1998-067A - ISS v roce 2010 - červenec

Osádka

Parametry dráhy

Epocha	Typ	i	P	hP	hA	Pozn.
10-07-01.06	G	51.65°	91.60 min	346 km	360 km
10-07-16.25	G	51.65°	91.58 min	345 km	359 km	Před korekcí.
10-07-16.48	G	51.66°	91.66 min	353 km	359 km	Po korekci.
10-07-16.67	G	51.66°	91.65 min	353 km	359 km	Před korekcí.
10-07-16.96	G	51.64°	91.65 min	350 km	361 km	Po korekci.
10-07-31.84	G	51.65°	91.64 min	350 km	360 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P - Výška dráhy v pericentru. h_A - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum	Událost
2010-červen	Viz.
2010-04-04 až 2010-09-25	Transportní loď Sojuz-TMA 18 (2010-011A) součástí komplexu ISS.
2010-05-01 až 2010-10-25	Nákladní loď Progress M-05M (2010-018A) součástí komplexu ISS.
2010-06-28 až 2010-11-26	Transportní loď Sojuz-TMA 19 (2010-029A) součástí komplexu.
2010-07-01	Pokračování pracovního dne (viz). Skvorcov zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">1,2,3. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 02:30 UT: Zahájen odpočinek. 11:00 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]5 a IPY [=International Polar Year]6. Průběžná každodenní ranní a večerní kontrola filtrů na zachytávání aerosolů v generovaném kyslíku FA-K [=fil'tr aerozolov dlja kisloroda] <=ФА-К [=фильтр аерозолов для кислорода]> a vodíku FA-V [=fil'tr aerozolov dlja vodoroda] <=ФА-В [=фильтр аерозолов для водорода]> v systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> (dále není zmiňováno). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala průběh zákrytu hvězdy ε Aur v souhvězdí Vozky, kometu McNaught, hlavní města Luanda (Angola), Dakar (Senegal) a Basseterre (St. Kitts and Nevis), jezero Poopó (Bolívie) a ostrůvky Sv. Pavla při pobřeží Brazílie. Průběžná každodenní ranní a večerní kontrola filtrů na zachytávání aerosolů v generovaném kyslíku FA-K [=fil'tr aerozolov dlja kisloroda] <=ФА-К [=фильтр аерозолов для кислорода]> a vodíku FA-V [=fil'tr aerozolov dlja vodoroda] <=ФА-В [=фильтр аерозолов для водорода]> v systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> (dále není zmiňováno). Walker[ová] pokračovala v experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]7 odběrem moči a stanovením její kyselosti (pH). Caldwell-Dyson[ová] se podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test8. Skvorcov ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs. Skvorcov odebral Caldwell-Dyson[ové] vzorek krve k analýze na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer]. Wheelock připravil zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System], poté provedl svoje první vyšetření plic a následně odeslal naměřená data o spotřebě kyslíku při dýchání na Zemi. Caldwell-Dyson[ová] obsloužila materiálový experiment CSLM-2 [=Coarsening in Solid-Liquid Mixtures]9 a vyměnila v něm vzorek ke zpracování za nový. Po měření hluku na stanici se všichni členové osádky podrobili určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. Skvorcov pokračoval v instalaci zařízení pro materiálový experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+"> v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Kornijenko natáčel videokamerou další záběry pro pořad "Kronika letu". Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505 z výbavy transportní lodi Sojuz-TMA 18 (2010-011A). Jurčichin vyšetřil svůj srdeční a plicní systém v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">10. Kornijenko vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">11. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]>, nádržky s dezinfekčním roztokem Je-K [=jemkost' dlja kisloty] <=Е-К [=емкость для кислоты]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Dlouhodobé intenzivní sledování elementů dráhy ISS a posledního stupně rakety H-2A (objekt 2007-005C, SSC 30588) vyloučilo možnost srážky; stav pohotovosti k úhybnému manévru DAM [=Debris Avoidance Maneuver] komplexu byl proto odvolán. Walker[ová] připravovala echografické zařízení k dalšími vyšetření svého cévního systému v rámci evropského lékařského experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]12. Caldwell-Dyson[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Caldwell-Dyson[ová] aktualizovala programové vybavení pro řízeníí experimentů ve skříni ER-1 [=Experiment Rack] v modulu Destiny. Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock doplnili vodu ke zpracování v systému regenerace WRS [=Water Recovery System]. Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock provedli kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; celková zásoba na palubě ISS činila 2956.7 litrů, z toho 215.4 litrů vody pitné. Skvorcov dotáhl svorky BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. V rámci symbolické činnosti Jurčichin orazítkoval palubním kašetem 30 podobizen mučedníka sv. Alexandra Něvského, ochránce Rusi. Jurčichin se snažil oživit dva ruské laptopy (RSK2 a RSS2), které po nahrání nové verze antivirového programu přestaly reagovat. Wheelock, Jurčichin a Walker[ová] se seznamovali s prostředím na stanici. Pracovní den pokračuje.
2010-07-02	Pokračování pracovního dne. Caldwell-Dyson[ová] se podruhé toho dne podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Skvorcov obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 02:04 UT: /Vypočtený okamžik/ Blízký průlet objektu 2007-005C (SSC 30588) kolem komplexu. 02:30 UT: Zahájen odpočinek. 11:00 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala průběh zákrytu hvězdy ε Aur v souhvězdí Vozky, kometu McNaught a hlavní města Moroni (Komory), Asmara (Eritrea), N'Djaména /=Ndžamena/ (Čad) a Bamako (Mali). Aretace systému PaRIS [=Passive Rack Isolation System] udržování mikrogravitace v laboratoři FCF CIR [=Fluids & Combustion Facility/Combustion Integrated Rack] před připojením nákladní lodi. Skvorcov obsluhoval experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Walker[ová] si odebrala vzorek moči pro experiment Pro-K [=Protect by Kalium] a stanovila jeho kyselost (pH). Walker[ová] sbírala 24 hodin svoji moč pro experimenty Nutrition13, Repository14 a Pro-K. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Caldwell-Dyson[ová] vypojila radioamatérskou stanici. Walker[ová] uzavřela ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před příletem nákladní lodi. Walker[ová] v rámci evropského lékařského experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring] zahájila 48hodinový záznam EKG systémem Holter a krevního tlaku automatickým tonometrem Cardiopres s paralelním záznamem tělesné aktivity dvěma přístroji Actiwatch; při připojování detektorů asistoval Wheelock. Wheelock čistil manipulační prostor CB [=Clean Bench] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Jurčichin kontroloval v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> vyrovnávací ventil PEV [=Pressure Equalization Valve] mezi modulem a transportní lodí Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Caldwell-Dyson[ová] pracovala na uzemnění skříně s klimatizačním systémem ARS [=Air Revitalization System] v modulu Tranquility (Node-3). Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock pokračovali v natáčení průběhu studentského experimentu "Kids in Micro-G"15. Walker[ová] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) studovala v rámci experimentu Passages zrakové vjemy prostorové orientace v beztíži. Konfigurace spojového systému komplexu pro připojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Wheelock, Jurčichin a Walker[ová] se seznamovali s prostředím na stanici. Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. Aktivace televizního systému komplexu pro záznam příletu nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Orientace komplexu do polohy pro připojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Nastavení panelů fotovoltaických baterií amerického segmentu stanice do polohy pro připojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). 16:20:42 UT: V průběhu závěrečného přibližování palubní automatika nákladní lodi vypojila systém "Kurs-A" [=aktivnyj] <="Курс-А" [=активный]> vzhledem k registraci chybového povelu "zastavit dynamické operace" pro navigační systém SUD [=sistema upravlenija dviženijem] <=СУД [=система управления движениемй]>16,17,18,19,20, vydaného systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>. V důsledku toho bylo ztraceno spojení mezi navigačními systémy "Kurs-A" [=aktivnyj] <="Курс-А" [=активный]> na nákladní lodi a "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> na modulu Zvezda, včetně přenosu televizního signálu z kamery "Klest" (KL-152) <="Клест" (КЛ=152)> a dalších dat na komplex ISS (1998-067A). Zablokováno bylo i řízení lodi systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>. Příčinou generace chybového povelu byl pokus osádky ISS zahájit přenos televizního signálu z nákladní lodi, při současně aktivovaném ručním řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>, což způsobilo jejich vzájemnou interferenci a následnou ztrátu povelové linky mezi aktivním systémem TORU na ISS a pasivním systémem TORU na nákladní lodi20. Vzdálenost mezi objekty v té době činila přibližně 2 km. Telemetrické a povelové spojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A) s řídicím střediskem CUP-M přerušeno nebylo. Bezpečnost osádky ISS ohrožena nebyla. Nákladní loď Progress M-06M (2010-033A) se přiblížila ke komplexu na 1000 až 680 m a řídicí středisko CUP-M pokus o setkání odvolalo. Nákladní loď Progress M-06M (2010-033A) se dostala do pomalé rotace a po pasivní bezpečné dráze se vzdalovala od stanice. Skvorcov se pokoušel o aktivaci systému ručního řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>. Po souhlasu střediska CUP-M otevřeli kosmonauti ochranné okenice optických průzorů modulu Zvezda, aby mohli sledovat pohyb nákladní lodi vizuálně. Systém TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]> byl opět vypojen. 16:58:00 UT (±3 min): /Plánovaný okamžik/ Připojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A) k modulu Zvezda bylo odloženo nejméně o jeden oběh. Kolem 17:00 UT: Nákladní loď se nacházela ve vzdálenosti přibližně 3 km od stanice a stále se pomalu vzdalovala. Systém "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulu Zvezda byl vypojen. Kolem 17:27 UT: Řídicí středisko CUP-M rozhodlo neopakovat pokus o připojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A) ke stanici ISS ještě týž den. Caldwell-Dyson[ová] pracovala na údržbě generátoru kyslíku OGS [=Oxygen Generation System] v modulu Tranquility (Node-3). Konfigurace spojového systému komplexu pro normální provoz. Přechod komplexu do orientace LVLH XVV TEA [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector - Torque Equilibrium Attitude]. Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Obnovení natáčení křídel panelů fotovoltaických baterií amerického segmentu za Sluncem. Otevření ochranných okenic optických průzorů v americkém segmentu stanice. Po dočasné demontáži veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System] v modulu Destiny Caldwell-Dyson[ová] pokračovala v instalaci pozorovacího systému WORF [=Window Observational Research Facility]. Wheelock instaloval čtvrtou aretační pojistku systému mikrogravitační izolace PaRIS [=Passive Rack Isolation System] u skříně FIR [=Fluids Integrated Rack] s experimenty s kapalinami v beztíži. Caldwell-Dyson[ová] obsloužila materiálový experiment CSLM-2 [=Coarsening in Solid-Liquid Mixtures]. Walker[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] uskutečnili tiskové videokonference s redakcí The Orange County Register (Pat Brennan) a s televizní stanicí Al Džazíra (Riz Khan). Wheelock opět zapojil radiomatérskou stanici Kenwood VHF a uskutečnil spojení s účastníky letního mládežnického tábora "Astronauti nella Foresta" (Astronauti v lese), Fontespugna, Umbrie (Itálie). Pracovní den pokračuje.
