1998-067A - ISS v roce 2008 - červen

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2008-03-13	2008-009A	2008-06-11	2008-027A	Garrett E. Reisman	USA	1	ISS-FE2/SO
2008-04-10	2008-015A	2008-10-23	2008-015A	Sergej A. Volkov <=Сергей А. Волков>	RUS	1	ISS-CDR
2008-04-10	2008-015A	2008-10-23	2008-015A	Oleg D. Kononenko <=Олег Д. Кононенко>	RUS	1	ISS-FE
2008-06-02	2008-027A	2008-06-14	2008-027A	Mark E. Kelly	USA	3	CDR
				Kenneth T. Ham	USA	1	PLT
				Karen L. Nyberg[ová]	USA	1	MS1
				Ronald J. Garan, Jr.	USA	1	MS2
				Michael E. Fossum	USA	2	MS3
				Akihiko Hoshide	JPN	1	MS4
2008-06-02	2008-027A	2008-11-28	2008-059A	Gregory E. Chamitoff	USA	1	ISS-FE2/SO

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

08-06-02.89 G 51.63° 91.33 min 336 km 344 km

08-06-18.55 G 51.64° 91.31 min 335 km 343 km Před korekcí dráhy.

08-06-19.58 G 51.64° 91.45 min 340 km 352 km Po korekci dráhy.

08-06-30.48 G 51.64° 91.44 min 339 km 351 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
08-06-02.89	G	51.63°	91.33 min	336 km	344 km
08-06-18.55	G	51.64°	91.31 min	335 km	343 km	Před korekcí dráhy.
08-06-19.58	G	51.64°	91.45 min	340 km	352 km	Po korekci dráhy.
08-06-30.48	G	51.64°	91.44 min	339 km	351 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2007-květen Viz.

2008-04-03 až
2008-09-05 Nákladní loď ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) součástí komplexu ISS.

2008-04-10 až
2008-10-24 Transportní loď Sojuz-TMA 12 (2008-015A) součástí komplexu ISS.

2008-05-16 až
2008-09-01 Nákladní loď Progress-M 64 (2008-023A) součástí komplexu ISS.

2008-06-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)¹.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Odběr vzorků vzduchu z prostor laboratorního modulu Destiny k odeslání raketoplánem k analýze na Zemi.
Příprava fotoaparátů k snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu.
Konfigurace mezimodulového větracího systému před příletem raketoplánu.
Příprava robotické pracovní stanice a programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] k nácviku práce s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Přemístění skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v rámci přípravy na výstupy během mise STS 124.
Příprava a balení nákladu k odeslání na Zemi raketoplánem při letu STS 124.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.
Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno.
21:30 UT: Zahájen odpočinek¹.

