1998-067A - ISS v roce 2008 - září

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2008-04-10	2008-015A	2008-10-23	2008-015A	Sergej A. Volkov <=Сергей А. Волков>	RUS	1	ISS-C
2008-04-10	2008-015A	2008-10-23	2008-015A	Oleg D. Kononenko <=Олег Д. Кононенко>	RUS	1	ISS-FE
2008-06-02	2008-027A	2008-11-28	2008-059A	Gregory E. Chamitoff	USA	1	ISS-FE2/SO

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

08-09-01.56 G 51.64° 91.61 min 349 km 358 km

08-09-29.46 G 51.64° 91.59 min 348 km 357 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
08-09-01.56	G	51.64°	91.61 min	349 km	358 km
08-09-29.46	G	51.64°	91.59 min	348 km	357 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2007-srpen Viz.

2008-04-03 až
2008-09-05 Nákladní loď ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A) součástí komplexu ISS.

2008-04-10 až
2008-10-24 Transportní loď Sojuz-TMA 12 (2008-015A) součástí komplexu ISS.

2008-05-16 až
2008-09-01 Nákladní loď Progress-M 64 (2008-023A) součástí komplexu ISS.

2008-09-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)¹.
Průběžné nepřetržité automatické měření úrovně radiace v prostorách komplexu (dále není zmiňováno).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha bezdrátové sítě IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření parazitních zrychlení.
19:43:30 UT: Vydán povel k odpojení nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A) od komplexu.
19:46:39 UT: Nákladní loď Progress-M 64 (2008-023A) se oddělila od modulu Zarja a zahájila autonomní let.
Osádka komplexu pořizovala fotodokumentaci a videozáznam odletu nákladní lodi od komplexu.
Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před odpojením nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-08-01 Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno.
21:30 UT: Zahájen odpočinek¹.

2008-09-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Příprava k odletu nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A)².
Nácvik odpojení a odletu od komplexu nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Středisko CUP-M uskutečnilo prověrku navigačního systému "Kurs" <="Курс"> v přístrojovém údeku AO [=aggregatnyj otsek] <=АО [=аггрегатный отсек]> modulu Zvezda.
Příprava telekomunikačního systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> pro spojení s nákladní lodí ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Příprava a kontrola funkce ovládacího panelu PU ATV [=pul't upravlenija Automated Transfer Vehicle] <=ПУ ATV [=пульт управления Automated Transfer Vehicle]> pro řízení nákladní lodi ATV-1.
Obsluha bezdrátové sítě IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření parazitních zrychlení.
Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před odpojením nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Prověrka nové lokální sítě Ethernet.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Výměna pracových filtrů v modulu Zarja.
Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja.
Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
Převezení raketoplánu Atlantis z budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] kosmodromu KSC na rampu LC-39A v rámci příprav k letu STS 125 bylo pro nebezpečí hurikánu Emma odloženo.

2008-09-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M uskutečnilo zkoušky přenosu povelových signálů telekomunikační linkou MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> na nákladní loď ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>).
Volkov a Kononenko se podrobili vyšetření fyzického stavu při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Pokračovaly prověrky telekomunikační linky MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> a ovládacího panelu PU ATV [=pul't upravlenija Automated Transfer Vehicle] <=ПУ ATV [=пульт управления Automated Transfer Vehicle]>.
Odvirování palubních počítačů.
Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před odpojením nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Inventarizace volných úložných prostorů v ruském segmentu stanice.
Inventura vybavení pro videokamery včetně držáků pro jejich upevnění.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Údržba ventilačního systému v modulu Zvezda.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2008-09-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Demontáž a přenesení zařízení před uzavřením průlezů mezi modulem Zvezda a nákladní lodí ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Oživení systémů nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí ATV-1.
Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí ATV-1.
Uzavření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí ATV-1.
Odeslání fotodokumentace avideozáznamu o průběhu uzavírání průlezů mezi komplexem a nákladní lodí ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A) na Zemi.
Přenesení elektroniky GTS-1 z modulu Zarja do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Středisko CUP-M uskutečnilo měření mechanických namáhání konstrukce stanice.
Zkušební přenos televizního signálu přes spojový kanál v pásmu K_u.
Odvirování palubních počítačů.
Obsluha bezdrátové sítě IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření parazitních zrychlení.
Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před odpojením nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Odčerpání teplonosné kapaliny z okruhu topení v modulu Zvezda.
Příprava k výměně dílů v separátoru kapaliny od plynu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Výměna bloku rozdělování kapaliny a plynu BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]> č. 1 v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
13:19 UT /plán 14:00 UT/: Zahájení převozu³ raketoplánu Atlantis pásovým tahačem CT-1 [=Crawler-transporter] s budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39A v rámci příprav k letu STS 125.
Kolem 20:05 UT: Raketoplán Atlantis s mobilním vypouštěcím zařízením MLP-1 [=Mobile Launch Platform] by usazen na rampě LC-39A.