2010-07-03	Pokračování pracovního dne. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Řídicí středisko CUP-M úspěšně vyzkoušelo primární systém "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulu Zvezda. Skvorcov obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 02:30 UT: Zahájen odpočinek. 11:00 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala průběh zákrytu hvězdy ε Aur v souhvězdí Vozky, kometu McNaught, hlavní města Masqat /=Maskat/ (Omán), Nawākshūt /Nouakchott/ (Mauretánie) a Basseterre (St. Kitts and Nevis), jezero Poopó (Bolívie) a útesy St. Paul Rocks u pobřeží Brazílie. Skvorcov obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Wheelock a Walker[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Walker[ová] ukončila 24hodinový sběr moči pro experiment Pro-K [=Protect by Kalium] a stanovila její kyselost (pH). Caldwell-Dyson[ová] odebrala Walker[ové] vzorek krve pro pro experiment Pro-K [=Protect by Kalium]. Walker[ová] pokračovala v experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Wheelock uskutečnil pravidelný dvouměsíční restart směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] a datových serverů FS SSC [=File Server Station Support Computer] palubní počítačové sílě LAN [=Local Area Network]. Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Odpočinkový den pokračuje. Řídicí středisko CUP-M znovu úspěšně vyzkoušelo záložní systém "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulu Zvezda.
2010-07-04	Pokračování odpočinkového dne. Wheelock uzavřel ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před příletem nákladní lodi. Skvorcov znovu obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Wheelock a Walker[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. 02:30 UT: Zahájen odpočinek. 11:00 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Řídicí středisko MCC-H ve spolupráci s kosmickým velitelstvím zahájilo intenzivní sledování úlomku rozstřelené družice FY-1C (objekt 1999-025CHL, SSC 31822), který má proletět 2010-07-06 v blízkosti ISS; pravděpodobnost srážky s komplexem byla vyhodnocena jako nízká a proto se úhybný manévr DAM [=Debris Avoidance Maneuver] zatím neplánuje. 13:05 UT: Vypojení radioamatérské stanice. Konfigurace spojového systému komplexu pro připojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. Aktivace televizního systému komplexu pro záznam příletu nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Orientace komplexu do polohy pro připojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Nastavení panelů fotovoltaických baterií amerického segmentu stanice do polohy pro připojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Ruští členové osádky komplexu kontrolovali průběh setkání a připojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A) k modulu Zvezda. 16:17 UT: Plánovaně vypojena stabilizace komplexu ISS motory ruského segmentu na dobu připojování nákladní lodi. 16:17:26 UT /Plán 16:17:00 UT ± 3 min/: Připojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A)21,22,23 k modulu Zvezda relativní rychlostí 0.12 m/s v automatickém režimu za řízení systému "Kurs" <="Курс">, komplet 1. 16:25 UT: Dokončeno přitahování přírub stykovacího uzlu SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> mezi nákladní lodí a komplexem ISS. 16:38 UT: Uzamčením zámků stykovacího uzlu bylo ukončeno pevné spojení nákladní lodi s komplexem ISS. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-06M (2010-033A). Obnovena stabilizace a orientace komplexu motory ruského segmentu. 16:37 UT: Přechod komplexu do orientace LVLH XVV TEA [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector - Torque Equilibrium Attitude]. Konfigurace spojového systému komplexu pro normální provoz. Kolem 18:10 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Obnovení natáčení křídel panelů fotovoltaických baterií za Sluncem. Otevření ochranných okenic optických průzorů v americkém segmentu stanice. Otevření průlezů mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress M-06M (2010-033A)24. Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress M-06M (2010-033A). Odběr a analýza vzorků vzduchu v prostorách nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Vypojení systémů nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Instalace pomocného větracího potrubí mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress M-06M (2010-033A). Demontaž stykovacího uzlu ASA [=aktivnyj stykovočnyj aggregat] <=АСА [=активный стыковочный аггрегат] v průlezu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress M-06M (2010-033A). Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Montáž programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA751MB <=ТА751МБ> telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]> v nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Pracovní den pokračuje.
2010-07-04 až 2010-08-31	Nákladní loď Progress M-06M (2010-033A) součástí komplexu.
2010-07-05	Pokračování pracovního dne. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. 00:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 09:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Skvorcov obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] zahájili další týdenní běh sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep25. Caldwell-Dyson[ová] se podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulech Zarja a Zvezda. Preventivní údržba větracího systému skupiny Je v modulu Zvezda. Selhal systém OGS [=Oxygen Generation System] na výrobu kyslíku v americkém segmentu stanice pro přepětí ve vodíkové části elektrolyzéru. Caldwell-Dyson[ová] ve spolupráci se střediskem MCC-H uskutečnila funkční testy chladničky "Kubik-3" <="Кубик-3"> v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Jurčichin aktualizoval palubní dokumentaci a manuály v souvislosti s připojením nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Kornijenko přečerpal část pitné vody z nádrže BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A) do prázdné nádrže BV-1 nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Skvorcov znovu obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Caldwell-Dyson[ová] se podruhé toho dne podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)26.
