1998-067A - ISS v roce 2008 - říjen

Osádka

Od Odkud Do Kam Člen osádky Stát Let Funkce
2008-04-10 2008-015A 2008-10-23 2008-015A Sergej A. Volkov <=Сергей А. Волков> RUS 1 ISS-CDR
Oleg D. Kononenko <=Олег Д. Кононенко> RUS 1 ISS-FE
2008-06-02 2008-027A 2008-11-28 2008-059A Gregory E. Chamitoff USA 1 ISS-FE2/SO
2008-10-14 2008-050A 2009-04-08 2008-050A E. Michael Fincke USA 2 ISS-CDR
Jurij V. Lončakov <=Юрий В. Лончаков> RUS 3 ISS-FE
2008-10-14 2008-050A 2008-10-23 2008-015A Richard A. Garriott USA 1 UKP

Parametry dráhy

Epocha Typ i P hP hA Pozn.
08-10-01.56 G 51.64° 91.58 min 348 km 356 km  
08-10-31.50 G 51.64° 91.59 min 350 km 355 km  

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). hP - Výška dráhy v pericentru. hA - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost
2007-září Viz.
2008-04-10 až
2008-10-24
Transportní loď Sojuz-TMA 12 (2008-015A) součástí komplexu ISS.
2008-09-17 až
2008-11-14
Nákladní loď Progress-M 65 (2008-043A) součástí komplexu ISS.
2008-10-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)1.
Průběžné nepřetržité automatické měření úrovně radiace v prostorách komplexu (dále není zmiňováno).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Plánované přepojení spojení na druhý soubor systému "Regul" <="Регул">.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Volkov a Kononenko se podrobili vyšetření ortostatického ústrojí při působení podtlaku na spodní části těla ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>.
Prověrka nové lokální sítě Ethernet.
Volkov a Kononenko se připravovali k návratu na Zemi.
Kontrola stavu záplaty na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Odeslání videozdravice účastníkům konference u příležitosti výroší letu lodi Apollo 7, konané v městě Speyer (Německo).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno.
21:30 UT: Zahájen odpočinek1.
2008-10-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Volkov a Kononenko se připravovali k návratu na Zemi.
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Výměna prachových filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] v modulu Zvezda.
Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja.
2008-10-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M uskutečnilo prověrku navigačního systému "Kurs" <="Курс"> v modulu Zarja.
Tisková videokonference.
Volkov a Kononenko se připravovali k návratu na Zemi.
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Pravidelná údržba ventilace v modulu Zvezda.
Výměna prachových filtrů v modulu Pirs.
Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Pirs.
2008-10-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M uskutečnilo prověrku navigačního systému "Kurs" <="Курс"> v přístrojovém údeku AO [=aggregatnyj otsek] <=АО [=аггрегатный отсек]> modulu Zvezda.
První část týdenního úklidu stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den.
2008-10-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Volkov a Kononenko cvičili v zařízení "Čibis" <="Чибис"> při působení podtlaku na spodní části těla ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>.
Druhá část týdenního úklidu stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.
2008-10-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Volkov zahájil čtyřiadvacetihodinový záznam EKG přístrojem Holter v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>.
Příprava Volkova a Kononenka k návratu na Zemi.
Přizpůsobení anti-g obleků "Kentavr" <="Кентавр"> pro Volkova a Malenčenka.
Příprava a balení věcí určených k dopravě na Zemi a k likvidaci na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Přečerpání moči z nádržek JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží na vodu systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Vykládka nákladu určeného pro americký segment z nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-10-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Volkov ukončil čtyřiadvacetihodinový záznam EKG přístrojem Holter v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>.
Kononenko zahájil čtyřiadvacetihodinový záznam EKG přístrojem Holter v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>.
Chamitoff se zvážil na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device], odebral si moč a Volkov mu odebral vzorek krve pro experiment SOLO [Sodium Loading in Microgravity].
Příprava Volkova a Kononenka k návratu na Zemi.
Prověrka systému "Kurs" <="Курс"> v modulu Zarja.
Příprava a balení věcí určených k dopravě na Zemi a k likvidaci na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Studium harmonogramu prací návštěvnické osádky EP-15 [=ekspedicija poseščenija pjatnadcataja <=ЭП-15 [=экспедиция посещения пятнадцатая> (Garriott).
Vykládka nákladu určeného pro americký segment z nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Aktualizace antivirového programu na přenosných počítačích.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
V montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 112 převzala transportní kosmickou loď Sojuz-TMA 13 její osádka2.
2008-10-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Kononenko ukončil čtyřiadvacetihodinový záznam EKG přístrojem Holter v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>.
Středisko CUP-M dálkovým povelem přečerpalo palivo a okysličovadlo z nádrží systému SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A) do nádrží modulu Zarja.
