1998-067A - ISS v roce 2005 - duben

Osádka

Od Odkud Do Kam Člen osádky Stát Let Funkce
2004-11-29 2004-040A 2005-04-24 2004-040A Leroy Chiao USA 4 ISS-CDR/SO
Saližan Š. Šaripov <=Салижан Ш. Шарипов> RUS 2 ISS-FE
2005-04-17 2005-013A 2005-07-19 2005-013A Sergej K. Krikaljov <=Сергей К. Крикалёв> RUS 6 ISS-CDR
John L. Phillips USA 2 ISS-FE/SO
2005-04-17 2005-013A 2005-04-24 2004-040A Roberto Vittori ITA 2 EP-8

Parametry dráhy

Epocha Typ i P hP hA Pozn.
05-04-01.61 G 51.64° 91.69 min 353 km 361 km  
05-04-29.85 G 51.64° 91.63 min 349 km 360 km  

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). hP - Výška dráhy v pericentru. hA - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost
2005-březen Viz.
2004-11-29 až
2005-04-24
Transportní loď Sojuz-TMA 5 (2004-040A) součástí komplexu ISS.
2005-03-02 až
2005-06-15
Nákladní loď Progress-M 52 (2005-007A) součástí komplexu ISS.
2005-04-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim2).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování změn tlaku v kardiovaskulárním systému při duševní zátěži v rámci experimentu Cardiocog-3. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs.
Instalace řídicího bloku síťového kanálu KSK A24 [=kotroller setevogo kanala] pro přenos signálů rozhraní multiplexního kanálu MKO [=mul'tipleksnyj kanal obmena] <=МКО [=мультиплексный канал обмена]> spojového systému MBRL [=mbortovaja radio-linija] <=МБРЛ [=межбортовая радио-линия]> pro komunikaci s nákladními loděmi typu ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Kontrola propojení MKO přes telemetrický systém BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Konzultace se specialisty.
Příprava nákladu k dopravě na zemi v rámci letu STS 114.
Pokračovaly opravy systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Po vyčištění zásobníku kapaliny se podařilo zařízení uvést do provozu.
Příprava vybavení k uskutečnění dalšího cyklu pokusů s experimentem Cardiocog.
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Studium dokumentace zaslané ze Země k chystané opravě analyzátoru těkavých organických látek v ovzduší VOA [=Volatile Organics Analyzer].
V rámci pravidelné údržby cvičebního zařízení SchRED [=Schwinn Resistive Exercise Device] Chiao kalibroval jeho pružinový systém.
Odeslání videozdravice slavnostnímu shromáždění v Moskvě u příležitosti Dne kosmonautiky.
Výměna porouchaného osvětlovacího tělesa v modulu Unity.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>3,4,5.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim4).
V sídle organizace Federal'noje kosmičeskoje agentstvo (FKA alias Roskosmos) <=Федеральное космическое агентство (ФКА alias Роскосмос)>, Moskva (Rusko) se uskutečnilo zasedání kolegia generálního ředitele, na němž byl zhodnocen dosavadní průběh 10. dlouhodobé expedice na ISS a zdravotní stav osádky stanice, příprava kosmické lodi Sojuz-TMA 6 ke startu a zajištění pozemní vyhledávací služby pro přistání lodi Sojuz-TMA 5 (2004-049A). Spolupředseda mezirezortní komise pro pilotované lety V. Grin' doporučil generálnímu řediteli FKA V. Perminovi schválit pokračování příprav lodi Sojuz-TMA 6 ke startu a potvrdit jmenování členů hlavní osádky této lodi6.
2005-04-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.V rámci sobotního vědeckého programu uskutečnil Chiao experiment MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity], zabývající se studiem viskozity roztoku medu v beztíži. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a kouř nad východní Čínou, Alpy, ledová pole na Baltu, vlnění hladiny Labradorského moře a přistávací oblast sondy Stardust ve státě Utah (USA). V rámci programu Uragan <=Ураган> pozorovala místní povodně ve východní části Německa a v Polsku a vypalování porostů v povodí Volhy.
Vyšetření srdečněcévního systému Šaripova v rámci programu MBI-9 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pul's" <=МБИ-9 [=медикобиологические исследования] "Пульс"> včetně měření krevního tlaku a pořízení EKG.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Videokonference s účastníky mládežnického projektu "Kosmoport" <="Космопорт">.
Chiao úspěšně spravil digitální fotoaparát Kodak 470, který selhal během výstupu do volného prostoru.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
Odpočinkový den8.
2005-04-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL.
Příprava nového pevného disku pro výměnu v americkém řídicím počítači MEC [=Medical Equipment Computer] pro sběr lékařskobiologických dat.
Kontrola disku v ruském přenosném počítači TP2.
Kopírování dozimetrických dat experimentu RBO-3 "Matrjoška" <=РБО-3 "Матрёшка"> z řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro správu experimentů na paměťové medium.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den9.
Hlavní a záložní osádka transportní lodi Sojuz-TMA 6 přilétla na kosmodrom Bajkonur10.
2005-04-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, Mimetik <=Миметик>, Vakcina-K <=Вакцина-К>, BTCh-20 "Interlejkin-K"<=БТХ-20 "Интерлейкин-К", GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan], Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], BIO-5 "Rastenija-2" <=БИО-5 "Растения-2">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Kontrola nastavení teploty termostatu v rámci experimentu GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan]. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL. Uskutečnil se další pokus v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Příprava vybavení a osobních věcí členů osádky k návratu na Zemi.
Instalace elektronického bloku systému spojení MBRL [=mbortovaja radio-linija] <=МБРЛ [=межбортовая радио-линия]> pro komunikaci s nákladními loděmi typu ATV [=Automated Transfer Vehicle] v prostorách modulu Zvezda <=Звезда> a jeho napojení na vně stanice instalované antény WAL.
Hledání příčiny závady na analyzátoru těkavých organických látek v ovzduší VOA [=Volatile Organics Analyzer].
Selhala klimatizační jednotka SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондиционирования воздуха]> v ruském segmentu stanice.
Opět selhal systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku.
Tisková videokonference s novináři shromážděnými ve střediscích JSC a KSC k celkovému průběhu pobytu 10. základní osádky na stanici.
Odeslání zdravice celostátní ruské vědecké olympiádě "Sozvezdije", zabývající se problematikou ochrany životního prostředí a konané v městě Korlojov (Rusko).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna hadice s prošlou dobou životnosti u palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>11.
Hlavní osádka transportní lodi Sojuz-TMA 6 převzala loď a uskutečnila zkoušku přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> svým tělům12.
2005-04-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Vyšetření končetin členů osádky sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Uskutečnil se další pokus v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Ochotského moře a město Hyderabad /=Hajdarábad/ (Indie).
Pokládka kabelů systému spojení MBRL [=mbortovaja radio-linija] <=МБРЛ [=межбортовая радио-линия]>.
Příprava vybavení a osobních věcí členů osádky k návratu na Zemi.
Pravidelná kontrola defibrilátoru ze soupravy první lékařské pomoci.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Videokonference, během níž hovořil ředitel organizace FKA V. Perminov s osádkou stanice13.
Radioamatérské spojení se žáky Maple Avenue Elementary School v městě Goffstown, NH (USA).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Čištění snímatelných krycích mřížek u tepelných výměníků GŽT [=gazožidkostnyj teploobmennik] a krycích mřížek u ventilátorů v modulu Zarja. Práce s patronami typu 5345B pro pohlcování oxidu uhličitého v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>14.
Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> se uskutečnily prověrky havarijního bezpečnostního systému SAS [=sistema avarijnogo spasenija] <=САС [=система аварийного спасения]> kosmické lodi Sojuz-TMA 6.
Na kosmodromu Bajkonur se uskutečnilo plnění nádrží transportní lodi Sojuz-TMA 6 pohonnými látkami a stlačenými plyny15,16 na plnicí stanici komplexu 31.
2005-04-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Uskutečnil se další pokus v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Lahore /=Láhaur/ (Pákistán), deltu Nilu (Egypt) a záplavy v severovýchodní části USA.
Příprava vybavení a osobních věcí členů osádky k návratu na Zemi.
Dokončení pokládky kabelů systému spojení MBRL [=mbortovaja radio-linija] <=МБРЛ [=межбортовая радио-линия]> a jeho připojení k telemetrickému systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Testování systému MBRL.
Výměna individuálních prostředků protipožární ochrany.
Středisko CUP-M zahájilo přípravy k doplňování pohonných látek na komplexu ze zásob na nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií defibrilátoru ze soupravy první lékařské pomoci.