2008-09-05 07:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Odvirování palubních počítačů.
Inventura palubní dokumentace.
Obsluha bezdrátové sítě IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření parazitních zrychlení.
Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před odpojením nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Konfigurace spojového systému komplexu před odletem nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Výměna prachových filtrů v modulu Pirs.
Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Pirs.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Výměna dílů v separátoru kapaliny od plynu.
Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu.
19:10 UT: Manévr komplexu do orientace pro oddělení nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Zahájení pořizování televizního záznamu z odletu nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A) od komplexu.
21:27 UT: Vypojení stabilizačního systému komplexu.
21:29 UT: Vydání povelu k odpojení nákladní lodi ATV-1 od komplexu.
21:31 UT: Fyzické odpojení nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A) od komplexu^4,5,6,7 (impuls pružinami Δv=0.08 m/s).
Kontrola spojení s nákladní lodí ATV-1 prostřednictvím komunikačního systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]>.
Obnovení stabilizace komplexu.
21:32 UT: Úhybný manévr (t=316 s, Δv=4.00 m/s) malými manévrovacími motory nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A).
Přechod komplexu do orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude].
Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu.
Převedení komplexu do režimu normálního provozu.
23:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2008-09-06 07:30 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha bezdrátové sítě IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření parazitních zrychlení.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).

2008-09-07 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.

2008-09-08 01:00 UT: Na kosmodromu Bajkonur byla vyvezena nosná raketa Sojuz-U s nákladní kosmickou loď Progress-M 65 na rampu⁸ 5 komplexu 1.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Nácvik práce se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Údržba zařízení pro sběr kondenzátu z atmosféry v systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>.
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Demontáž komunikačního zařízení MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> pro spojení s nákladními loděmi ATV [=Automated Transfer Vehicle].
Demontáž pultu řízení nákladních lodí ATV.
Demontáž přepínače antén systému komunikace s nákladními loděmi ATV [=Automated Transfer Vehicle].
Nácvik havarijních postupů při požáru v modulu Zvezda.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
20:47:00 UT: Brzdicí manévr nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A).
21:33:19 UT: Řízený zánik nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A).

2008-09-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M zahájilo autonomní testy systému řízení SUBK [=sistema upravlenija bortovym kompleksom] <=СУБК [=система управления бортовым комплексом]> modulu Zarja.
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ.
Seznámení s novými funkcemi programového vybavení přenosnho počítače PCS R11.
Údržba zařízení pro sběr kondenzátu z atmosféry v systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>.
Nácvik práce se systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]> řízení nákladních lodí.
Odeslání videozdravice účastníkům Mezinárodního astronautického kongresu s Glasgow (Velká Británie).
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2008-09-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Volkov a Kononenko se podrobili vyšetření srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>).
Natáčení videopořadu "Žívot na stanici".
Údržba zařízení pro sběr kondenzátuu z atmosféry v systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>.
Prověrka přenosu televizního signálu přes telekomunikační systém v pásmu K_u.
Měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
19:50:02 UT: Start nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A, let ISS-30P, výr. č. 365)^{9,10,11,12,13}.

2008-09-11 11:00 UT: Převoz raketoplánu Endeavour z haly OPF-2 [=Orbiter Processing Facility] do budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] k montáži s odhadzovací nádrží ET-129 a vzletovými stupni SRB [=Solid Rocket Booster] v rámci příprav k záchrannému letu LON-400.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Práce se systémem měření parazitních zrychlení IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System].
Údržba zařízení pro sběr kondenzátuu z atmosféry v systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>.
Videokonference se specialisty ve středisku CUP-M o průběhu setkání a připojení nákladní lodi.
Odvirovávání přenosných počítačů.
Natáčení videopořadu "Žívot na stanici".
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-09-12 Kolem 02:00 UT: Stanice se minula s dalším úlomkem družice Kosmos 2412. Vzhledem k situaci nebylo možno uskutečnit úhybný manévr, ale pravděpodobnost kolize byla zanedbatelná, protože podle předběžných výpočtu se tělesa minula ve vzdálenosti větší, než 13 km.
11:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Středisko CUP-M uknčilo autonomní testy systému řízení SUBK [=sistema upravlenija bortovym kompleksom] <=СУБК [=система управления бортовым комплексом]> modulu Zarja.
V souvislosti s uzavřením řídicího střediska MCC-H v Houstonu, TX (USA) v důsledku hurikánu Ike, bylo setkání a připojení nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A) k modulu Zvezda odloženo^14,15.
Moduly Kibo a Columbus byly částečně vypojeny.

2008-09-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-09-14 Týdenní plánovací telekonference.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.

2008-09-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Odeslání viedozáznamu pro pořad "Život na stanici".
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Výměna prachových filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] v modulu Zvezda.
Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja.
Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.

