1998-067A - ISS v roce 2005 - březen

Osádka

Od Odkud Do Kam Člen osádky Stát Let Funkce
2004-11-29 2004-040A 2005-04-24 2004-040A Leroy Chiao USA 4 ISS-CDR/SO
Saližan Š. Šaripov <=Салижан Ш. Шарипов> RUS 2 ISS-FE

Parametry dráhy

Epocha Typ i P hP hA Pozn.
05-03-09.16 G 51.65° 91.68 min 354 km 360 km  
05-03-25.41 G 51.65° 91.64 min 353 km 358 km Před korekcí dráhy.
05-03-25.42 G 51.65° 91.70 min 354 km 362 km Po korekci dráhy.
05-03-30.58 G 51.64° 91.69 min 353 km 362 km  

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). hP - Výška dráhy v pericentru. hA - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost
2005-únor Viz.
2004-11-29 až
2005-04-24
Transportní loď Sojuz-TMA 5 (2004-040A) součástí komplexu ISS.
2005-03-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim2).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vysokohorské ledovce v centrální Andách, slané jezero Poopó (Bolívie) a ledovce v Patagonii.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Nácvik práce se systémem dálkového řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>.
Příprava televizního systému a testování přenosu dat o průběhu setkání a stykovky nákladní lodi přes americký spojový systém v pásmu Ku.
Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Příprava nákladu pro odeslání na Zemi raketoplánem.
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 23.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim1).
2005-03-02 11:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění mořské hladiny v oblasti šelfu u patagonského pobřeží, lesní požár v přírodní rezervaci Torres del Paine (Chile) a cyklon Percy v jižním Pacifiku v oblasti Cookových ostrovů.
Příprava komplexu na přílet nákladní lodi Progress-M 52 (výr. č. 352, let ISS-17P).
Zahájena periodická údržba akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Měsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Příprava ruského termostatu TBU [=termostat biotechnologičeskij universal'nyj] <=ТБУ [=термостат биотехнологический универсальный]> a chladničky Kriogem-03M <=Криогем-03М> v modulu Zvezda na příjem vzorků dopravovaných nákladní lodí Progress-M 52 (2005-007A).
20:10:08 UT (dle CUP-M; 20:10:10 UT dle FKA; plán 20:15 UT ±3 min): Připojení nákladní lodi Progress-M 52 (výr. č. 352, let ISS-17P) ke komplexu4,5,6,7.
Hmotnost komplexu vzrostla na přibližně 183.2 tuny (GOGU).
Rekonfigurace spojového systému komplexu do normálního režimu.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí.
Kolem 23:30 UT: Otevření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí.
Instalace rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu mezi komplexem a nákladní lodí.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
Teprve po 5 pokusech se zdařilo spuštění systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na výrobu kyslíku8,9,10.
2005-03-02 až
2005-06-15
Nákladní loď Progress-M 52 (2005-007A) součástí komplexu ISS.
2005-03-03 Kolem 00:10 UT: Odběr vzorků vzduchu v prostorách nákladní lodi přípravkem AK-1M <=АК-1М> k chemické analýze.
Vypojení systémů nákladní lodi.
Instalace pomocného větracího potrubí mezi komplexem a nákladní lodí.
Připojení nákladní lodi Progress-M 52 na elektrickou síť komplexu.
03:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
11:30 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájení experimentu "Vakcina-K" <="Вакцина-К"> (výzkum struktury bílkovin potenciální vakciny proti AIDS)11,12. Zahájení experimentu "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К"> pro získání krystalů 1-alfa- a 1-beta-interleukinu13,14. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění mořské hladiny v oblasti šelfu u patagonského pobřeží a cyklon Percy v jižním Pacifiku.
Kontrola hermetičnosti propojení potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 52 (2005-007A).
Demontáž stykovacího mechanismu mezi nákladní lodí Progress-M 52 a modulem Zvezda.
Zahájena vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Přenesení 3 kontejnerů se vzorky pro přípravu krystalů bílkovin v rámci experimentu GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan] z nákladní lodi a jejich umístění do termostatu. Zahájení experimentu GCF-J.
Vyložení experimentu Microspace [=Microbial Life in the Space Environment] (ESA) pro sledování vlivu podmínek kosmického letu na nepatogenní mikroorganismy z nákladní lodi a jeho umístění do modulu Pirs.
Vyložení experimentu BIO-11 [=biologija] "Statokonija" <=БИО-11 [=биология] "Статокония"> pro sledování změn orgánů rovnováhy u šneků. Instalace kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> v modulu Zvezda a zahájení automatického průběhu experimentu.
Vyložení kontejneru "Luč" <="Луч"> se vzorky organických látek ke krystalizaci v rámci experimentu "Mimetik-K" <="Миметик-К"> z nákladní lodi a jejich uložení do kryostatu Kriogem 03-M <=Криогем 03-М>.
Vytištění doplňků palubní dokumentace a aktualizace manuálů.
Přepojení přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System].
Odeslání videozdravic k chystané 32. výroční konferenci "Gagarinskije čtenija" <="Гагаринские чтения"> a ke 45. výročí Střediska po výcvik kosmonautů ve Hvězdném městečku.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>15.
23:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2005-03-04 08:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Sledování prachu v ovzduší stanice v rámci experimentu DAFT [=Dust and Aerosol Measurement Feasibility Test]. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění mořské hladiny v oblasti šelfu u patagonského pobřeží a cyklon Percy v jižním Pacifiku.
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A) z rozvodné sítě komplexu.
Ukončena periodická údržba akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Montáž rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] <=УС-21 [=устройство сопряжения]> mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 52 (2005-007A), jeho zprovoznění a testování.
Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> a programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> v lodi Progress-M 52 (2005-007A) a jeho zprovoznění.
Aktualizace palubní dokumentace.
Nácvik činnosti v havarijních situacích.
Fotodokumentace a videodokumentace stop po nárazu vodicí tyče na kuželu pasivního sytkovacího zařízení.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění elektrolytu (roztoku hydroxidu draseného KOH) do systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na výrobu kyslíku z nádržky dodané nákladní lodí16,17,18.
23:30 UT: Zahájen odpočinek.
2005-03-05 08:00 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fotofokumentace materiálového experimentu BCAT-3 [=Binary Colloid Alloy Test]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ledovce v Patagonii a vlnění mořské hladiny v okolí Nového Zélandu.
Vyšetření srdečněcévního systému Šaripova v rámci programu MBI-9 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pul's" <=МБИ-9 [=медикобиологические исследования] "Пульс"> včetně měření krevního tlaku a pořízení EKG.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Kopírování dozimetrických dat experimentu RBO-3 "Matrjoška" <=РБО-3 "Матрёшка"> z řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro správu experimentů na paměťové medium.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
Instalace nově dodané počítačové tiskárny v modulu Zvezda.
Instalace nového software z CD-ROM do řídicího laptopu ELC-1 [=EXPRESS Rack Laptop Computer] skříně č. 1 s experimenty pro monitorování provozu lokální sítě programem SNFM [=Serial Network Flow Monitor].
Zkušební videokonference pro mládežnický projekt "Kosmoport" <="Космопорт">.
Týdenní plánovací telekonference.
Videokonference s vedením programu ISS.
18:13 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu.
18:41 až 20:18 UT: Dynamický test motorů systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A) pro ověření správné funkce nově instalového rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] <=УС-21 [=устройство сопряжения]>.