Příprava osobních věcí k dopravě na Zemi transportní lodí Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Středisko CUP-M testovalo na dálku hlavní a záložní systém Kurs <=Курс> v modulu Pirs.
Analýza ovzduší analyzátory CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products].
Kontrola staršího kapalinového modulu BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> č. 6 pro systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> s cílem, zda by se dal použít jako náhradní díl.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A). Parciální tlak kyslíku se zvýšil o přibližně 13 hPa na 225.5 hPa, což odpovídá obsahu O2 v atmosféře 22.2 %.
Opravená digitální kamera Kodak DCS 760 opět selhala.
Čištění filtrů u zařízení pro experiment PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System].
Pravidelná kontrola zdrojů ELPS [=Emergency Lighting Power Sources] nouzového osvětlení v americkém segmentu.
Úprava ruských ochranných plynových masek IPK-1M <=ИПК-1М>.
16:03 UT: Na silovém setrvačníku CMG [=Control Moment Gyroscope] č. 3 došlo ke krátkodobému zvýšení úrovně vibrací na 0.063g a k přechodnému zvýšení odběru proudu na 0.7 A.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Práce s patronami s hydroxidem lithným, u kterých došla garanční doba, typu 5345B pro pohlcování oxidu uhličitého v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>, aby se zjistila jejich účinnost17.
Kosmická loď Sojuz-TMA 6 byla převezena zpět z plnicí stanice na komplexu 31 do montážní budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 k dokončení posledních příprav a prověrek před nasazením aerodynamického krytu18.
18:04 UT: Byl zahájen převoz mobilního vypouštěcího zařízení MLP [=Mobile Launcher Platform] s kompletní sestavou raketoplánu Discovery pro let STS 114 z montážní budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39B19,20,21.
20:35 UT: Leroy Chiao za přeletu komplexu ISS nad Floridou pořídil digitální kamerou snímek kosmodromu KSC, na němž je vidět sestava raketoplánu Discovery během jejího převozu na rampu22.
2005-04-07 Kolem 04:30 UT: Mobilní vypouštěcí zařízení MLP [=Mobile Launcher Platform] s kompletní sestavou raketoplánu Discovery pro let STS 114 dorazilo na rampu LC-39B kosmodromu KSC na Floridě23.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Odběr vorků mikroflory z povrchu konstrukřních materiálů v ruském segmentu stanice v rámci experimentu Biodegradacija <=Биодеградация>. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Šaripov trénoval srdečněcévní systém vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>. Současně proběhlo vyšetření citlivosti vestibulárního ústrojí kosmonauta.
Příprava vybavení a osobních věcí členů osádky k návratu na Zemi.
Přečerpání pitné vody do systému Rodnik <=Родник> v modulu Zvezda ze zásobních nádrží nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A). Videodokumentace průběhu přečerpávání.
Dokončení testů nově instalovaného systému MBRL [=mbortovaja radio-linija] <=МБРЛ [=межбортовая радио-линия]> pro komunikaci s nákladními loděmi typu ATV [=Automated Transfer Vehicle].
Přečerpáno 80 kg paliva (asym. dimethylhydrazin) do nádrží modulu Zarja ze zásob na nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Práce s patronami typu 5345B pro pohlcování oxidu uhličitého v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 byla kosmická loď Sojuz-TMA 6 připojena k přechodovému úseku24.
2005-04-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL. Uskutečnil se další pokus v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorova deltu řeky Yantze /=Jang-ce/ (Čína), města Shanghai /=Šanghaj/ (Čína), Lahore /=Láhaur/ (Pákistán), deltu Nilu, Labradorské moře a stopy po zalednění v jižní Libyi. Šaripov v rámci programu "Uragan" <="Ураган"> snímkoval oblast očekávaných jarních záplav v deltě řeky Volha.
Šaripov odplynil a následně testoval funkčnost náhradního bloku doplňování vody BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> do elektrolytického reaktoru systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Kontrola detektorů kouře v americkém segmentu stanice.
Oprava upevňovacího zámku skříně EXPRESS č. 1S6 s experimenty v modulu Destiny.
Testování příjmu nosné frekvence vysílače MBRL [=mbortovaja radio-linija] <=МБРЛ [=межбортовая радио-линия]> pro komunikaci s nákladními loděmi typu ATV [=Automated Transfer Vehicle] pozemními stanicemi NIP [=nazemnyj izmeritel'nyj punkt] na území evropské části Ruska. Příprava vybavení a osobních věcí členů osádky k návratu na Zemi.
Přečerpáno okysličovadlo (oxid dusičitý) do nádrží modulu Zarja ze zásob na nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Odeslání videozáznamu z přečerpávání vody na Zemi.
Telekonference s ředitelem letu.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Radioamatérské spojení se studenty Flory Academy of Sciences and Technology (FAST), Moorpark, CA (USA).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>25.
Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 uskutečnili zástupci výrobce poslední kontrolu kosmické lodi Sojuz-TMA 6. Poté byl na ni nasazen aerodynamický kryt26.
2005-04-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Uskutečnil se další pokus v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pokračování experimentu RENAL. Práce se souborem studentských experimentů SEM [=Space Experiment Module]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala aerosoly v atmosféře nad severní Čínou, deltu řeky Mekong (Myanmar /=Barma/), prach nad údolím řeky Indus (Indie) a led na hladině Hořejšího a Hurosnkého jezer a spojovacího průlivu Mackinac. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>; cílem byl Tamanský poloostrov, okolí města Vladikavkaz (Rusko) a ropné skvrny na hladině Kaspického jezera.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
Připojení laptopu EGE-2 k rozhraní telemetrického systému "Regul" <="Регул"> a k měřicímu a telemetrickému systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]> v rámci přípravy zkoušek automatického přehrávání datových souborů z experimentů na Zemi bez zásahu osádky stanice.
Aktualizace programového vybavení přenosného počítače Wiener.
Telekonference s vědci na Zemi o průběhu vyšetření členů osádky sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity].
Během fyzického cvičení členů osádky byl sledován vliv vyvolaných vibrací kosntrukce na chováni silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope]. Bylo zjištěno, že u vnějšího závěsu setrvačníků dochází ke krátkodobému nárůstu rychosti jejich natáčení na 0.5 až 0.6°/s (optimální hodnota je 0.2°/s), spojené s mírným zvýšením odběru proudu. Oba jevy nejsou nebezpečné.
Radioamatérské spojení se studeny v města Andižan (Uzbekistán).
Dokončení testování příjmu nosné frekvence vysílače MBRL [=mbortovaja radio-linija] <=МБРЛ [=межбортовая радио-линия]> pro komunikaci s nákladními loděmi typu ATV [=Automated Transfer Vehicle] pozemními stanicemi NIP [=nazemnyj izmeritel'nyj punkt] na území evropské části Ruska.
Pokračovaly práce na zprovoznění systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku.
Týdenní plánovací telekonference.
Videokonference s vedením programu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den27.
2005-04-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Příprava zařízení experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS] k dalším testům. Uskutečnil se další pokus v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pokračování experimentu RENAL. Snímkování delty řeky Volha v rámci programu "Uragan" <="Ураган">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den28.
Astronauti na kosmodromu Bajkonur uskutečnili prohlídku kosmické lodi Sojuz-TMA 629.
2005-04-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, Mimetik <=Миметик>, Vakcina-K <=Вакцина-К>, BTCh-20 "Interlejkin-K"<=БТХ-20 "Интерлейкин-К", GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan], Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], BIO-5 "Rastenija-2" <=БИО-5 "Растения-2">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a -R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а -Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování experimentu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>.
Středisko CUP-M dálkovým povelem doplnilo kyslík do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A). Parciální tlak 02 vzrostl o 12 hPa.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Demontáž 2 televizních kamer KL-152 "Klest" <=КЛ-152 "Клест"> z transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A) k návratu na Zemi.
Zahájení 24hodinového záznamu EKG u Šaripova přístrojem Kardioregistrator 90205 <=Кардиорегистратор 90205> (Holter).
Středisko CUP-M zahájilo cyklus prověrek systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfiguraci pro řízení příletu nákladní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Šaripov v rámci přípravy zkoušek prohodil kabely u 4 přijímacích jednotek.
Úprava další ochranné masky IPK-1M.
Analýza ovzduší analyzátorem CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products] na zjištění přítomnosti stop CO, HCN a HCl a stanovení celkového obsahu O2.
Zkouška přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A) tělům členů osádky.
Příprava vybavení a osobních věcí členů osádky k návratu na Zemi.
Výměna ochranné masky IPK-1M v protipožárním vybavení.