2008-09-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Zahájeny dlouhodobé zkoušky řízení nákladní lodi z řídicího střediska na lodi Sealaunch Commander.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Vidokonference s účastníky 59. kongresu IAV v městě Glasgow (Velká Británie).
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2008-09-17 Na kosmodromu Bajkonur byla kosmická loď Sojuz-TMA 13 v rámci příprav ke startu umístěna do vakuové konory ke zkouškám hermetičnosti¹⁶.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Odeslání viedozáznamu pro pořad "Život na stanici".
Tozmístění aktualizovaných manuálů v jednotlivých modulech stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Konfigurace spojového systému komplexu pro setkání s nákladní lodí a její připojení.
15:20 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu.
16:UT: Komplex přešel do orientace pro připojení nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
17:08:30 UT: Aktivace systému "Kurs-A" [=aktivnyj] <="Курс-А" [=активный]> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
17:10:30 UT: Aktivace systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulu Zvezda.
17:34:24 UT: Systémy Kurs na nákladní lodi na komplexu ISS (1998-067A) navázaly spojení.
17:55 UT: Prověrka systému "Kurs" <="Курс">.
18:00 UT: Navázání spojení v pásmu VHF mezi nákladní lodí a komplexem.
18:00:44 UT: Zapojení televizního systému na nákladní lodi.
18:17:17 UT: Nákladní loď zahájila oblet stanice.
18:26:17 UT: Nákladní loď zahájila let ve formaci s komplexem.
18:34 UT: Zahájení závěrečného přibližování.
18:41 UT: Pozemní stanice navázaly spojení s nákladní lodí.
18:43:08 UT /plán 18:43 UT ±3 min/: Připojení nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A) k modulu Zvezda^17,18.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 65 (2008-043A).
20:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu.
Konfigurace spojového systému komplexu pro normální provoz.
Otevření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 65 (2008-043A).
Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress-M 65 (2008-043A).
Demontáž stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 65 (2008-043A).
Odběr vzorků vzduchu k analýze v prostorách nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Vypojení systémů nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 65 (2008-043A).
Zahájena vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).

2008-09-17 až
2008-11-14 Nákladní loď Progress-M 65 (2008-043A) součástí komplexu ISS.

2008-09-18 Plánovaný převoz raketoplánu Endeavour¹⁹ z budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39B v rámci příprav k záchrannému letu LON-400 byl pro špatné počasí odložen.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Zahájeno nabíjení akumulátorových baterií nákladní lodi z rozvodné sítě komplexu..
Vyšetření stavu plic u Volkova PFE-OUM [=Periodic Fitness Evaluation with Oxygen Uptake Measurement]
Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Montáž programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Zahájeno nabíjení akumulátorových baterií nákladní lodi z rozvodné sítě komplexu..
Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Hlavní a záložní osádka pro let transportní lodi Sojuz-TMA 13 (let ISS-17S) vykonala ve středisku RGNII CPKG v Hvězdném Městečku závěrečné zkoušky připravenosti k letu^20,21.

2008-09-19 03:15 UT: Zahájen převoz raketoplánu Endeavour²² z budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39B v rámci příprav k záchrannému letu LON-400.
Kolem 10:00 UT: Sestava raketoplánu Endeavour ustavena na rampě LC-39B²².
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Volkov a Kononenko se podrobili vyšetření srdečněcévního systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>).
Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Aktualizace palubní dokumentace v souvislosti s připojením nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Zkouška funkce manévrovacích motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> připojené nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Odběr vzorku ovzduší v modulech Zvezda a Zarja k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>.
Stanovení parciálního tlaku kyslíku v ovzduší.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-09-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Fotodokumentace stop po nárazu vodicí tyče na vodicí kužel stykovacího zařízení během připojení nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Ukončeno nabíjení akumulátorových baterií nákladní lodi z rozvodné sítě komplexu..
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den.

2008-09-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.
Osádka raketoplánu Atlantis pro let STS 125 přiletěla z Houstonu na kosmodrom KSC k účasti na zkušebním odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test].

2008-09-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Dobíjení akumulátoru pro videorekordér Sony HVR-Z1J.
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem.
Kontrola nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Mezirezortní komise na svém zasedání schválila osádky pro let transportní lodi Sojuz-TMA 13 (let ISS-17S, výr. č. 223)²³. Hlavní osádku tvoří velitel Jurij V. Lončakov, palubní inženýr a E. Michael Fincke a účastník kosmického letu (kosmický turista) Richard A. Garriott. Záložní osádku tvoří Jurij V. Lončakov, Michael R. Barratt a Nik Halik.

2008-09-22 až
2008-09-24 Zkušební odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test] raketoplánu Atlantis k letu STS 125²⁴.

2008-09-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M dálkově testovalo třetí komplet komunikačního systému "Regul-OS" <="Регул-ОС"> v režimu nahrávání souborů dat.
Montáž filtrů "Fil'tr VM" a prodlužovacích kabelů u komunikačního systému "Zveno-B" <="Звено-Б">.
Přečerpání vody ze systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A) do nádrží v modulu Zvezda.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Údržba ventilačního systému v modulu Zvezda.