2010-07-06	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)26. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Skvorcov, Kornijenko a Jurčichin si odebrali vzorky moči a analyzovali je v rámci programu MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]> na zařízení Urolux <=Уролюкс>. Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Skvorcov obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do vyprázdněné nádrže BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A) se nezdařilo pro netěsnost teflonového vaku uvnitř nádrže. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja. Výměna prachových filtrů v modulu Zarja. Jurčichin uskutečnil pravidelnou údržbu hlavních ventilů u nádrží na pitnou vodu systému "Rodnik" <="Родник"> v modulu Zvezda. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Wheelock obsloužil laboratoř FCF [=Fluids & Combustion Facility]. Caldwell-Dyson[ová] odebrala vzorek zpracované vody ze systému regeneraace WRS [=Water Recovery System] a analyzovala ho na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Caldwell-Dyson[ová] obsloužila chladničku "Kubik-3" <="Кубик-3"> v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Caldwell-Dyson[ová] obsloužila materiálový experiment CSLM-2 [=Coarsening in Solid-Liquid Mixtures]. Zahájeno 24hodinové měření hluku na stanici osobními akustickými dozimetry, které nosili Caldwell-Dyson[ová], Skvorcov a Kornijenko. Caldwell-Dyson[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Skvorcov vyměnil rotor v miniaturní centrifuze MCF <=МЦФ>. Jurčichin opětovně kontroloval ventil pro vyrovnání tlaku mezi modulem Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a obytným úsekem transportní lodi Sojuz-TMA 18 (2010-011A). Skvorcov znovu obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Jurčichin instaloval do pravoboční spací koje v modulu Zvezda doplňující protiradiační kryt "Čudo-štorka" <="Чудо-шторка">; jeho efektivitu budou sledovat dozimetry experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">27,28 a osobní dozimtery ID-3MKS [=individual'nyj dozimetr 3 Meždunarodnaja kosmičeskaja stancija] <=ИД-3МКС [=индивидуальный дозиметр 3 Международная космическая станция]>. Skvorcov a Kornijenko vykládali náklad z nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock studovali podklady k chystanému výstupu EVA-15 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock uklízeli v modulu Quest poslední nářadí a přípravky použité při výstupch do volného prostoru v rámci mise STS 132. Wheelock a Walker[ová] opravovali záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment], ve kterém zřejmě selhal separátor pevného a kapalného odpadu; osádka zatím používala záchod v transportní lodi. Walker[ová] zkontrolovala ledničku MERLIN [=Microgravity Experiment Research Laboratory/Incubator] pro protraviny a nápoje. Walker[ová] uložila do mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] kyvety pro analýzu krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] dopravené nákladní lodí Progress M-06M (2010-033A). Walker[ová] zkontrolovala stav nabití baterií laptopů v americkém segmentu. Walker[ová] Připravila propojovací kabel pro dozimetrický experient ALTEA [=Anomalous Long Term Effects in Astronaut's Central Nervous System - Dosimetry]29. Walker[ová] uskutečnila kontrolu a pravidelnou údržba cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Walker[ová] a Wheelock natočili videozáznam z dalšího studentského experimentu v rámci programu "Kids in Micro-G". Skvorcov, Kornijenko a Jurčichin uskutečnili videokonferenci se studenty letní školy "Kosmický výzkum: Teorie a praxe" pořádané na Moskovskij gosudarstvennyj techničeskij universitet (MGTU) im. N. E. Baumana <=Московский государственный технический университет (МГТУ) им. Н. Э. Баумана>, Moskva (Rusko), nacházejcími se na exkursi ve středisku CUP-M. Caldwell-Dyson[ová], Walker[ová] a Wheelock uskutečnili dvě tiskové telekonference: s rozhlasovou stanicí KTRH Radio, Houston, TX (L. Hughes, J. P. Pritchard) a novinami The Houston Chronicle (E. Berger). Jurčichin zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-07-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala deltu řeky Huang-he /=Žlutá řeka/ (Čína), ostrov Ascension v Atlantiku a hlavní města Kābul /=Kábul/ (Afghánistán), Bakı /=Baku/ (Azerbajdžán), Athínai /=Athény/ (Řecko), al Djazā'ir /=Alžír/ (Alžírsko) a La Paz (Bolívie). Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Skvorcov obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Jurčichin ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Jurčichin regeneroval sorbent v diferenčním analyzátoru oxidu uhličitého v zařízení "Vozduch" <="Воздух"> na jeho odstraňování. Walker[ová] odečetla naměřené hodnoty na osobních akustických dozimetrech, které měla připavněna na oděvu ona, Skvorcov a Kornijenko. Walker[ová] se podrobila vyšetření svého plicního systému na zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System]; asistovala přitom Caldwell-Dyson[ová]. Jurčichin se podrobili vyšetření srdečněcévního systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>); asistoval mu Kornijenko. Caldwell-Dyson[ová] obsloužila materiálový experiment CSLM-2 [=Coarsening in Solid-Liquid Mixtures]. Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock uskutečnili první část výměny sorbentu pro zachycování oxidu uhličitého a sušidla pro zachycování vodní páry v zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly]. Kornijenko vyměnil v modulu Zarja akumulátorovou baterii 800A č. 2 a blok BUPT [=blok upravlenija preobrazovatelem toka] <=БУПТ [=блок управления преобразователем тока]> její řídicí elektroniky. Skvorcov a Kornijenko pokračovali ve vykládce nákladu z nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Skvorcov a Jurčichin testovali systém ručního řízení nákladních lodi "Kurs" <="Курс"> s cílem odhalit prvotní příčinu vzájemné interference mezi televizním a povelovým systémem, která zapříčinila přerušení prvního pokusu o připojení lodi Progress M-06M (2010-033A). Část testování se systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]> nemohla být ukončena pro špatné fonické a telemetrické spojení přes ruské pozemní stanice se střediskem CUP-M. Wheelock odaretoval systém PaRIS [=Passive Rack Isolation System] udržování mikrogravitace v laboratoři FCF CIR [=Fluids & Combustion Facility/Combustion Integrated Rack] po připojení nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Wheelock kontroloval biotechnologické zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Skvorov odeslal naměřená data o zrychleních a vibracích během připojování nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A) v rámci experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация">31. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Wheelock na žádost střediska MCC-H zkontroloval stav osvětlovacího tělesa MLU [=Module Lighting Unit] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) na pozici Ovhd-F2; nenalezl však žádnou závadu. Jurčichin měřil spektra zemské atmosféry spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация">32. Skvorcov znovu obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Wheelock a Walker[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-07-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Port Louis (Mauritius), Ahgabad /=Ašchabád/ (Turkmenistán), Levkosia /=Nikósie/ (Kypr), Tunis (Tunisko), Bern (Švýcarsko) a Kingston (Jamajka) a město Lahore /=Láhaur/ (Pákistán). Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Walker[ová] zahájila svůj druhý týdenní cyklus experimentu Pro-K [=Protect by Kalium] odběrem moči, stanovením její kyselosti (pH) a záznamenáním druhu a množství požitého jídla a pití. Skvorcov obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. V rámci údržby protipožárního systému SPOPT [=sistema požaroobnaruženija i požarotušenija] <=СПОПТ [=система пожарообнаружения и пожаротушения]> Skvorcov a Kornijenko čistili detektory kouře IDE-2 [=izveščatel' dymovoj elektroindukcionnyj] <=ИДЭ-2 [=извещатель дымовой электроиндукционный]> v modulu Zarja. Caldwell-Dyson[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock dokončovali výměnu sorbentu pro zachycování oxidu uhličitého a sušidla pro zachycování vodní páry v zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly]. Wheelock kalibroval analyzátory CSA-O2 [=Compound Specific Analyser-Oxygen]. Walker[ová] připravovala počítače v americkém segmentu k přechodu na vyšší verzi operačního systému X2 R9. Walker[ová] odeslala na Zemi naměření data z vyšetřování svého srdečně-cévního systému v rámci experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Walker[ová] a Wheelock se podrobili vyšetření srdce v rámci japonského experimentu Biorhytms. Walker[ová] pokračovala v hledání závady, znemožňující používání záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] v americkém segmentu. Caldwell-Dyson[ová] obsloužila materiálový experiment CSLM-2 [=Coarsening in Solid-Liquid Mixtures]. Caldwell-Dyson[ová] rozmístila detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v prostorách modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Skvorcov a Kornijenko pokračovali ve vykládce nákladu z nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Kornijenko odpojil dva kabely na rozhraní modulů Zarja a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> od pultu RŠčP [=raspredelitel'nyj ščit pitanija] <=РЩП [=распределительный щит питания]> distribuce elektrické energie. Jurčichin uskutečnil snímkování zkušebních polygonů u města Šack (Ukrajina), v jižní části Gomelské oblasti (Bělorusko), u města Kursk (Rusko) a Streleckaja step, Kurskaja oblast (Rusko) v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">34,35,36. Kornijenko natáčel další videozáběry pro pořad "Kronika letu". Jurčichin v rámci experimentu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">37,38,39 snímkoval ropné znečištění v přístavech Odessa (Ukrajina) a Nikolajev na Černém moři a životní prostředí v okolí měst Volgograd (Rusko) a Saratov (Rusko). Jurčichin uskutečnil pravidelnou revizi a údržbu okruhu KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Walker[ová] a Wheelock vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Walker[ová] kontrolovala ve spolupráci se střediskem MCC-H správnou funkci hlavních vypínačů skříní s přístroji v modulu Tranquility (Node-3). Walker[ová] uskutečnila tři tiskové videokonference s houstonskými televizními stanicemi KHOU-TV, KRIV-TV a KTRK-TV. Videokonference s vedoucí oddělení letových osádek v JSC P. W. Whitsonovou. Wheelock uskutečnil radioamatérské spojení s dětmi na letnním táboře Cavett Kids Foundation's Camp Cavett, OU Medical Center, Kingston, OK (USA). Skvorcov znovu obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Dokončená odhazovací nádrž ET-138 pro let STS 134 raketoplánu Endeavour byla v závodě MAF slavnostně předána zástupncům NASA40 a pak naložena na nákladní loď Pegasus.