Testování videospojení stanice se středisky CUP-M a MCC-H.
Tisková videokonference u příležitosti Dne kosmonautiky.
Kalibrace nastavení pružin svalového posilovače SchRED [=Schwinn Resistive Excercise Device].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Uskutečněna regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého30.
Kosmická loď byla převezena k závěrečné montáží s nosnou raketou31.
2005-04-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola robotického experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Pokračování experimentu RENAL. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala saharský prach nad Středozemním mořem, Bihairat Nasser /=Násirovo jezero/ a jezera Toška (Egypt), Atlantský oceán západně od Pyrenejského poloostrova a plankton v zátoce Maine. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>; cílem byla delta řeky Volha a místa vypalování staré trávy.
Ukončení 24hodinového záznamu EKG u Šaripova přístrojem Holter.
Příprava vybavení a osobních věcí členů osádky k návratu na Zemi.
Šaripov trénoval srdečněcévní systém vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <="Чибис">.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Instalace operačního systému Windows ver. 7.02 na přenosné počítače (č. 2 a 3) systému řízení palubní automatiky ruského segmentu SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj] <=СУБА [=система управления бортовой автоматикой]>.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Odebrání vzorků kondenzované atmosférické vlhkosti ze systému SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata-modificirovannaja] <=СРВ-К2М [=система регенерации воды из кондензата-модифицированная]> k analýze.
Videokonference s představiteli vedení organizace FKA a dalšími hosty u příležitosti Dne kosmonautiky.
Videokonference s představiteli firmy RKK Energija.
Videokonference se členy týmu ruských kosmonautů, s vedením střediska RGNII CPKG [=Rosijskij gosudartvennyj naučno-issledovatel'skij institut - Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina] <=РГНИИ ЦПКГ [=Росийский государтвенный научно-исследовательский институт - Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина]> a ústavu IMBP [=Institut mediko-biologičeskich problem] <=ИМБП [=Институт медико-биологических проблем]>.
Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Oprava klimatizační jednotky SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондиционирования воздуха]>.
Videokonference s čelnými představiteli NASA na ředitelství ve Washingtonu u příležitosti slavnostního otevření střediska SOC [=Space Operations Center] při oddělení SOMD [=Space Operations Mission Directorate].
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Uskutečněna regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>32.
Na kosmodromu Bajkonur proběhla montáž kosmické lodi Sojuz-TMA 6 s nosnou raketou Sojuz-FG33.
Na kosmodromu Bajkonur probehlo společné zasedání Vládní komise a Technického vedení, na němž bylo rozodnuto o vyvezení rakety Sojuz-FG s kosmickou lodí Sojuz-TMA 6 na rampu34.
2005-04-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola robotického experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, doplnění zálivky a odeslání dat. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Amman (Jordánsko) a Dhaka (Bangladéš), delty řek Ganges (Indie/Bangladéš) a Irrawady (Myanmar /=Barma/) a lesní požáry v jižním Mexiku. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>.
Spuštění systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na výrobu kyslíku.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) a analýza krve (program MO-11).
Odběr vzorku chladicího media z klimatizačního systému ITCS MTL [=Internal Thermal Control System/Moderate Temperature Loop) v modulu Destiny k analýze na Zemi.
Příprava vybavení a osobních věcí členů osádky k návratu na Zemi.
Zkouška anti-g obleků "Kentavr" <="Кентавр">.
Videokonference se specialisty na přistávací manévr ve středisku CUP-M.
Studium plánu práce návštěvnické osádky EP-8 [=Ekspedicija poseščenija] <=ЭП-8 [=Экспедиция посещения]>.
Příprava na experiment "Farma" <="Фарма">.
Odběr vzorků vzduchu na stanici ke stanovení stop freonu a oxidu uhelnatého přípravky DST [=Dual Sorbent Tube] a AK-1M <=АК-1М>.
Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu.
Odebrání vzorků kondenzované atmosférické vlhkosti ze systému SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata-modificirovannaja] <=СРВ-К2М [=система регенерации воды из кондензата-модифицированная]> k analýze.
Měsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Měsíční údržba veloergometru CEVIS [=Cyclo Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization].
Dokončení opravy klimatizační jednotky SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондиционирования воздуха]>.
Radioamatérské spojení s žáky Maple Avenue Elementary School, Goffstown, NH (USA).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>35.
Nosná raketa Sojuz-FG s transportní lodí Sojuz-TMA 6 byla převezena na rampu č. 1 komplexu 5 kosmodromu Bajkonur36.
2005-04-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola robotického experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Odběr slin a krve v rámci experimentu MBI-4 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Farma" <=МБИ-4 [=медикобиологические исследования] "Фарма">. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ropná znečištění ve východní části Kaspického jezera, Biharat Nassee /=Násorovo jezero/ a jezera Toška (Egypt), jezero Čad a povodí řeky Red River (USA). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>; cílem pozorování byla delta řeky Volha a vypalování staré trávy.
Příprava vybavení a osobních věcí členů osádky k návratu na Zemi.
Příprava pracovních míst pro člena návštěvnické osádky EP-8 [=Ekspedicija poseščenija] <=ЭП-8 [=Экспедиция посещения]>.
18:50 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu.
18:57 UT: Vypojení stabilizačního systému stanice na dobu zkoušek motorů transportní lodi.
Prověrka systému řízení letu SUD [=sistema upravlenija dviženijem] transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A) ve spolupráci s řídicím střediskem CUP-M.
19:01 až 19:02 UT: Zkušební zážeh motorů transportní lodi.
Znovuzapojení systému stabilizace komplexu prostředky ruského segmentu.
19:45 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu.
Středisko CUP-M ukončilo cyklus prověrek systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfuguraci pro řízení příletu nákladní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle].
Odebrání vzorků kondenzované atmosférické vlhkosti ze systému SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata-modificirovannaja] <=СРВ-К2М [=система регенерации воды из кондензата-модифицированная]> k analýze.
Měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>37.
Na kosmodromu Bajkonur se uskutečnilo zasedání Vládní komise, která potvrdila složení hlavní a záložní osádky kosmické lodi Sojuz-TMA 638.
2005-04-15 00:46:25.147 UT: Start transportní lodi Sojuz-TMA 6 (let ISS-10S, 2005-013A)39,40,41,42,43,44,45.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola robotického experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Uskutečnil se další pokus v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Calcutta /=Kalkata/ (Indie), delty řek Ganges a Irrawady a oblačnost v okolí Kanárských ostrovů. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>.
Konfigurace videosystému pro pořízení televizního záznamu příletu a stykovky transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A). Dobití akumulátorové baterie pro videokameru PD-150P.
Studium palubní dokumentace transportní lodi Sojuz-TMA 6.
Zkouška oblečení a přizpůsobení anti-g obleků "Kentavr" <="Кентавр">.
Příprava přenosného počítače EGE-2 pro potřeby vědeckého programu návštěvnické osádky "Eneide".
Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu.
Radioamatérské spojení se žáky Ft. Ross Elementary School, Cazadero, CA (USA).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>45.
2005-04-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Ukončení experimentu "Mimetik" <="Миметик">. Příprava vybavení pro vyšetření členů osádky sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Chiao uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].
Dobití akumulátorové baterie videokamery PD-1P.
Šaripov trénoval srdečněcévní systém vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>.
Příprava přístrojového vybavení pro experimenty v rámci programu "Eneide" návštěvnické osádky.
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Plánovaně byl vypojen systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> po dosažení parciálního tlaku kyslíku 222.2 hPa (tj. obsahu 21.8 %).
Odpočinkový den46.
13:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
22:15 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Studium palubní dokumentace transportní lodi Sojuz-TMA 6.
Příprava komplexu na připojení transportní lodi Sojuz-TMA 6.
22:20 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu.
22:35 UT: Oživení staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a zahájení snímání příletu transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A) televizní kamerou na jeho konci.
23:35 UT: Zapojení palubních videokamer k záznamu setkání a stykovky.
2005-04-17 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация"> v průběhu připojování transportní lodi Sojuz-TMA 6.
01:08 UT: Zahájení přenosu telemetrie a fonie z transportní lodi Sojuz-TMA 6 (let ISS-10S, 2005-013A) přes komunikační systém komplexu pracující v pásmu S.
Nastavení panelů fotovoltaických baterií hranou proti přibližující se transportní lodi.
02:15: Zahájení měření vibrací akcelerometry SDMS [=Structural Dynamics Measurement System] na příhradové konstrukci ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero].
02:19 UT: Zahájení sledování průběhu setkání a stykovky.