Příprava Volkova a Kononenka k návratu na Zemi.
Příprava pracovních míst pro člena návštěvnické osádky EP-15 [=ekspedicija poseščenija pjatnadcataja <=ЭП-15 [=экспедиция посещения пятнадцатая> (Garriott).
Příprava a balení věcí určených k dopravě na Zemi a k likvidaci na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Prověrka systému "Kurs" <="Курс"> v modulu Zvezda.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Vykládka nákladu určeného pro americký segment z nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Výměna prachových filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] v modulu Zvezda.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
2008-10-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Příprava Volkova a Kononenka k návratu na Zemi.
Volkov a Kononenko nacvičovali trénink v obleku "Pingvin" <="Пингвин"> v rámci programu ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>.
Čištění ochranné mřížky ventilátoru topení v transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2008-10-10 06:02 UT: Selhal telemetrický systém BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]> ruského segmentu stanice. To následně způsobilo vypojení systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]> a vyhlášení poplachu poklesu atmosférického tlaku na stanici.
Stanice přešla automaticky do systému nouzového přežití.
Automaticky došlo k vypojení méně důležitých systémů pro úsporu elektrické energie.
Řízení orientace a stabilizace přešlo na systém trysek ruského segmentu. Vzhledem k tomu, že silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyroscope] amerického segmentu se automaticky neodpojily, byl nutný manuální zásah z řídicího střediska MCC-H, které CMG vypojilo.
Kolem 08:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Stabilizační motory ruského segmentu během nouzové operace spotřebovaly 44 kg KPL.
Středisko CUP-M oživilo na stanici záložní telemetrický systém BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]>.
Behem dne byl postupně znovu uveden do provozu celý systém zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Příprava Volkova a Kononenka k návratu na Zemi.
Nácvik operací při návratu transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) na Zemi.
Konzultace o postupech při odletu a přistání tranposrtní kodi S-TMA-12 s odborníky ve středisku CUP-M.
Konfigurace televizního systému pro záznam příletu transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) a jeho prověrka.
Vykládka nákladu určeného pro americký segment z nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Nosná raketa Sojuz-FG s transportní kosmickou lodí Sojuz-TMA 13 byla vyvezena z montážní budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 112 na rampu č. 5 komplexu 1 kosmodromu Bajkonur3.
2008-10-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění vstupního mechanického filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.
Na kosmodromu Bajkonur zasedala Státní komise4,5, která potvrdila složení hlavní a záložní osádky transportní lodi Sojuz-TMA 13 a dala souhlas s uskutečněním startu dne 2008-10-12.
2008-10-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, - Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.
07:01:33 UT: Start6,7,8,9,10,11 transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A, let ISS-17S, výr. č. 223) s 18. základní osádkou, kterou tvoří Jurij V. Lončakov a E. Michael Fincke. Záložní osádku tvoří Jurij V. Lončakov a Michael R. Barratt. Letu se účastní kosmický turista Richard A. Garriott (záložníkem je Nik Halik).
2008-10-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Odběr vzorků krve u Chamitoffa pro experiment SOLO [Sodium Loading in Microgravity].
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Zahájení instalace interní bezdrátové komunikační sítě.
Pořízení a odeslání videozdravice účastníkům XVI. Mezinárodní kosmické olympiády studentů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
20:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Z výrobního závodu GNPRKC Central'noje specializirovannoje konstruktorskoje bjuro (CSKB) "Progress" <=ГНПРКЦ Центральное специализированное конструкторское бюро (ЦСКБ) "Прогресс">, Samara (dř. Kujbyšev), Samarskaja obl. (Rusko) byla odeslána po železnici na kosmodrom Bajkonur nosná raketa typu Sojuz-U, určená pro vynesení nákladní lodi Progress-M 01M (let ISS-31P, výr. č. 401).
Na kosmodrom Bajkonur byla dopravena nákladní loď Progress-M 6612.
2008-10-14 Kolem 00:25 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu.
05:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Dokončení instalace interní bezdrátové komunikační sítě.
Chamitoff pro experiment SOLO [Sodium Loading in Microgravity] se zvážil na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device], odebral si moč a Volkov mu odebral vzorek krve.
Chamitoff připravoval mrazničku MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] pro chystané biologické experimenty.
Vytištění manuálu pro práci návštěvnické osádky EP-15 [=ekspedicija poseščenija pjatnadcataja <=ЭП-15 [=экспедиция посещения пятнадцатая> (Garriott).
Dvoutýdenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Vypojení experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> a příprava paměťových karet s naměřenými výsledky k odeslání na Zemi na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Přemístění experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> z modulu Zarja do modulu Zvezda.