2008-06-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pokračovalo dlouhodobé testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>.
Pokračovalo dlouhodobé měření úrovně radiace v prostorách komplexu.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Příprava systémů stanice pro přílet raketoplánu Discovery (2008-027A).
Instalace akcelerometrů systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] v prostorách komplexu k měření parazitních zrychlení a vibrací v průběhu připojování raketoplánu ke stanici.
Napouštění atmosféry do přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
Konfigurace komunikačního systému komplexu pro přílet raketoplánu.
Příprava a kontrola fotoaparátů a videokamer pro snímkování raketoplánu.
17:02 UT: Snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver] zahájeno.
17:04 UT: Snímkování TPS ukončeno.
18:03:03 UT /plán 17:54 UT/: Raketoplán se připojil ke komplexu ISS (1998-067A).
Kolem 18:20 UT: Zahájena kontrola hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a komplexem.
Konfigurace komunikačního systému komplexu pro normální provoz.
19:36 UT: Otevření průlezů mezi raketoplánem a stanicí ISS.
Kolem 20:00 UT: Přivítání osádek.
Bezpečnostní školení osádky raketoplánu.
Přenesení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], nářadí a přípravků pro výstupy na palubu stanice.
Přenesení tvarované výplně křesla IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] z raketoplánu na palubu stanice.
Instalace výplně IELK v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Zahájeno přenášení nákladu z raketoplánu na palubu stanice.
Prověrka REBA [=Rechargeable EVA Battery Assembly].
Příprava přechodové komory Quest.
Studium postupů a časového harmonogramu výstupu STS 124/EVA-1.
Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS.
Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici.
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2008-06-03 02:02 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
02:32 UT: Osádka raketoplánu zahájjila odpočinek.
10:32 UT: Ukončen odpočinek obou osádek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Kontrola hermetičnosti skafandru "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> pro Chamitoffa.
Sušení a uložení skafandru "Sokol".
Demontáž a uložení akcelerometrů systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System].
Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS.
Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici.
Chamitoff se seznamoval se systémy komplexu.
Kontrola stavu stěn modulů, jejich obkladů a tepelné izolace ruského segmetnu stanice.
Obnovení normálního tlaku 1013 hPa v prostorách modulu Quest na dobu ranní hygieny.
Opětovné snížení tlaku na 703 hPa v prostorách modulu Quest.
Přesunutí staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do polohy k vyzvednutí prodlužovací tyče OBSS [=Orbiter Boom Sensor System].
Zahájeny přípravy k výstupu STS 124/EVA-1 v prostorách modulu Quest.
Profouknutí skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] kyslíkem.
Garan a Fossum zahájili dýchání kyslíku ve skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Zahájení dekomprese přechodové komory bylo zdrženo pro závadu na komunikačním vybavení přilby Fossumova skafandru.
15:52 UT: Zahájeno snižování tlaku v přechodové komoře modulu Quest.
16:22 UT /plán 15:32 UT/: Garan a Fossum přepojením skafandrů na vnitřní zdroje elektřiny oficiálně zahájili výstup STS 124/EVA-1.
Kolem 16:40 UT: Garan a Fussum vystupili z přechodové komory do volného prostoru.
Garan zahájil přípravy k přenesení tyče OBSS [=Orbiter Boom Sensor System] ze stanice na raketoplán.
Fossum demontoval loketní televizní kameru z manipulátoru SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System].
Odemčení Odkrytí okenic na modulu Harmony.
16:47 UT: Fossum připravil kotvicí místo MCAS [=MBS Common Attachment System] na mobilní základně MBS [=Mobile Base System] pro budoucí použití.
Zahájení příprav modulu Kibo PM [=Pressurized Module] k vyzvednutí z nákladového prostoru raketoplánu.
Manipulátor SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System] uchopil tyč OBSS [=Orbiter Boom Sensor System] a přesunul ji k nákladovému prostoru raketoplánu.
Převzetí tyče OBSS manipulátorem raketoplánu SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System].
Staniční mmanipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] se odpojil od tyče OBSS.
Přípravy modulu Kibo PM [=Pressurized Module] k vyzdvižení z nákladového prostoru.
Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] se přepojil na kotvicí bod PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na povrchu modulu Harmony.
Odemčení aretačních pojistek oken průzorů modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Kolem 19:50 UT: Garan a Fossum se přesunuli k otočnému spoji SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] mezi příhradovými konstrukcemi ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard three] a ITS-S4 [=Integrated Truss Structure - Starboard four].
Fossum uskutečnil průzkum spoje SARJ.
Garan instaloval náhradní ložiska do spoje SARJ.
Kolem 20:30 UT: Staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] uchopil modul Kibo PM [=Pressurized Module].
Fossum uskutečnil zkoušky čištění otočeného spoje SARJ.
Kolem 20:50 UT: Vyzvednutí modulu Kibo PM [=Pressurized Module] manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z nákladového prostoru raketoplánu.
Úklid pracoviště.
22:42 UT: Modul Kibo PM [=Pressurized Module] se zachytil na stykovacím uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Harmony.
Kolem 22:52 UT: Garan a Fossum se vrátili do přechodové komory.
23:01 UT: Připojení laboratorního modulu Kibo PM [=Pressurized Module] k modulu Harmony ukončeno uzamčením zámků stykovacího uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism].
23:10 UT: Garan a Fossum zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory ukončili výstup STS 124/EVA-1 (trvání 6 h 48 min, plán 6 h 30 min).
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2008-06-04 02:02 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
02:32 UT: Osádka raketoplánu zahájjila odpočinek.
10:32 UT: Ukončen odpočinek obou osádek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS.
Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici.
Předávání služby palubního inženýra ISS Reismanem Chamitoffovi.
Chamitoff se seznamoval se systémy komplexu.
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem.
Fotodokumentace stavu průzorů v ruském segmentu stanice.
Hoshide a Nyberg[ová] propojovali kabely ve vestibulu mezi moduly Harmony a Kibo PM [=Pressurized Module].
Oživení komunikačního kanálu B pro modul Kibo-PM.
Řízení modulu Kibo postupně převzalo středisko TKSC [=Tsukuba Space Center] JAXA v městě Cukuba od MCC-H.
Výměna podtlakového ventilu NPRV [=Negative Pressure Relief Valve] mezimodulové ventilace IMV [=Intermodular Ventilation] mezi moduly Harmony a Kibo PM [=Pressurized Module] za obvyklý kontrolní ventil.
Propojení potrubí dodávky dusíku do japonské laboratoře.
Kononenko v rámci opravy palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda vyměnil separátor kapalina/plyn MNR-NS <=МНР-НС>.
Reisman, kterému asisstoval Chamitoff, vyměnil porouchanou absorbční vložku v zařízení pro odstraňování oxidu uhličitého CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny.
Kononěnko ve spolupráci se střediskem CUP-M kontroloval činnost palubního záchodu po opravě.
Obsluha experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">.
Volkov pracoval s experimentálním zařízením BAR-RM pro zjišťování úniku ovzduší z prostor komplexu.
Odběr vzorků vody ze systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> k odeslání na Zemi k analýze.
Kolem 20:52 UT: Otevření průlezů mezi moduly Harmony a Kibo PM [=Pressurized Module].
21:09 UT: První vstup do laboratorního modulu Kibo PM [=Pressurized Module] s ochrannými brýlemi a hygienickými maspami z výbavy PPE [=Personal Protective Equipment].
Profouknutí systému dodávky dusíku k jeho vyčištění.
Odběr vzorků vzduchu k analýze v prostorách modulu Kibo PM [=Pressurized Module] přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>.
Příprava míst v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] ke stěhování stojanů z modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module].
Instalace přenosných počítačů v modulu Kibo-PM.