02:20:25 UT (plán 02:17 UT ±3 min): Připojení transportní lodi Sojuz-TMA 6 (let ISS-10S, 2005-013A) ke komplexu ISS ze strany modulu Pirs47,48,49.
Kolem 02:25 UT: Ukončení nahrávání videozáznamu setkání a stykovky.
02:31 UT: Uzamčením zámků ukončeno pevné spojení transportní lodi s komplexem.
Obnovení zaměření fotovolatických panelů na Slunce.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a transportní lodí.
Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu.
04:45 UT (Plán 05:05 UT): Otevření průlezů.
04:46 UT: Přestup osádky transportní lodi na palubu komplexu.
Rekonfigurace systémů spojení komplexu do normálního režimu.
05:06 UT: Instalace rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu mezi komplexem a transportní lodí.
Vypojení systémů transportní lodi.
Čištění a sušení lehkých skafandrů "Sokol" <="Сокол">.
Kolem 07:40 UT: Znovuzapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Přenos části nákladu z transportní lodi Sojuz-TMA 6.
Přemístění individuální výbavy a tvarovaného křesla pro člena návštěvnické osádky z transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A) do lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Kolem 08:00 UT: Bezpečnostní školení nové osádky stanice a člena návštěvnické osádky.
Zahájení předávání směny mezi 10. a 11. základní osádkou ISS50.
Selhal laptop v roli jednoho z podpůrných počítačů SSC-10 [=Station Support Computer]; byl nahrazen počítačem SSC-9.
Přenesení kontejneru "Planarija" <="Планария"> se vzorky pro experiment BIO-12 [=biologija] "Regeneracija" <=БИО-12 [=биология] "Регенерация"> do modulu Zvezda.
Aktivování experimentu BIO-10 "Mežkletočnoje vzaimodejstvije" <=БИО-10 "Межклеточное взаимодействие"> v mrazničce Kriogem-03 <=Криогем-03>.
Zahájení vědeckých experimentů v rámci programu Eneide člena návštěvnické osádky EP-8 [=Ekspedicija poseščenija] <=ЭП-8 [=Экспедиция посещения]>.
Příprava zařízení pro experiment Neurocog-3.
09:02 UT: Středisko MCC-H spustilo dálkovým povelem v modulu Destiny systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého a připravilo k provozu v případě potřeby klimatizační systém CCAA [=Common Cabin Air Assembly].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu51.
16:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2005-04-17 až
2005-07-19
Transportní loď Sojuz-TMA 6 (2005-013A) součástí komplexu ISS.
2005-04-18 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, Mimetik <=Миметик>, Vakcina-K <=Вакцина-К>, BTCh-20 "Interlejkin-K"<=БТХ-20 "Интерлейкин-К", GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan], Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], BIO-5 "Rastenija-2" <=БИО-5 "Растения-2">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Šaripov se naposledy podrobil studiu koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Uskutečnil se další pokus v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] pořídila 10. základní osádka během svého pobytu na stanici celkem 16 744 snímků povrchu Země.
Phillips prošel zácvikem práce se sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity].
V rámci programu "Eneide" se uskutečňovaly experimenty CRISP-2, AES, EST, NGF, HMP a MOP. Experiment LAZIO se nepodařil oživit; začala se hledat příčina závady a postup jejího případného odstranění52.
Instalace experimentu "Luč-2" <="Луч-2"> do mrazničky Kriogem-03M <=Криогем-03М>.
Odeslání videozdravice generálnímu řediteli firmy RKK Energija Ju. P. Semjonovovi k jeho 70. narozeninám.
Řídicí středisko pokračovalo v testech aparatury ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> pro řízení setkávacích manévrů nákladových modulů ATV [=Automated Transfer Vehicle].
Zahájen další cyklus testů možnosti použití systému ASUP [=avtomatizirovannaja sistema upravlenija poljotom] velitelské lodi Sealaunch Commander plovoucího kosmodromu využívaných pro řízení urychlovacích stupňů DM-SL k ovládání nákladních lodí typu Progress.
Instalace lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> a programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> v transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A).
Výměna palubní dokumentace transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A).
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A) z rozvodné sítě komplexu.
Společný nácvik operací staré a nové osádky s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics].
Tisková interaktivní videokonference s novináři ve střediscích MCC-H a CUP-M.
Televizní reportáž pro organizaci ESA.
Vittori uspořádal videokonferenci pro italskou televizi RAI.
Radioamatérské spojení se žáky ve školách ITIS "Guglielmo Marconi", Civitavecchia a ITI "Einaudi-Mattei", Palmanova (Itálie).
Vittori se účastnil telekonference s představiteli italského ministerstva obrany shromážděnými ve středisku COI [=Centro Operativo Interforze] v Římě.
Výměna kontejneru na odpad v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Kalibrace analyzátoru MCA [=Major Constituents Analyzer] pro zjišťování chemického složení ovzduší.
Předávání stanice mezi 10. a 11. základní osádkou53.
Aktualizace palubní dokumentace.
Výměna prodlužovacích kabelů u stykovacího uzlu SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> v modulu Zvezda; staré vymontované kabely byly ponechány jako náhradní díly.
Balení nákladu k odeslání na Zemi raketoplánem Discovery (let STS 114).
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
22:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2005-04-19 06:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola teploty v inkubátoru Planaria experimentu BIO-12 [=biologija] "Regeneracija" <=БИО-12 [=биология] "Регенерация">. Testování přípravku na potlačení přerozdělování krve a dalších tělních tekutin v beztíži v rámci experimentu Braslet-M/Anketa <=Браслет-М/Анкета> a vyplnění dotazníku.
Vittori v rámci programu "Eneide" pracoval s experimenty CRISP-2, EST, LAZIO, ENEIDE, Agrospace, BOP, ETD, HBM a MOP55.
Vittori snímkoval digitálním fotoaparátem Nikon D1X Itálii.
Předávání stanice mezi 10. a 11. základní osádkou.
Další společný nácvik operací staré a nové osádky s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics].
Příprava evropského manipulačního boxu MSG [=Microgravity Glowe Box] k činnosti. Dálková aktivace výměnného elektronického modulu ESEM [=Exchangeable Standard Electronic Module]. Aktualizace software v řídicím počítači MLC [=MSG Laptop Computer] - Nácviku pilotáže v rámci experimentu MBI-15 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pilot" <=МБИ-15 [=медико-биологические исследования] "Пилот"> se účastnili postupně Krikaljov, Phillips a Šaripov.
Úklid prostor v modulu Quest v rámci příprav na další práce v něm.
Vypálení pořízených snímků na CD-ROM a nahrání na výměnný pevný disk k dopravě na Zemi.
Vybalení, kontrola a dobití baterií nově dodané digitální kamery Nikon D100.
Instalace výkonného dalekohledu AVR do pro snímkování povrchu Země v rámci programu "Ekon" <=Экон> do okénka č. 9 modulu Zvezda a jeho kompletace s kamerou Nikon D100.
Výměna prachového filtru ve vysavači v modulu Zvezda a příprava použitého filtru k odeslání na Zemi transportní lodí Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Kontrola stavu akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Odběr vzorků vzduchu přípravkem IPD pro analýzu na přítomnost amoniaku v okolí palubního záchodu.
Radioamatérské spojení se žáky školy v městečku Richterswil (Šýcarsko).
Tisková videokonference s americkými televizními stanicemi ABC a CNN.
Vittori uspořádal telekonferenci s italským ministrem pro průmysl.
Balení nákladu k odeslání na Zemi raketoplánem Discovery (let STS 114).
V laboratorním modulu Destiny selhalo již 3 z 12 osvětlovacích těles LHA [=Lamp Housing Assembly].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Cvičné doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>56.
19:38 UT: Systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> musel být vypojen pro nárůst tlaku v elektrolytickém reaktoru. Parciální tlak kyslíku činil 220.2 hPa (spodní přípustná hranice je 202 hPa).
22:00 UT: Zahájen odpočinek.
2005-04-20 06:20 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Uskutečnil se další pokus v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Vittori v rámci programu "Eneide" pracoval s experimenty NGF, CRISP-2, EST, HPA, LAZIO, ENEIDE, Agrospace, BOP, E-Nose, ASIA a FTS a MOP57.
Šaripov si odebral moč k analýze v rámci programu MBI-2 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Diurez" <=МБИ-2 [=медико-биологические исследования] "Диурез">.
Šaripov za asistence Krikaljova si odebral vzorek krve ke stanovení krevního obrazu v rámci programu MBI-11 "Gematologija" <=МБИ-11 "Гематология">.