Instalace programu NetMeeting na počítač SSC-1 [=Station Support Computer] pro Garriotta a ověření jeho funkce.
Aktivace systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření dynamických efektů (zrychlení a vibrací) během připojování transportní lodi.
Vypojení radioamatérské stanice.
Konfigurace spojového systému komplexu pro přílet transportní lodi.
Příprava televizního a fotografického vybavení pro záznam příletu transportní lodi.
Dohled na průběh příletu transportní lodi ke komplexu.
Přechod komplexu do orientace pro připojení transportní lodi.
Nastavení panelů fotovoltaických baterií pro přílet transportní lodi.
Kolem 08:25 UT: Stanice plánovaně přešla do nestabilizovaného letu na dobu vlastního stykovacího manévru.
08:26:14 UT /plán 08:33 UT (±3 min)/: Připojení transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) v automatickém režimu k modulu Zarja komplexu ISS14.
Ukončení videozáznamu příletu transportní lodi.
Kolem 08:38 UT: Ukončeno pevné spojení transportní lodi s komplexem.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi transportní lodí a komplexem.
Kolem 08:53 UT:
09:55 UT: Otevření průlezů mezi transportní lodí Sojuz-TMA 13 (2008-050A) a komplexem.
Přivítání osádek.
Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu mezi komplexem a transportní lodí.
Bezpečnostní školení.
Odběr vzorků vzduchu v prostorách transportní lodi k analýze.
Instalace pomocného větracího potrubí mezi modulem Zarja a transportní lodí Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Sušení, ošetření a uložení lehkých skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">.
Kolem 10:58 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu.
Vypojení systémů transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Překládka osobního vybavení Garriotta a Chamitoffa.
Výměna individuální výplně křesla IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] pro Garriotta a Chamitoffa mezi transportními loděmi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) a Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Překládka vzorků pro biologické a biotechnologické experimenty BIO-12 [=biologija] "Regeneracija" <=БИО-12 [=биология] "Регенерация">, BTCh-10 [=biotechnologija] "Konjugacija" <=БТХ-10 [=биотехнология] "Конюгация">, BTCh-14 [=biotechnologija] "Bioemulsija" <=БТХ-14 [=биотехнология] "Биоемулсия">, BTCh-16 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-16 [=биотехнология] "Биоекология"> a BIO-4 [=biologija] (ESA) z transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) do termostatů "Kubik-1" <="Кубик-1">, "Kubik-2" <="Кубик-2"> a chladničky Kriogem-03M <=Криогем-03М> v modulu Zvezda.
Práce s palubní dokumentací nové transportní lodi.
Odeslání naměřených dat systémem IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] o parazitních zrychleních a vibracích během připojování transportní lodi.
Volkov seznámil Garriotta s prostorami ruského segmentu stanice.
Chamitoff připravil přípravek pro odběr vzorků slin pro připravovaný experiment Integrated Immune (účastníci Chamitoff, Fincke a Garriott).
Garriott v rámci přípravy k experimentům instaloval vlastní pevný disk do počítače RSK2.
Garriott instaloval v modulu Zvezda zařízení PGC [=Protein Crystal Growth] pro krystalizaci proteinů a pořídil jeho fotodokumentaci.
Garriott zahájil svůj výzkumný program GTA [=Generation II (Two) Astronaut] a uskutečnil experiment Cornea-G pro sledování změn zraku, zejména jeho ostrosti v podmínkách beztíže.
Garriott zahájil připojením zařízení Actigraphy experiment SLEEP, prováděný ve spolupráci s NASA.
Garriott vyplnil dotazníky pro experimenty MOP-G [=Motion Perception - Generation II Astronaut] a LBP-G [=Lower Back Pain - Generation II Astronaut] (Muscle-G), prováděné pro organizaci ESA.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Na kosmodromu Bajkonur byla nákladní loď Progress-M 66 vylložena z vagonu a umístěna do montážní budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254.
2008-10-14 až
2009-04-08
Transportní loď Sojuz-TMA 13 (2008-050A) součástí komplexu ISS.
2008-10-15 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Práce s experimenty BTCh-10 [=biotechnologija] "Konjugacija" <=БТХ-10 [=биотехнология] "Конюгация">, BTCh-14 [=biotechnologija] "Bioemulsija" <=БТХ-14 [=биотехнология] "Биоемулсия">, BTCh-16 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-16 [=биотехнология] "Биоекология"> a BIO-4 [=biologija] (ESA).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka snímkovala impaktní kráter Quarkziz (Alžírsko).
Chamitoff a Garriott vyhodnotili hloubku spánku v rámci experimentu SLEEP.
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs.
Volkov se podrobil vyšetření kardiorespiračního systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">.