Odpojení a demontáž nádržky s chladicím médiem FSE ACM [=Flight Support Equipment Accumulator] pro nízkoteplotní smyčku LTL [=Low Temperature Loop] termoregulačního systému TCS [=Thermal Control System] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Otevření hlavního ventilu nádrže s plynným dusíkem v modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Konfigurace systémů modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Přemístění skříně s ovládacím počítačem japonského manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System] z Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] do Kibo PM [=Pressurized Module].
Pokračovalo dovybavování vestibulu mezi moduly Harmony a Kibo-PM, zejména natažení dalších kabelů průlezem.
Přemísťování balíků s nákladem uvnitř laboratorního modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Instalace dvou přenosných hasicích přístrojů PFE [=Periodic Fitness Evaluation] (jeden z modulu Zarja, druhý z modulu Zvezda) v modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Instalace jednoho dýchacího přístroje PBA [=Portable Breathing Apparatus] a masky QDM [=Quick-don Mask] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Balení videokazet k odeslání raketoplánem na Zemi.
Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M k problematice vyhodnocování dat z programu MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=медико-биологические исследования] "Профилактика">.
Doplnění palubní dokumentace v souvislosti s připojením modulu Kibo PM [=Pressurized Module] a nové transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Kontrola rozhraní CVIU [=Common Video Interface Unit] pro přenos videosignálu mezi komplexem a raketoplánem v modulu Harmony.
Přesun mobilního transportéru MT [=Mobile Transporter] z pracovní stanice WS4 [=Worksite ] na WS6.
Studium postupů a časového harmonogramu výstupu STS 124/EVA-2.
Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], jejich vybavení, nářadí a přípravků k dalšímu výstupu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2008-06-05 Příprava modulu Quest k dýchání kyslíku.
Snížení tlaku v modulu Quest na 703 hPa.
Garan a Fossum zahájili dýchání kyslíku z masek.
02:02 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
02:32 UT: Osádka raketoplánu zahájjila odpočinek.
10:32 UT: Ukončen odpočinek obou osádek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Chemitoff si odebral vzorky slin pro experiment INTEGRATED IMMUNE.
Obnovení normálního tlaku 1013 hPa v prostorách modulu Quest na dobu ranní hygieny.
Opětovné snížení tlaku na 703 hPa v prostorách modulu Quest.
Pokračovala překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS.
Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici.
Chamitoff se seznamoval se systémy komplexu.
Stěhování stojanů s přístroji z transportního modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] do laboratoře Kibo PM [=Pressurized Module], zejména skříně EPS1 [=Electrical Power Systems 1], DMS1 [=Data Management Systems], WS [=Workstation] pro obsluhu manipulátoru, ICS [=Interorbit Communication System], SAIBO pro biologické experimenty a RYUTAI pro experimenty s kapalinami v beztíži.
Instalace úložné skříně pro náklad JRSR [=JEM Resupply Stowage Rack].
Odstranění startovních aretačních pojistek z předem instalovaných skříní EPS2 a DMS2.
Hoshide a Nyberg[ová] položili další kabely mezi moduly Harmony a Kibo PM [=Pressurized Module].
Definitivní umístění laptopu PCS [=Portable Computer System] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Instalace dvou pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Inicializace a vyzkoušení programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] pro oživení japonského manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System].
Garan a Fossum zahájili dýchání kyslíku ve skafandrech.
Zahájeno snižování tlaku v přechodové komoře modulu Quest.
15:04 UT: /plán 15:32 UT/: Garan a Fussum přepojením skafandrů na vnitřní zdroje elektřiny oficiálně zahájili výstup STS 124/EVA-2. Zajišťování výstupu a jeho fotografickou a videodokumentaci zajišťovali z nitra komplexu Kelly a Ham.
Kolem 15:20 UT: Garan a Fussum vystoupili z přechodové komory do volného prostoru.
Kolem 15:30 UT: Garan a Fussum se přesunuli na povrch modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Kolem 15:45 UT: Garan a Fussum zahájili instalaci přední a zadní televizní kamery systému JTVE [=JEM Television Equipment] na povrch modulu Kibo-PM.
16:15 UT: Ukončena montáž první televizní kamery.
16:19 UT: Ukončena montáž druhé televizní kamery.
17:01 UT: Garana a Fossum odstranili ochranné kryty a tepelnou izolaci z dílů japonského robotického manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System].
Kolem 17:55 UT: Garana a Fossum přípravili horní stykovací uzel ACBM [=(Active Common Berthing Mechanism] na modulu Kibo-PM k připojení logistického modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module], zejména odstranili jeho startovní kryt, protimeteorickou ochranu a úpravili tepelnou izolaci MLI [=Multiple Layer Insulation] v jeho okolí.
Kolem 18:15 UT: Instalace tepelných krytek bočních transportních trnů a kýlového trnu.
Fossum připravoval novou nádrž se stlačeným dusíkem NTA [=Nitrogen Tank Assembly] na úložné plošiny ESP-3 [=External Stowage Platform] k montáži.
Garan odpojoval potrubí a elektrické konektory od vypotřebované dusíkové nádrže NTA [=Nitrogen Tank Assembly] na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard one].
Odpojení a demontáž nefunkční televizní kamery ETVCG [=External Television Camera Group] z pozice CP9 [=Camera Point] na příhradové konstrukci.
Při průzkumu stavu otočního spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] mezi příhradovými konstrukcemi ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port three] a ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port four] Fossum nezjistil žádné viditelné poškození.
Odpojení manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] od modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Instalace televizní kamery CBCS [=Centerline Berthing Camera System] pro sledování průměhu odpojování nákladního modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] od modulu Harmony.
Instalace ovládacího panelu CPA [=Control Panel Assembly] pro horní stykovací uzel modulu Harmony pro chystané odpojení Kibo ELM [=Experiment Logistics Module].
Garan a Fossum uklidili pracoviště vně stanice a vrátili se do přechodové komory.
22:15 UT /plán 22:02 UT/: Garan a Fossum zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory ukončili výstup STS 124/EVA-2 (trvání 7 h 11 min, plán 6 h 30 min).
Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] se přepojil z přípojného bodu na modulu Kibo PM [=Pressurized Module] na přípojný bod PDGF-3 mobilního transportéru MT [=Mobile Transporter].
Nyberg[ová] dočasně připojila v laboratoři Destiny k rozvodu chladicího média termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] aplikátor AmiA [=Antimicrobial Applicator], kterým vstříkla do potrubí dávku orto-ftalaldehydu k zabránění růstu bakterií.
Volkov dobíjel akumulátorové baterie u experimentu BAR-RM.
Příprava dílů a nářadí k výměně nosníků ventilátorů tepelných výměníků VTK1 a VTK2 u klimatizačních jednotek SKV [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондицинирования воздуха]> v modulu Zvezda a studium návodu k montáži.
Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu.
Zahájeno dobíjení akumulátorů pro skafandry.
Regenerace metoxových patron pro skafandry.
Odeslání snímků pořízených během výstupu digitálními fotoaparáty na Zemi.
Chamitoff se seznamoval s cvičebním zařízením.
Byly úspěšně ukončeny provozní zkoušky zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého po opravě.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2008-06-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS.
Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici.
Předávání služby palubního inženýra ISS Reismanem Chamitoffovi.
Chamitoff se seznamoval se systémy komplexu.
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem.
Výměna plynových ochranných masek IPK-1 [=individual'nyj protivogaz kosmonavta] <=ИПК-1 [=индивидуальный противогаз космонавта]> v modulu Zarja.
Přemístění transportního modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] z horního stykovacího uzlu modulu Harmony na horní stykovací uzel laboratorního modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi moduly Kibo PM [=Pressurized Module] a Kibo ELM [=Experiment Logistics Module].
Oživování manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System].
Výměna nosníku ventilátoru tepelného výměníku v modulu Zvezda.
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.