Po úspěšném ukončení testů byly motory nákladní lodi začleněny do systému stabilizace komplexu.
Kolem 20:35 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu. Stanice pokračovala v letu v orientaci XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den19.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2005-03-06 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL.
Test použití ruské videotechniky pro videokonferenci se střediskem ESA European Space Technology Center (ESTEC), Noordwijk (Nizozemí).
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A) z rozvodné sítě komplexu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija] <=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den20.
2005-03-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth -  Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, Vakcina-K <=Вакцина-К>, Interlejkin-K <=Интерлейкин-К>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Práce s experimentem ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL.
Zahájení měření hluku na stanici osobními akustickými dozimetry umístěnými na límcích košil a jedním stacionárním dozimetrem v modulu Destiny.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A) z rozvodné sítě komplexu.
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Záměna kontejnerů s potravinami KRP [=kontejner raciona pišči] v nouzové zásobě.
Aktualizace manuálů palubní dokumentace ruského segmentu stanice.
Čištění filtrů v zařízení pro experiment s přípravou krystalů bílkovin PCG-STES010 [=Protein Crystal Growth-Single Locker Thermal Enclosure System].
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Odeslání videonahrávky pro prezentaci firmy Phonak AG (výrobce naslouchadel), konané ve středisku ESA European Space Technology Center (ESTEC), Noordwijk (Nizozemí).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>21.
2005-03-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ledovce v Patagonii a vlnění mořské hladiny v okolí Nového Zélandu.
Odečet stavu osobních akustických dozimetrů. Instalace stacionárních dozimetrů v prostorách komplexu.
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Vyložení 5 souprav vzorků pro dozimetrický experiment RBO-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Bradoz-1" a 1 soupravy pro experiment "Bradoz-2" <=РБО-2 [=радиационная безопасность] "Брадоз"> z nákladní lodi, jejich umístění v modulu Zvezda a zahájení měření.
Vyložení schránek č. 8 až 11 s mikroorganismy odbourávajícími ropu a fosforoorganické látky pro experiment BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология"> z nákladní lodi, jejich instalace v modulu Zvezda, fotodokumentace zařízení a zahájení dlouhodobého exponování mikroorganismů podmínkám kosmického letu..
Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu.
Radioamatérské spojení se středoškoláky z Rains High School, Emory, TX (USA).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění větracích potrubí VD1 a VD2 [=vozduchovod] <=ВД [=воздуховод]> v modulu Pirs22.
2005-03-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Odečet stavu stacionárních akustických dozimterů, jejich vypojení a uložení.
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Vyšetření členů osádky sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity].
Odběr vzorků vzduchu v modulech Zarja a Zvezda ke stanovení přítomnosti oxidu uhelnatého a freonu.
Analýza složení vzduchu na komplexu automatickým analyzátorem GANK-4M [=gazoanalizator nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор непрерывного контроля - модифицированный]>.
Nácvik práce se staničním dálkovým manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Středisko MCC-H zahájilo dálkovými povely údržbu akumulátorých baterií BCDU [=Battery Charge/Discharge Unit] č. 2B2.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>23.
2005-03-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, odeslání dat a doplnění zálivky. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Ochotského moře a záplavy v Pákistánu.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Šaripov se podrobil vyšetření srdečněcévního systému v klidu v rámci programu MO-1.
Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu.
Zahájení výměny výměníku tepla EVA SPCU HX [=Extravehicular Activity Service & Performance Checkout Unit Heat Exchanger] v modulu Quest za nově dodaný nákladní lodí s lepší povrchovou ochranou proti korozi.
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Modernizace ventilů u masky ze souboru prostředků osobní ochrany IPK-1M <=ИПК-1М>. Pořízení videozáznamu a jeho odeslání na Zemi.
Odpojení silového kabelu od robotické stanice RWS [=Robotic Workstation] staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Videokonference se studenty Calhoun School, shromážděnými v přírodovědeckém muzeu American Museum of Natural History.
Středisko MCC-H zahájilo dálkové testy silového setrvačníku CMG [=Control Moment Gyroscope] č. 1.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>24.
2005-03-11 Během odpočinku osádky selhala hlavní i záložní čerpadla systému Elektron-VM <=Електрон-ВМ> pro výrobu kyslíku. Po budíčku osádka ručně uvedla systém znovu do provozu.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimentem ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tropiský cyklon Willy severozápadně od Austrálie, lesní požáry na střední Sumatře (Indonézie) a deltu řeky Mekong (Vietnam).
Demontáž aparatury Kurs-A <=Курс-А> z nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Kontrola připojení systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации - модифицированная]> k telemetrickému systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]>.
Kontrola funkčnosti vymontovaných ventilů BVK [=blok vakuumnych klapanov] <=БВК [=блок вакуумных клапанов]> č. 55 ze zařízení Vozduch <=Воздух> pro odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry stanice systému čištění atmosféry SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
Videokonference s ředitelem firmy Phonak Co. V. Shapirem při prezentaci naslouchadel a speciálních sluchátek pro piloty, konané ve středisku ESA European Space Technology Center (ESTEC), Noordwijk (Nizozemí).
Konfigurování zařízení EVA SPCU [=Extravehicular Activity Service & Performance Checkout Unit Heat Exchanger] v modulu Quest a pokračování výměny jeho výměníku tepla.
Instalace do okénka č. 3 modulu Zvezda přístrojového vybavení s koutovým laserovým odražečem pro italský experiment SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] pro testování odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Telekonference s ředitelem letu.
Instalace průtokoměru vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> do průlezu PrK-SU [=perechodnaja kamera-stykovočnoje ustrojstvo] <=ПрК-СУ [=переходная камера-стыковочное устройство]> mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M 52 (2005-007A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>25,26,27.
2005-03-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala cyklón Willy v Indickém oceánu, prach hnaný větrem nad moře u pobřeží jižní Afriky a v oblasti Kapverdských ostrovů.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Videokonference s vedením programu ISS.
Týdenní plánovací telekonference.
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Odplynění cirkulační smyčky UC [=ustrojstvo cirkuljacii] <=УЦ [=устройство циркуляции]> v systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> ze zásobníku BV2 [=bak dlja vody] <=БВ2 [=бак для воды]>.
Odpočinkový den28.
2005-03-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL.
Selhalo zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku z důvodu nečekaného nárůstu vnitřního tlaku. Osádkce se nepodařilo zařízení uvést do provozu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den29.
2005-03-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth -  Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, Vakcina-K <=Вакцина-К>, Interlejkin-K <=Интерлейкин-К>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL.
Sledování celkového zdravotního stavu Šaripova při cvičení na veloergometru v rámci programu MO-8 [=medicinskoje obespečenije] "Profilaktika" <=МО-8 [=медицинское обеспечение] "Профилактика">.
Ukončení výměny výměníku tepla EVA SPCU HX [=Extravehicular Activity Service & Performance Checkout Unit Heat Exchanger] v modulu Quest.
Osádka se pokoušela zprovoznit zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku.
Kontrola stavu trupu a jeho vnitřního obložení v modulu Zvezda za panely 130, 134, 135, 138 a v prostoru pod běhací dráhou TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Inventura utěrek pro čištění pryžových těsnění hermetických poklopů v průlezech mezi moduly.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna nastavců pro močení a pachového filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>30.
Středisko MCC-H ukončilo prověřování teplotního režimu silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope].
Během dne selhal jede z přenosných počítačů (výr. č. 6065). Astronauti v něm vyměnili pevný disk.