Chamitoff uskutečnil pravidelnou měsíční kontrolu defibrilátoru AED [=Automated External Defibrilator] ze soupravy CHeCS.
Přečerpání kondenzátu z klimatizční jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly] do nádržky CWC [=Collapsible Water Container].
Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v obytném úseku transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Montáž programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> v obytném úseku transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Aktualizace palubní dokumentace v souvislosti s připojením nové transportní lodi.
Instalace nového dozimetru ALC do experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">.
Garriott prováděl experimenty Muscle-G (LBP-G), MOP-G, SLEEP-G, Immuno-G a Cornea-G, uskutečnil radioamatérská spojení se Zemí včetně použití pomaloběžné televizní kamery SSTV [=Slow Scan Television] a fotografoval zemský povrch.
Příprava nákladu k odeslání na Zemi během letu STS 126.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
20:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Po železnici byla dopravena na stanici Tjura-Tam nosná raketa typu Sojuz-U, určená pro vynesení nákladní lodi Progress-M 01M (let ISS-31P, výr. č. 401).
2008-10-16 05:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. - Práce s experimenty "Rekomb-K" <="Рекомб-К">, ARIL, BTCh-14 [=biotechnologija] "Bioemulsija" <=БТХ-14 [=биотехнология] "Биоемулсия"> a BIO-4 [=biologija] (ESA).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Chamitoff a Garriott vyhodnotili hloubku spánku v rámci experimentu SLEEP.
Kononenko se podrobil vyšetření kardiorespiračního systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) z rozvodné sítě komplexu.
Zkoušky rádiového spojení mezi Sojuz-TMA 12 (2008-015A), modulem Zvezda a lodí Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Volkov zkontroloval zařízení Dakon-M <=Дакон-М> experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб"> pro studium mikrogravitačního prostředí na komplexu.
Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu.
Chamitoff a Fincke uskutečnili kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit].
Přečerpání kondenzované vody z amerických nádržek CWC [=Collapsible Water Container] ke zpracování do ruského systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobesečenija] <=ВО [=система водообесечения]>.
Členové 18. základní osádky Fincke a Lončakov se seznamovali se systémy stanice.
Předávání stanice mezi 17. a 18. základní osádkou.
Doplnění a výměna kontejneru na vodu JeDV-ZV [=jemkost' dlja vody - dla zapolnenija vodoj] <=ЕДВ-ЗВ [=емкость для воды - дла заполнения водой]>.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Garriott prováděl experimenty Muscle-G (LBP-G), MOP-G, SLEEP-G a Picture uskutečnil radioamatérská spojení se Zemí, natočil videoreportáž a fotografoval zemský povrch.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
20:30 UT: Zahájen odpočinek.
Na kosmodromu Bajkonur byla po ukončení celního odbavení vyložena z vlaku nosná raketa typu Sojuz-U, určená pro vynesení nákladní lodi Progress-M 01M (let ISS-31P, výr. č. 401)15.
2008-10-17 05:00 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Demontáž 2 televizních kamer KL-152 "Klest" <=КЛ-152 "Клест"> z transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) a jejich uložení do lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) k odeslání na Zemi.
Členové 18. základní osádky Fincke a Lončakov se seznamovali se systémy stanice.
Předávání stanice mezi 17. a 18. základní osádkou.
Volkov a Kononenko cvičili v zařízení "Čibis" <="Чибис"> při působení podtlaku na spodní části těla ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Čištění detektorů kouře systému SPOPT [=sistema požaroobnaruženija i požarotušenija] <=СПОПТ [=система пожарообнаружения и пожаротушения]> v modulu Zarja.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Pořízení a odeslání videozáznamu k nedožitým 100. narozeninám konstruktéra A. M. Isajeva.
Společná tisková videokonference.
Garriott prováděl experimenty Muscle-G (LBP-G), MOP-G, SLEEP-G, Immuno-G, Cornea-G a DHL-G, uskutečnil radioamatérská spojení se Zemí a fotografoval zemský povrch.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
20:30 UT: Zahájen odpočinek.
2008-10-18 05:10 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Razítkování a podepisování filatelistických celin (obálek).
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Vizuální kontrola kabelů pultu řízení systému čištění ovzduší SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
Týdenní plánovací telekonference.
Členové 18. základní osádky Fincke a Lončakov se seznamovali se systémy stanice.
Předávání stanice mezi 17. a 18. základní osádkou.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Garriott prováděl experimenty Muscle-G (LBP-G), MOP-G, SLEEP-G, Immuno-G, Cornea-G a DHL-G, uskutečnil radioamatérská spojení se Zemí, natočil videoreportáž a fotografoval zemský povrch.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
20:30 UT: Zahájen odpočinek.