Phillips ve spolupráci se střediskem POIC [=Payloads Operations & Integration Center] v Huntsville, AL uskutečnil roční kontrolní prohlídku manipulačního boxu MSG [=Microgravity Glowe Box].
Podepisování a razítkování pamětních filatelistických obálek (60 ks) a další pamětních předmětů58.
Kalibrace akcelerometrů BILU [=blok izmerenija linejnych uskorenij] <= БИЛУ [=блок измерения линейных ускорений]> transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Trénink Šaripova v podtlakovém obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci programu ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>.
Předávání stanice mezi 10. a 11. základní osádkou.
Radioamatérské spojení se studenty shromážděnými ve středisku ESRIN, Frascati (Itálie).
Tisková videokonference s americkými novináři z Fox News a CBS News.
Vittori uskutečnil tiskovou videokonferenci s italskou televizní společností TG3 Ragazzi a RAI.
Chiao a Phillips v modulu Quest opravovali chladicí systémy obou amerických skafandrů, včetně výměny hadic SCU-2 [=Service & Cooling Umbilical], uskutečnili kontrolu těsnosti spojů hadic chlazení a cirkulace kyslíku a dezinfikovali chladicí systém skafandrů vodou s přídavkem jódu. Poté byla přechodová komora zprovozněna.
Instalace 4 nových ze Země dovezených osvětlovacích těles LHA [=Lamp Housing Assembly] v modulu Unity místo nefungujících.
Proměřování novým voltohmmetrem bloku elektrických zásuvek UOP-4 [=Utility Outlet Panel], který vyhazoval pojistky.
Průběžná kontrola ruských klimatizačních jednotek SKV-1 a SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондиционирования воздуха]> v ruském segmentu stanice, které vykazují nižší než očekávanou produkci kondenzované vlhkosti. Byly proto vypojeny a místo nich aktivován americký klimatizační systém CCAA [=Common Cabin Air Assembly].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>59.
Vedení programu STS rozhodlo o odkladu startu raketoplánu Discovery60 k letu STS 114 o týden na 2005-05-22.
22:00 UT: Zahájen odpočinek.
2005-04-21 06:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Ukončení programu experimentu MBI-2 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Diurez" <=МБИ-2 [=медико-биологические исследования] "Диурез">, odběr vzorků moči a krve, jejich uložení do chladničky Kriogem-03M <=Криогем-03М> a následné přemístění do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A). Phillips uskutečnil vyšetření astronauta Chiao sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Kontrola teploty v inkubátoru Planaria experimentu BIO-12 [=biologija] "Regeneracija" <=БИО-12 [=биология] "Регенерация">.
Vittori v rámci programu "Eneide" pracoval s experimenty GOAL, CRISP-2, LAZIO, ESD, Agrospace, VSV, E-Nose a MOP.
Vittori pořídil videokamerou záznam všedního pracovního dne na stanici.
Předávání stanice mezi 10. a 11. základní osádkou.
Pokračovaly práce v přechodové komoře modulu Quest na úpravách amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Zahájena pravidelná údržba (vybíjení a nabíjení) akumulátorových baterií amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Phillips kontroloval vakuový ventil v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Glowe Box].
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A) z rozvodné sítě komplexu.
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Telekonference s osádkou raketoplánu (let STS 114) o přípravě nákladu.
Odeslání videozdravice ruským veteránům Velké vlastenecké války u příležitosti výročí setkání spojeneckých vojsk na Labi (oslavy se uskuteční 2005-04-26).
Instruktáž nové základní osádky o používání cvičebního nářadí.
Krikaljov a Phiilips se seznamovali s lékařským vybavením první pomoci na stanici.
Odběr vzorků vzduchu přípravkem IPD pro analýzu na přítomnost amoniaku.
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Televizní reportáž pro organizaci ESA.
Vittori uskutečnil videokonferenci s italským televizním programem "La Sette".
Tisková videokonference celé osádky s redaktory Associated Press a Houston Chronicle.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>61.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Středisko CUP-M oznámilo odklad startu další nákladní lodi Progress-M 53 (let ISS-18P) na 2005-06-17. V souvislosti s tím bylo odloženo i plánované odpojení nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A) z 2005-06-09 na 2005-06-16.
2005-04-22 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Ukončení experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">; usušené lusky sklizeného hrachu byly uloženy do plastikových obalů se silikagelem a přemístěny do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A). Dalekohledem AVR s digitální kamerou Nikon D100 byly pořízeny zkušební snímky zemského povrchu v rámci programu "Ekon" <=Экон>. Vyplnění dotazníku v rámci programu Biopsy.
Vittori v rámci programu "Eneide" pracoval s experimenty EST, HPA, CRISP-2, LAZIO, Agrospace, MOP a E-Nose.
Předávání stanice mezi 10. a 11. základní osádkou.
Oficiální ceremonie předání stanice mezi osádkami.
Nácvik přistávacího manévru s transportní lodí Sojuz-TMA 5 (2004-040A), kterého se účastnili Šaripov, Chiao a Vittori.
Ukládání nákladu do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Trénink Šaripova v podtlakovém obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci programu ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>.
Testování řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> po nahrání nové verze operačního systému.
Kopírování dozimetrických dat experimentu RBO-3 "Matrjoška" <=РБО-3 "Матрёшка"> z řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro správu experimentů na paměťové médium.
Další telekonference s osádkou raketoplánu (let STS 114) o přípravě nákladu.
Kolem 12:00 UT: Slavnostní předání komplexu mezi 10. a 11. základní osádkou.
Kolem 17:50 UT: Vittori uskutečnil videokonferenci s italským ministerským předsedou S. Berlusconim.
Ukončena pravidelná údržba (vybíjení a nabíjení) akumulátorových baterií amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Chiao prověřil funkci 3 digitálních fotoaparátů DCS760, určených pro snímkování povrchu přilétajícího raketoplánu ke zjištění případných poškození jeho systému tepelné ochrany.
Instalace nového navigačního software do laptopu, umožňujícího využívání aparatury ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> pro řízení setkávacích manévrů nákladových modulů ATV [=Automated Transfer Vehicle].
Odeslání naměřených dat pořízených v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity].
Televizní reportáž pro organizaci ESA.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Dokončení zpracování pamětních obálek a dalších předmětů a jejich zabalení pro dopravu na Zemi.
Vittori uskutečnil videokonferenci s představiteli kosmického muzea "Cité de l'Espace", Toulouse (Francie).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>62.
V průběhu dne selhal datový server na stanici. Osádka musela znovu nahrát jeho celé programové vybavení.
Do atmosféry stanice byl doplněn kyslík ze zásob nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A). Parciální tlak 02 vzrostl o 13 hPa.
Krátkodobě vypadl systém odstraňování oxidu uhličitého CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v důsledku procedurální chyby.
2005-04-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Ukončení experimentu Biopsy. Kontrola teploty v inkubátoru Planaria experimentu BIO-12 [=biologija] "Regeneracija" <=БИО-12 [=биология] "Регенерация">. Ukončení experimentu BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">.
Vittori v rámci programu "Eneide" pracoval s experimenty EST, ETD, CRISP-2, LAZIO, Agrospace, MOP, ENEIDE, ASIA a E-Nose.
Na dvou obězích Vittori snímkoval elektronickou kamerou Nikon D1X Itálii.
Předávání stanice mezi 10. a 11. základní osádkou.
Demontáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> a programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> z obytného úseku transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Telekonference s vědeckými pracovníky o vyšetření členů osádky sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity].
Dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A) z rozvodné sítě komplexu.
Testování laptopu s novým navigačním programovým vybavením, umožňujícího využívání aparatury ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> pro řízení setkávacích manévrů nákladových modulů ATV [=Automated Transfer Vehicle].
Phillips v předstihu připravoval přechodovou komoru modulu Quest pro odčerpávání vzduchu při chystaných výstupech během návštěvy raketoplánu Discovery (let STS 114).
Inventura prázdných nádrží CWC [=Contingency Water Container] potřebných pro sběr kondenzované vody z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly].
Trénink Šaripova v podtlakovém obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci programu ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>.
Ukládání nákladu do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Týdenní plánovací telekonference.
Televizní reportáž pro organizaci ESA.