2010-07-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala dalty řek Irrawaddy (Myanmar) a Huang-he /=Žlutá řeka/ (Čína), průběh zákrytu hvězdy ε Aur v souhvězdí Vozky, kometu McNaught, Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt) a hlavní města Bakı /=Baku/ (Azerbajdžán) a Athínai /=Athény/ (Řecko). Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Walker[ová] pokračovala v experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Skvorcov obsloužil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+">. Celá osádka komplexu nacvičovala havarijní postupy při požáru na palubě ISS. Whellock vyjmul 8 sáčků se vzorky roztoků peptidů a hydroxidu sodného pro výrobu dvourozměrných matric pro mikročipy z mrazničky MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS], odstranil zábrany pro smíšení roztoků a znovu uložil váčky do mrazničky. Jurčichin kontroloval spínače v modulu Tranquility (Node-3). Jurčichin snímkoval v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган"> národní parky Šatskij, Gomel'skij a Streleckaja step. Walker[ová] odebrala a vyhodnotila detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Wheelock umístil další proužky FMK v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Wheelock a Caldwell-Dyson[ová] připravili v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) evropský skleník EMCS [=European Modular Cultivation System] a sazeničky huseníčku rolního (Arabidopsis thaliana) ke kultivaci v rámci experimentu Genara-A41. Caldwell-Dyson[ová] odstraňovala z manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] úlomky pěnové protihlukové izolace, které se uvolnily během předchozího běhu experimentu CSLM-2 [=Coarsening in Solid-Liquid Mixtures]. Skvorcov a Kornijenko pokračovali ve vykládce nákladu z nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Skvorcov čistil ochranné mřížky ventilátoru tepelného výměníku GŽT4 [=gazožidkostnyj teploobmennik] <=ГЖТ [=газожидкостный теплообменник]> v modulu Zarja. Walker[ová] odeslala naměřená data EKG v rámci experimentu Biorhytms. Kornijenko upravoval ventilační systém v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Wheelock připravoval počítače v americkém segmentu stanice k nahraní nového software. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Wheelock spolupracoval se střediskem MCC-H při kalibrování zařízení FOMA [=Fuel/Oxidizer Management Assembly] v laboratoři CIR FCF [=Combustion Integrated Rack Fluids & Combustion Facility] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Walker[ová] a Caldwell-Dyson[ová] prostřednictvím robotické pracovní stanice RWS [=Robotics Work Station] v pozorovacím stanovišti Cupola přemístili staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z kotvicího bodu PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] umístěného na modulu Destiny na PDGF-3 mobilní základny MBS [=Mobile Base System]. Walker[ová] a Caldwell-Dyson[ová] pořídily videozáznam dalšího studentského experimentu ze série "Kids in Micro-G". Skvorcov ukončil experiment TECH-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл 3+"> a rozebral přístrojové vybavení a uložil je. Caldwell-Dyson[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Po výměně rotačního separátoru pevného a kapalného odpadu byl palubní záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment] znovu uveden do provozu; bylo však nutno použít náhradní díl ze zásob uložených v modulu Zarja, protože stejný náhradní díl v americkém segmentu nemohli astronauti najít. Výměna absorbčních patron v zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] byla ukončena, ale pro nedostatek času nebylo možno toto zařízení připojit na dodávku elektřiny a datové kabely a odzkoušet. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Nákladní loď Pegasus s odhazovací nádrží ET-138 pro let STS 134 raketoplánu Endeavour odplula z přístaviště výrobního závodu MAF na kosmodrom KSC.
2010-07-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala průběh zákrytu hvězdy ε Aur v souhvězdí Vozky, hlavní města Gaborone (Botswana), Ahgabad /=Ašchabád/ (Turkmenistán) a Tunis (Tunisko) a deltu řeky Mississippi (USA). Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Walker[ová] a Wheelock pokračovali v experimentu Pro-K [=Protect by Kalium] odběrem své moči a stanovením její kyselosti (pH). Wheelock zahájil monitorování své stravy po dobu 4 dní pro experiment Pro-K [=Protect by Kalium]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulech Zarja a Zvezda. Preventivní údržba větracího systému skupiny Je v modulu Zvezda. Walker[ová] odebrala a vyhodnotila detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu rozmístěné v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Jurčichin zahájil tlakování nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A) a následnou kontrolu její hermetičnosti. Týdenní plánovací konference. Skvorcov a Kornijenko snímkovali Zemi v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Jurčichin v rámci experimentu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН"> snímkoval Zemi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2010-07-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Walker[ová] a Wheelock pokračovali v experimentu Pro-K [=Protect by Kalium] odběrem své moči a stanovením její kyselosti (pH). Walker[ová] sbírala po 24 hodin svoji moč pro experiment Pro-K [=Protect by Kalium] a zaznamenávala požitou potravu a nápoje. Walker[ová] a Wheelock se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. 18:19 až 18:41 UT: ISS poprvé proletěla polostínem zatmění Slunce nad jižním Pacifikem. 20:06 až 20:15 UT: ISS podruhé proletěla polostínem zatmění Slunce nad jižním Pacifikem. Řídicí středisko MCC-H zahájilo intenzivní vyhodnocování nebezpečí blízkého průletu úlomku 1993-036FL, SSC 33977 družice Kosmos 2251 (1993-036A), vzniklého srážkou s družicí Iridium 33 (1997-051C). Vzhledem k nízké pravděpodobnosti kolize s ISS nebyl zatím plánován úhybný manévr DAM [=Debris Avoidance Maneuver]. Walker[ová] a Wheelock se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Osádka pro let STS 133 raketoplánu Discovery se na kosmodromu KSC seznamovala v rámci programu CEIT [=Crew Equipment Interface Test] s nákladem pro tuto misi.
2010-07-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Walker[ová] a Wheelock pokračovali v experimentu Pro-K [=Protect by Kalium] odběrem své moči a stanovením její kyselosti (pH). Walker[ová] sbírala po 24 hodin svoji moč pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K [=Protect by Kalium] a zaznamenávala požitou potravu a nápoje. 07:12 UT /Vypočtený okamžik/: Blízký průlet úlomku 1993-036FL (SSC 33977) kolem ISS. Skvorcov čistil ochranné mřížky ventilátorů ventilačního systému skupiny C v modulu Zvezda. Skvorcev natáčel další videozáběry pro pořad "Kronika letu". Jurčichin snímkoval Zemi v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Jurčichin aktualizoval antivirové programy na laptopech v ruském segmentu stanice. Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock pokračovali ve zprovozňování zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] na odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší stanice. Caldwell-Dyson[ová] se pokoušela o opravu videosystému VMU [=Video Management Unit] laboratoře FSL [=Fluid Science Laboratory] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) pro pokusy s kapalinami. Caldwell-Dyson[ová] vybalila a instalovala zařízení pro studentský experiment EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle School Students]42, zařízení se však nepodařilo oživit pro problémy s jeho řídicím laptopem. Walker[ová] vybalila, instalovala a pořídila videodokumentaci zařízení pro nový pedagogický experiment CubeLab-143. Walker[ová] studovala dokumentaci k experimentu SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment]44. Kornijenko a Jurčichin studovali plán práce při výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Walker[ová] připravovala americké nářadí a přípravky, které mají být použity při výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Wheelock propláchl chladicí systém skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] (č. 3010 a 3011). Wheelock nacvičoval postupy první lékařské pomoci, včetně obsluhy resuscitačního zařízení ACLS [=Advanced Cardiac Life Support]. Caldwell-Dyson[ová] rozmístila detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v modulech Destiny a Zvezda. Skvorcov odebral vzorky vzduchu v modulu Zvezda přípravky AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> a IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> pro stanovení oxidu uhelnatého. Walker[ová] odebrala vzorky vzduchu v modulech Zvezda, Destiny a Kibo PM [=Pressurized Module] přípravky GSC [=Grab Sample Container]. Kornijenko instaloval nové bublinkové dozimetry experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> systému Ljulin-5 <=Люлин-5>. Kornijenko odpojil panel pojistek BPP-2 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-2 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Skvorcov uskutečnil týdenní údržbu běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Wheelock provedl pravidelnou vizuální inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Osádka komplexu uskutečnila videokonferenci s trojicí chystající se k letu na stanici v rámci 25. expedice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-07-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Bujumbura (Burundi), Dušanbe (Tádžikistán), 'Ammaān /=Ammán/ (Jordánsko), Bakı /=Baku/ (Azerbajdžán), Ar Ribāt /=Rabat/ (Maroko) a Santo Domingo (Dominkánská republika). Wheelock pokračoval v experimentu Pro-K [=Protect by Kalium] odběrem své moči a stanovením její kyselosti (pH). Wheelock sbíral po 24 hodin svoji moč pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K [=Protect by Kalium] a zaznamenával množství a druh požité potravy a nápojů. Caldwell-Dyson[ová] se podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Walker[ová] kontrolovala sáčky se sušicím prostředkem v ledničce MERLIN [=Microgravity Experiment Research Laboratory/Incubator]. Kornijenko se podrobil neurofyziologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-15 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pilot" <=МБИ-15 [=медико-биологические исследования] "Пилот">45. Skvorcov kontroloval zařízení na zachytávání sedimentu v zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro regeneraci vody z kondenzátu vzdušné vlhkosti. Skvorcov vyměňoval prachové filtry a čistil ochranné mřížky ventilátorů v modulech Pirs a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Caldwell-Dyson[ová] studovala manuál k experimentu CFE [=Capillary Flow Experiment]46. Walker[ová] a Caldwell-Dyson[ová] pořídily videozáznam dalšího studentského experimentu ze série "Kids in Micro-G". Walker[ová], které asistoval Wheelock, se podrobila echografickému vyšetření svého srdečně-cévního systému v rámci experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Wheelock uskutečnil první fázi přechodu laptopů v americkém segmentu stanice na vyšší verzi operačního systému X2 R9. Caldwell-Dyson[ová] připravila laboratoř CIR [=Combustion Integration Rack] k uskutečnění dálkově ze Země ovládaným experimentům. Caldwell-Dyson[ová] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) demontovala z manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] zařízení pro experiment CSLM-2 [=Coarsening in Solid-Liquid Mixtures] a uložila ho. Caldwell-Dyson[ová] pokračovala v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) v pokusech o opravu videosystému VMU [=Video Management Unit] laboratoře FSL [=Fluid Science Laboratory] pro experimenty s kapalinami. Wheelock vyměnil nádržku RFTA [=Recycle Filter Tank Assembly] na zbytky po zpracování moči na vodu v zařízení WRS [=Water Recovery System]. Jurčichin snímkoval Zemi v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Kornijenko a Jurčichin připravovali nářadí pro chystaný výstup VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Skvorcov snímkoval a natáčel na video vodu při pobřeží severozápadní Afriky v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">47. Walker[ová] pokračovala v přípravě amerického nářadí a přípravku, které mají být použity při výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Skvorcov vykládal zbývající náklad z nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Caldwell-Dyson[ová] se podruhé toho dne podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Během dne probíhalo za řízení střediska CUP-M přečerpávání paliva z nádrží nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A) do nádrží modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Nákladní loď Pegasus s nádrží ET-138 pro let STS 134 raketoplánu Endeavour zakotvila v přístavišti kosmodromu KSC.