2005-03-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Gangy a vlnění Atlantiku v okolí Bahamských ostrovů.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Sledování celkového zdravotního stavu Šaripova při cvičení s posilovačem svalů NS-01 [=nagružatel' silovoj] <=НС-01 [=нагружатель силовой]> v rámci programu MO-8 [=medicinskoje obespečenije] "Profilaktika" <=МО-8 [=медицинское обеспечение] "Профилактика">.
Příprava nádrží na pitnou vodu systému Rodnik <=Родник> v modulu Zvezda k přečerpání vody ze zásobních nádrží nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Odběr vzorků vody ze systému regenerace z atmosféry stanice SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata-modificirovannaja] <=СРВ-К2М [=система регенерации воды из кондензата-модифицированная]> k analýze.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Videokonference se studenty škol Saint Mark's School a Davidson Middle School v městě San Rafael, CA (USA)31.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>32.
V závodě RKK Energija proběhl výcvik hlavní a záložní 11. osádky stanice ISS na funkční maketě modulu Zvezda33.
2005-03-16 V ranních hodinách vypadl dálkově ovládaný jistič RPC-17 [=Remote Power Controller], umístěný na příhradové konstrukci ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One]. Odpojil tak od dodávky elektrického proudu silový setrvačník CMG [=Control Moment Gyroscope] č. 2. Řídicí navigační počítač automaticky přešel na režim řízení orientace a stabilizace stanice pouze 2 setrvačníky. Zbývající 2 CMG stačí k plné stabilizaci a orientaci stanice. Středisko MCC-H zahájilo hledání příčiny výpadku.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Sledování deformací konstrukce stanice snímači DUP [=datčik ustanostnogo povreždenija] <=ДУП [=датчик устаностного повреждения]> v rámci experimentu "Resurs" <=Ресурс>. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Buhairat Nasir /=Násirovo jezero/ a jezera Toška (Egypt).
Sledování celkového zdravotního stavu Šaripova při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] v rámci programu MO-8 [=medicinskoje obespečenije] "Profilaktika" <=МО-8 [=медицинское обеспечение] "Профилактика">.
Kontrola přizpůsobení křesel Kazbek-U <=Казбек-У> v transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A) tělům členů osádky oblečených ve skafandrech Sokol <=Сокол>.
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ.
Odběr vzorků ze zásobníku vody SVO-ZV [=sistema vodoobespečenija-zapas vody] <=СВО-ЗВ [=система водообеспечения-запас воды]> k analýze.
Přečerpání pitné vody do systému Rodnik <=Родник> v modulu Zvezda ze zásobních nádrží nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Nácvik postupů první lékařské pomoci, zejména použití defibrilátoru ze soupravy ACLS [=Advanced Cardio Life Support], aplikace intravenózní infúze a diagnostika a ošetření pneumothoraxu.
Aktualizace programového vybavení řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro správu experimentů v ruském segmentu.
Výměna ventilátoru u analyzátoru ovzduší v moduu Pirs.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na třetí pokus se zdařílo znovu uvést do provozu systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Výměna téměř vyčerpané láhve s tlakovým dusíkem pro systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> za novou, dodanou nákladní lodí. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>34.
Středisko MCC-H úspěšně ukončilo údržbu NiMH akumulátorových baterií 2B2 amerického segmentu.
Na kosmodromu Bajkonur byly zahájeny přípravy plnicí stanice na komplexu 31 k plnění nádrží transportní lodi Sojuz-TMA 6 pohonnými látkami35.
2005-03-17 Kolem 02:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu.
Kolem 02:07 UT: Zahájen přechod komplexu z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane] do orientace LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector].
Kolem 02:25 UT: Ukončení manévru.
Kolem 02:40 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu.
Během odpočinku osádky selhal ventil v systému shromažďování moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda.
Během odpočinku také přerušilo provoz zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro zavzdušnění čerpadla. V ranních hodinách bylo osádkou ručně opět uvedeno do provozu.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, doplnění zálivky a odeslání dat. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Pokračování experimentu RENAL. Zahájeny testy odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země zařízením SPQR [=Specular Point-like Quick Reference]. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Kontrola nastavení teploty termostatu v rámci experimentu GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala záplavy v Pákistánu a město Lima (Peru).
Vyšetření stavu svalového aparátu horních končetin v rámci programu MO-6 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-6 [=медицинское обеспечение]> na veloergometru roztáčeném rukama.
Zahájena příprava přechodového úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda a modulu Pirs k výstupu do vesmíru VKD-13 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД-13 [=внекорабельная деятельность]>.
Instalace přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v modulu Pirs.
Vyklizení různých předmětů, přístrojů a zásob dočasně uskladněných v přechodové komoře modulu Pirs a jejich umístění v jiných částech komplexu.
Chiao zahájil shromažďování americké výbavy, přípravků a nářadí pro chystaný výstup.
Odběr vzorků vody ze systému regenerace z atmosféry stanice SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata-modificirovannaja] <=СРВ-К2М [=система регенерации воды из кондензата-модифицированная]> a z dávkovače teplé vody BRP-M [=blok razdači i podogreva vody - modificirovannyj] <=БРП-М [=блок раздачи и подогрева воды - модифицированный]> do nádob KAV <=КАВ> k analýze na Zemi.
Výměna selhaného ventilu v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> náhradním dílem.
Analýza ovzduší analyzátory CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products].
Měsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device] a běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Radioamatérské spojení s žáky St. Martins Lutheran School, Mt. Gambier, SA (Austrálie).
Fotodokumentace prostoru za panelem č. 101 v modulu Zvezda a odeslání snímků na Zemi.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>36.
21:55 UT: Opět selhal systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku.
Středisko MCC-H označilo za příčinu výpadku silového setrvačníku CMG [=Control Moment Gyroscope] č. 2 zkratovaný tranzistor typu FET [=Field Effect Transistor] v dálkově ovládaném spínači RPC-17 [=Remote Power Controller]. Bylo rozhodnuto spínač nevyměňovat před příletem raketoplánu.
2005-03-18 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala delty řeky Irrawaddy (Myanmar /=Burma/), lesní požáry ve Střední Americe (Guatemala, Honduras a Belize) a povodí řeky Red River a okolí jezera Texoma v Texasu a Oklahomě (USA).
Studium palubní dokumentace a předběžného časového harmonogramu chystaného výstupu do vesmíru VKD-13 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД-13 [=внекорабельная деятельность]>. Diskuse se specialisty ve středisku CUP-M.
Pokračování příprav komplexu k výstupu.
Chiao uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].
Chiao uskutečnil test smyslové vnímavosti s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool].
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
V průběhu dne se osádka neúspěšně snažila o znovuzprovoznění systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>37,38,39.
2005-03-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Šaripov uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Doplněí zálivky do skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Práce s experimentem CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation]. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Žlutého moře a zápavy na řece Tigris (Irák). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>; cílem byla delta řeky Volha, sopky v centrálních Andách (především Huascaran) a Kyrgyzstán.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
Týdenní plánovací telekonference.
Videokonference s vedením programu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den40.
Středisko MCC-H uskutečnilo dálkové měření účinnosti fotovoltaických baterií amerického segmentu.
2005-03-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu "Diatomeja" <=Диатомея>; cílem byla západní část Indického oceánu (především okolí Madagaskaru, Komorské ostrovy, Seychelly a Arabské moře), Atlantik (od pobřeží Argentiny přes rovníkové oblasti po Gibraltar) a západní část Středozemního moře. Pozorování a fotografování Perského zálivu pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu "Ekon" <=Экон>. Fotodokumentace panelu experimentu PKZ-1V "Kromka" <=ПКЗ-1В "Кромка">.