2008-10-19 05:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Instalace samostatného přenosného počítače RSE2 pro experiment "Zveno" <="Звено">.
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ.
Nácvik práce se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Členové 18. základní osádky Fincke a Lončakov se seznamovali se systémy stanice.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Tlakování elektrolytické nádoby BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> č. 10056 systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) z rozvodné sítě komplexu.
Garriott prováděl experimenty Muscle-G (LBP-G), MOP-G, SLEEP-G, Immuno-G, Cornea-G a DHL-G, uskutečnil radioamatérská spojení se Zemí, natočil videoreportáž a fotografoval zemský povrch a pořizoval jeho videozáběry.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Čištění vstupního mechanického filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
20:30 UT: Zahájen odpočinek.
2008-10-20 05:00 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) z rozvodné sítě komplexu.
Nácvik přistávacího manévru transportní lodi a konzultace s odborníky ve středisku CUP-M.
Společná tisková konference členů 17. a 18. osádky.
Volkov a Kononenko cvičili v zařízení "Čibis" <="Чибис"> při působení podtlaku na spodní části těla ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>.
Odběr vzorků vody k analýze.
Příprava nákladu k odeslání na Zemi během letu STS 126.
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Příprava a balení věcí určených k dopravě na Zemi a k likvidaci na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
20:30 UT: Zahájen odpočinek.
2008-10-21 05:00 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrže BV [=bak dlja vody] <=БВ [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Volkov a Kononenko cvičili v zařízení "Čibis" <="Чибис"> při působení podtlaku na spodní části těla ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>.
Podepsání protokolu o předání stanice mezi 17. a 18. osádkou.
Kontrola hygienicko-epidemiologické situace na palubě komplexu.
Videokonference s účastníky Mezinárodní kosmické olympiády školáků.
Odběr vzorků vody k analýze.
Příprava a balení věcí určených k dopravě na Zemi a k likvidaci na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Příprava nákladu k odeslání na Zemi během letu STS 126.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
20:30 UT: Zahájen odpočinek.
V montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 kosmodromu Bajkonur byly ukončeny přejímkové testy nákladní lodi16 Progress-M 01M.
V montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 kosmodromu Bajkonur proběhly zkoušky systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi16 Progress-M 66.
2008-10-22 05:00 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Odběr vzorků mikroflory k mikrobiologické analýze.
Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravky IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> a AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Příprava a balení věcí určených k dopravě na Zemi a k likvidaci na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Příprava nákladu k odeslání na Zemi během letu STS 126.
Slavnostní předání stanice mezi 17. a 18. osádkou s televizním přenosem.
Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Demontáž programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Na kosmodromu KSC bylo převezeno užitečné zatížení pro let STS 126 raketoplánu Endeavour na rampu LC-39A.
Na kosmodromu Bajkonur proběhly v bezodrazové komoře zkoušky radiotechnického vybavení nákladní lodi17 Progress-M 01M, zejména systému "Kurs" <="Курс">.
V montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 kosmodromu Bajkonur proběhly zkoušky systému dodávky pohonných látek nákladní lodi17 Progress-M 66.
Byla ukončena interní oponentura SSP-FRR [=Space Shuttle Program Flight Readiness Review] připravenosti raketoplánu Endeavour k letu STS 126.
2008-10-23 02:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
12:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Příprava a balení věcí určených k dopravě na Zemi a k likvidaci na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Přemístění manuálu postupů v havarijních situacích pro účastníka kosmického letu Garriotta z transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) do lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Konfigurace a prověrka komunikačního systému transportní lodi.
Konfigurace komunikačního systému komplexu pro odpojení a odlet transportní lodi.
Oživení systémů transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Prověrka spojení v pásmu S.
Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 12 (2008-015A).
Uzavření průlezů mezi transportní lodí Sojuz-TMA 12 (2008-015A) a modulem Pirs.
Kontrola hermetičnosti mezi transportní lodí Sojuz-TMA 12 (2008-015A) a modulem Pirs.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
12:27 až 20:37 UT: Na kosmodromu KSC byl raketoplán Endeavour v rámci příprav k letu STS 126 převezen z rampy LC-39B na rampu LC-39A.
Na kosmodromu Bajkonur proběhla ve vakuové komoře zkouška hermetičnosti nákladní lodi18 Progress-M 01M.
2008-10-24 00:13:18 UT /plán 00:13:00 UT/: Počítače vydaly povel k zahájení odemykání zámků spojovacího uzlu mezi komplexem a transportní lodí.
00:16:18 UT /plán 00:16:00 UT/: Transportní loď Sojuz-TMA 12 (2008-015A) se odpojila od modulu Pirs komplexu ISS19.
00:19 UT: Transportní loď provedla první úhybný manévr při odletu od komplexu.