2008-06-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS.
Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici.
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Čištění filtru v zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2008-06-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici.
Předávání služby palubního inženýra ISS Reismanem Chamitoffovi.
Kontrola ukazatelů systémů navigace a řízení motorických manévrů SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] <=СУДН [=система управления движением и навигацией]>.
Profouknutí skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] kyslíkem.
Garan a Fossum zahájili dýchání kyslíku ve skafandrech.
Zahájeno snižování tlaku v přechodové komoře modulu Quest.
13:55 UT /plán 14:30 UT/: Fossum a Garan přepojením skafandrů na vnitřní zdroje elektřiny oficiálně zahájili třetí výstup do volného prostoru STS 124/EVA-3 z modulu Quest.
Výstup z přechodové komory do volného prostoru.
Demontáž vyprázdněné nádrže na stlačený dusík NTA [=Nitrogen Tank Assembly] z příhradové konstrukce ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard one].
Garan instaloval novou nádrž NTA [=Nitrogen Tank Assembly] na příhradovou konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard one].
Garan dočasně uložil demontovanou nádrž NTA [=Nitrogen Tank Assembly] na nosič FRAM [=Flight Releasable Attachment Mechanism] na příhradové konstrukci ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port three].
Fossum zahájil úklid úložné plošiny ESP-3 [=External Stowage Platform].
Garan demontoval pracovní plošinku z manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Fossum zahájil odstraňování tepelné izolace a aretačních pojistek z manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System].
Garan zahájil připojování přírub potrubí nově instalované nádrže NTA [=Nitrogen Tank Assembly].
Fossum demontoval aretační pojistky na modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Garan zahájil instalaci externí televizní kamery ETVCG [=External Television Camera Group] na nosník CP9 [=Camera Point].
Fossum instaloval protimeteorické štíty na stykovací uzel ACBM [=(Active Common Berthing Mechanism].
Fossum pomohl s dokončením instalace vnější televizní kamery ETVCG.
Dokončena instalace nové televizní kamery ETVCG [=External Television Camera Group] na pozici CP9 [=Camera Point].
Ukončeno odstraňování ochranného krytu na manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System].
Úklid pracoviště a návrat do přechodové komory.
20:28 UT: Garan a Fossum zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory ukončili výstup STS 124/EVA-3 (trvání 6 h 33 min, plán 6 h 30 min).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Výměna prachových filtrů v modulu Zvezda.
Čištění ventilátoru BVN [=blok ventiljatora s nagrevatelem] <=БВН [=блок вентилятора с нагревателем]> topení v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).