Kopírování dozimetrických dat experimentu RBO-3 "Matrjoška" <=РБО-3 "Матрёшка"> z řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro správu experimentů na paměťové medium.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den41.
2005-03-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, Mimetik <=Миметик>, Vakcina-K <=Вакцина-К>, BTCh-20 "Interlejkin-K"<=БТХ-20 "Интерлейкин-К", GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan], Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], BIO-5 "Rastenija-2" <=БИО-5 "Растения-2">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Pokračovalo dlouhodobé exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračování zkoušek s odrazem laserového paprsku zařízením SPQR [=Specular Point-like Quick Reference]. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Kontrola nastavení termostatu u experimentu GCF-J.
Sledování stavu srdečněcévního systému při dávkované zátěži na veloergometru v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>.
Příprava ruské technologické nanodružice TNS-0 [=Technologičeskij nanosputnik] <=ТНС-0 [=Технологический наноспутник]> k vypuštění v rámci experimentu TECh-42 [=Technologija] <=ТЕХ-42 [=Технология]>.
Příprava výměnných dílů skafandrů, pomocného vybavení a nářadí pro výstup do volného prostoru VKD-13 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry Orlan-M <=Орлан-М> v dobíječce ZU-S [=zapravočnoje ustrojstvo dlja skafandrov] <=ЗУ-С [=заправочное устройство для скафандров]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Výměna bloku filtrů BKO [=blok kolonok očistki] pro čištění vody regenerované z ovzduší zařízením SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata-modificirovannaja] <=СРВ-К2М [=система регенерации воды из кондензата-модифицированная]> systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija] <=СВО [=система водообеспечения]>42.
2005-03-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování zkoušek s odrazem laserového paprsku zařízením SPQR [=Specular Point-like Quick Reference]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Al Qāhirah /=Káhira/ (Egypt), led na Lake Superior /=Hořejší jezero/ a v průplavu Makinac, spojujícím toto jezero s Lake Huron /=Huronské j./ (USA) a vlnění Pacifiku u severozápadního pobřeží Severního ostrova Nového Zélandu.
Středisko CUP-M zahájilo cyklus prověrek systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> po jeho dovybavení.
Vybalení a kontrola skafandrů Orlan-M <=Орлан-М> č. 25 a 27.
Příprava materiálu, pomocného vybavení a nářadí pro výstup do volného prostoru VKD-13 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>. Fotodokumentace práce. Diskuse s odborníky na Zemi.
Kontrola ovládacích panelů POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> v modulu Pirs a přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] <=ПхО [=переходный отсек]> modulu Zvezda.
Montáž přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v pracovním úseku RO [=rabočij otsek] <=РО [=рабочий отсек]> modulu Zvezda.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Středisko CUP-M uskutečňovalo testy záložního spojení se stanicí prostřednictvím amerického systému ACT [=American Contingency Telemetry].
Středisko MCC-H uskutečnilo test záložního způsobu zasílání povelů na stanici prostřednictvím ruských pozemních stanic.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrola systému SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata - modificirovannaja] <=СРВ-К2М [=система регенерации воды из кондензата - модифицированная]> pro získávání vody kondenzací z ovzduší43,44.
2005-03-23 V ranních hodinách přešel řídicí počítač experimentů PLD-1 MDM [=Payload Modulator/Demodulator] amerického segmentu pro závadu do diagnostického režimu; řízení pokusů převzal automaticky záložní počítač PLD-2 MDM. Středisko MCC-H zahájilo hledání příčiny výpadku.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Pokračování zkoušek s odrazem laserového paprsku zařízením SPQR [=Specular Point-like Quick Reference]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat na Zemi. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Hyderabad /=Hajdarábad/ (Indie) a Caracas (Venezuela) a vlnění hladiny Atlantiku v kokolí Bahamských ostrovů.
Německé pozemní středisko pokračovalo v dálkových experimentech s robotem ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS].
Přemístění termostatu "Kriogem" <="Криогем"> se vzorky pro experimenty Mimetik-K <=Миметик-К>, Vakcina-K <=Вакцина-К> a Interlejkin-K <=Интерлейкин-К> a vzorků pro pokus Microspace z modulu Pirs do modulu Zvezda.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry Orlan-M <=Орлан-М> v dobíječce ZU-S [=zapravočnoje ustrojstvo dlja skafandrov] <=ЗУ-С [=заправочное устройство для скафандров]>.
Kontrola hermetičnosti skafandrů Orlan-M <=Орлан-М> a rozvodu BSS [=blok stykovki skafandrov] jejich napojení na palubní systémy. Kontrola funkčnosti ventilů.
Kontrola funkce ventilu pro vyrovnávání tlaku KVD [=klapan vyravnivanija davlenija] <=КВД [=клапан выравнивания давления]> ve stanici a jeho ovládání z panelu POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> v modulu Pirs.
Odpojení systému kapalinového chlazení skafandrů od rozvodů BSS [=blok stykovki skafandrov] stanice.
Kontrola přizpůsobení velikosti skafandrů velikosti těl členů osádky.
Instalace výměnných dílů skafandrů, zejména patron s hydroxidem lithným LP-9 [=litijevyj patron] <=ЛП-9 [=литиевый патрон]>, tlakových láhví s kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda], odlučovačů vlhkosti, filtrační a odlučovací jednotky BOS [=blok očistki i separacii] <=БОС [=блок очистки и сепарации]>, filtrů měřičů koncentrace oxidu uhičitého a nově dobitých akumulátorových baterií.
Instalace amerického vybavení a přilbových reflektorů na skafandry Orlan-M <=Орлан-М>.
Kontrola tlaku kyslíku v zásobních nádržích stanice.
Přemístění 3 dozimetrů experimentu RBO-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Bradoz-1" <=РБО-2 [=радиационная безопасность] "Брадоз-1"> uvnitř modulu Zvezda na základě požadavku specialistů z ústavu IMBP.
Středisko CUP-M ukončilo cyklus prověrek systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> po jeho dovybavení. Po drobných dálkově provedených úpravách jeho nastavení bylo dosaženo velmi dobré shody s americkým navigačním systémem komplexu ISS.
Chiao uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit].
Vzhledem k stále nefungujícímu systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> byl doplněn do atmosféry komplexu kyslík ze zásobních nádrží nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A). Celkový tlak ovzduší vzrostl na 997 hPa, obsah kyslíku se zvýšil o přibližně 13 hPa na 22.2 %. Před doplněním kyslíku byla zvýšena frekvence měření jeho obsahu v atmosféře analyzátorem MCA [=Major Constituents Analyzer].
Analýza ovzduší analyzátory CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products] na obsah kyslíku, oxidu uhelnatého, kyanovodíku a chlorovodíku.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého45.
Na kosmodromu Bajkonur proběhly zkoušky hermetičnosti transportní lodi Sojut-TMA 6 ve vakuové komoře46.
2005-03-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování zkoušek s odrazem laserového paprsku zařízením SPQR [=Specular Point-like Quick Reference]. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Al Qāhirah /=Káhira/ (Egypt) a saharský prach zasahující až nad oblast Kapverdských ostrovů ve východním Atlantiku.
Demontáž pomocných větracích potrubí mezi přechodovou komorou Pirs a přechodovým úsekem PchO [=perechodnyj otsek] <=ПхО [=переходный отсек]> modulu Zvezda.
