v systému regenerace kondenzované vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] při běžícím čerpadle NOK [=nasos otkački kondezata]61.
Zásoby pohonných látek na stanici činily 3994 kg.
Mluvčí Rosaviakosmosu potvrdil62, že start lodi Sojut-TMA 2 se má uskutečnit 2003-04-26.
2003-03-28 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kalibrační měření zařízení GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] Relaksacija v rámci experimentu Fialka po jeho instalaci do okna č. 9 v modulu Zvezda. Jako kontrolní objekty byly použity Měsíc a hvězdy. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Mekong, průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, vypalování vegetace v Angole a vysokohorské ledovce ve středních Andách. Budarin se podrobil vyšetření srdečněcévního systému v klidu (experiment MO-1 [=medicinskoje obsledovanije]). Adjustace zařízení ARIS pro tlumení otřesů ve skříni ER2 s experimenty.
Přípravné práce pro balení nepotřebných předmětů a odpadu pro jejich následné uložení do nákladní lodi Progress-M 47 (2003-006A). Postup byl dokumentován záznamem videokamerou.
Budarin se podrobil vyšetření srdečněcévního systému v klidu (experiment MO-1 [=medicinskoje obsledovanije]).
Kontrola instalovaných měřičů proudění vzduchu IP-1 [=indikator potoka].
Kontrola stavu dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus] a přenosných hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher]. Nácvik postupů FRP [=Fire Response Procedure] hašení požáru na stanici.
Inventarizace zásob vody v plastikových nádržích CWC [=Contingency Water Container]. Kontrola mikrobiologického zamoření vzorků vody zařízením MCD [=Microbial Capture Device].
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]63.
2003-03-29 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] sádka pozorovala ledovce v Patagonii, vypalování vegetace v Angole, Botswaně a Namibii.
Rozhovor Pettita se studenty Utah State University, který moderoval prof. Jan Sojka ze střediska Center for Atmosphere and Space Sciences.
Ukončení dalšího cyklu dobíjení baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Videokonference s vedením projektu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den64.
2003-03-30 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, vypalování vegetace v Kongu a Zimbabwe, město Al Kuwayt /=Kuvajt/ (Kuvajt) a vysokohorské ledovce ve středních Andách.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku.
Odpočinkový den65.
2003-03-31 Automatické pokračování experimentu Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Pettit zahájil první pokusy v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] po jeho opravě v rámci experimentu InSPACE [=Investigating the Structure of Paramagnetic Aggregates from Colloidal Emulsions].. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. Fotodokumentace mikroakcelerometrů měřicího systému IWIS [=Iinternal Wireless Instrumentation System] instalovaných v modulu Zvezda. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, vypalování vegetace v Angole, prach nad východním Středomořím a vysokohorské ledovce ve středních Andách.
Hledání závady v řídicím počítači videofotometru VFS-3M experimentálního zařízení Molnija-SM.
Dokončení opravy čerpadla BPK [=blok perekački kondenzata] v systému pro regeneraci kondenzované vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata].
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry. Úpravy plánu prací při chystaném výstupu do volného prostoru.
Inventarizace vybavení laboratorního modulu Destiny.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]66.
2003-duben Viz.

Literatura

  1. Expedition Crew Flight Plans: March 2003. - Houston, TX : NASA-JSC, 2003. - [Cit. 2003-06-25].     (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2003/march/).
  2. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
  3. ISS On-Orbit Status 3/1/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-01. - [Cit. 2003-03-03].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_030103.html).
  4. ISS On-Orbit Status 1 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-01. - [Cit. 2003-03-04].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8143).
  5. ISS On-Orbit Status 3/2/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-02. - [Cit. 2003-03-03].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_030203.html).
  6. ISS On-Orbit Status 2 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-02. - [Cit. 2003-03-04].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8144).
  7. ISS On-Orbit Status 3/3/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-03. - [Cit. 2003-03-04].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_030303.html).
  8. ISS On-Orbit Status 3 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-03. - [Cit. 2003-03-04].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8156).
  9. Russia issues warning about station / [AP]. - MSBNC. - 2003-03-03. - [Cit. 2003-03-04].     (http://www.msnbc.com/news/880078.asp).