2008-06-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Měření vlivu chodu motorů modulu Zvezda a nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) na konstrukci komplexu.
Výměna manuálního sběrného kontejeneru moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Prověrka manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System].
Vybavování vestibulu mezi moduly Harmony a Kibo PM [=Pressurized Module].
Oprava NCM v modulu Quest.
Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Překládka nákladu mezi komplexem a raketoplánem.
Předávání služby palubního inženýra ISS Reismanem Chamitoffovi.
Demontáž a uložení akcelerometrů systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System].
Společná tisková konference osádek stanice a raketoplánu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2008-06-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Překládka nákladu mezi komplexem a raketoplánem.
Předávání služby palubního inženýra ISS Reismanem Chamitoffovi.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Kolem 20:OO UT: Rozloučení osádek.
Kolem 20:30 UT Uzavření průlezů mezi komplexem a raketoplánem.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a raketoplánem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.

2008-06-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Příprava komplexu k odletu raketoplánu.
11:41:54 UT: Raketoplán Discovery (let STS 124) se odpojil od komplexu ISS.
Konfigurace systémů komplexu pro samostatný let.
Vypuštění atmosféry z přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A).
Kontrola rozmístění nákladu v nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.

2008-06-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-06-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Volkov a Kononenko se v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=медикобиологические исследования] "Профилактика"> při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] podrobili pravidelné kontrole fyzického stavu.
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A).
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Videokoference s prezidentem Spolkové republiky Německo.
Nácvik postupů v havarijních situacích na komlexu ISS.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Pravidelná údržba ventilačního systému v modulu Zvezda.

2008-06-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den.
14:10:10 UT: Brzdicí manévr raketoplánu Discovery.
15:15:19 UT: Přistání raketoplánu Discovery (let STS 124) s osádkou velitel Mark E. Kelly, pilot Kenneth T. Ham, letoví specialisti Karen L. Nyberg[ová]; Ronald J. Garan, Jr., Michael E. Fossum, Stephen G. Bowen a Akihiko Hošide (JAXA, Japonsko).

2008-06-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.

2008-06-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Zkušební oblečení anti-g obleku "Pingvin" <="Пингвин">.c- Měření mechanického namáhání konstrukce komplexu.
Údržba klimatizační jednotky SKV [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондицинирования воздуха]>.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Příprava k přečerpání pohonných látek z nádrží nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) na palubu komplexu.
Nácvik modifikovaných postupů v havarijních situacích v souvilosti s připojením modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]>. filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> a hadice v dávkovači kyseliny chromsírové v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.
Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja.

2008-06-17 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M zahájilo dálkové prověrky řídicího systému UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]>.
Kontrola pultů POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> pro zabezpečení výstupu do volného prostoru v přechodové komoře modulu Pirs.
Údržba skafandru "Orlan-M" <="Орлан-М"> a rozbalení skafandrů č. 26 a 27.
Příprava příslušenství skafandrů.
Středisko CUP-M dálkovým povelem uskutečnilo přečerpání pohonných látek z nádrží nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) do nádrží modulu Zarja.
Nácvik práce s poutacím zařízením pro lékařské zásahy.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-06-18 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Příprava a kontrola skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> č. 26 a 27 k výstupu.
Kontrola tlaku v zásobních nádržích s kyslíkem pro skafandry.
Odběr vzorků vzduchu v modulech Zvezda a Zarja k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>.
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Výměna prachových filtrů v modulu Zarja.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.

2008-06-19 Korekce dráhy komplexu motory nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Volkov a Kononenko se podrobili vyšetření srdečněcévného systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>).
Nácvik hasebního zásahu na palubě komplexu.
Středisko CUP-M ukončilo dálkové prověrky řídicího systému UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2008-06-20 05:30 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Práce s experimentem OUM [=Oxygen Uptake Measurement].
Kontrola snímačů fyziologických funkcí ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Kontrola telekomunikačního vybavení skafandrů.
Balení a uložení skafandru "Orlan-M" <="Орлан-М"> č. 25.
Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A).
Zahájena instalace dozimetrického systému "Ljulin" <="Люлин">.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Čištění ochranné mřížky na výměníku tepla kapalina-plyn v modulu Zarja.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).

2008-06-21 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Ukončena instalace dozimetrického systému "Ljulin" <="Люлин">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění filtru v jednotce pro odstraňování oxidu uhličitého UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М">.
Odpočinkový den.

2008-06-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.

2008-06-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Příprava obytného úseku transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) před nácvikem plánovaného výstupu do volného prostoru.
Zahájeny přípravy přechodové komoroy modulu Pirs k výstupu.
Studium dokumentace k pohybu kosmonautů v obytném úseku transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2008-06-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>.
Zkušební spojení s řídicím střediskem přes primální kanál spojového systému "Regul-OS" <="Регул-ОС">.
Kontrola přizpůsobení individuálních křesel "Kazbek" <="Казбек"> tělům členů osádky.
Přemístění detektorů radiace experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> v prostorách modulu Zarja.
Příprava systému fonického spojení v modulu Pirs k nácviku.
Příprava výbavy skafandrů pro chystaný výstup.
Nácvik havarijního nástupu do transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) v letových kombinézách.
Nácvik první lékařské pomoci.
Instalace nové verze programového vybavení v přenosném počítači RSK-1.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.
Výměna prachových filtrů a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Pirs.

2008-06-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Demontáž pomocného větracího potrubí v modulu Pirs a v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).- Nácvik havarijního nástupu do transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Nácvik havarijního nástupu do transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Konfigurace telekomunikačního systému v modulu Pirs pro normální provoz.
Konfigurace systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> a větrání v modulu Pirs a transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) pro normální provoz.
Tisková videokonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
18:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2008-06-26 03:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Příprava k nácviku ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Demontáž pomocného větracího potrubí v modulu Pirs a v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Kontrola skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> a systému BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> jejich napojení na palubní systémy stanice.
Obleknutí skafandrů.
Kontrola systému skafandrů a jejich hermetičnosti.
Přestup ve skafandrech z modulu Pirs do transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Uzavření průlezů mezi modulem Pirs a transportní lodí Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Svléknutí skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Ukončení nácviku a návrat na palubu komplexu.
Zpětná instalace pomocných větracích potrubí.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
19:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2008-06-27 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Čištění a sušení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Videokonference se specialisty ve středisku CUP-M o průběhu nácviku ve skafandrech.
Kontrola rozmístění nákladu v prostorách nákladního modulu ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Dokončení konfigurace modulu Pirs a transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) pro normální provoz.
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Měření parciálního tlaku kyslíku v prostorách stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Tlakování elektrolytické nádoby systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).