2008-09-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Práce s podsystémem centrálních bloků řízení PCB [=podsistema central'nych blokov] <=ПЦБ [=подсистема центральных блоков]>.
Středisko CUP-M testovalo záložní jednotky PCB [=podsistema central'nych blokov] <=ПЦБ [=подсистема центральных блоков]>.
Prověrka funkce koncových stanic palubní sítě Ethernet.
Přemístění stojanu HRF-1 [=Human Research Facility] s vybavením pro lékařskobiologické experimenty z modulu Destiny do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Čištění ochranné mřížky ventilátoru tepelného výměníku v modulu Zarja.

2008-09-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M dálkově testovalo třetí komplet komunikačního systému "Regul-OS" <="Регул-ОС"> v režimu přenosu telemetrie.
Pokládaní kabelů pro připojení systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>.
Práce s podsystémem centrálních bloků řízení PCB [=podsistema central'nych blokov] <=ПЦБ [=подсистема центральных блоков]>.
Středisko CUP-M testovalo hlavní jednotky PCB [=podsistema central'nych blokov] <=ПЦБ [=подсистема центральных блоков]>.
Výměna rozhraní SU-95 [=soglasujuščeje ustrojstvo] <=> komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> v modulu Pirs.
Prověrka funkce koncových stanic palubní sítě Ethernet.
Přemístění stojanu HRF-2 [=Human Research Facility] s vybavením pro lékařskobiologické experimenty z modulu Destiny do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.

2008-09-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M dálkově testovalo třetí komplet komunikačního systému "Regul-OS" <="Регул-ОС"> v režimu přenosu telemetrie.
Výměna částí radioamatérského vybavení a jeho připojení k počítači RSK2.
Odběr vzorků mikroflóry s povrchu stěn modulu Zarja k mikrobiologické analýze.
Přemístění chladničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] do modulu Kibo PS [=Pressurized Section].
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění ochranných mřížek ventilátorů tepelných výměníků v modulu Zarja.
Čištění pomocných větracích potrubí v modulu Pirs.

2008-09-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
První část týdenního úklidu stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den.

2008-09-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Druhá část týdenního úklidu stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.

2008-09-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Montáž lapače kondenzátu systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Oprava veloergometru VB-3 <=ВБ-3>.
Odběr vzorků vzduchu přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> k analýze v modulech Zvezda a Zarja.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Pravidelná údržba elektrolytické nádoby v systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Kontrola detektorů kouře v modulech amerického segmentu stanice.
Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem GSC [=Grab Sample Container].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Řízený zánik automatické nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A) v atmosféře Země.

2008-09-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>).
Členové osádky si vyzkoušeli přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Nácvik na počítači nouzových operací při náhlé dehermetizaci stanice.
Nácvik postupů první lékařské pomoci.
Příprava nákladu k odeslání na Zemi během letu STS 126.
Volkov a Kononenko se připravovali k návratu na Zemi.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2008-říjen Viz.