  10. ISS On-Orbit Status 3/4/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-04. - [Cit. 2003-03-06].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_030403.html).
  11. ISS On-Orbit Status 4 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-04. - [Cit. 2003-03-06].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8171).
  12. ISS On-Orbit Status 3/5/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-05. - [Cit. 2003-03-06].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_030503.html).
  13. ISS On-Orbit Status 5 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-05. - [Cit. 2003-03-06].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8185).
  14. ISS On-Orbit Status 3/6/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-06. - [Cit. 2003-03-07].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_030603.html).
  15. ISS On-Orbit Status 6 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-06. - [Cit. 2003-03-07].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8185).
  16. ISS On-Orbit Status 3/7/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-07. - [Cit. 2003-03-09].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_030703.html).
  17. ISS On-Orbit Status 7 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-07. - [Cit. 2003-03-08].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8232).
  18. Russia Insists It Needs Cash from Space Station Partners Soon. - SPACE.Com. - 2003-03-07. - [Cit. 2003-03-07].     (http://www.space.com/missionlaunches/iss_progress_030307.html).
  19. ISS On-Orbit Status 3/8/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-08. - [Cit. 2003-03-10].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_030803.html).
  20. ISS On-Orbit Status 8 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-08. - [Cit. 2003-03-09].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8239).
  21. Podgotovka zapuska kosmičeskogo korablja "Sojuz" k Meždunarodnoj kosmičeskoj stanicii načalas' na kosmodrome Bajkonur / [www.echo.msk.ru]. - Space News.ru. - 2003-03-13. - [Cit. 2003-03-16].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=135744).
  22. ISS On-Orbit Status 3/9/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-09. - [Cit. 2003-03-10].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_030903.html).
  23. ISS On-Orbit Status 9 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-09. - [Cit. 2003-03-10].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8248).
  24. ISS On-Orbit Status 3/10/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-10. - [Cit. 2003-03-11].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_031003.html).
  25. ISS On-Orbit Status 10 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-10. - [Cit. 2003-03-11].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8257).
  26. International Space Station crew demonstrates benefits of humans in space with hands-on repairs and life science experiments. - Huntsville, Al : NASA-MSFC. - 2003-03-10. - (Science Ops status report #: 03-036). - [Cit. 2003-03-14].     (http://www1.msfc.nasa.gov/NEWSROOM/news/releases/2003/03-036.html).
  27. ISS On-Orbit Status 3/11/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-11. - [Cit. 2003-03-12].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_031103.html).
  28. ISS On-Orbit Status 11 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-11. - [Cit. 2003-03-12].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8303).
  29. ISS On-Orbit Status 3/12/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-12. - [Cit. 2003-03-13].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_031203.html).
  30. ISS On-Orbit Status 12 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-12. - [Cit. 2003-03-13].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8313).
  31. ISS On-Orbit Status 3/13/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-13. - [Cit. 2003-03-14].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_031303.html).
  32. ISS On-Orbit Status 13 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-13. - [Cit. 2003-03-14].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8339).
  33. ISS On-Orbit Status 3/14/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-14. - [Cit. 2003-03-18].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_031403.html).
  34. ISS On-Orbit Status 14 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-14. - [Cit. 2003-03-16].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8389).
  35. ISS On-Orbit Status 3/15/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-15. - [Cit. 2003-03-18].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_031503.html).
  36. ISS On-Orbit Status 15 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-15. - [Cit. 2003-03-16].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8418).
  37. ISS On-Orbit Status 16 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-16. - [Cit. 2003-03-18].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8442).
  38. Nazvany ekipaži očerednych "Sojuzov" / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 307. - 2003-03-16. - [Cit. 2003-03-21].     (http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/hotnews/index.shtml?20.03.03.html#307.2003.03.16F).
  39. ISS On-Orbit Status 3/17/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-17. - [Cit. 2003-03-18].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_031703.html).
  40. ISS On-Orbit Status 17 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-17. - [Cit. 2003-03-18].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8449).