Vittori uskutečnil videokonference se studenty univerzity v Terni (Itálie), jíž se účastnil i tamější starosta a další představitelé města.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Výměna prachových filtrů v modulu Zvezda; jeden z použitých byl zabalen pro analýzu na Zemi a uložen do transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
20:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2005-04-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Ukončení experimentu s přípravou bílkovinných krystalů GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan], demontáž aparatury, balení a uložení vzorků pro dopravu na Zemi. Ukončení posledních experimentů programu "Eneide" a uložení výsledků pokusů "Statokonija" <="Статокония"> v kontejneru "Ulitka" <="Улитка">, BIO-12 [=biologija] "Regeneracija" <=БИО-12 [=биология] "Регенерация">, BIO-10 "Vzaimodejstvije" <=БИО-10 "Взаимодействие">, BTCh-1 [=biotechnologija] "Mimetik-K", "Interlejkin", "Luč-2" <=БТХ-1 [=биотехнология] "Миметик-К", "Интерлейкин", "Луч-2">, Vino, Crisp, Agrospace, Microspace a FRTL do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Ukládání dalšího nákladu do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Přemístění palubní dokumentace pro činnost v havarijních situacích do prostor transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A).
Odběr vzorků mikroflory z obytných prostor komplexu k mikrobiologické analýze na Zemi v rámci programu MO-22 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-22 [=медицинское обеспечение]>.
Odběr vzorků mikroflory pro kultivaci na palubě komplexu v rámci programu MO-21 <=МО-21>.
Odběr vzorků atmosféry pro stanovení případných stop amoniaku přípravkem IPD-NH3 <=ИПД-NH3> a AK-1M <=АК-1М>.
Příprava komplexu na odlet transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A) včetně konfigurace a vyzkoušení komunikačního systému.
Příprava elektronického fotoaparátu Nikon D1X pro snímkování a videosystému pro záznam průběhu odletu transportní lodi.
Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu mezi komplexem a transportní lodí.
Kolem 14:15 UT: Šaripov, Chiao a Vittori přestoupili do transportní lodi.
Oživení a prověrka systémů transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Návrat 10. osádky zpět na palubu komplexu.
15:11 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu.
Přechod komplexu do orientace pro oddělení transportní lodi.
Kolem 15:30 UT: Slavnostní rozloučení osádek. Televizní reportáž. Definitivní přestup 10. základní a 8. návštěvnické osádky na palubu transportní lodi.
15:34 UT: Uzavření průlezů mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a transportní lodí.
Kolem 16:40 UT: Instalace přístrojů pro experiment GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация"> do okénka č. 9 modulu Zvezda.
Kolem 18:30 UT: Sledování ultrafialového záření zemské atmosféry v rámci experimentu GFI-1 "Relaksacija" <=ГФИ-1 "Релаксация">.
Vyskytla se potíž s hermetizací Vittori[ho] skafandru Sokol <=Сокол>, kterou se podařilo vyřešit svléknutím a opětnovným oblečením skafandru.
18:36 UT: Komplex převeden do nestabilizovaného letu na dobu odpojení transportní lodi.
18:41 UT: Vydán povel k odpojení transportní lodi.
18:44 UT (plán 18:41 UT): Odpojení transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A) od stykovacího uzlu modulu Zarja působením pružin (Δv=0.12 m/s).
Kolem 18:45 UT: Obnovení stabilizovaného letu komplexu.
Od asi 21:16 do 22:08 UT: Sledování ultrafialového záření během brzdicího manévru a sestupu atmosférou transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A) v rámci experimentu GFI-1 "Relaksacija" <=ГФИ-1 "Релаксация">.
21:55 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu.
Phillips uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit].
Přesunutí nové zásoby zdravotnického materiálu z transportní lodi Sojuz-TMA 6 (2005-013A), kontrola palubní lékárničky IMAK [=ISS Medical Accessory Kit] a vyřazení prošlých zásob.
21:55 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu.
Demontáž přístrojů pro experiment GFI-1 "Relaksacija" <=ГФИ-1 "Релаксация">.
Do atmosféry stanice byl doplněn kyslík ze zásob nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A). Parciální tlak 02 vzrostl o 6.7 hPa.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Byl vypojen již nepotřebný systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry stanice64.
22:07:27 UT: Přistání transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A)65,66,67,68.
22:50 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2005-04-25 07:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">, Microspace, ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-2 "Bradoz" <=РБО-2 "Брадоз">, RBO-3 "Matrjoška-E a - R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а - Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Instalace kamery Kodak DCS 760 s 50mm (f/1.4) objektivem pro studentský experiment snimkování Země EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students] do pozorovacího okénka modulu Destiny.
Příprava dat z echografického vyšetření členů osdáky k odeslání na Zemi.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Výměna pevného disku v laptopu pro sběr dat z vědeckých experimentů v americkém segmentu.
Středisko MCC-H uskutečnilo dálkovým povelem kalibraci analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer].
Kolem 20:00 UT: Zahájen studentský experiment snimkování Země EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den69.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2005-04-26 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přípravku na potlačení přerozdělování krve a dalších tělních tekutin v beztíži v rámci experimentu Braslet-M/Anketa <=Браслет-М/Анкета> a vyplnění dotazníku. Uskutečnil se další pokus v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala lesní požáry v jižním Mexiku a v Guatemale, ledovce v Patagonii a vlnění hladiny uceánu v oblasti šelfu u pobřeží Patagonie.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko MCC-H se znovu neúspěšně pokusilo zapojit dálkový spínač RPC-17 [=Remote Power Controller] v systému dodávky elektrické energie pro silový setrvačník CMG-2 [=Control Moment Gyroscope].
Kolem 15:00 UT: Oživení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku v režimu 50 A.
Kolem 18:00 UT: Elektron-VM <=Электрон-ВМ> opět selhal.
Příprava nákladu pro odeslání na Zemi během letu STS 114.
Videokonfernce s odborníky na Zemi o nákladu.
Do atmosféry stanice byl doplněn kyslík ze zásob nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A). Parciální tlak 02 vzrostl o 16.1 hPa na celkovou hodnotu 219.0 hPa (tj. 21.6 %). Celkový tlak atmosféry na stanici činil 1015 hPa.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Přečerpání kondenzované vody z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly] a systému sběru kondenzátu WRM [=Water Recovery Management] do plastové nádoby CWC [=Contingency Water Container].
Odpočinkový den70.
2005-04-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Výměna 50mm objektivu za 180mm u kamery pro studentský experiment snimkování Země EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Obsluha experimentu PCG-STES010 [=Protein Crystal Growth-Single Locker Thermal Enclosure System]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala souostroví Galapágy v Tichém oceánu, vlnění hladiny u pobřeží Patagonie, ledovce v Patagonii a korálové útesy ostrova Jarvis v centrálním Pacifiku.
Seznamování osádky se systémy stanice.
Inventura zásob potravin.
Nácvik evakuace stanice v případě havárie.
Krikaljov opravoval ruské klimatizační jednotky SKV-1 a SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондиционирования воздуха]>.
Telekonference s osádkou letu STS 114.
Reorganizace uložení zásob a dalšího nákladu v modulu Unity před očekávaným příletem raketoplánu.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
Čtrnáctidenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Začalo blikat další osvětlovací těleso GLA [=General Luminaire Assembly] v modulu Destiny; bylo proto vypojeno.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Částečně odpočinkový den71.
V průběhu dne selhala elektronická kamera pro studentský experiment snimkování Země EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students].
Bylo oznámeno, že generální ředitel FKA A. Perminov a ředitel ESA pro kosmické lety, mikrogravitaci a výzkum D. Sacotte podepsali dohodu, na jejímž základě se stane evropský astronaut T. A. Reiter třetím členem 11. dlouhodobé osádky místo původně plánovaného ruského kosmonauta. Předpokládá se, že bude dopraven na stanici během letu STS 121 a později bude členem i 12. základní osádky72,73.
2005-04-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala jezera Poopó, Salar Coipasa a Salar Uyungi v Andách (Bolívie), ledovce v Patagonii a vlnění mořské hladiny v oblasti patagonského šelfu.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Dva pokusy o zprovoznění systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> se nezdařily.
Seznamování osádky se systémy stanice.
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ.
Fotodokumentace stop po nárazu tyče aktivního stykovacího uzlu na vodicím kuželu zadního stykovacího zařízení SSVP StA [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda - stykovočnyj aggregat] modulu Zvezda a odeslání snímků na Zemi.
Odeslání videozdravice účastníkům mládažnických Del'fijskich igr Rossii <=Дельфийских игр России>.
Příprava monobloku banky dat informačního systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]> k odeslání na Zemi na palubě raketoplánu Discovery (let STS 114) a balení dalšího nákladu.
Výměna pevného disku 60 Gbyte v laptopu IBM ThinkPad A31p sloužícím pro řízení simulací v ruském segmentu (RSK-1).