2008-06-28 09:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den.

2008-06-29 01:0O UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
09:30 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.- Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.

2008-06-30 01:0O UT: Zahájen odpočinek.
09:30 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pravidelná celková kontrola zdravotního stavu členů osádky v rámci programu PHS [=Periodic Health Status].
Demontáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Demontáž programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Příprava nářadí a přípravků pro chystaný výstup do volného prostoru VKD-20a [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-20а [=внекорабельная деятельност]>.
Studium harmonogramu a procedur pro chystaný výstup.
Volkov a Kononenko se podrobili vyšetření stavu svalů horních končetin před výstupem do volného prostoru.
Naplnění dvou kontejnerů vody z nádrží systému zásobování vodou WDS [=Water Delivery System] nákladního modulu ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2008-červenec Viz.

Datum	Událost
2007-květen	Viz.
2008-04-03 až 2008-09-05	Nákladní loď ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) součástí komplexu ISS.
2008-04-10 až 2008-10-24	Transportní loď Sojuz-TMA 12 (2008-015A) součástí komplexu ISS.
2008-05-16 až 2008-09-01	Nákladní loď Progress-M 64 (2008-023A) součástí komplexu ISS.
2008-06-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)¹. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odběr vzorků vzduchu z prostor laboratorního modulu Destiny k odeslání raketoplánem k analýze na Zemi. Příprava fotoaparátů k snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu. Konfigurace mezimodulového větracího systému před příletem raketoplánu. Příprava robotické pracovní stanice a programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] k nácviku práce s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Přemístění skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v rámci přípravy na výstupy během mise STS 124. Příprava a balení nákladu k odeslání na Zemi raketoplánem při letu STS 124. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 21:30 UT: Zahájen odpočinek¹.
2008-06-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pokračovalo dlouhodobé testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>. Pokračovalo dlouhodobé měření úrovně radiace v prostorách komplexu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Příprava systémů stanice pro přílet raketoplánu Discovery (2008-027A). Instalace akcelerometrů systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] v prostorách komplexu k měření parazitních zrychlení a vibrací v průběhu připojování raketoplánu ke stanici. Napouštění atmosféry do přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Konfigurace komunikačního systému komplexu pro přílet raketoplánu. Příprava a kontrola fotoaparátů a videokamer pro snímkování raketoplánu. 17:02 UT: Snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver] zahájeno. 17:04 UT: Snímkování TPS ukončeno. 18:03:03 UT /plán 17:54 UT/: Raketoplán se připojil ke komplexu ISS (1998-067A). Kolem 18:20 UT: Zahájena kontrola hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a komplexem. Konfigurace komunikačního systému komplexu pro normální provoz. 19:36 UT: Otevření průlezů mezi raketoplánem a stanicí ISS. Kolem 20:00 UT: Přivítání osádek. Bezpečnostní školení osádky raketoplánu. Přenesení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], nářadí a přípravků pro výstupy na palubu stanice. Přenesení tvarované výplně křesla IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] z raketoplánu na palubu stanice. Instalace výplně IELK v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A). Zahájeno přenášení nákladu z raketoplánu na palubu stanice. Prověrka REBA [=Rechargeable EVA Battery Assembly]. Příprava přechodové komory Quest. Studium postupů a časového harmonogramu výstupu STS 124/EVA-1. Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS. Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici. Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2008-06-03	02:02 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 02:32 UT: Osádka raketoplánu zahájjila odpočinek. 10:32 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Kontrola hermetičnosti skafandru "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> pro Chamitoffa. Sušení a uložení skafandru "Sokol". Demontáž a uložení akcelerometrů systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System]. Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS. Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici. Chamitoff se seznamoval se systémy komplexu. Kontrola stavu stěn modulů, jejich obkladů a tepelné izolace ruského segmetnu stanice. Obnovení normálního tlaku 1013 hPa v prostorách modulu Quest na dobu ranní hygieny. Opětovné snížení tlaku na 703 hPa v prostorách modulu Quest. Přesunutí staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do polohy k vyzvednutí prodlužovací tyče OBSS [=Orbiter Boom Sensor System]. Zahájeny přípravy k výstupu STS 124/EVA-1 v prostorách modulu Quest. Profouknutí skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] kyslíkem. Garan a Fossum zahájili dýchání kyslíku ve skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Zahájení dekomprese přechodové komory bylo zdrženo pro závadu na komunikačním vybavení přilby Fossumova skafandru. 15:52 UT: Zahájeno snižování tlaku v přechodové komoře modulu Quest. 16:22 UT /plán 15:32 UT/: Garan a Fossum přepojením skafandrů na vnitřní zdroje elektřiny oficiálně zahájili výstup STS 124/EVA-1. Kolem 16:40 UT: Garan a Fussum vystupili z přechodové komory do volného prostoru. Garan zahájil přípravy k přenesení tyče OBSS [=Orbiter Boom Sensor System] ze stanice na raketoplán. Fossum demontoval loketní televizní kameru z manipulátoru SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System]. Odemčení Odkrytí okenic na modulu Harmony. 16:47 UT: Fossum připravil kotvicí místo MCAS [=MBS Common Attachment System] na mobilní základně MBS [=Mobile Base System] pro budoucí použití. Zahájení příprav modulu Kibo PM [=Pressurized Module] k vyzvednutí z nákladového prostoru raketoplánu. Manipulátor SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System] uchopil tyč OBSS [=Orbiter Boom Sensor System] a přesunul ji k nákladovému prostoru raketoplánu. Převzetí tyče OBSS manipulátorem raketoplánu SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System]. Staniční mmanipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] se odpojil od tyče OBSS. Přípravy modulu Kibo PM [=Pressurized Module] k vyzdvižení z nákladového prostoru. Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] se přepojil na kotvicí bod PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na povrchu modulu Harmony. Odemčení aretačních pojistek oken průzorů modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Kolem 19:50 UT: Garan a Fossum se přesunuli k otočnému spoji SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] mezi příhradovými konstrukcemi ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard three] a ITS-S4 [=Integrated Truss Structure - Starboard four]. Fossum uskutečnil průzkum spoje SARJ. Garan instaloval náhradní ložiska do spoje SARJ. Kolem 20:30 UT: Staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] uchopil modul Kibo PM [=Pressurized Module]. Fossum uskutečnil zkoušky čištění otočeného spoje SARJ. Kolem 20:50 UT: Vyzvednutí modulu Kibo PM [=Pressurized Module] manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z nákladového prostoru raketoplánu. Úklid pracoviště. 22:42 UT: Modul Kibo PM [=Pressurized Module] se zachytil na stykovacím uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Harmony. Kolem 22:52 UT: Garan a Fossum se vrátili do přechodové komory. 23:01 UT: Připojení laboratorního modulu Kibo PM [=Pressurized Module] k modulu Harmony ukončeno uzamčením zámků stykovacího uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism]. 23:10 UT: Garan a Fossum zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory ukončili výstup STS 124/EVA-1 (trvání 6 h 48 min, plán 6 h 30 min). Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem. Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2008-06-04	02:02 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 02:32 UT: Osádka raketoplánu zahájjila odpočinek. 10:32 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS. Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici. Předávání služby palubního inženýra ISS Reismanem Chamitoffovi. Chamitoff se seznamoval se systémy komplexu. Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem. Fotodokumentace stavu průzorů v ruském segmentu stanice. Hoshide a Nyberg[ová] propojovali kabely ve vestibulu mezi moduly Harmony a Kibo PM [=Pressurized Module]. Oživení komunikačního kanálu B pro modul Kibo-PM. Řízení modulu Kibo postupně převzalo středisko TKSC [=Tsukuba Space Center] JAXA v městě Cukuba od MCC-H. Výměna podtlakového ventilu NPRV [=Negative Pressure Relief Valve] mezimodulové ventilace IMV [=Intermodular Ventilation] mezi moduly Harmony a Kibo PM [=Pressurized Module] za obvyklý kontrolní ventil. Propojení potrubí dodávky dusíku do japonské laboratoře. Kononenko v rámci opravy palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda vyměnil separátor kapalina/plyn MNR-NS <=МНР-НС>. Reisman, kterému asisstoval Chamitoff, vyměnil porouchanou absorbční vložku v zařízení pro odstraňování oxidu uhličitého CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny. Kononěnko ve spolupráci se střediskem CUP-M kontroloval činnost palubního záchodu po opravě. Obsluha experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Volkov pracoval s experimentálním zařízením BAR-RM pro zjišťování úniku ovzduší z prostor komplexu. Odběr vzorků vody ze systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> k odeslání na Zemi k analýze. Kolem 20:52 UT: Otevření průlezů mezi moduly Harmony a Kibo PM [=Pressurized Module]. 21:09 UT: První vstup do laboratorního modulu Kibo PM [=Pressurized Module] s ochrannými brýlemi a hygienickými maspami z výbavy PPE [=Personal Protective Equipment]. Profouknutí systému dodávky dusíku k jeho vyčištění. Odběr vzorků vzduchu k analýze v prostorách modulu Kibo PM [=Pressurized Module] přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>. Příprava míst v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] ke stěhování stojanů z modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module]. Instalace přenosných počítačů v modulu Kibo-PM. Odpojení a demontáž nádržky s chladicím médiem FSE ACM [=Flight Support Equipment Accumulator] pro nízkoteplotní smyčku LTL [=Low Temperature Loop] termoregulačního systému TCS [=Thermal Control System] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Otevření hlavního ventilu nádrže s plynným dusíkem v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Konfigurace systémů modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Přemístění skříně s ovládacím počítačem japonského manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System] z Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] do Kibo PM [=Pressurized Module]. Pokračovalo dovybavování vestibulu mezi moduly Harmony a Kibo-PM, zejména natažení dalších kabelů průlezem. Přemísťování balíků s nákladem uvnitř laboratorního modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Instalace dvou přenosných hasicích přístrojů PFE [=Periodic Fitness Evaluation] (jeden z modulu Zarja, druhý z modulu Zvezda) v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Instalace jednoho dýchacího přístroje PBA [=Portable Breathing Apparatus] a masky QDM [=Quick-don Mask] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Balení videokazet k odeslání raketoplánem na Zemi. Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M k problematice vyhodnocování dat z programu MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=медико-биологические исследования] "Профилактика">. Doplnění palubní dokumentace v souvislosti s připojením modulu Kibo PM [=Pressurized Module] a nové transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A). Kontrola rozhraní CVIU [=Common Video Interface Unit] pro přenos videosignálu mezi komplexem a raketoplánem v modulu Harmony. Přesun mobilního transportéru MT [=Mobile Transporter] z pracovní stanice WS4 [=Worksite ] na WS6. Studium postupů a časového harmonogramu výstupu STS 124/EVA-2. Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], jejich vybavení, nářadí a přípravků k dalšímu výstupu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2008-06-05	Příprava modulu Quest k dýchání kyslíku. Snížení tlaku v modulu Quest na 703 hPa. Garan a Fossum zahájili dýchání kyslíku z masek. 02:02 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 02:32 UT: Osádka raketoplánu zahájjila odpočinek. 10:32 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Chemitoff si odebral vzorky slin pro experiment INTEGRATED IMMUNE. Obnovení normálního tlaku 1013 hPa v prostorách modulu Quest na dobu ranní hygieny. Opětovné snížení tlaku na 703 hPa v prostorách modulu Quest. Pokračovala překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS. Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici. Chamitoff se seznamoval se systémy komplexu. Stěhování stojanů s přístroji z transportního modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] do laboratoře Kibo PM [=Pressurized Module], zejména skříně EPS1 [=Electrical Power Systems 1], DMS1 [=Data Management Systems], WS [=Workstation] pro obsluhu manipulátoru, ICS [=Interorbit Communication System], SAIBO pro biologické experimenty a RYUTAI pro experimenty s kapalinami v beztíži. Instalace úložné skříně pro náklad JRSR [=JEM Resupply Stowage Rack]. Odstranění startovních aretačních pojistek z předem instalovaných skříní EPS2 a DMS2. Hoshide a Nyberg[ová] položili další kabely mezi moduly Harmony a Kibo PM [=Pressurized Module]. Definitivní umístění laptopu PCS [=Portable Computer System] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Instalace dvou pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Inicializace a vyzkoušení programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] pro oživení japonského manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Garan a Fossum zahájili dýchání kyslíku ve skafandrech. Zahájeno snižování tlaku v přechodové komoře modulu Quest. 15:04 UT: /plán 15:32 UT/: Garan a Fussum přepojením skafandrů na vnitřní zdroje elektřiny oficiálně zahájili výstup STS 124/EVA-2. Zajišťování výstupu a jeho fotografickou a videodokumentaci zajišťovali z nitra komplexu Kelly a Ham. Kolem 15:20 UT: Garan a Fussum vystoupili z přechodové komory do volného prostoru. Kolem 15:30 UT: Garan a Fussum se přesunuli na povrch modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Kolem 15:45 UT: Garan a Fussum zahájili instalaci přední a zadní televizní kamery systému JTVE [=JEM Television Equipment] na povrch modulu Kibo-PM. 16:15 UT: Ukončena montáž první televizní kamery. 16:19 UT: Ukončena montáž druhé televizní kamery. 17:01 UT: Garana a Fossum odstranili ochranné kryty a tepelnou izolaci z dílů japonského robotického manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Kolem 17:55 UT: Garana a Fossum přípravili horní stykovací uzel ACBM [=(Active Common Berthing Mechanism] na modulu Kibo-PM k připojení logistického modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module], zejména odstranili jeho startovní kryt, protimeteorickou ochranu a úpravili tepelnou izolaci MLI [=Multiple Layer Insulation] v jeho okolí. Kolem 18:15 UT: Instalace tepelných krytek bočních transportních trnů a kýlového trnu. Fossum připravoval novou nádrž se stlačeným dusíkem NTA [=Nitrogen Tank Assembly] na úložné plošiny ESP-3 [=External Stowage Platform] k montáži. Garan odpojoval potrubí a elektrické konektory od vypotřebované dusíkové nádrže NTA [=Nitrogen Tank Assembly] na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard one]. Odpojení a demontáž nefunkční televizní kamery ETVCG [=External Television Camera Group] z pozice CP9 [=Camera Point] na příhradové konstrukci. Při průzkumu stavu otočního spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] mezi příhradovými konstrukcemi ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port three] a ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port four] Fossum nezjistil žádné viditelné poškození. Odpojení manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] od modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Instalace televizní kamery CBCS [=Centerline Berthing Camera System] pro sledování průměhu odpojování nákladního modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] od modulu Harmony. Instalace ovládacího panelu CPA [=Control Panel Assembly] pro horní stykovací uzel modulu Harmony pro chystané odpojení Kibo ELM [=Experiment Logistics Module]. Garan a Fossum uklidili pracoviště vně stanice a vrátili se do přechodové komory. 22:15 UT /plán 22:02 UT/: Garan a Fossum zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory ukončili výstup STS 124/EVA-2 (trvání 7 h 11 min, plán 6 h 30 min). Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] se přepojil z přípojného bodu na modulu Kibo PM [=Pressurized Module] na přípojný bod PDGF-3 mobilního transportéru MT [=Mobile Transporter]. Nyberg[ová] dočasně připojila v laboratoři Destiny k rozvodu chladicího média termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] aplikátor AmiA [=Antimicrobial Applicator], kterým vstříkla do potrubí dávku orto-ftalaldehydu k zabránění růstu bakterií. Volkov dobíjel akumulátorové baterie u experimentu BAR-RM. Příprava dílů a nářadí k výměně nosníků ventilátorů tepelných výměníků VTK1 a VTK2 u klimatizačních jednotek SKV [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондицинирования воздуха]> v modulu Zvezda a studium návodu k montáži. Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu. Zahájeno dobíjení akumulátorů pro skafandry. Regenerace metoxových patron pro skafandry. Odeslání snímků pořízených během výstupu digitálními fotoaparáty na Zemi. Chamitoff se seznamoval s cvičebním zařízením. Byly úspěšně ukončeny provozní zkoušky zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého po opravě. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2008-06-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS. Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici. Předávání služby palubního inženýra ISS Reismanem Chamitoffovi. Chamitoff se seznamoval se systémy komplexu. Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem. Výměna plynových ochranných masek IPK-1 [=individual'nyj protivogaz kosmonavta] <=ИПК-1 [=индивидуальный противогаз космонавта]> v modulu Zarja. Přemístění transportního modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] z horního stykovacího uzlu modulu Harmony na horní stykovací uzel laboratorního modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi moduly Kibo PM [=Pressurized Module] a Kibo ELM [=Experiment Logistics Module]. Oživování manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Výměna nosníku ventilátoru tepelného výměníku v modulu Zvezda. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
2008-06-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2008-027A) a stanicí ISS. Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici. Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Čištění filtru v zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2008-06-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Přenášení kontejnerů CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici. Předávání služby palubního inženýra ISS Reismanem Chamitoffovi. Kontrola ukazatelů systémů navigace a řízení motorických manévrů SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] <=СУДН [=система управления движением и навигацией]>. Profouknutí skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] kyslíkem. Garan a Fossum zahájili dýchání kyslíku ve skafandrech. Zahájeno snižování tlaku v přechodové komoře modulu Quest. 13:55 UT /plán 14:30 UT/: Fossum a Garan přepojením skafandrů na vnitřní zdroje elektřiny oficiálně zahájili třetí výstup do volného prostoru STS 124/EVA-3 z modulu Quest. Výstup z přechodové komory do volného prostoru. Demontáž vyprázdněné nádrže na stlačený dusík NTA [=Nitrogen Tank Assembly] z příhradové konstrukce ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard one]. Garan instaloval novou nádrž NTA [=Nitrogen Tank Assembly] na příhradovou konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard one]. Garan dočasně uložil demontovanou nádrž NTA [=Nitrogen Tank Assembly] na nosič FRAM [=Flight Releasable Attachment Mechanism] na příhradové konstrukci ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port three]. Fossum zahájil úklid úložné plošiny ESP-3 [=External Stowage Platform]. Garan demontoval pracovní plošinku z manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Fossum zahájil odstraňování tepelné izolace a aretačních pojistek z manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Garan zahájil připojování přírub potrubí nově instalované nádrže NTA [=Nitrogen Tank Assembly]. Fossum demontoval aretační pojistky na modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Garan zahájil instalaci externí televizní kamery ETVCG [=External Television Camera Group] na nosník CP9 [=Camera Point]. Fossum instaloval protimeteorické štíty na stykovací uzel ACBM [=(Active Common Berthing Mechanism]. Fossum pomohl s dokončením instalace vnější televizní kamery ETVCG. Dokončena instalace nové televizní kamery ETVCG [=External Television Camera Group] na pozici CP9 [=Camera Point]. Ukončeno odstraňování ochranného krytu na manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Úklid pracoviště a návrat do přechodové komory. 20:28 UT: Garan a Fossum zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory ukončili výstup STS 124/EVA-3 (trvání 6 h 33 min, plán 6 h 30 min). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Výměna prachových filtrů v modulu Zvezda. Čištění ventilátoru BVN [=blok ventiljatora s nagrevatelem] <=БВН [=блок вентилятора с нагревателем]> topení v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