Konfigurace spojového systému komplexu pro nácvik výstupu do volného prostoru.
Kontrola systému snímání a přenosu fyziologických parametrů astronautů ve skafandrech.
10:40 až 12:25 UT: Obléknutí skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>.
Kontrola ovládacích systémů skafandrů. Kontrola hermetičnosti skafandrů a rozvodu BSS [=blok stykovki skafandrov] jejich napojení na palubní systémy.
12:40 UT: Hermetické uzavření průlezu do přechodové komory.
Snížení atmosférického tlaku v komoře.
Prověření tlakování skafandrů při tlaku 400 hPa.
Nácvik pohybu ve skafandrech, zejména přizpůsobení rukavic47.
Kolem 14:40 UT: Svléknutí skafandrů.
Konfigurace systémů stanice do normálního režimu po ukončení nácviku.
Opětovná instalace pomocného potrubí mezi přechodovou komorou Pirs a přechodovým úsekem PchO [=perechodnyj otsek] <=ПхО [=переходный отсек]> modulu Zvezda.
Kontrola výměnných prvků skafandrů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>48.
2005-03-24 až
2005-03-25
Ve středisku RGNII CPKG ve Hvězdném městečku proběhly státní závěrečné zkoušky hlavní a záložní osádky kosmické lodi Sojuz-TMA 649,50.
2005-03-25 V ranních hodinách selhala čerpadla vnitřního chladicího okruhu KOV-2 [=kontur ochlaždenija vnutrennyj] <=КОВ-2 [=контур охлаждения внутренный]> na panelu 4SPN1 [=smennaja panel' nasosov] <=4СПН1 [=сменная панель насосов]> v modulu Zvezda, zabezpečující též termoregulaci systémů modulu Pirs s přechodovou komorou. Bylo rozhodnuto vyměnit panel před plánovaným výstupem do volného prostoru.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování zkoušek s odrazem laserového paprsku zařízením SPQR [=Specular Point-like Quick Reference]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Urumqi /=Urumči/ (Čína) a Caracas (Venezuela), korálové útesy ostrovů St. Croix, St. John a St. Thomas v souostrovi Vigin Islands /=Panenské ostrovy/ v Karibiku a lesní požáry na Yucatanu (Mexiko) a v Guatemale.
Kolem 10:00 UT: Korekce dráhy komplexu motory systému DPO [=dvidateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A) (plán Δv=1.68 m/s, skutečnost 1.686 m/s).
Průběh manévru sledovaly akcelerometry systémů SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Micrfogravity Acceleration Measurement System] a SDMS [Structural Dynamics Measurement System].
Studium plánu práce během chystaného výstupu do volného prostoru VKD-13 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>. Konzultace s odborníky na Zemi ve střediscích MCC-H a CUP-M.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>51,52,53.
V montážní hale OPF-3 [=Orbiter Processing Facility] kosmodromu KSC na Floridě byly ukončeny přípravy raketoplánu Discovery k letu STS 114. V rámci příprav na přesun družicového stupně do montážní budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] byly zavřeny dveře jeho nákladového prostoru54.
2005-03-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala říční síť Sobat v jihovýchodním Súdánu, korálové útesy ostrova Navassa v Karibiku, vlnění Atlantiku v okolí Bahamských ostrovů a kouř z požárů na Yucatanu.
Astronauti vyměnili selhaný panel 4SPN1 [=smennaja panel' nasosov] <=4СПН1 [=сменная панель насосов]> se 2 čerpadly vnitřního chladicího okruhu KOV-2 [=kontur ochlaždenija vnutrennyj] <=КОВ-2 [=контур охлаждения внутренный]> v modulu Zvezda.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro americké přílbové reflektory skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Videokonference s vedením programu ISS.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den55.
2005-03-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL.
Upřesnění časového harmonogramu výstupu do volného prostoru VKD-13 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>. Konzultace s odborníky na Zemi.
Doplnění a instalace plastikových vaků s pitnou vodou do skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>.
Příprava osobních dozimetrů "Pille" <="Пилле"> a jejich instalace do skafandrů.
Přemístění americké odmořovací soupravy CCPK [=Crew Contamination Protection Kit] do modulu Zvezda.
Doplění pitné vody do amerických plastikových vaků DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] a jejich instalace do skafandrů.
Konfigurace elektrické rozvodné sítě a osvětlení v americkém segmentu pro bezpilotní let.
Připojení robotické stanice RWS [=Robotics Workstation] pro ovládání staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] k rozvodné síti.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Částečné uzavření průlezů mezi americkým a ruským segmentem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Plánované vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na výrobu kyslíku. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den56.
13:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
21:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) před výstupem do volného prostoru.
Převedení termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] amerického segmentu do režimu bezpilotního letu.
Rozpojení kabelů lokální počítačové sítě komplexu a přemístění počítače sloužícího jako směrovač sítě.
22:55 UT: Hermetické uzavření průlezů mezi ruským a americkým segmentem.
23:30 UT: Převedení systémů stanice do režimu autonomního letu.
2005-03-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, Mimetik <=Миметик>, Vakcina-K <=Вакцина-К>, BTCh-20 "Interlejkin-K"<=БТХ-20 "Интерлейкин-К", GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan], Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], BIO-5 "Rastenija-2" <=БИО-5 "Растения-2">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračování experimentu RENAL.
Okolo 01:00 UT: Zahájeny předběžné zkoušky skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>.
Demontáž pomocného větracího potrubí mezi komplexem a modulem Pirs.
Okolo 03:20 UT: Prověrky systémů přechodové komory Pirs.
Okolo 03:50 UT: Závěrečné zkoušky skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>.
Okolo 04:10 UT: Obléknutí skafandrů.
Okolo 04:40 UT: Zahájení dekomprese přechodové komory modulu Pirs.
06:23 UT: Pozemní střediska dala souhlas se zahájením výstupu.
06:25:20 UT (plán 06:28 UT): Zahájení výstupu do volného prostoru VKD-13 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>57,58,59,60 otevřením výstupního průlezu VL-1 [=vychodnyj ljuk] <=ВЛ-1 [=выходный люк]> z modulu Pirs.
06:32 UT: Zahájen výstup z přechodové komory.
06:34 UT: Schránka s anténami WAL, družicí TNS-0, nářadím a přípravky vynesena na povrch modulu Pirs.
Kolem 06:40 UT: Zahájen přesun na modul Zvezda.
Kolem 06:45 UT: Zahájena instalace antén WAL-4, WAL-5 a WAL-661 spojového systému MBRL [=mbortovaja radio-linija] <=МБРЛ [=межбортовая радио-линия]> pro komunikaci s nákladními loděmi typu ATV [=Automated Transfer Vehicle] na povrchu užší části pracovního úseku RO [=rabočij otsek] <=РО [=рабочий отсек]> modulu Zvezda.
07:23 UT: První dvě antény WAL byly instalovány. Šaripov a Chiao zahájili krátký odpočinek.
Kolem 08:13 UT: Instalace všech antén včetně kabeláže ukončena. Chiao pořídil fotodokumentaci instalovaného zařízení.
08:25 UT: Šaripov se vrátil k modulu Pirs, aby vyzvedl družici TNS-0.