Příprava nádrží systému "Rodnik SM" <="Родник СМ"> v modulu Zvezda k přečerpání vody.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Phillips vyzkoušel odemykání zámků poklopu průlezu ve spodním stykovacím uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Unity v rámci příprav na připojení nákladového modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] "Rafaello" v průběhu letu STS 114.
Plánovaná instalace televizní kamery CBCS [=Centerline Berthing Camera System] do okénka v poklopu průlezu ve spodním stykovacím uzlu modulu Unity byla vzhledem k odkladu letu raketoplánu Discovery zrušena.
Příprava a první použití pružinového obleku TNK-U-1 [=trenirovočnyj nagružajuščij kostjum - usoveršenstvovannyj] <=ТНК-У-1 [=тренировочный нагружающий костюм - усовершенствованный]> k fyzickému cvičení svalů.
Instalace nového programového vybavení do počítače MEC [=Medical Equipment Computer] pro sledování zdravotního stavu členů osádky.
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment].
Příprava zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]> ke stanovení krevního obrazu.
Odeslání videozdravice ke "Dni vítězství" (60. výročí ukončení 2. světové války).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Údržba palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> včetně výměny nástavce na močení MP [=močeprijemnik] <=МП [=мочеприемник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]>74.
2005-04-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Uskutečnilo se vyšetření rozdělení kapalin ve svém těle v rámci experimentu MBI-1 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sprut-K". Phillips vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala požáry v Angole, dolní povodí Amazonky, sousotroví Galapágy a činnou sopku Rabaul na ostrově Birara v Bismarckově soustroví (Papua-Nová Guinea).
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>.
Seznamování osádky se systémy stanice.
Aktualizace programového vybavení amerických přenosných počítačů.
Přečerpání 210 litrů pitné vody do nádrží systému "Rodnik SM" <="Родник СМ"> v modulu Zvezda z nádrže BV2 [=bak vody] <=БВ2 [=бак воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 52 (2005-007A).
Phillips přeinstaloval detektor dozimetru TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] v pravoboční obytné kajutě modulu Zvezda.
Demontáž zařízení pro studentský experiment snimkování Země EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students].
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Telekonference s ředitelem letu.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Krikaljov zprovoznil klimatizační jednotku SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондиционирования воздуха]>.
Vypojení americké klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly].
Nácvik postupů při příletu raketoplánu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Údržba ventilačního systému v modulu Zvezda75,76.
Vedení programu STS rozhodlo odložit vzlet raketoplánu Discovery k letu STS 114/LF-1 z května na červenec 2005 vzhledem k nutnosti vyhodnotit nebezpečí plynoucí z nadměrné tvorby námrazy na odhazovací nádrži ET a k instalaci doplňkového topení k zamezení tvorby této námrazy77,78,79,80.
2005-04-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Odeslání dat z dozimetrů Matrjoška <=Матрёшка> na Zemi. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prachové bouře nad Saharou, vysokohorské ledvoce v centrálních Andách, jezero Poopó v Andách (Bolívie), korálové útesy ostrova Palmerston v centrálním Pacifiku a aktivní sopku Anataha v severní části souostroví Mariany v Tichém oceánu.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Phillips uložil porouchané zařízení pro studentský experiment snimkování Země EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students].
Vyšetření srdečněcévního systému Krikaljova v rámci programu MBI-9 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pul's" <=МБИ-9 [=медикобиологические исследования] "Пульс"> včetně měření krevního tlaku a pořízení EKG.
Týdenní plánovací telekonference.
Videokonference s vedením programu ISS.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den82.
2005-květen Viz.

Literatura

  1. Expedition Crew Flight Plans: April 2005. - Houston, TX : NASA-JSC, 2005. - [Cit. 2005-04-30].     (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2005/april/).
  2. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
  3. NASA Space Station On-Orbit Status 1 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-01. - [Cit. 2005-04-02].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16004).
  4. International Space Station Status Report: SS05-017 / M. Mathews, R. Navias. - Washington, DC : NASA. - 2005-04-01. - (Status Report ; S05-017). - [Cit. 2005-04-02].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/apr/HQ_ss05017_ISS_status_report.html).
  5. International Space Station Status Report #05-17, 4 p.m. CST, Friday, April 1, 2005. Expedition 10 Crew. - Washington, DC : NASA. - 2005-04-01. - (Status Report ; S05-017). - [Cit. 2005-04-02].     (http://www.spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2005/iss05-17.html).
  6. Home Page. - Moskva : FKA, 2003. - [Cit. 2004-12-03].     (http://www.federalspace.ru).
  7. Prošlo zasedanije kollegii Roskosmosa. - Moskva : FKA. - 2005-04-01. - [Cit. 2005-04-01].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=861).
  8. NASA Space Station On-Orbit Status 2 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-02. - [Cit. 2005-04-03].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16015).
  9. NASA Space Station On-Orbit Status 3 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-03. - [Cit. 2005-04-03].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16025).
  10. Osnovnoj i dublirujuščij ekipaži "Sojuz TMA-6" pribyli na kosmodrom [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-03. - [Cit. 2005-04-05].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-03.html).
  11. NASA Space Station On-Orbit Status 4 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-04. - [Cit. 2005-04-05].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16040).
  12. V zale podgotovki kosmonavtov [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-04. - [Cit. 2005-04-05].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-04.html).
  13. Rukovoditel' Roskosmosa poobščalsja s ekipažem MKS. - Moskva : FKA. - 2005-04-05. - [Cit. 2005-04-05].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=864).
  14. NASA Space Station On-Orbit Status 5 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-05. - [Cit. 2005-04-06].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16059).
  15. Načalis raboty po zapravke transportnogo korablja "Sojuz TMA-6" komponentami topliva i sžatymi gazami [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-05. - [Cit. 2005-04-05].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-05.html).
  16. Na Bajkonure prodolžajetsja podgotovka k zapusku kosmičeskogo korablja "Sojuz TMA-6". - Moskva : FKA. - 2005-04-06. - [Cit. 2005-04-07].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=867).
  17. NASA Space Station On-Orbit Status 6 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-06. - [Cit. 2005-04-07].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16070).
  18. "Sojuz TMA-6" dostavlen v MIK KA [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-06. - [Cit. 2005-04-08].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-06.html).
  19. NASA's Space Shuttle Discovery Set for Roll to Launch Pad / A. Beutel, E. Hupp, J. Rye, B. Buckingham. - 2005-04-01. - (Media Advisory ; M05-054). - [Cit. 2005-04-02].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/apr/HQ_m05054_Rollout.html).
  20. The Home Stretch: Discovery Reaches Its Launch Pad / A. Heiney. - Cape Canaveral, FL : NASA-KSC. - 2005-04-06. - [Cit. 2005-04-07].     (http://www.nasa.gov/returntoflight/launch/rollout.html).
  21. NASA Rolls Space Shuttle Discovery to Launch Complex 39B. - SpaceRef. - 2005-04-06. - [Cit. 2005-04-06].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16072).
  22. Space Station Crew Photographs NASA Shuttle Discovery's Rollout to Launch Complex 39B - From Orbit. - SpaceRef. - 2005-04-06. - [Cit. 2005-04-06].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16073).
  23. NASA'S Space Shuttle Discovery Arrives at Launch Pad / [NASA-KSC]. - SpaceRef. - 2005-04-07. - [Cit. 2005-04-07].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16075).
  24. Stykovka korablja "Sojuz TMA-6" s perechodnym otsekom [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-07. - [Cit. 2005-04-08].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-07.html).
  25. NASA Space Station On-Orbit Status 8 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-08. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16105).
  26. Proizveden avtorskij osmotr kosmičeskoho korablja "Sojuz TMA-6" i vypolnena nakatka golovnogo obtekatelja [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-08. - [Cit. 2005-04-08].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-08.html).
  27. NASA Space Station On-Orbit Status 9 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-09. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16106).
  28. NASA Space Station On-Orbit Status 10 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-10. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16107).
  29. Ekipaži proizveli osmotr korablja [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-10. - [Cit. 2005-04-21].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-10.html).
  30. NASA Space Station On-Orbit Status 11 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-11. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16112).
  31. Golovnoj blok rakety-nositelja prevezen na obščuju sborku [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-11. - [Cit. 2005-04-21].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-11.html).
  32. NASA Space Station On-Orbit Status 12 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-12. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16140).
  33. Obščaja sborka rakety-nositelja "Sojuz-FG" s golovnym blokom [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-12. - [Cit. 2005-04-21].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-12_02.html).
  34. Zasedanije Gosudarstvennoj komissii i Techničeskogo rukovodstva [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-12. - [Cit. 2005-04-21].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-12_03.html).