2010-07-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Tehrān /=Teherán/ (Írán), Roseau (Dominika) a Nassau (Bahamy), sopku Vesuv (Itálie), deltu řek Volha a Ural (Rusko) a impaktní kráter Slate Islands, ON (Kanada). Wheelock pokračoval v experimentu Pro-K [=Protect by Kalium] odběrem své moči a stanovením její kyselosti (pH). Caldwell-Dyson[ová] se pokoušela oživit experiment EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle School Students], ale neúspěšně; pravděpodobnou příčinou je chyba v programovém vybavení na počítači SSC [=Station Support Computer]. Caldwell-Dyson[ová] analyzovala vzorek vody z regeneračního zařízení WRS [=Water Recovery System] na analyzátoru TOCA [=Total Organic Carbon Analyser], dále analyzovala vzorek pitné vody z dávkovače v kuchyňkách modulů Zvezda a Destiny. Caldwell-Dyson[ová] zahájila kultivaci vzorku pitné vody k mikrobiologické analýze. Wheelock vyměnil nádržku RFTA [=Recycle Filter Tank Assembly] na zbytky po zpracování moči na vodu v zařízení WRS [=Water Recovery System]. Skvorcov vykládal zbývající náklad z nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Skvorcov čistil ochranné mřížky ventilátorů v modulu Zarja. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] se podrobili vyšetření očí ultrazvukovým zařízením HMS USND [=Health Maintenance System / Ultrasound]. Wheelock se podrobil vyšetření srdce v rámci japonského experimentu Biorhytms 24hodinovým záznamem EKG na zařízení Holter. Walker[ová] vysušila za pokojové teploty vnitřek ledničky MERLIN [=Microgravity Experiment Research Laboratory/Incubator] a po vložení čerstvých sáčků se sušidlem ji opět zapojila. Kornijenko a Jurčichin připravovali nářadí pro chystaný výstup VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Kornijenko vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Caldwell-Dyson[ová] připravila experiment pro studium vlivu kapilárních sil v kapalinách ve stavu beztíže CFE [=Capillary Flow Experiment] v modulu Destiny. Skvorcov připravoval výměnu bloků systému palubního telemetrického měření. Jurčichin snímkoval Zemi v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Wheelock testoval při přeletu USA spojení stanice ISS s řídicími středisky v Houstonu, Huntsville, Koroljovu, Mnichově a Cukubě v pásmu VHF prostřednictvím pozemních stanic ve středisku Dryden a na White Sands. Skvorcov zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Byl ukončen přechod počítačů na novou verzi operačního systému X2 R9. Během dne probíhalo za řízení střediska CUP-M přečerpávání okysličovadla z nádrží nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A) do nádrží modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Nádrž ET-138 pro let STS 134 raketoplánu Endeavour byla vyložena z lodi Pegasus a přepravena do montážní budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] kosmodromu KSC48.
2010-07-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala Dušanbe (Tádžikistán), Tarābulus /=Tripolis/ (Libye) a Monaco-Ville (Monako), Mrtvé moře (Izrael), skupinu ledovců Ampato (Peru) a impaktní kráter Ile Rouleau Skvorcov ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]> a tavných pojistek BPP [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП [=блок плавких предохранителей]> v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Caldwell-Dyson[ová] odebrala a vyhodnotila detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Caldwell-Dyson[ová] zahájila experiment CFE [=Capillary Flow Experiment] v modulu Destiny. Caldwell-Dyson[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Wheelock aktivoval robotickou pracovní stanici RWS [=Robotics Work Station] v pozorovacím stanovišti Cupola a laptop v modulu Quest. Walker[ová] připravila zařízení pro vyšetření svého srdečně-cévního systému v rámci experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Walker[ová] se v rámci evropského experimentu @http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Taste_In_Space.html\TasteĺIn Space (Taste_In_Space). Washington, DC : NASA. 2010-06-25.ĺ- [Cit. 2010-07-16].@49 podrobila zkoumání svých chuťových buněk ve stavu beztíže; asistoval ji při tom Wheelock. Wheelock a Walker[ová] si vzájemně odebrali vzorky vlasů pro japonský experiment Hair50. Walker[ová] vyhledala a připravila 2 disky CD-ROM s aktualizací systému pro přenosný počítač PWS-1 [=Portable Workstation] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kornijenko a Jurčichin připravovali výbavu svých skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> v modulu Pirs v rámci přípravy výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Kornijenko připravoval pomaloběžnou televizní kameru pro experiment OBR-3 [=obrazovanije] "MAI-75" <=ОБР-3 [=образование] "МАИ-75"> v rámci programu OBR-3 [=obrazovanije] "MAI-75" <=ОБР-3 [=образование] "МАИ-75">51. Kornijenko odpojil panel pojistek BPP-2 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-2 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kornijenko kontroloval stav těsnění v přírubách hermetických poklopů mezi moduly Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PM [=Pressurized Module], Kibo ELM [=Experiment Logistics Module], Harmony a Destiny. Jurčichin se podrobil vyšetření stavu svého cévního systému v dolních končetinách v rámci lékařského programu MO-12 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-12 [=медицинское обеспечение]>. Skvorcov a Jurčichin snímkovali Zemi v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Skvorcov po dočasném vypojení systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]> a systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> vyměnil kabel v systému palubního telemetrického měření SBI ASP [=sistema bortovych izmerenij - adapter setevych podključenij] <=СБИ АСП [=система бортовых измерений - адаптер сетевых подключений]>. Opětovné uvedení systému generace kyslíku Elektron-VM <=Электрон-ВМ> do provozu. Caldwell-Dyson[ová] dokončila analýzu předchozího dne odebraných vzorků vody. Wheelock provedl kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; celkové množství vody činilo 2933.8 litrů, z toho 215.4 litrů vody pitné. Caldwell-Dyson[ová] aktualizovala palubní dokumentaci v souvislosti s přechodem na novou verzi operačního systému X2 R9 u přenosných počítačů. Walker[ová] aktivovala manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] pro uskutečnění experimentu SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment]. Wheelock a Caldwell-Dyson[ová] pořídili videozáznam dalšího studentského experimentu ze série "Kids in Micro-G". Caldwell-Dyson[ová] vyměnila baterie v analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a kalibrovala ho. Caldwell-Dyson[ová] testovala při přeletu USA spojení stanice ISS s řídicími středisky v Houstonu, Huntsville, Koroljovu, Mnichově a Cukubě v pásmu VHF prostřednictvím pozemní stanice na Wallops Island. Kornijenko uskutečnil periodickou čtvrtletní údržbu běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kornijenko vybalil 5 balíčků se speciální dietou pro experiment SOLO [=Sodium Loading in Microgravity]52 v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a přenesl je do amerického segmentu stanice. Kornijenko dokončil vykládání zbývajících balíků CTB [=Cargo Transfer Bag] z modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a připravil je k transportu do amerického segmentu stanice. Wheelock odeslal na Zemi naměřená EKG data z experimentu Biorhytm. Skvorcov vykládal zbývající náklad z nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Caldwell-Dyson[ová] uzavřela ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před chystanou korekcí dráhy ISS motory nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Wheelock a Walker[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Walker[ová] se podrobila vyšetření svých očí v rámci experimentu PanOptic. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-07-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala město Urumqi /=Urumči/ (Čína), hlavní města Tehrān /=Teherán/ (Írán), Roma /=Řím/ (Itálie) a Roseau (Dominika), impaktní kráter Slate Islands, ON (Kanada) a atol Palmyra v centrálním Pacifiku. Kornijenko a Jurčichin si vyšetřili stav svalů horních končetin (ergometrii) před chystaným výstupem do volného prostoru VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> v rámci lékařského programu MO-6 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-6 [=медицинское обеспечение]> za současného záznamu EKG pro kontrolu srdeční činnosti. Walker[ová] aktualizovala programové vybavení počítače PWS-1 [=Portable Workstation] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). 07:42:30 UT: Korekce dráhy53 komplexu (t=1065 s, Δv=2.14 m/s) motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A); průměrná výška dráhy ISS (velká poloosa) se zvětšila o 3.72 km. Walker[ová] zahájila 48hodinový záznam svého EKG systémem Holter v rámci experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Walker[ová] ve spolupráci s vědeckým řídicím střediskem POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA) spustila druhý experiment SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment]. Kornijenko pokračoval v experimentu OBR-3 [=obrazovanije] "MAI-75" <=ОБР-3 [=образование] "МАИ-75"> v rámci programu OBR-3 [=obrazovanije] "MAI-75" <=ОБР-3 [=образование] "МАИ-75">. Skvorcov registroval spektra zemské atmosféry ručním spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> v rámci experimentu DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">54. Skvorcov vykládal zbývající náklad z nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Skvorcov přehrál na Zemi data o úrovni mikrogravitace v prostorách modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>, naměřené mikroakcelerometry experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация">55. Caldwell-Dyson[ová] vyhodnotila kultivaci mikrobiologických vzorků z modulu Zvezda a z pitné vody. Caldwell-Dyson[ová] kalibrovala nový analyzátor ovzduší VCAM [=Vehicle Cabin Atmosphere Monitor]. Walker[ová] odeslala na Zemi data ze zkušebního provozu nového pedagogického experimentu CubeLab-1. Caldwell-Dyson[ová] obsloužila chladničku "Kubik-3" <="Кубик-3"> v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Wheelock opravoval americký generátor kyslíku OGS [=Oxygen Generation System]. Jurčichin a Kornijenko připravovali prostory přechodové komory v modulu Pirs a přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda k chystanému výstupu do volného prostoru VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]>. Wheelock uskutečnil radioamatérské spojení s příslušnicemi organizace Girl Guides of Canada, Guelph, NS (Kanada). Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Wheelock se podrobil vyšetření svých očí v rámci experimentu PanOptic. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-07-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala sopku Nyiragongo (Kongo), hlavní města al-Manāmah /=Manáma/ (Bahrajn), Beyrūt /=Bejrút/ (Libanon) a La Valletta (Malta) a impaktní kráter Sudbury, ON (Kanada). Caldwell-Dyson[ová] se podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulech Zarja a Zvezda. Preventivní údržba větracího systému skupiny Je v modulu Zvezda. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. Walker[ová] pokračovala v záznamu svého EKG systémem Holter v rámci experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Walker[ová] uskutečnila pravidelný dvouměsíční restart směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] a datových serverů FS SSC [=File Server Station Support Computer] palubní počítačové sítě LAN [=Local Area Network]. Skvorcov ve spolupráci se střediskem CUP-M uskutečnil přečerpání moči z 8 nádržek JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrže BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Caldwell-Dyson[ová] ve spolupráci s vědeckým řídicím střediskem POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA) obsloužila experiment SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment]. Caldwell-Dyson[ová] vypojila dočasně nefunkční studentský experiment EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle School Students] pro snímkování Země. Týdenní plánovací telekonference. Skvorcov, Kornijenko a Jurčichin uskutečnili tiskovou telekonferenci s redaktorem časopisu Rossijskij kosmos. Caldwell-Dyson[ová] se podruhé toho dne podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2010-07-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Caldwell-Dyson[ová] obsloužila experiment CFE [=Capillary Flow Experiment] v modulu Destiny. Walker[ová] ukončila záznam svého EKG systémem Holter v rámci experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Jurčichin snímkoval zkušební polygon v jižní části jezera Bajkal v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Wheelock přečerpal získanou čistou vodu z regeneračního zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System] do nádrže pro jodizovanou vodu CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine]; tuto vodu pak použil k propláchnutí dávkovače pitné vody PWD [=Potable Water Dispenser]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2010-07-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Caldwell-Dyson[ová] a Kornijenko nacvičovali postupy při první lékařské pomoci. Caldwell-Dyson[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kornijenko přesouval část nákladu dočasně umístěného v modulu Zarja do modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Wheelock v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] přepojoval datové kabely mezi laboratořemi FPEF [=Fluid Physics Experiment Facility] a SCOF [=Solution Crystallization Observation Facility] v rámci přípravy na spuštění materiálového experimentu FACET sledujícího růst krystalů v beztíži, ovládaného vědci ze Země. Wheelock se seznamoval s indikačním panelem skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v rámci přípravy na chystaný výstup do volného prostoru EVA-15 [=Extravehicular Activity] na simulátoru ECWS [=EMU Caution & Warning Simulator]. Jurčichin a Kornijenko pokračovali v modulu Pirs v přípravách na chystaný výstup do volného prostoru VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]>. Jurčichin uskutečnil pravidelné měsíční kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Jurčichin odečetl stav dozimetrů pronikavého záření experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Caldwell-Dyson[ová] v modulu Quest opravila poškozenou ochrannou pásku na jedné baterii pro skafandr EMU [=Extravehicular Mobility Unit], poté ji spolu s dalšími akumulátory umístila do dobíječky. Caldwell-Dyson[ová] analyzovala vzorek vody z regeneračního zařízení WRS [=Water Recovery System] na analyzátoru TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Skvorcov se spolupráci se střediskem CUP-M zapojil systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na výrobu kyslíku. Walker[ová] ve spolupráci se střediskem POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA) obsloužila experiment SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment]. Walker[ová] uskutečnila pokus s dálkově řízeným inspekčním satelitem v rámci experimentu SPHERES [=Synchronized Position Hold, Engage & Reorient Experiment Satellites]56. Walker[ová] odeslala na Zemi záznam svého EKG systémem Holter v rámci experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Wheelock a Caldwell-Dyson[ová] v modulu Quest přizpůsobovali velikost skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] svým tělům v rámci přípravy na chystaný výstup do volného prostoru EVA-15 [=Extravehicular Activity]. Caldwell-Dyson[ová] připravovala systém OGS [=Oxygen Generation System] pro výrobu kyslíku k opravě. Kornijenko a Skvorcov měřili v rámci experimentu KPT-2 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Bar" <=КПТ-2 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Бар">57 vlastnosti prostředí v modulu Zvezda. Wheelock a Caldwell-Dyson[ová] pořídili videozáznam dalšího studentského experimentu ze série "Kids in Micro-G". Caldwell-Dyson[ová] uložila chladničku "Kubik-3" <="Кубик-3"> pro dokončení vysušování jejího vnitřku. Skvorcov natáčel další videozáběry pro pořad "Kronika letu". Skvorcov snímkoval Zemi v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Skvorcov snímkoval a natáčel na video vodu při pobřeží severozápadní Afriky v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Jurčichin čistil ochranné mřížky ventilátorů v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Wheelock a Walker[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Caldwell-Dyson[ová] se podrobila vyšetření svých očí v rámci experimentu PanOptic. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu KSC v hale HB-1 [=High Bay] budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] bylo zahájeno sestavování vzletových stupňů SRB [=Solid Rocket Booster] pro let STS 134 raketoplánu Endeavour58.
2010-07-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), hlavní města Baghdād /=Bahgdád/ (Irák) a al Djazā'ir /=Alžír/ (Alžírsko), horu Mt. Hood, OR (USA), pohoří Coast Mountains, BC (Kanada) a útesy St. Paul Rocks u pobřeží Brazílie. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Skvorcov registroval spektra zemské atmosféry ručním spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> v rámci experimentu DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">. Walker[ová] ve spolupráci se střediskem POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA) obsloužila experiment SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment]. Walker[ová] provedla pravidelnou vizuální inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Skvorcov nacvičoval postupy při první lékařské pomoci. Caldwell-Dyson[ová] v rámci první fáze opravy systému OGS [=Oxygen Generation System] pro výrobu kyslíku propláchla recirkulační potrubí tohoto systému pitnou vodou. Komunikační systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu stanice byl konfigurován pro potřeby testů skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> v modulu Pirs. Kornijenko a Jurčichin připravovali v modulu Pirs skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> k nácviku výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> včetně prověrky jejich komunikačního systému, přizpůsobení jejich velikosti, kontroly hermetičnosti a funkce ventilů, práce chladicího systému. Komunikační systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu stanice byl opět konfigurován pro normální provoz. Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock nacvičovali na počítačovém simulátoru ovládání záchranné jednotky SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue] v rámci přípravy na chystaný výstup do volného prostoru EVA-15 [=Extravehicular Activity]. Wheelock v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] ukončil běh experimentu FACET a zařízení demontoval a uložil a laboratoř SCOF [=Solution Crystallization Observation Facility] vypojil a uvedl do klidového stavu. Wheelock provedl pravidelnou měsíční kontrolu funkčnosti defibrilátoru AED [=Automated External Defibrilator] ze soupravy CHeCS [=Crew Health Care System] první lékařské pomoci. Kornijenko a Jurčichin se podrobili vyšetření svého srdečně-cévního systému elektrokardiografem Gamma-1 <=Гамма-1> při odstupňované zátěži na veloergometru (program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>) s využitím obleku "Čibis" <="Чибис"> pro vyvolání podtlaku na spodní část těla v rámci systému ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> simulujícího hydrostatickou zátěž srdce. Wheelock a Caldwell-Dyson[ová] pořídili videozáznam dalšího studentského experimentu ze série "Kids in Micro-G". Skvorcov plnil nádržky JeDV [=jemkost' dlja vody] <=ЕДВ [=емкость для воды]> vodou z nádrže BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Skvorcov čistil ochrannou mřížku ventilátoru BVN [=blok ventiljatora s nagrevatelem] <=БВН [=блок вентилятора с нагревателем]> topení v obytném modulu transportní lodi Sojuz-TMA 18 (2010-011A). Skvorcov kontroloval hermetičnost náhradní elektrolytické nádržky BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> (č. 056) pro systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Skvorcov kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Práce s robotickým manipulátorem SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre", ovládaného ze střediska MCC-H, byly přerušeny pro zablokování odpojovacího mechanismu. Walker[ová] vyměnila porouchané osvětlovací těleso LHA [=Lamp Housing Assembly] v modulu Tranquility (Node-3). Walker[ová] provedla kontrolu a aktualizovala plán připojených spotřebičů na elektrické rozvody v modulu Destiny. Walker[ová] vybalovala náklad pro americký segment, dopravený nákladní lodí Progress M-06M (2010-033A). Walker[ová] vytiskla plán práce pro výstup do volného prostoru EVA-15 [=Extravehicular Activity]. Skvorcov uskutečnil týdenní údržbu běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-07-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Ar Riyādh /=Rijád/ (Saúdská Arábie), Levkosia /=Nikósie/ (Kypr) a Bern (Švýcarsko), deltu řek Volha a Ural (Rusko), pohoří Huachuca (Mexiko) a impaktní kráter Presquile, QC (Kanada). Caldwell-Dyson[ová] se podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Komunikační systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu stanice byl konfigurován pro potřeby testů skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> v modulu Pirs. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Walker[ová] ve spolupráci se střediskem POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA) spustila pátý běh experimentu SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment]. Caldwell-Dyson[ová] pokračovala v práci na opravě systému OGS [=Oxygen Generation System]. Kornijenko a Jurčichin připravovali v modulu Pirs skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> k nácviku a vlastnímu výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Instalace výměnných částí skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Dokončení přizpůsobení skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> velikosti těla kosmonautů. Kontrola hermetičnosti skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a přípojných rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> v modulu Pirs a přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Kontrola tlaku kyslíku v záložních láhvích BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kontrola tlaku kyslíku v přenosném tlakovacím zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v přechodové komoře modulu Pirs. Komunikační systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu stanice byl opět konfigurován pro normální provoz. Zahájeno dobíjení druhé soupravy akumulátorových baterií 825M3 pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. Skvorcov připravil nákladní loď Progress M-05M (2010-018A) k nouzovému odpojení od modulu Pirs v případě potřeby instalací stykovacího zařízení StM [=stykovočnyj mechanizm] <=СтМ [=стыковочный механизм]> do průlezu mezi komplexem a nákladní lodí. Aktivace systémů nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Dočasné vypojení stabilizačních motorů ruského segmentu. Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Uzavření průlezů mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Skvorcov odeslal hlášení o připravenosti nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A) k odpojení od komplexu do střediska CUP-M. Opětovné obnovení stabilizace komplexu motory ruského segmentu. Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Dočasné přemístění veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System] k získání přístupu k zařízení WORF [=Window Observational Research Facility]. Walker[ová] pokračovala v instalaci pozorovacího systému WORF [=Window Observational Research Facility]. Zpětná instalace veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System] na původní místo. Caldwell-Dyson[ová] připravila zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] k vyšetření dýchacího ústrojí. Wheelock kontroloval biotechnologické zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Wheelock uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Skvorcov přehrál na Zemi data o úrovni mikrogravitace v prostorách modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>, naměřené mikroakcelerometry experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация">. Skvorcov aktualizoval programy počítačů NVM [=navigacionnyj vyčislitel'nyj modul'] <=НВМ [=навигационный вычислительный модуль]> č. 1 a 2 družicového navigačního systému ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>. Wheelock ukončil dobíjení první sady akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Wheelock propláchl chladicí systémy LCVG [=Liquid Cooling & Ventilation Garment] 2 skafandrů EMU (č. 3005 a 3009), dezinfikoval je Biocidem, zkontroloval jejich hermetičnost a poté je naplnil teplonosným médiem. Wheelock zkontroloval poutací lana pro zabezpečení astronautů během výstupu do volného prostoru. Walker[ová] uskutečnila radioamatérské spojení se studenty International Space University (ISU), Illkirch-Graffenstaden (Francie). Caldwell-Dyson[ová], Walker[ová] a Wheelock uskutečnili pedagogickou videokonferenci s učiteli a žáky školy Conyers Middle School, Conyers, GA (USA)59. Plánované měření hmotnosti amerických členů osádky na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device] se neuskutečnilo, protože nebyl nalezen jeden ze dvou potřebných brzdicích bloků. Práce s robotickým manipulátorem SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre", ovládaného ze střediska MCC-H, byly přerušeny do vypracování nouzového postupu ovládání zablokovaného odpojovacího mechanismu. Caldwell-Dyson[ová] se podruhé toho dne podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-07-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), hlavní města Athínai /=Athény/ (Řecko), al Djazā'ir /=Alžír/ (Alžírsko) a Sna Marino (San Marino), sopku Mt. St. Helens, WA (USA) a impaktní kráter West Hawk, MN (Kanada). Wheelock ve spolupráci se střediskem POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA) obsloužil experiment SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment]. Walker[ová] pokračovala v práci na opravě systému OGS [=Oxygen Generation System]. Kornijenko a Jurčichin pokračovali v tlakových zkouškách záložních láhví BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> s kyslíkem pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kornijenko a Jurčichin pokračovali v prověrkách přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v přechodové komoře modulu Pirs. Kornijenko a Jurčichin testovali telemetrický systém BRTA [=blok radiotelemetričeskoj apparatury] <=БРТА [=блок радиотелеметрической аппаратуры]> skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a přípojného rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]>. Kornijenko a Jurčichin konfigurovali spojový systém BRTK "Korona" [=bortovoj radiotelemetričeskij kompleks] <=БРТК" "Корона" [=бортовой радиотелеметрический комплекс]> pro příjem fonie a lékařskobiologických dat ze skafandrů. Kornijenko a Jurčichin instalovali na skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> americké díly, zejména přílbové televizní kamery a reflektory. Kornijenko a Jurčichin vybavili skafandry návěsným vybavením jako brašnami s nářadím, pytli na odpad, poutacími lany a fotoaparáty. Kornijenko a Jurčichin pořídili fotodokumentaci plně vybavených skafandrů a odeslali ji do střediska CUP-M. Kornijenko a Jurčichin naplnili plastikové pytlíky DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] pitnou vodou a instalovali je do skafandrů. Kornijenko a Jurčichin vybalili nouzovou lékárničku a umístili ji do přechodové komory modulu Pirs. Kornijenko a Jurčichin ověřili správnou funkci ventilů KVD [=klapan vyravnenija davlenija] <=КВД [=клапан выравнения давления]> pro vyrovnávání tlaku v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a v modulu Pirs. Kornijenko a Jurčichin vyzkoušeli přenos telemetrických dat ze skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> do střediska CUP-M v Koroljovu přes americké spojové prostředky komplexu ISS. Kornijenko, Jurčichin a Wheelock studovali zaslanou ze Země poslední verzi plánu práce během výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Caldwell-Dyson[ová] na zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] vyšetřila svoje dýchací ústrojí během cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Caldwell-Dyson[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] odpojila přívod argonu do experimentálního zařízení CGSE [=Common Gas Support Equipment]. Caldwell-Dyson[ová] uskutečnila kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Caldwell-Dyson[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Wheelock pořídil fotodokumentaci semen pedagogického experimentu "Leaveanest Seed" v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Wheelock na krátkou dobu zapojil topení v lapači plynů v nízkoteplotní smyčce termoregulačního systému v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Wheelock připojil kabely k mrazničce MELFI-3 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] v modulu Destiny. Wheelock v rámci přípravy výstupu EVA-15 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru odplynil nádržku s vodou PWR [=Payload Water Reservoir] pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit], doplnil ji vodou, stejně jako zásobu vody ve skafandrech EMU č. 3006 a 3009 a zásobní nádržce CWC [=Collapsible Water Container]. Wheelock ukončil dobíjení druhé sady akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Wheelock instaloval baterie do 3 univerzálních nástrojů PGT [=Pistol Grip Tool] a vyzkoušel je. Walker[ová] měřila úroveň hluku v modulech Harmony a Tranquility (Node-3) akustickými dozimetry SLM [=Sound Level Meter]. Skvorcov demontoval datové a povelové rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] <=УС-21 [=устройство сопряжения]> mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Skvorcov registroval spektra zemské atmosféry ručním spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> v rámci experimentu DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Řídicí středisko MCC-H ve spolupráci s Kosmickým velitelstvím zahájilo vyhodnocování průletu úlomku 1999-025T (SSC 29729) čínské družice FY-1C v blízkosti stanice; pravděpodobnost ohrožení stanice byla zpočátku klasifikována jako střední.