2008-06-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Měření vlivu chodu motorů modulu Zvezda a nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) na konstrukci komplexu. Výměna manuálního sběrného kontejeneru moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A). Prověrka manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Vybavování vestibulu mezi moduly Harmony a Kibo PM [=Pressurized Module]. Oprava NCM v modulu Quest. Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Překládka nákladu mezi komplexem a raketoplánem. Předávání služby palubního inženýra ISS Reismanem Chamitoffovi. Demontáž a uložení akcelerometrů systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System]. Společná tisková konference osádek stanice a raketoplánu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2008-06-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Přečerpávání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Překládka nákladu mezi komplexem a raketoplánem. Předávání služby palubního inženýra ISS Reismanem Chamitoffovi. Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Kolem 20:OO UT: Rozloučení osádek. Kolem 20:30 UT Uzavření průlezů mezi komplexem a raketoplánem. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a raketoplánem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
2008-06-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Příprava komplexu k odletu raketoplánu. 11:41:54 UT: Raketoplán Discovery (let STS 124) se odpojil od komplexu ISS. Konfigurace systémů komplexu pro samostatný let. Vypuštění atmosféry z přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A). Kontrola rozmístění nákladu v nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
2008-06-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-06-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Volkov a Kononenko se v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=медикобиологические исследования] "Профилактика"> při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] podrobili pravidelné kontrole fyzického stavu. Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A). Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Videokoference s prezidentem Spolkové republiky Německo. Nácvik postupů v havarijních situacích na komlexu ISS. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Pravidelná údržba ventilačního systému v modulu Zvezda.
2008-06-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. 14:10:10 UT: Brzdicí manévr raketoplánu Discovery. 15:15:19 UT: Přistání raketoplánu Discovery (let STS 124) s osádkou velitel Mark E. Kelly, pilot Kenneth T. Ham, letoví specialisti Karen L. Nyberg[ová]; Ronald J. Garan, Jr., Michael E. Fossum, Stephen G. Bowen a Akihiko Hošide (JAXA, Japonsko).
2008-06-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2008-06-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">. Zkušební oblečení anti-g obleku "Pingvin" <="Пингвин">.c- Měření mechanického namáhání konstrukce komplexu. Údržba klimatizační jednotky SKV [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ [=система кондицинирования воздуха]>. Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Příprava k přečerpání pohonných látek z nádrží nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) na palubu komplexu. Nácvik modifikovaných postupů v havarijních situacích v souvilosti s připojením modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]>. filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> a hadice v dávkovači kyseliny chromsírové v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja.
2008-06-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M zahájilo dálkové prověrky řídicího systému UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]>. Kontrola pultů POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> pro zabezpečení výstupu do volného prostoru v přechodové komoře modulu Pirs. Údržba skafandru "Orlan-M" <="Орлан-М"> a rozbalení skafandrů č. 26 a 27. Příprava příslušenství skafandrů. Středisko CUP-M dálkovým povelem uskutečnilo přečerpání pohonných látek z nádrží nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) do nádrží modulu Zarja. Nácvik práce s poutacím zařízením pro lékařské zásahy. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">. Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-06-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Příprava a kontrola skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> č. 26 a 27 k výstupu. Kontrola tlaku v zásobních nádržích s kyslíkem pro skafandry. Odběr vzorků vzduchu v modulech Zvezda a Zarja k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna prachových filtrů v modulu Zarja. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
2008-06-19	Korekce dráhy komplexu motory nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Volkov a Kononenko se podrobili vyšetření srdečněcévného systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>). Nácvik hasebního zásahu na palubě komplexu. Středisko CUP-M ukončilo dálkové prověrky řídicího systému UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2008-06-20	05:30 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Práce s experimentem OUM [=Oxygen Uptake Measurement]. Kontrola snímačů fyziologických funkcí ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">. Kontrola telekomunikačního vybavení skafandrů. Balení a uložení skafandru "Orlan-M" <="Орлан-М"> č. 25. Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A). Zahájena instalace dozimetrického systému "Ljulin" <="Люлин">. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Čištění ochranné mřížky na výměníku tepla kapalina-plyn v modulu Zarja. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2008-06-21	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Ukončena instalace dozimetrického systému "Ljulin" <="Люлин">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění filtru v jednotce pro odstraňování oxidu uhličitého UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М">. Odpočinkový den.
2008-06-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2008-06-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Příprava obytného úseku transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) před nácvikem plánovaného výstupu do volného prostoru. Zahájeny přípravy přechodové komoroy modulu Pirs k výstupu. Studium dokumentace k pohybu kosmonautů v obytném úseku transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2008-06-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Zkušební spojení s řídicím střediskem přes primální kanál spojového systému "Regul-OS" <="Регул-ОС">. Kontrola přizpůsobení individuálních křesel "Kazbek" <="Казбек"> tělům členů osádky. Přemístění detektorů radiace experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> v prostorách modulu Zarja. Příprava systému fonického spojení v modulu Pirs k nácviku. Příprava výbavy skafandrů pro chystaný výstup. Nácvik havarijního nástupu do transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) v letových kombinézách. Nácvik první lékařské pomoci. Instalace nové verze programového vybavení v přenosném počítači RSK-1. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>. Výměna prachových filtrů a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Pirs.
2008-06-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Demontáž pomocného větracího potrubí v modulu Pirs a v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).- Nácvik havarijního nástupu do transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A). Nácvik havarijního nástupu do transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">. Konfigurace telekomunikačního systému v modulu Pirs pro normální provoz. Konfigurace systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> a větrání v modulu Pirs a transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) pro normální provoz. Tisková videokonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. 18:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2008-06-26	03:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Příprava k nácviku ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">. Demontáž pomocného větracího potrubí v modulu Pirs a v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A). Kontrola skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> a systému BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> jejich napojení na palubní systémy stanice. Obleknutí skafandrů. Kontrola systému skafandrů a jejich hermetičnosti. Přestup ve skafandrech z modulu Pirs do transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A). Uzavření průlezů mezi modulem Pirs a transportní lodí Sojuz-TMA 12 (2008-015A). Svléknutí skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Ukončení nácviku a návrat na palubu komplexu. Zpětná instalace pomocných větracích potrubí. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 19:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2008-06-27	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Čištění a sušení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Videokonference se specialisty ve středisku CUP-M o průběhu nácviku ve skafandrech. Kontrola rozmístění nákladu v prostorách nákladního modulu ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Dokončení konfigurace modulu Pirs a transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) pro normální provoz. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Měření parciálního tlaku kyslíku v prostorách stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Tlakování elektrolytické nádoby systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2008-06-28	09:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2008-06-29	01:0O UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 09:30 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.- Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2008-06-30	01:0O UT: Zahájen odpočinek. 09:30 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Pravidelná celková kontrola zdravotního stavu členů osádky v rámci programu PHS [=Periodic Health Status]. Demontáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A). Demontáž programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A). Příprava nářadí a přípravků pro chystaný výstup do volného prostoru VKD-20a [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-20а [=внекорабельная деятельност]>. Studium harmonogramu a procedur pro chystaný výstup. Volkov a Kononenko se podrobili vyšetření stavu svalů horních končetin před výstupem do volného prostoru. Naplnění dvou kontejnerů vody z nádrží systému zásobování vodou WDS [=Water Delivery System] nákladního modulu ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2008-červenec	Viz.

Literatura

Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.

Datum poslední úpravy: 2011-03-29 20:42:08 UT