03:37:10 UT: Přistání20,21,22,23,24 transportní lodi Sojuz-TMA 12 (2008-015A) na území Kazachstánu se 17. základní osádkou ISS, kterou tvoří Oleg D. Kononenko a Sergej A. Volkov. Letu se zúčastní kosmický turista Richard A. Garriott.
03:50 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
13:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Práce s palubní dokumentací transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Konfigurace komunikačního systému komplexu pro normální provoz.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2008-10-25 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-10-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Na kosmodrom KSC přiletěla osádka letu STS 126 raketoplánu Endeavour k účasti na zkušebním odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test]27.
2008-10-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Chamitoff oživil v modulu Kibo PS [=Pressurized Section] komunikační a navigační zařízení pro manévrování nákladní lodi HTV [=H-2A Transfer Vehicle] v blízkosti komplexu ISS pro chystané zkoušky řízení ze střediska HTVCC [=H-2A Transfer Vehicle Control Centre], Tsukuba (Japonsko).
Fincke se podrobil komplexnímu vyšetření srdečně-cévního systému v rámci programu CCISS [=Cardiovascular and Cerebrovascular Control on Return from ISS].
Příprava nákladu k odeslání na Zemi během letu STS 126.
Výměna svítidla v modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module].
Pravidelná údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Chamitoff instaloval v modulu Harmony kameru pro studentský experiment EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle School Students] a sputil snímkování.
Fotodokomentace stop po nárazu vodicí tyče stykovacího zařízení StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> na vodicí kužel ve stykovacím uzlu modulu Zarja po příletu transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) a její odeslání na Zemi.
Členové 18. základní osádky se seznamovali se systémy stanice.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Výměna dílů palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda.
2008-10-27 až
2008-10-29
Na kosmodromu KSC proběhlo za účasti letové osádky zkušební odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test] raketoplánu Endeavour28 v rámci příprav k letu STS 126.
2008-10-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko HTVCC [=H-2A Transfer Vehicle Control Centre], Tsukuba (Japonsko) zahájilo zkoušky komunikačního a navigačního systému pro řízení letu nákladní lodi HTV [=H-2A Transfer Vehicle] v blízkosti komplexu ISS.
Lončakov se podrobil vyšetření v rámci programu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард"> se záznamem EKG, měřením dechové frekvence, prokrvení tkání a záznamem změn krevního tlaku.
Příprava nákladu k odeslání na Zemi během letu STS 126.
Inventarizace příslušenství k stykovacímu zařízení SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> a jeho kompletace.
Výměna čisticích kolon BKO [=blok kolonok očistky] <=БКО [=блок колонок очисткы]> vody v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> z kondenzátu.
Výměna filtru oddělování vody od vzduchu FGS [=fil'tr gazo-židkostnoj smesi] <=ФГС [=фильтр газо-жидкостной смеси]> v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> z kondenzátu.
Kontrola lapače pevných nečistot v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> z kondenzátu.
Členové 18. základní osádky se seznamovali se systémy stanice.
Vyplnění dotazníku k účinnosti přípravku "Braslet" <="Браслет"> pro potlačení přerozdělování krve v těle během adaptace na beztíži.
V rámci přípravy na let STS 126 středisko MCC-H dálkovými povely ověřovalo funkci manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Videokonference s vedením programu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2008-10-29 00:34:52 UT: Jednoimpulsní korekce dráhy komplexu (t=224 s, Δv=0.6 m/s) 8 motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Kononenko se podrobil vyšetření v rámci programu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард"> se záznamem EKG, měřením dechové frekvence, prokrvení tkání a záznamem změn krevního tlaku.
V rámci periodického zhodnocení fyzického stavu PFE [=Periodic Fitness Evaluation] se Fincke podrobil odběru a analýze krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení "Gematokrit" (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <="Гематокрит"" (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Poté cvičil na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System] se současným záznamem EKG a měřením krevního tlaku.
Výměna 2 bloků čerpadel 4SPN2 [=smennaja panel' nasosov] <=4СПН2 [=сменная панель насосов]> vnitřního okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> v ruském segmentu.
Výměna objektivu u kamery studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle School Students].
Příprava nákladu k odeslání na Zemi během letu STS 126.
Reorganizace skříně s nářadím v modulu Unity.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
V rámci přípravy na let STS 126 středisko MCC-H dálkovými povely ověřovalo funkci manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Členové 18. základní osádky se seznamovali se systémy stanice.
Videokonference s 20. základní osádkou komplexu.
Příprava zařízení "Gematokrit" (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <="Гематокрит"" (МО-10 [=медицинское обеспечение]> k odběru krve.