Kolem 08:30 UT: Šaripov vypustil technologickou nanodružici TNS-0 [=Technologičeskij nanosputnik] <=ТНС-0 [=Технологический наноспутник]> (2005-007C) v rámci experimentu TECh-42 [=Technologija] <=ТЕХ-42 [=Технология]>. Vypuštění se uskutečnilo proti směru pohybu stanice a poněkud směrem dolů, aby se družice dostala na nižší dráhu než stanice pro zamezení případné kolize obou těles.
Kolem 08:40 UT: Středisko CUP-M inaktivovalo systém stabilizačních trysek modulu Zvezda na dobu pohybu astronautů v jejich blízkosti.
Instalace antény systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации - модифицированная]> na řízení příletu nákladních lodí typu ATV na povrchu modulu Zvezda.
Kolem 09:30 UT: Ukončení instalace antény navigačního systému.
V průběhu výstupu došlo k selhání kamery ve výbavě astronauta Chiao, zřejmě pro její podchlazení.
Plánovaná fotodokumentace zaměřovacího cíle MVM [=mišen' videometra], umístěného na zadním čele přístrojového úseku AO [=aggregatnyj otsek] <=АО [=аггрегатный отсек]> modulu Zvezda, sloužícího pro optický dálkoměr nákladních lodí typu ATV se pro závadu kamery neuskutečnila.
Kolem 10:00 UT: Inspekce nastavení jedné směrové antény na modulu Zvezda.
Kolem 10:15 UT: Došlo k nasycení momentu stabilizačních silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] amerického segmentu stanice. V důsledku toho komplex ISS přešel do nestabilizovaného letu. Poté, co se astronauti vzdálili do bezpečné vzdálenosti od stabilizačních trysek modulu Zvezda, středisko CUP-M trysky aktivovalo a zahájilo akce vedoucí k obnovení stabilizace komplexu.
Dekontaminace rukavic skafandrů od možných stop toxických pohonných látek po práci v blízkosti stabilizačních trysek. Odhození použitých utěrek do kosmického prostoru.
Kolem 10:35 UT: S využitím stabilizačních trysek modulu Zvezda byla obnovena orientace a stabilizace komplexu a byly desaturovány silové setrvačníky CMG amerického segmentu.
Kolem 10:50 UT: Návrat do přechodové komory.
10:55 UT (plán 12:15 UT): Ukončení výstupu hermetickým uzavřením výstupního průlezu VL-1 [=vychodnyj ljuk] <=ВЛ-1 [=выходный люк]> modulu Pirs (plánované trvání 5 h 47 min, skutečné 4 h 30 min)62,63,64,65,66.
Kolem 11:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu. Během předávání byly zjištěny značně silné vibrace67 silového segtrvačníku CMG č. 3. Proto bylo dočasně odloženo plánované převedení komplexu z orientace LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane].
Převod systémů ruského segmentu do režimu pilotovaného letu.
Zpětná instalace pomocného větracího potrubí mezi komplexem a modulem Pirs.
Otevření průlezů mezi ruským a americkým segmentem.
Opětná aktivace termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] amerického segmentu.
Opětovné propojení lokální počítačové sítě komplexu.
Doplnění kyslíku do atmosféry komplexu ze zásobních nádrží nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A). Tlak v komplexu byl zvýšen přibližně o 40 hPa.
Biochemická analýza moči po ukončení výstupu do volného prostoru na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
17:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
18:00 UT: Plánovaná dálková prověrka kapacity akumulátorových baterií 2B2 amerického segmentu, umístěných v bloku elektroniky ITS-P6 IEA [=Integrated Truss Structure - Port Six Integrated Electronic Assembly] příhradové konstrukce ITS-P6 byla vzhledem k odkladu změny orientace komplexu odložena68.
V zasedacím sále firmy RKK Energija se uskutečnilo zasedání Rady hlavních konstrukérů, která vyslehla referáty o stavu příprav kosmické lodi Sojuz-TMA 6 ke startu a schválila další postup příprav69.
2005-03-29 V ranních hodinách byl v rámci příprav k letu STS 114 raketoplán Discovery převezen do montážní budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] k montáži s odhazovací nádrží ET [=External Tank] a pomocnými startovacími motory SRB [=Solid Rocket Booster]70,71.
06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Přemístění kontejnerů se vzorky experimentu Microspace zpět do modulu Pirs. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala stopy po zalednění v Libyi, korálové útesy kolem Portorika, povodí řeky Red River v Texasu a Oklahomě a korálové útesy ostrova Palmerston v centrálním Pacifiku.
Vyjmutí nádrží se stlačeným kyslíkem z klimatizačních jednotek skafandrů Orlan-M <=Орлан-М <=>.
Vyjmutí akumulátorových baterií ze skafandrů Orlan-M <=Орлан-М <=>.
Úklid zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) po provedené analýze moči.
Odpojení napájecího kabelu od robotické stanice RWS [=Robotics Workstation] pro ovládání staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Doplnění vody do chladicího systému skafandrů.
Sušení a balení skafandrů pro uložení.
Odečet stavu osobních dozimetrů "Pille" ve skafandrech.
Videokonference se specialisty o průběhu a výsledcích výstupu do volného prostoru VKD-13 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>.
Opětovné přemístění kryostatu "Kriogem-03M" <="Криогем-03М"> zpět z modulu Zvezda do modulu Pirs.
Radioamatérské spojení s žáky základních škol shromážděnými ve Science Discovery Center Denton ISD, Denton, TX (USA).
Pokus o zprovoznění systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Částečně odpočinkový den72.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Na svém zasedání ve středisku pro výcvik kosmonautů RGNII CPKG ve Hvězdném městečku meziresortní komise schválila hlavní osádku kosmické lodi Sojuz-TMA 6 ve složení velitel Sergej K. Krikaljov <=Сергей К. Крикалёв> a palubní inženýr a vědecký pracovník John L. Phillips. Členem návštěvnické osádky EP-8 [=Ekspedicija poseščenija] <=ЭП-8 [=Экспедиция посещения]> "Eneide" byl jmenován evropský astronaut, italský občan Roberto Vittori76. Do záložní osádky byli jmenováni Michail V. Tjurin <=Михаил В. Тюрин> a Daniel M. Tani73.
Ve středisku pro výcvik kosmonautů RGNII CPKG ve Hvězdném městečku se konala předletová tisková konference hlavní a záložní osádky kosmické lodi Sojuz-TMA 674.
Generální ředitel FKA V. Perminov se v sídle organizace v Moskvě setkal se členy hlavní a záložní osádky transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 675.
2005-03-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Kontrola nastavení termostatu experimentu GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan]. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Phoenix, AZ (USA) a led v Jamesově zátoce v nejjižnější části Hudsonova zálivu (Kanada).
Uložení nástrojů použitých během výstupu do volného prostoru.
Demontáž přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v pracovním úseku RO [=rabočij otsek] <=РО [=рабочий отсек]> modulu Zvezda a v modulu Pirs.
Montáž adaptéru pro propojení kabelů videosystému LIV.
Zahájeno vybíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry Orlan-M <=Орлан-М> v dobíječce ZU-S [=zapravočnoje ustrojstvo dlja skafandrov] <=ЗУ-С [=заправочное устройство для скафандров]>.
Vzhledem k poklesu obsahu kyslíku v atmosféře komplexu pod povolenou mez bylo doplněno přibližně 7 hPa kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Práce na obnovení funkčnosti systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Během inventury kontejnerů na vodu CWC [=Contingency Water Container] bylo zjištěno, že z 24 kusů má 13 poškozené plnicí nebo vypouštění příruby. Poškozené CWC byla zabaleny do 2 pytlů na odpad a středisko MCC-H rozhodne o způsobu jejich likvidace.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Výměna filtru F-R [=fil'tr-reaktor] v systému regenerace vody z atmosféry stanice SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata-modificirovannaja] <=СРВ-К2М [=система регенерации воды из кондензата-модифицированная]>76.