Datum	Událost
2007-srpen	Viz.
2008-04-03 až 2008-09-05	Nákladní loď ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A) součástí komplexu ISS.
2008-04-10 až 2008-10-24	Transportní loď Sojuz-TMA 12 (2008-015A) součástí komplexu ISS.
2008-05-16 až 2008-09-01	Nákladní loď Progress-M 64 (2008-023A) součástí komplexu ISS.
2008-09-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)¹. Průběžné nepřetržité automatické měření úrovně radiace v prostorách komplexu (dále není zmiňováno). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha bezdrátové sítě IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření parazitních zrychlení. 19:43:30 UT: Vydán povel k odpojení nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A) od komplexu. 19:46:39 UT: Nákladní loď Progress-M 64 (2008-023A) se oddělila od modulu Zarja a zahájila autonomní let. Osádka komplexu pořizovala fotodokumentaci a videozáznam odletu nákladní lodi od komplexu. Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před odpojením nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-08-01	Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 21:30 UT: Zahájen odpočinek¹.
2008-09-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Příprava k odletu nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A)². Nácvik odpojení a odletu od komplexu nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Středisko CUP-M uskutečnilo prověrku navigačního systému "Kurs" <="Курс"> v přístrojovém údeku AO [=aggregatnyj otsek] <=АО [=аггрегатный отсек]> modulu Zvezda. Příprava telekomunikačního systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> pro spojení s nákladní lodí ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Příprava a kontrola funkce ovládacího panelu PU ATV [=pul't upravlenija Automated Transfer Vehicle] <=ПУ ATV [=пульт управления Automated Transfer Vehicle]> pro řízení nákladní lodi ATV-1. Obsluha bezdrátové sítě IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření parazitních zrychlení. Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před odpojením nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Prověrka nové lokální sítě Ethernet. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Výměna pracových filtrů v modulu Zarja. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Převezení raketoplánu Atlantis z budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] kosmodromu KSC na rampu LC-39A v rámci příprav k letu STS 125 bylo pro nebezpečí hurikánu Emma odloženo.
2008-09-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M uskutečnilo zkoušky přenosu povelových signálů telekomunikační linkou MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> na nákladní loď ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>). Volkov a Kononenko se podrobili vyšetření fyzického stavu při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Pokračovaly prověrky telekomunikační linky MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> a ovládacího panelu PU ATV [=pul't upravlenija Automated Transfer Vehicle] <=ПУ ATV [=пульт управления Automated Transfer Vehicle]>. Odvirování palubních počítačů. Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před odpojením nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Inventarizace volných úložných prostorů v ruském segmentu stanice. Inventura vybavení pro videokamery včetně držáků pro jejich upevnění. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Údržba ventilačního systému v modulu Zvezda. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2008-09-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Demontáž a přenesení zařízení před uzavřením průlezů mezi modulem Zvezda a nákladní lodí ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Oživení systémů nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí ATV-1. Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí ATV-1. Uzavření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí ATV-1. Odeslání fotodokumentace avideozáznamu o průběhu uzavírání průlezů mezi komplexem a nákladní lodí ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A) na Zemi. Přenesení elektroniky GTS-1 z modulu Zarja do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Středisko CUP-M uskutečnilo měření mechanických namáhání konstrukce stanice. Zkušební přenos televizního signálu přes spojový kanál v pásmu K_u. Odvirování palubních počítačů. Obsluha bezdrátové sítě IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření parazitních zrychlení. Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před odpojením nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Odčerpání teplonosné kapaliny z okruhu topení v modulu Zvezda. Příprava k výměně dílů v separátoru kapaliny od plynu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna bloku rozdělování kapaliny a plynu BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]> č. 1 v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. 13:19 UT /plán 14:00 UT/: Zahájení převozu³ raketoplánu Atlantis pásovým tahačem CT-1 [=Crawler-transporter] s budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39A v rámci příprav k letu STS 125. Kolem 20:05 UT: Raketoplán Atlantis s mobilním vypouštěcím zařízením MLP-1 [=Mobile Launch Platform] by usazen na rampě LC-39A.
2008-09-05	07:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odvirování palubních počítačů. Inventura palubní dokumentace. Obsluha bezdrátové sítě IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření parazitních zrychlení. Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před odpojením nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Konfigurace spojového systému komplexu před odletem nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna prachových filtrů v modulu Pirs. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Pirs. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Výměna dílů v separátoru kapaliny od plynu. Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 19:10 UT: Manévr komplexu do orientace pro oddělení nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Zahájení pořizování televizního záznamu z odletu nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A) od komplexu. 21:27 UT: Vypojení stabilizačního systému komplexu. 21:29 UT: Vydání povelu k odpojení nákladní lodi ATV-1 od komplexu. 21:31 UT: Fyzické odpojení nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A) od komplexu^4,5,6,7 (impuls pružinami Δv=0.08 m/s). Kontrola spojení s nákladní lodí ATV-1 prostřednictvím komunikačního systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]>. Obnovení stabilizace komplexu. 21:32 UT: Úhybný manévr (t=316 s, Δv=4.00 m/s) malými manévrovacími motory nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A). Přechod komplexu do orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude]. Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Převedení komplexu do režimu normálního provozu. 23:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2008-09-06	07:30 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha bezdrátové sítě IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření parazitních zrychlení. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2008-09-07	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2008-09-08	01:00 UT: Na kosmodromu Bajkonur byla vyvezena nosná raketa Sojuz-U s nákladní kosmickou loď Progress-M 65 na rampu⁸ 5 komplexu 1. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Nácvik práce se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Údržba zařízení pro sběr kondenzátu z atmosféry v systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Demontáž komunikačního zařízení MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> pro spojení s nákladními loděmi ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Demontáž pultu řízení nákladních lodí ATV. Demontáž přepínače antén systému komunikace s nákladními loděmi ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Nácvik havarijních postupů při požáru v modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. 20:47:00 UT: Brzdicí manévr nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A). 21:33:19 UT: Řízený zánik nákladní lodi Progress-M 64 (2008-023A).
2008-09-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M zahájilo autonomní testy systému řízení SUBK [=sistema upravlenija bortovym kompleksom] <=СУБК [=система управления бортовым комплексом]> modulu Zarja. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ. Seznámení s novými funkcemi programového vybavení přenosnho počítače PCS R11. Údržba zařízení pro sběr kondenzátu z atmosféry v systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Nácvik práce se systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]> řízení nákladních lodí. Odeslání videozdravice účastníkům Mezinárodního astronautického kongresu s Glasgow (Velká Británie). Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2008-09-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Volkov a Kononenko se podrobili vyšetření srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>). Natáčení videopořadu "Žívot na stanici". Údržba zařízení pro sběr kondenzátuu z atmosféry v systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Prověrka přenosu televizního signálu přes telekomunikační systém v pásmu K_u. Měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. 19:50:02 UT: Start nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A, let ISS-30P, výr. č. 365)^{9,10,11,12,13}.
2008-09-11	11:00 UT: Převoz raketoplánu Endeavour z haly OPF-2 [=Orbiter Processing Facility] do budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] k montáži s odhadzovací nádrží ET-129 a vzletovými stupni SRB [=Solid Rocket Booster] v rámci příprav k záchrannému letu LON-400. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Práce se systémem měření parazitních zrychlení IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System]. Údržba zařízení pro sběr kondenzátuu z atmosféry v systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Videokonference se specialisty ve středisku CUP-M o průběhu setkání a připojení nákladní lodi. Odvirovávání přenosných počítačů. Natáčení videopořadu "Žívot na stanici". Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-09-12	Kolem 02:00 UT: Stanice se minula s dalším úlomkem družice Kosmos 2412. Vzhledem k situaci nebylo možno uskutečnit úhybný manévr, ale pravděpodobnost kolize byla zanedbatelná, protože podle předběžných výpočtu se tělesa minula ve vzdálenosti větší, než 13 km. 11:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Středisko CUP-M uknčilo autonomní testy systému řízení SUBK [=sistema upravlenija bortovym kompleksom] <=СУБК [=система управления бортовым комплексом]> modulu Zarja. V souvislosti s uzavřením řídicího střediska MCC-H v Houstonu, TX (USA) v důsledku hurikánu Ike, bylo setkání a připojení nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A) k modulu Zvezda odloženo^14,15. Moduly Kibo a Columbus byly částečně vypojeny.
2008-09-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-09-14	Týdenní plánovací telekonference. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2008-09-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odeslání viedozáznamu pro pořad "Život na stanici". Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna prachových filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] v modulu Zvezda. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.
2008-09-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Zahájeny dlouhodobé zkoušky řízení nákladní lodi z řídicího střediska na lodi Sealaunch Commander. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Vidokonference s účastníky 59. kongresu IAV v městě Glasgow (Velká Británie). Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2008-09-17	Na kosmodromu Bajkonur byla kosmická loď Sojuz-TMA 13 v rámci příprav ke startu umístěna do vakuové konory ke zkouškám hermetičnosti¹⁶. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Odeslání viedozáznamu pro pořad "Život na stanici". Tozmístění aktualizovaných manuálů v jednotlivých modulech stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Konfigurace spojového systému komplexu pro setkání s nákladní lodí a její připojení. 15:20 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 16:UT: Komplex přešel do orientace pro připojení nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). 17:08:30 UT: Aktivace systému "Kurs-A" [=aktivnyj] <="Курс-А" [=активный]> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). 17:10:30 UT: Aktivace systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulu Zvezda. 17:34:24 UT: Systémy Kurs na nákladní lodi na komplexu ISS (1998-067A) navázaly spojení. 17:55 UT: Prověrka systému "Kurs" <="Курс">. 18:00 UT: Navázání spojení v pásmu VHF mezi nákladní lodí a komplexem. 18:00:44 UT: Zapojení televizního systému na nákladní lodi. 18:17:17 UT: Nákladní loď zahájila oblet stanice. 18:26:17 UT: Nákladní loď zahájila let ve formaci s komplexem. 18:34 UT: Zahájení závěrečného přibližování. 18:41 UT: Pozemní stanice navázaly spojení s nákladní lodí. 18:43:08 UT /plán 18:43 UT ±3 min/: Připojení nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A) k modulu Zvezda^17,18. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 65 (2008-043A). 20:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Konfigurace spojového systému komplexu pro normální provoz. Otevření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 65 (2008-043A). Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress-M 65 (2008-043A). Demontáž stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 65 (2008-043A). Odběr vzorků vzduchu k analýze v prostorách nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Vypojení systémů nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 65 (2008-043A). Zahájena vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
2008-09-17 až 2008-11-14	Nákladní loď Progress-M 65 (2008-043A) součástí komplexu ISS.