Středisko HTVCC [=H-2A Transfer Vehicle Control Centre], Tsukuba (Japonsko) ukončilo zkoušky navigačního systému pro řízení letu nákladní lodi HTV [=H-2A Transfer Vehicle] v blízkosti komplexu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění ochranných mřížek ventilace v modulu Zarja.
Čištění ochranných mřížek na tepelných výmměnících [=gazožidkostnyj teploobmennik] <=ГЖТ [=газожидкостный теплообменник]> č. 1 až 4 v modulu Zarja.
Výměna prachových filtrů PF [=pylefil'tr] č. 1 a 2 v modulu Zarja.
2008-10-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci periodického zhodnocené fyzického stavu PFE [=Periodic Fitness Evaluation] se Chamitoff podrobil odběru a analýze krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení "Gematokrit" (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <="Гематокрит"" (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Poté cvičil na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System] se současným záznamem EKG a měřením krevního tlaku.
Nácvik rychlého opuštění stanice v případě havárie.
V rámci přípravy na let STS 126 středisko MCC-H dálkovými povely ověřilo funkci manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Nácvik snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu.
Členové 18. základní osádky se seznamovali se systémy stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Čištění ochranné mřížky ventilátoru VT [=ventiljator teploobmennika] <=ВТ [=вентилятор теплообменника]> č. 7 tepelného výměníku [=gazožidkostnyj teploobmennik] <=ГЖТ [=газожидкостный теплообменник]> č. 4 v modulu Zarja.
Čištění ochranných mřížek ventilátorů systému odstraňování škodlivin BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Byla ukončena oponentura FRR [=Flight Readiness Review] připravenosti raketoplánu Endeavour k letu STS 126. Vzlet byl předběžně stanoven na 2008-11-15 v 00:55 UT29.
2008-10-31 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Chamitoff vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka snímkovala Káhiry (Egypt), impaktní kráter Wetumpka, AL (USA), Caracas (Venezuela) a oblast kolem města Phoenix, AZ (USA).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pravidelná celková kontrola zdravotního stavu členů osádky v rámci programu PHS [=Periodic Health Status] včetně odběru a analýzy krve zařízením PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na přístroji "Gematokrit" (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <="Гематокрит"" (МО-10 [=медицинское обеспечение]>.
Odčerpání kondenzované vody z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly] do nádržky CWC [=Collapsible Water Container].
Fincke vyměnil 2 ventily CSV [=CDRA Selector Valve] v zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] na odstraňování oxidu uhličitého.
Práce se skleníkem Lada-16 <=Лада-16> experimentu BIO-5 [=biologija] <=БИО-5 [=биология]> "Rastenija-1" <="Растения-1">.
Kalibrace analyzátorů ovzduší CSA-O2 [=Compound Specific Analyzer - Oxygen] č. 1043 a 1959.
Pravidelý restart směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] palubní počítačové sítě a datového serveru.
Příprava nákladu k odeslání na Zemi během letu STS 126.
Členové 18. základní osádky se seznamovali se systémy stanice.
Reorganizace skříně s nářadím.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV [=cirkuljacionnyj ventiljator] <=ЦВ [=циркуляционный вентилятор]> č. 1 větrání v modulu Zarja.
2008-listopad Viz.

Literatura

  1. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
  2. Na kosmodrome Bajkonur prodolžajutsja raboty po podgotovke k zapusku rakety kosmičeskogo naznacenija "Sojuz-FG" s pilotirujemym kosmičeskim korabljom "Sojuz TMA-13". - Moskva : FKA. - 2008-10-06. - [Cit. 2008-10-27].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4373).
  3. "Sojuz TMA-13": načalis' raboty po grafiku pervogo startovogo dnja. - Moskva : FKA. - 2008-10-10. - [Cit. 2008-10-27].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4424).
  4. Kosmodrom Bajkonur: Gosudarstvennaja komissija utverdila osnovnoj ekipaž "Sojuz TMA-13". - Moskva : FKA. - 2008-10-11 - [Cit. 2008-10-27].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4431).
  5. Zasedanije Gosudarstvennoj komissii [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-10-11. - [Cit. 2008-10-27].     (http://www.energia.ru/rus/iss/iss18/photo_10-11.html).
  6. Uspešnyj zapusk pilotirujemogo kosmičeskogo korablja "Sojuz TMA-13". - Moskva : FKA. - 2008-10-12. - [Cit. 2008-10-12].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4437).
  7. Sojuz TMA-13 : Spravka o ballističeskich dannych. - Koroljov : CUP-M. - 2008-10-12. - [Cit. 2008-10-12].     (http://www.mcc.rsa.ru/sojuztma13/start.htm).
  8. New Crew Blasts Off for International Space Station / K. Trinidad, K. Humphries. - Washington, DC : NASA. - 2008-10-12. - (Release ; 08-257). - [Cit. 2008-10-12].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/oct/HQ_08-257_X18_Launch.html).