2005-03-31 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Ochotské moře, vlnění mořské hladiny u západního a východního břehu Floridy a přistávací oblasti pro sondu Stardust ve státě Utah se zaměřením na zjišťování míst s povrchovou vodou.
Uvedení přechodového úseku [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda a modulu Pirs do původního stavu po výstupu do volného prostoru.
Ukončeno vybíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry Orlan-M <=Орлан-М> v dobíječce ZU-S [=zapravočnoje ustrojstvo dlja skafandrov] <=ЗУ-С [=заправочное устройство для скафандров]>.
Šaripov odebral vzorky mikroflory ze stěn modulu Zarja k mikrobiologické analýze na Zemi. Vzorky byly uskladněny v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Odeslání videozdravice ke Dni kosmonautiky středisku pro výcvik kosmonautů RGNII CPKG ve Hvězdném městečku a videozdravice konferenci maldých vědců "31. Gagarinskije čtenija".
Úspěšná prověrka spojení komplexu v pásmu VHF s pozemními stanicemi ve White Sands, NM (USA), ve středisku Dryden Flight Research Cener, Edwards AFB, CA (USA) a ve středisku Wallops Flight Station, Wallops Island, VA (USA).
Vzhledem k požadavku nevystavovat silový setrvačník CMG [=Control Moment Gyroscope] zbytečnému namáhání (viz 2005-03-28), stanice byla ponechána v orientaci LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector]. Aby se předešlo přílišnému podchlazení, bylo rozhodnuto změnit orientaci stanice o 11.22° za použití CMG velmi pomalým pohybem 0.0001°/s, což je nejpomalejší orientační manévr v historii americké astronautiky.
Uskutečnily se další 3 nezdařené pokusy o zprovoznění systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku.- Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>77.
V budově VAB [=Vehicle Assembly Building] na kosmodromu Kennedy Space Center na Floridě byla ukončena montáž družicového stupně raketoplánu Discovery k odhazovaní nádriži ET [=External Tank] a pomocným startovacím motorům SRB [=Solid Rocket Booster] v rámci přípravy na let STS 11478.
2005-duben Viz.

Literatura

  1. Expedition Crew Flight Plans: March 2005. - Houston, TX : NASA-JSC, 2005. - [Cit. 2005-03-31].     (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2005/march/).
  2. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
  3. NASA Space Station On-Orbit Status 1 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-01. - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15624).
  4. Oficial'nyj press-reliz o stykovke transportnogo gruzovogo korablja "Progress M-52" s Meždunarodnoj kosmičeskoj stancijej. - Koroljov : Energija. - 2005-03-02. - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.energia.ru/energia/news/news-2005/press_release_iss-03.html).
  5. Gruzovoj kosmičeskij korabl' "Progress M-52" uspešno pristykovan k Meždunarodnouj kosmičeskoj stancii. - Moskva : FKA. - 2005-03-03. -[Cit. 2005-03-05].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=798).
  6. European communication equipment for the ATV and the Eneide mission reaches the ISS. - Paris : ESA. - 2005-03-03. - (Release ; ESA PR 12-2005). - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.esa.int/esaCP/SEMVCED3M5E_index_0.html).
  7. International Space Station receives cargo vessel. - Spaceflight Now. - 2005-03-02. - [Cit. 2005-03-02].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0503/02progress17p/).
  8. NASA Space Station On-Orbit Status 2 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-02. - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15641).
  9. International Space Station Status Report: SS05-011 / A. Beutel, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-02. - (Release ; SS05-011 [SS05-10, sic!]). - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/mar/HQ_ss05011_ISS_status_report.html).
  10. International Space Station Status Report #05-11, 3 p.m. CST, Wednesday, March 2, 2005, Expedition 10 Crew. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-02. - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2005/iss05-11.html).
  11. Eksperiment "Vakcina-K". - Koroljov : Energija, 2004. - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.energia.ru/energia/iss/researches/space-bio-17.html).
  12. Vaktsina-K experiment. - Koroljov : Energija, 2004. - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.energia.ru/english/energia/iss/researches/space-bio-17.html).
  13. Eksperiment "Interlejkin-K". - Koroljov : Energija, 2004. - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.energia.ru/energia/iss/researches/space-bio-19.html).
  14. Interleukin-K experiment. - Koroljov : Energija, 2004. - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.energia.ru/english/energia/iss/researches/space-bio-19.html).
  15. NASA Space Station On-Orbit Status 3 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-03. - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15662).
  16. NASA Space Station On-Orbit Status 4 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-04. - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15667).
  17. International Space Station Status Report: SS05-012 / A. Beutel, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-04. - (Release ; SS05-012). - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/mar/HQ_ss05012_ISS_status_report.html).
  18. International Space Station Status Report #05-12, 5 p.m. CST, Friday, March 4, 2005, Expedition 10 Crew. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-04. - [Cit. 2005-03-05].     (http://www.spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2005/iss05-12.html).
  19. NASA Space Station On-Orbit Status 5 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-05. - [Cit. 2005-03-06].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15681).
  20. NASA Space Station On-Orbit Status 6 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-06. - [Cit. 2005-03-07].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15682).
  21. NASA Space Station On-Orbit Status 7 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-07. - [Cit. 2005-03-12].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15692).
  22. NASA Space Station On-Orbit Status 8 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-08. - [Cit. 2005-03-12].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15717).
  23. NASA Space Station On-Orbit Status 9 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-09. - [Cit. 2005-03-12].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15735).
  24. NASA Space Station On-Orbit Status 10 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-10. - [Cit. 2005-03-12].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15736).
  25. NASA Space Station On-Orbit Status 11 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-11. - [Cit. 2005-03-13].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15756).
  26. International Space Station Status Report: SS05-013 / A. Beutel, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-11. - (Status Report ; SS05-013). - [Cit. 2005-03-13].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/mar/HQ_ss05013_ISS_status_report.html).
  27. International Space Station Status Report #05-13, 3 p.m. CST, Friday, March 11, 2005, Expedition 10 Crew. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-11. - [Cit. 2005-03-13].     (http://www.spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2005/iss05-13.html).
  28. NASA Space Station On-Orbit Status 12 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-12. - [Cit. 2005-03-15].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15768).
  29. NASA Space Station On-Orbit Status 13 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-13. - [Cit. 2005-03-15].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15769).
  30. NASA Space Station On-Orbit Status 14 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-14. - [Cit. 2005-03-15].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15770).
  31. California Students Call International Space Station Crew / D. Brown, R. Juhans. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-11. - (Media Advisory ; M05-037). - [Cit. 2005-05-13].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/mar/HQ_M05037_ca_student_call.html).
  32. NASA Space Station On-Orbit Status 15 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-15. - [Cit. 2005-03-17].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15786).
  33. Osnovnyje trenirovočnyje zanjatija ekipažej MKS-11. - Koroljov : Energija. - 2005-03-28. - [Cit. 2005-03-30].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_03-16.html).
  34. NASA Space Station On-Orbit Status 16 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-16. - [Cit. 2005-03-17].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15789).
  35. Podgotovka pilotirujemogo korablja "Sojuz TMA-6" vedjotsja strogo po grafiku. - Moskva : FKA. - 2005-03-17. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=828).