2008-09-18	Plánovaný převoz raketoplánu Endeavour¹⁹ z budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39B v rámci příprav k záchrannému letu LON-400 byl pro špatné počasí odložen. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Zahájeno nabíjení akumulátorových baterií nákladní lodi z rozvodné sítě komplexu.. Vyšetření stavu plic u Volkova PFE-OUM [=Periodic Fitness Evaluation with Oxygen Uptake Measurement] Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Montáž programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Zahájeno nabíjení akumulátorových baterií nákladní lodi z rozvodné sítě komplexu.. Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Hlavní a záložní osádka pro let transportní lodi Sojuz-TMA 13 (let ISS-17S) vykonala ve středisku RGNII CPKG v Hvězdném Městečku závěrečné zkoušky připravenosti k letu^20,21.
2008-09-19	03:15 UT: Zahájen převoz raketoplánu Endeavour²² z budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39B v rámci příprav k záchrannému letu LON-400. Kolem 10:00 UT: Sestava raketoplánu Endeavour ustavena na rampě LC-39B²². Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Volkov a Kononenko se podrobili vyšetření srdečněcévního systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>). Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Aktualizace palubní dokumentace v souvislosti s připojením nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Zkouška funkce manévrovacích motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> připojené nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Odběr vzorku ovzduší v modulech Zvezda a Zarja k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>. Stanovení parciálního tlaku kyslíku v ovzduší. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-09-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Fotodokumentace stop po nárazu vodicí tyče na vodicí kužel stykovacího zařízení během připojení nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Ukončeno nabíjení akumulátorových baterií nákladní lodi z rozvodné sítě komplexu.. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2008-09-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda a Destiny. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. Osádka raketoplánu Atlantis pro let STS 125 přiletěla z Houstonu na kosmodrom KSC k účasti na zkušebním odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test].
2008-09-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Dobíjení akumulátoru pro videorekordér Sony HVR-Z1J. Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem. Kontrola nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Mezirezortní komise na svém zasedání schválila osádky pro let transportní lodi Sojuz-TMA 13 (let ISS-17S, výr. č. 223)²³. Hlavní osádku tvoří velitel Jurij V. Lončakov, palubní inženýr a E. Michael Fincke a účastník kosmického letu (kosmický turista) Richard A. Garriott. Záložní osádku tvoří Jurij V. Lončakov, Michael R. Barratt a Nik Halik.
2008-09-22 až 2008-09-24	Zkušební odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test] raketoplánu Atlantis k letu STS 125²⁴.
2008-09-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M dálkově testovalo třetí komplet komunikačního systému "Regul-OS" <="Регул-ОС"> v režimu nahrávání souborů dat. Montáž filtrů "Fil'tr VM" a prodlužovacích kabelů u komunikačního systému "Zveno-B" <="Звено-Б">. Přečerpání vody ze systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A) do nádrží v modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Údržba ventilačního systému v modulu Zvezda.
2008-09-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Práce s podsystémem centrálních bloků řízení PCB [=podsistema central'nych blokov] <=ПЦБ [=подсистема центральных блоков]>. Středisko CUP-M testovalo záložní jednotky PCB [=podsistema central'nych blokov] <=ПЦБ [=подсистема центральных блоков]>. Prověrka funkce koncových stanic palubní sítě Ethernet. Přemístění stojanu HRF-1 [=Human Research Facility] s vybavením pro lékařskobiologické experimenty z modulu Destiny do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Čištění ochranné mřížky ventilátoru tepelného výměníku v modulu Zarja.
2008-09-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M dálkově testovalo třetí komplet komunikačního systému "Regul-OS" <="Регул-ОС"> v režimu přenosu telemetrie. Pokládaní kabelů pro připojení systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>. Práce s podsystémem centrálních bloků řízení PCB [=podsistema central'nych blokov] <=ПЦБ [=подсистема центральных блоков]>. Středisko CUP-M testovalo hlavní jednotky PCB [=podsistema central'nych blokov] <=ПЦБ [=подсистема центральных блоков]>. Výměna rozhraní SU-95 [=soglasujuščeje ustrojstvo] <=> komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> v modulu Pirs. Prověrka funkce koncových stanic palubní sítě Ethernet. Přemístění stojanu HRF-2 [=Human Research Facility] s vybavením pro lékařskobiologické experimenty z modulu Destiny do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
2008-09-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M dálkově testovalo třetí komplet komunikačního systému "Regul-OS" <="Регул-ОС"> v režimu přenosu telemetrie. Výměna částí radioamatérského vybavení a jeho připojení k počítači RSK2. Odběr vzorků mikroflóry s povrchu stěn modulu Zarja k mikrobiologické analýze. Přemístění chladničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] do modulu Kibo PS [=Pressurized Section]. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění ochranných mřížek ventilátorů tepelných výměníků v modulu Zarja. Čištění pomocných větracích potrubí v modulu Pirs.
2008-09-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. První část týdenního úklidu stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2008-09-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Druhá část týdenního úklidu stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2008-09-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Montáž lapače kondenzátu systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Oprava veloergometru VB-3 <=ВБ-3>. Odběr vzorků vzduchu přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> k analýze v modulech Zvezda a Zarja. Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Pravidelná údržba elektrolytické nádoby v systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Kontrola detektorů kouře v modulech amerického segmentu stanice. Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem GSC [=Grab Sample Container]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Řízený zánik automatické nákladní lodi ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] (2008-008A) v atmosféře Země.
2008-09-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>). Členové osádky si vyzkoušeli přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A). Nácvik na počítači nouzových operací při náhlé dehermetizaci stanice. Nácvik postupů první lékařské pomoci. Příprava nákladu k odeslání na Zemi během letu STS 126. Volkov a Kononenko se připravovali k návratu na Zemi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2008-říjen	Viz.