  9. Expedition 18 - Spaceflight Participant - Soyuz TMA-13 launch - October 12, 2008. - Space Multimedia. - 2008-10-12. - [Cit. 2008-10-12].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&task=view&id=4328&Itemid=1).
  10. Expedition 18 - Spaceflight Participant - Soyuz TMA-13 launch Replays. - Space Multimedia. - 2008-10-12. - [Cit. 2008-10-12].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&task=view&id=4329&Itemid=1).
  11. Zapusk korablja "Sojuz TMA-13" [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-10-12. - [Cit. 2008-10-27].     (http://www.energia.ru/rus/iss/iss18/photo_10-12.html).
  12. Home Page. - Samara : CSKB Progress, 2004. - [Cit, 2008-07-27].     (http://www.samspace.ru).
  13. Na Bajkonur dostavlen ješče odin "Progress". - Moskva : FKA. - 2008-10-14. - [Cit. 2008-10-31].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4455).
  14. Osuščestvlena stykovka korablja "Sojuz TMA-12" s MKS [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-10-14. - [Cit. 2008-10-27].     (http://www.energia.ru/rus/iss/iss18/photo_10-14.html).
  15. Na Bajkonur dostavleny srazu dve rakety "Sojuz". - Moskva : FKA.- 2008-10-17. - [Cit. 2008-10-31].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4478).
  16. Prodolžajetsja podgotovka očerednych "Progressov". - Moskva : FKA. - 2008-10-21. - [Cit. 2008-10-31].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4519).
  17. Na kosmodrome Bajkonure prodolžajetsja podgotovka dvuch gruzovych korablej serii "Progress". - Moskva : FKA. - 2008-10-22. - [Cit. 2008-10-31].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4535).
  18. Podgotovka GTK "Progress M-01M" prochodit po grafiku. - Moskva : FKA. - 2008-10-23. - [Cit. 2008-10-31].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4542).
  19. MKS - "Sojuz TMA-12": sovmestnyj poljot zaveršen. - Moskva : FKA. -- 2008-10-24 - [Cit. 2008-10-24].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4545).
  20. Ekipaž korablja "Sojuz TMA-12" na Zemle. - Moskva : FKA. -- 2008-10-24 - [Cit. 2008-10-24].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4546).
  21. Posadka spuskajemogo apparata korablja "Sojuz TMA-12" prošla v štatnom režime. - Moskva : FKA. -- 2008-10-24 - [Cit. 2008-10-24].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4549).
  22. Expedition 17 Crew Returns From International Space Station / K. Trinidad, K. Humphries. - Washington, DC : NASA. - 2008-10-23. - (Release ; 08-269). - [Cit. 2008-10-27].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/oct/HQ_08-269_Expedition_17_landing.html).
  23. Spuskajemyj apparat korablja "Sojuz TMA-12" vozvratilsja na Zemlju [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-10-24. - [Cit. 2008-10-27].     (http://www.energia.ru/rus/iss/iss17/photo_10-24.html).
  24. Soyuz capsule safely returns to Earth with three-man crew / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-10-24. - [Cit. 2008-10-17].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp18/081023landing.html).
  25. Ekipaž "Sojuz TMA-12" pribyl v aeroport "Čkalovskij". - Moskva : FKA. -- 2008-10-24 - [Cit. 2008-10-24].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4553).
  26. Financial Crisis Threatens Space Station. - Moskva : Kommersant. - 2008-10-24. - [Cit. 2008-10-27].     (http://www.kommersant.com/p-13438/space_exploration_technology_financial_crisis).
  27. NASA's Shuttle Endeavour Moves To Launch Pad, Practice Liftoff Set / C. Thomas, K, Trinidad, - Cape Canaveral, FL : NASA-KSC. - 2008-10-20. - (Media Advisory ; M08-213]. - {cit. 2008-10-27].     (http://www.nasa.gov/centers/kennedy/news/releases/2008/release-20081022.html).
  28. STS-126 TCDT and Agency FRR conclude without issue / C. Bergin. - NSF. - 2008-10-29. - [Cit. 2008-11-01].     (http://www.nasaspaceflight.com/2008/10/sts-126-tcdt-concludes-as-mission-heads-to-agency-frr/).
  29. Safety enhancements dominate STS-126 Flight Readiness Reviews / C. Gebhardt. - NSF. - 2008-10-31. - [Cit. 2008-11-01].     (http://www.nasaspaceflight.com/2008/10/safety-enhancements-dominate-sts-126-frr/).

------
Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:55:53 UT Platná stránka HTML 4.01! Popis kódu UTF-8 © 2010 - Antonín Vítek