  35. NASA Space Station On-Orbit Status 13 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-13. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16160).
  36. Vyvoz raketno-kosmičeskogo komplexa [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-13. - [Cit. 2005-04-21].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-13.html).
  37. NASA Space Station On-Orbit Status 14 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-14. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16178).
  38. Zasedanije Gosudarstvennoj komissii [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2005-04-14. - [Cit. 2005-04-21].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss11/photo_04-14.html).
  39. Poljot Sojuz TMA-6. - Koroljov : CUP, 2005. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.mcc.rsa.ru/tma6/start.tm).
  40. Rasčety Roskosmosa osuščestvili zapusk kosmičeskogo korablja "Sojuz TMA-6". - Moskva : FKA. - 2005-04-15. - [Cit. 2005-04-18].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=892&Lang=RUS).
  41. Oficial'nyj press-reliz o zapuske pilotirujemogo kosmičeskogo korablja "Sojuz TMA-6" k MKS. - Koroljov : Energija. - 2005-04-15. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.energia.ru/energia/news/news-2005/press_release_iss-06.html).
  42. ESA astronaut Roberto Vittori embarks on his second Soyuz mission to the ISS / F. Bonacina, D. Isakeit. - Paris : ESA. - 2005-04-15. - (Release ; ESA PR 20-2005). - [Cit. 2005-04-21].     (http://www.esa.int/SPECIALS/Eneide/SEMR6DW797E_0.html).
  43. Mission status center / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2005-04-17. - [Cit. 2005-04-18].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp11/status.html).
  44. Three men safely soar into space aboard Soyuz rocket / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2005-04-14. - [Cit. 2005-04-18].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp11/050414launch.html).
  45. NASA Space Station On-Orbit Status 15 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-15. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16192).
  46. NASA Space Station On-Orbit Status 16 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-16. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16202).
  47. Oficial'nyj press-reliz o stykovke transportnogo krablja "Sojuz TMA-6" s Meždunarodnoj kosmičeskoj stancijej. - Koroljov : Energija. - 2005-04-17. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.energia.ru/energia/news/news-2005/press_release_iss-07.html).
  48. International Space Station Status Report: SS05-020 / M. Mathews, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2005-04-17. - (Status Report ; SS05-020). - [2005-04-19].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/apr/HQ_ss05020_ISS_status_report.html).
  49. Soyuz TMA-6 with ESA astronaut Roberto Vittori arrives at the ISS / F. Bonacina, D. Isakeit. - Paris : ESA. - 2005-04-17. - (Release ; ESA PR 21-2005). - [Cit. 2005-04-21].     (http://www.esa.int/esaCP/SEMWCJW797E_index_0.html).
  50. Ekipaži MKS načali peresmenku. - Moskva : FKA. - 2005-04-18. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=896).
  51. NASA Space Station On-Orbit Status 17 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-17. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16208).
  52. Mission Information Report No. 2 : From Flight Day 3 (17 April 2005, GMT Day 107) after docking with the ISS to Flight Day 4 (18 April 2005, GMT Day 108). Paris : ESA. - 2005-04-18. - [Cit. 2005-04-21].     (http://spaceflight.esa.int/users/file.cfm?filename=iss01-sme-rep2).
  53. Peredača smeny idet po planu. - Moskva : FKA. - 2005-04-19. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=898).
  54. NASA Space Station On-Orbit Status 18 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-18. - [Cit. 2005-04-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16230).
  55. Mission Information Report No. 3 : Flight Day 5. - Paris : ESA. - 2005-04-19. - [Cit. 2005-04-22].     (http://spaceflight.esa.int/users/file.cfm?filename=iss01-sme-rep3).
  56. NASA Space Station On-Orbit Status 19 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-19. - [Cit. 2005-04-21].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16261).
  57. Mission Information Report No. 3 : Flight Day 5. - Paris : ESA. - 2005-04-19. - [Cit. 2005-04-22].     (http://spaceflight.esa.int/users/file.cfm?filename=iss01-sme-rep3).
  58. Peresmenka na MKS. - Moskva : FKA. - 2005-04-21. - [Cit. 2005-04-22].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=902).
  59. NASA Space Station On-Orbit Status 20 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-20. - [Cit. 2005-04-21].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16262).
  60. Space shuttle launch date postponed a week / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2005-04-20. - [Cit. 2005-04-21].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts114/050420delay/).
  61. NASA Space Station On-Orbit Status 21 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-21. - [Cit. 2005-04-22].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16284).
  62. NASA Space Station On-Orbit Status 22 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-22. - [Cit. 2005-04-22].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16301).
  63. NASA Space Station On-Orbit Status 23 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-23. - [Cit. 2005-04-24].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16316).
  64. NASA Space Station On-Orbit Status 24 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-24. - [Cit. 2005-04-28].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16330).
  65. Desjataja ekspedicija MKS vernulas'na Zemlju. - Moskva : FKA. - 2005-04-25. - [Cit. 2005-04-25].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=909).
  66. S vozvraščenijem! 10-ja osnovnaja ekspedicija i 8-ja ekspedicija poseščenija blagopolučno zaveršili svoi programmy na MKS. - Moskva : FKA. - 2005-04-25. - [Cit. 2005-04-25].     (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=910).
  67. Soyuz TMA-5 landing with ESA astronaut Roberto Vittori marks completion of European Eneide mission / F. Bonacina, D. Isakeit. - Paris : ESA. - 2005-04-24. - (Release ; ESA PR 22-2005). - [Cit. 2005-05-02].     (http://www.esa.int/esaCP/Pr_22_2005_p_EN.html).
  68. Station's Expedition 10 crew returns to Earth / W. Harwood. / Spaceflight Now. - 2005-04-24. - [Cit. 2005-04-25].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp11/050424exp10land.html).
  69. NASA Space Station On-Orbit Status 25 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-25. - [Cit. 2005-04-28].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16350).
  70. NASA Space Station On-Orbit Status 26 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-26. - [Cit. 2005-04-28].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16358).
  71. NASA Space Station On-Orbit Status 27 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-27. - [Cit. 2005-04-28].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16376).
  72. Astronavt EKA Tomas Rajter budet rabotat' v sostave ekipažej MKS-11 i MKS-12. - Moskva : FKA. - 2005-04-27. - [Cit. 2005-05-02].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=915).
  73. ESA astronaut to carry out first European long-duration mission on the ISS / J. Coisne, F. Bonacina, D. Isakeit. - Paris : ESA. - 2005-04-28. - (Release ; ESA PR 23-2005). - [Cit. 2005-05-02].     (http://www.esa.int/esaCP/Pr_23_2005_p_EN.html).
  74. NASA Space Station On-Orbit Status 28 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-28. - [Cit. 2005-04-30].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16386).
  75. NASA Space Station On-Orbit Status 29 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-29. - [Cit. 2005-05-01].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16409).
  76. International Space Station Status Report: SS05-022 / A. Beutel, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2005-04-29. - (Status Report ; SS05-022). - [Cit. 2005-04-30].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/apr/HQ_ss05021_ISS_status_report.html).
  77. NASA Space Shuttle Processing Status Report 29 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-29. - [Cit. 2005-04-30].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16395).
  78. Transcript of Press Conference with NASA Adminstrator Mike Griffin and SMOD AA Bill Readdy on STS-114 Launch Delay Decision. - SpaceRef. - 2005-04-29. - [Cit. 2005-04-30].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16390).
  79. Transcript of a NASA Press Briefing with Bill Parsons, Wayne Hale, and Bill Gerstenmaier. - SpaceRef. - 2005-04-30. - [Cit. 2005-05-01].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16411).
  80. Press briefing with Bill Parsons, Space Shuttle program manager, Wayne Hale, deputy Space Shuttle program manager and Bill Gerstenmaier, International Space Station program manager. - Washington, DC : NASA. - 2005-04-29. - [Cit. 2005-04-30].     (http://www.nasa.gov/pdf/113981main_RTF_press_conf_JSC_20050429.pdf).
  81. Press briefing with Michael Griffin, NASA Administrator and William Readdy, Associate Administrator, space operations. - Washington, DC : NASA. - 2005-04-29. - [Cit. 2005-04-30].     (http://www.nasa.gov/pdf/113958main_RTF_press_conf_20050429.pdf).
  82. NASA Space Station On-Orbit Status 30 April 2005. - SpaceRef. - 2005-04-30. - [Cit. 2005-05-01].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=16410).

------
Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:52:16 UT Platná stránka HTML 4.01! Popis kódu UTF-8 © 2010 - Antonín Vítek