  41. Kommentarij RIA "Novosti": krizis MKS možet byt' preodolen uže v etom godu / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 307. - 2003-03-17. - [Cit. 2003-03-21].     (http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/hotnews/index.shtml?20.03.03.html#307.2003.03.17E).
  42. ISS On-Orbit Status 3/18/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-18. - [Cit. 2003-03-19].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_031803.html).
  43. ISS On-Orbit Status 18 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-18. - [Cit. 2003-03-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8457).
  44. Rosaviakosmos i NASA namereny obsudit' kompleks voprosov po MKS / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 307. - 2003-03-18. - [Cit. 2003-03-21].     (http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/hotnews/index.shtml?20.03.03.html#307.2003.03.18F).
  45. ISS On-Orbit Status 3/19/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-19. - [Cit. 2003-03-22].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_031903.html).
  46. ISS On-Orbit Status 19 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-19. - [Cit. 2003-03-23].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8462).
  47. Ekipaž MKS v vojne s Irakom učastvovat' ne budet / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 307. - 2003-03-19. - [Cit. 2003-03-21].     (http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/hotnews/index.shtml?20.03.03.html#307.2003.03.19I).
  48. ISS On-Orbit Status 3/20/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-20. - [Cit. 2003-03-22].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_032003.html).
  49. ISS On-Orbit Status 20 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-20. - [Cit. 2003-03-23].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8476).
  50. SŠA nastaivajut na tom, čtoby Rossija profinansirovala dopolnitel'noje stroitel'stvo i zapuski kosmičeskich korablej k MKS / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 307. - 2003-03-20. - [Cit. 2003-03-21].     (http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/hotnews/index.shtml?20.03.03.html#307.2003.03.20A).
  51. Čerez mesjac operedelitsja sud'ba MKS. I opjat' vsjo rešat dengi / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 307. - 2003-03-20. - [Cit. 2003-03-21].     (http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/hotnews/index.shtml?20.03.03.html#307.2003.03.20B).
  52. ISS On-Orbit Status 3/21/03. - NASA-MSFC. - 2003-03-21. - [Cit. 2003-03-22].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/03_03/iss_onorbit_status_032103.html).
  53. ISS On-Orbit Status 21 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-21. - [Cit. 2003-03-23].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8482).
  54. Space Station Science Picture of the Day : Iridium Flare. - Washington, DC : NASA. - 2003-03-28. - [Cit. 2003-04-04].     (http://science.nasa.gov/ppod/y2003/28mar_iridiumflash.htm).
  55. ISS On-Orbit Status 23 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-23. - [Cit. 2003-03-25].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8526).
  56. ISS On-Orbit Status 24 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-24. - [Cit. 2003-03-25].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8533).
  57. ISS On-Orbit Status 25 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-25. - [Cit. 2003-03-26].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8550).
  58. Sostav 7-oj ekspedicii na MKS ob"javjat posle 18 marta / [www.rian.ru]. - Space News.ru. - 2003-03-13. - [Cit. 2003-03-16].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=135704).
  59. Document names next station crew / C. Kridler. - Florida Today. - 2003-03-27. - [Cit. 2003-04-04].     (http://www.floridatoday.com/columbia/columbiastory2A47901A.htm).
  60. ISS On-Orbit Status 26 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-26. - [Cit. 2003-03-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8557).
  61. ISS On-Orbit Status 27 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-27. - [Cit. 2003-04-03].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8580).
  62. Data start potverždena / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 309. - 2003-03-28. - [Cit. 2003-03-30].     (http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/hotnews/index.shtml?30.03.03.html).
  63. ISS On-Orbit Status 28 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-28. - [Cit. 2003-04-03].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8585).
  64. ISS On-Orbit Status 29 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-29. - [Cit. 2003-04-03].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8595).
  65. ISS On-Orbit Status 30 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-30. - [Cit. 2003-04-03].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8596).
  66. ISS On-Orbit Status 31 Mar 2003. - SpaceRef. - 2003-03-31. - [Cit. 2003-04-03].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=8619).

------
Datum poslední úpravy: 2011-03-18 18:11:21 UT Platná stránka HTML 4.01! Popis kódu UTF-8 © 2011 - Antonín Vítek