Literatura

Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
Jules Verne prepares for ISS departure. - Paris : ESA. - 2008-09-02. - [Cit. 2008-09-06]. (http://www.esa.int/esaHS/SEM5BEO4KKF_index_0.html).
Rollout complete for Atlantis/STS-125 - arrives at repaired 39A / C. Bergin. - NSF. - 2008-09-04. - [Cit. 2008-09-06]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5508).
ESA's ATV successfully undocks from International Space Station. - Paris : ESA. - 2008-09-05. - (ESA PR 36-2008). - [Cit. 2008-09-06]. (http://www.esa.int/esaCP/SEM1TTO4KKF_index_0.html).
ATV uspešno otstykovalsja od MKS. - Moskva : FKA. - 2008-09-06. - [Cit. 2008-09-06]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4112).
Jules Verne cargo ship to depart space station today / S. Clark. - Spaceflight Now. - 2008-09-05. - [Cit. 2008-09-06]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0809/05atvundock/index.html).
Jules Verne cargo ship departs the space station / S. Clark. - Spaceflight Now. - 2008-09-05. - [Cit. 2008-09-06]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0809/05atvundock/index2.html).
RKN "Sojuz-U" s TGK "Progress M-65" vyvezen na startovyj stol. - Moskva : FKA. - 2008-09-09. - [Cit. 2008-09-10]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4120).
Progress M-65. - Koroljov : Energija. - 2008-09-07. - [Cit. 2008-09-08]. (http://www.mcc.rsa.ru/progress_m65.htm).
Uspešnyj zapusk RKN "Sojuz-U" s TGK "Progress M-65". - Moskva : FKA. - 2008-09-10. - [Cit. 2008-09-11]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4145).
Pusk RKN "Sojuz-U" s TGK "Progress M-65" (fotoreportaž). - Moskva : FKA, 2008-09-11. - [Cit. 2008-09-12]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4148).
Pusk TGK "Progress M-65" (fotoreportaž). - Koroljov : Energija, 2008-09-11. - [Cit. 2008-09-12]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss17/progress-m-65/photo_09-10.html).
Cargo ship begins trek to the space station / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2008-09-10. - [Cit. 2008-09-14]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0809/10progress30p/).
Hurricane Ike Impact Felt In Space / M. Curie, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2008-09-11. - (Media Advisory ; M08-175). - [Cit. 2008-09-12]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/sep/HQ_M08-175_Progress_Ike.html).
Stykovka gruzovogo korablja "Progress M-65 perenesena v svjazi s evakuaciej personala Centra upravlenija pojotom v g. Ch'justone. - Moskva : FKA. - 2008-09-12. - [Cit. 2008-09-12]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4158).
Očerednoj start s Bajkonura - 12. oktjabrja. - Samara : RIAS. - 2008-09-18. - [Cit 2008-09-18]. (http://riasamara.ru/rus/news/region/science/article31599.shtml).
Stykovka "Progress M-65" s MKS prošla uspešno. - Moskva : FKA. - 2008-09-17. - [Cit. 2008-09-19]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4202).
TGK "Progress M-65" sostykovalsja s MKS (fotoreportaž). - Koroljov : Energija. - 2008-09-17. - [Cit. 2008-09-18]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss17/progress-m-65/photo_09-17.html).
NASA's Space Shuttle Endeavour To Move To Launch Pad Sept. 18 / J. Yembrick, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2008-09-11. / (Media Advisory ; M08-174). - [Cit. 2008-09-12]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/sep/HQ_M08174_Endeavour_move_to_Pad.html).
Novyj ekipaž MKS i kosmičeskij turist pristupili k sdače ekzamenov. - Moskva : RIAN. - 2008-09-18. - [Cit. 2008-09-18]. (http://www.rian.ru/science/20080918/151374499.html).
Novyj ekipaž MKS i kosmičeskij turist sdali ekzamen na "otlično". - Moskva : RIAN. - 2008-09-18. - [Cit. 2008-09-18]. (http://www.rian.ru/science/20080918/151397554.html).
Endeavour/STS-400 arrives at Pad 39B / C. Bergin. - NSF. - 2008-09-19. - [Cit. 2008-09-19]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5518).
Utveržden ekipaž 18-j ekspedicii na MKS. - Moskva : RIAN. - 2008-09-23. - [Cit. 2008-09-23]. (http://www.rian.ru/science/20080923/151513606.html).
NASA's Kennedy Space Center Holds Unique Media Event, TCDT / J. Yembrick, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2008-09-19. - (Media Advisory ; M08-177). - [Cit. 2008-09-20]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/sep/HQ_M08177_KSC_holds_TCDT.html).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:55:53 UT