  36. NASA Space Station On-Orbit Status 17 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-17. - [Cit. 2005-03-21].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15817).
  37. NASA Space Station On-Orbit Status 18 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-18. - [Cit. 2005-03-21].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15843).
  38. International Space Station Status Report: SS05-014 / A. Beutel, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-18. - (Status Report: SS05-014). - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/mar/HQ_ss05014_ISS_status_report.html).
  39. International Space Station Status Report #05-14, 3 p.m. CST, Friday, March 18, 2005, Expedition 10 Crew. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-18. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2005/iss05-14.html).
  40. NASA Space Station On-Orbit Status 19 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-19. - [Cit. 2005-03-21].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15851).
  41. NASA Space Station On-Orbit Status 20 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-20. - [Cit. 2005-03-21].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15852).
  42. NASA Space Station On-Orbit Status 21 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-21. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15861).
  43. NASA Space Station On-Orbit Status 22 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-22. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15887).
  44. Ekipaž MKS gotovitsja k rabotam v otkrytom kosmose. - Moskva : FKA. - 2005-03-22. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=833).
  45. NASA Space Station On-Orbit Status 23 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-23. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15902).
  46. Soobščenije press-služby FKC "Bajkonur": na kosmodrome Bajkonur prodolžajetsja podgotovka KK "Sojuz TMA-6". - Moskva : FKA. - 2005-03-23. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=837).
  47. Trenirovka ekipaža MKS-10 pered VKD-13. - Moskva : FKA. - 2005-03-24. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=841).
  48. NASA Space Station On-Orbit Status 24 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-24. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15919).
  49. Osnovnoj i dublirujuščij ekipaži 11-j ekspedicii gotovjatsja k poljotu na MKS. - Moskva : FKA. - 2005-03-24. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=840).
  50. V CPK načalas' začetnaja trenirovka ekipaža, startujuščego v aprele k MKS. - Moskva : FKA. - 2005-03-24. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=841).
  51. NASA Space Station On-Orbit Status 25 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-25. - [Cit. 2005-03-29].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15953).
  52. International Space Station Status Report: SS05-015 / M. Mathews, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-25. - (Status Report ; SS05-015). - [Cit. 2005-03-27].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/mar/HQ_ss05015_ISS_status_report.html).
  53. International Space Station Status Report #05-15, 5 p.m. CST, Friday, March 25, 2005, Expedition 10 Crew. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-25. - [Cit. 2005-03-27].     (http://www.spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2005/iss05-15.html).
  54. Space Shuttle Processing Status Report: S05-012 / A. Beutel, J. Rye. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-25. - (Status Report ; S05-012) - [Cit. 2005-03-28].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/mar/HQ_S05012_Shuttle_Status.html).
  55. NASA Space Station On-Orbit Status 26 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-26. - [Cit. 2005-03-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15943).
  56. NASA Space Station On-Orbit Status 27 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-27. - [Cit. 2005-03-29].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15949).
  57. Station Crew Spacewalk Set for March 28. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-22. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.nasa.gov/vision/space/workinginspace/exp10_eva2_advancer.html).
  58. Expedition 10 Mission Status Briefing 3/18/2005. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-18. - [Cit. 2005-03-25].     (http://www.spaceflight.nasa.gov/station/crew/exp10/brief_3-18-05/index.html).
  59. Novosti s MKS : Vnekorabel'naja dejatel'nost' No. 13 ekipaža MKS-10 na RS MKS 28.03.08g. - Moskva : FKA. - 2005-03-28. - [Cit. 2005-04-01].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=846).
  60. Space station crew ready to step outside for busy EVA. - Spaceflight Now. - 2005-03-27. - [Cit. 2005-03-28].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp10/050327evapreview.html).
  61. Autor těchto stránek se omlouvá, že se mu dosud nepodařilo objasnit význam zkratky WAL; pravděpodobně se jedná o Wireless Communications Antenna for L-Band.
  62. International Space Station Status Report: SS05-015 / M. Mathews, R. Navias. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-28. - [Cit. 2005-03-29].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/mar/HQ_ss05016_ISS_status_report.html).
  63. International Space Station Status Report #05-16, 5:30 a.m. CST, Monday, March 28, 2005, Expedition 10 Crew. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-28. - [Cit. 2005-03-28].     (http://www.spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2005/iss05-16.html).
  64. Oficial'nyj press-reliz o provedenii rabot v otkrytom kosmose ekipažem desjatoj osnovnoj ekspedicii MKSí. - Koroljov : Energija. - 2005-03-28. - [Cit. 2005-03-30].     (http://www.energia.ru/energia/news/news-2005/press_release_iss-05.html).
  65. ISS Expedition 10 spacewalk journal. - Florida Today. - 2005-03-28. - [Cit. 2005-03-28].     (http://www.flatoday.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050328/BREAKINGNEWS/50325007).
  66. Spacewalking Astronauts Outfit ISS For New Cargo Ship / T. Malik. - SPACE.Com. - 2005-03-28. - [Cit. 2005-03-28].     (http://www.space.com/missionlaunches/exp10_eva2_050328.html).
  67. Station gyro experiences unusual vibration / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2005-03-28. - [Cit. 2005-03-30].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp10/050328gyro.html).
  68. NASA Space Station On-Orbit Status 28 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-28. - [Cit. 2005-03-29].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15966).
  69. Oficial'nyj press-reliz o rešenii Soveta Glavnych konstruktorov o podgotovke k zapusku korablja "Sojuz TMA-6". - Koroljov : Energija. - 2005-03-28. - [Cit. 2005-03-30].     (http://www.energia.ru/energia/news/news-2005/press_release_iss-04.html).
  70. NASA's Discovery Rolls to Major Return To Flight Milestone / A. Beutel, E. Hupp, J. Rye, B. Buckingham. - Washington, DC : NASA. - 2005-03-29. - (Release ; 05-087). - [Cit. 2005-03-30].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/mar/HQ_05087_shuttle_rtf_.html).
  71. Mission status center / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2005-03-29. - [Cit. 2005-03-30].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts114/status.html).
  72. NASA Space Station On-Orbit Status 29 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-29. - [Cit. 2005-03-30].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15980).
  73. Soobščenije press-služby Roskosmosa: uverždjon sostav odinadcatoj ekspedicii na Meždunarodnuju kosmičeskuju stanciju. - Moskva : FKA. - 2005-03-29. - [Cit. 2005-04-01].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=851).
  74. V CPK prošla press-konferencija ekipaža, startujuščego 15 aprelja k MKS. - Moskva : FKA. - 2005-03-30. - [Cit. 2005-04-01].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=852).
  75. Tradicionnaja vstreča rukovoditelja Roskosmosa s kosmonavtami. - Moskva : FKA. - 2005-03-30. - [Cit. 2005-04-01].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=853).
  76. NASA Space Station On-Orbit Status 30 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-30. - [Cit. 2005-03-31].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15986).
  77. NASA Space Station On-Orbit Status 31 March 2005. - SpaceRef. - 2005-03-31. - [Cit. 2005-04-02].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16003).
  78. Space Shuttle Processing Status Report: S05-013 / A. Beutel, J. Rye. - Cape Canaveral, FL : NASA-KSC. - 2005-04-01. - (Status Report ; S05-013). - [Cit. 2005-04-02].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/apr/HQ_S05013_Shuttle_Status.html).

------
Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:52:13 UT Platná stránka HTML 4.01! Popis kódu UTF-8 © 2010 - Antonín Vítek