2010-07-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Levkosia /=Nikósie/ (Kypr), Tōkyō /=Tokyo/ (Japonsko), Tiranë /=Tirana/ (Albánie), Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko) a Roma /=Řím/ (Itálie) a oblast delty řeky Mississippi (USA) a přilehlých oblastí Mexického zálivu se zaměřením na ropné znečištění způsobené havárií na vrtné plošině Deepwater Horizon firmy British Petroleum. Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Skvorcov registroval spektra zemské atmosféry ručním spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> v rámci experimentu DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">. Caldwell-Dyson[ová] ukončila v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) biologický experiment Genara A, sledující vývoj rostlinek huseníčku (Arabidopsis thaliana) ve stavu beztíže. Wheelock uzavřel ventily přívodu plynů do evropského skleníku EMCS [=European Modular Cultivation System] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kornijenko demontoval pomocné větrací potrubí mezi přechodovou komorou modulu Pirs a přechodovým úsekem PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Jurčichin konfiguroval komunikační systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu pro potřeby nácviku výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Kornijenko a Jurčichin prověřili funkčnost a hermetičnost svých skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Prověrka fonického a telemetrického spojení skafandrů se stanicí ISS. Kornijenko a Jurčichin si oblékli skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a vyzkoušeli jejich přizpůsobení velikosti svých těl. Snížení tlaku v přechodové komoře modulu Pirs. Přibližně 11:15 až 12:15 UT: Nácvik pohybu ve skafandrech uvnitř přechodové komory modulu Pirs v rámci přípravy výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Obnovení normálního tlaku v přechodové komoře modulu Pirs. Kornijenko a Jurčichin si svlékli skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Konfigurace komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> pro normální provoz. Zpětná instalace pomocného větracího potrubí mezi přechodovou komorou modulu Pirs a přechodovým úsekem PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Vyhodnocení sledování dráhy úlomku 1999-025T (SSC 29729) čínské družice FY-1C vyloučilo možnost jeho kolize s ISS a plánování úhybného manévru DAM [=Debris Avoidance Maneuver] stanice bylo proto odvoláno. Skvorcov uskutečnil údržbu záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] v modulu Destiny. Skvorcov dotáhl pomocné svorky BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu mezi moduly Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a Zarja. Skvorcov instaloval pevné pomocné větrací potrubí mezi moduly Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a Zarja. Skvorcov čistil ventilační systém v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Caldwell-Dyson[ová], Walker[ová] a Wheelock studovali plán práce a časový harmonogram plánovaného výstupu EVA-15 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru a uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H k ujasnění podrobností. Wheelock kalibroval analyzátor TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Wheelock vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Walker[ová] odeslala data ze zařízení CubeLab-1 pro pedagogické experimenty. Walker[ová] kontrolovala 3 dozimetry PADLES [=Passive Area Dosimeter for Lifescience Experiment in Space] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] a pořídila jejich fotodokumentaci. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Wheelock a Walker[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byly zahájeny zkoušky elektrických systémů nákladní kosmické lodi Progress M-07M (2010-044A)60. 22:09 UT: /Vypočtený okamžik/ Blízký průlet úlomku 1999-025T (SSC 29729) čínské družice FY-1C v bezpečné vzdálenosti od stanice61.
2010-07-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Athínai /=Athény/ (Řecko), Bakı /=Baku/ (Azerbajdžán), Prishtin@e /=Priština/ (Kosovo), Levkosia /=Nikósie/ (Kypr) a Tarābulus /=Tripolis/ (Libye). Wheelock se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Pravidelná údržba větracího systému a čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulech Zarja a Zvezda. Walker[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Skvorcov, Kornijenko a Jurčichin odeslali zdravici středisku CUP-M k 10. výročí úspěšného spojení modulů Zvezda a Zarja. Týdenní plánovací telekonference. Wheelock se podruhé toho dne podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Na železniční stanici Tjura-Tam dorazil vlak, který z výrobního závodu CSKB Progress, Samara (Rusko) dopravil nosné rakety Sojuz-FG a Sojuz-U, určené pro vypuštění transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 20 a nákladní kosmické lodi Progress M-08M. Po ukončení celního odbavení byly nosiče dopraveny na kosmodrom Bajkonur62. Na zasedání výboru MCB [=Multilateral Coordination Board] vydali představitelé všech 5 kosmických agentur spolupracujících na projektu ISS prohlášení63, ve kterém plně podporují záměr pokračovat ve využívání stanice po roce 2016 a zavazují se, že do konce roku 2010 získají ve svých rozpočtech nezbytné finanční prostředky na její provoz do roku 2020.
2010-07-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Caldwell-Dyson[ová] se podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Skvorcov kontroloval hadice v regeneračním zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Skvorcov, Kornijenko. Jurčichin a Wheelock společně studovali plán práce během chystaného výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Kornijenko a Jurčichin kontrolovali stav svých skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> po nácviku a doplnili plastikové pytlíky DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] pitnou vodou. Kornijenko odečetl stav 3 dozimetrů "Pille" <="Пилле"> v modulu Zvezda a dva z nich umístil do kapes na levém stehně skafandrů připravených k výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]>. Jurčichin aktualizoval antivirové programy v počítačích v ruském segmentu stanice. Caldwell-Dyson[ová] vypojila radioamatérskou radiostanici Kennwood, aby nerušila v pásmu VHF spojení s kosmonauty ve skafandrech během jejich výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Caldwell-Dyson[ová] se podruhé toho dne podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim).
2010-07-26	Na kosmodromu Bajkonur byly díly nosných raket Sojuz-FG a Sojuz-U, určených pro vypuštění transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 20 a nákladní kosmické lodi Progress M-08, vyloženy z vagónů a umístěny do montážní budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]>63. 18:40 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Wheelock a Walker[ová] zahájili další týdenní běh sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Skvorcov zkontoloval stav automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs. Kornijenko a Jurčichin se podrobili před výstupem do volného prostoru biochemické analýze moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Skvorcov konfiguroval televizní systém pro zajištění vidozáznamu z průběhu výstupu do volného prostoru VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> a jeho odeslání v reálném čase přes americký komunikační systém v pásmu Ku a prověřil jeho funkci. Skvorcov připravil modul Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a transportní loď Sojuz-TMA 18 (2010-011A) pro provoz během výstupu do volného prostoru VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]>. Ve spolupráci se střediskem CUP-M Skvorcov vypojil systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Skvorcov uzavřel ochranné okenice optických průzorů v modulu Zvezda. Caldwell-Dyson[ová] připravila vybavení pro experiment Pro-K [=Protect by Kalium]. Caldwell-Dyson[ová] uskutečnila inventuru nabitých akumulátorových baterií pro různé přístroje a reorganizovala jejich uložení. Kornijenko a Jurčichin prověřili fotoaparáty pro použití během chystaného výstupu do volného prostoru VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]>. Kornijenko a Jurčichin znovu zkontroloval svoje skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a přípojná místa BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> pro skafandry v modulu Pirs a přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> v modulu Zvezda. Kornijenko a Jurčichin znovu prověřili láhve s kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> u skafandrů a tlakovací zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v modulu Pirs. Kornijenko a Jurčichin demotovali pomocné větrací potrubí v modulu Pirs. Kornijenko a Jurčichin konfigurovali kosmunikační systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu pro potřeby výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Wheelock na zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] vyšetřil svoje dýchací ústrojí během cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Wheelock analyzoval vzorek vody z regeneračního zařízení WRS [=Water Recovery System] na analyzátoru TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Walker[ová] vymontovala v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] z laboratoře CBEF [=Cell Biology Experiment Facility] rotor centrifugy. Walker[ová] nacvičovala postupy při první lékařské pomoci včetně obsluhy resuscitačního zařízení ACLS [=Advanced Cardiac Life Support]. Walker[ová] provedla pravidelnou vizuální inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Walker[ová] obsloužila regenerační zařízení WPA [=Water Processor Assembly] v systému WRS [=Water Recovery System]. Pracovní den pokračuje.
2010-07-27	Pokračování pracovního dne. Walker[ová] vyměnila v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] nádržku Je-K [=jemkost' dlja kisloty] <=Е-К [=емкость для кислоты]> s dezinfekčním roztokem pro splachování. Kornijenko a Jurčichin se v modulu Pirs připravovali k výstupu do volného prostoru. Kolem 03:10 UT: Kornijenko a Jurčichin hermeticky uzavřeli průlez mezi modulem Pirs a přechodovým úsekem PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Zahájena kontrola hremetičnosti průlezu mezi modulem Pirs a přechodovým úsekem PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. 03:25 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu. Na dobu trvání výstupu se Skvorcov a Caldwell-Dyson[ová] přemístili do modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>), který hermeticky oddělili od zbytku stanice a ke kterému byla připojena transportní loď Sojuz-TMA 18 (2010-011A). Po dobu trvání výstupu Wheelock a Walker[ová] pobývali v americkém segmentu stanice, s možností přechodu do modulů Zarja a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a do transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Zahájeno snižování tlaku atmosféry v přechodové komoře modulu Pirs. Kolem 04:02 UT: Ukončeno snižování tlaku v přechodové komoře. 04:03 UT: Skafandry přepojeny na interní zdroje proudu. Kolem 04:05 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. 04:11 UT /plán 03:45 UT/: Otevřením výstupního průlezu VL1 [=vychodnoj ljuk] <=ВЛ1 [=выходной люк]> přechodové komory modulu Pirs Kornijenko a Jurčichin oficiálně zahájili výstup VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru64,65. 04:22 UT: Kornijenko vystoupil z přechodové komory do volného prostoru. 04:30 UT: Jurčichin vystoupil z přechodové komory do volného prostoru. Kolem 05:45 UT: Během výstupu do volného prostoru ztratili Kornijenko a Jurčichin jednu upevňovací svorku kabelu66. Kornijenko a Jurčichin vyměnili na přístrojovém úseku AO SM [=aggregatnyj otsek služebnogo modulja] <=АО СМ [=аггрегатный отсек служебного модуля]> selhanou televizní kameru KL-154 "Klest" <=КЛ-154 "Клест">, určenou pro kontrolu průběhu příletu nákladních lodí ATV [=Automated Transfer Vehicle] ke komplexu ISS, a nahradili ji modernizovanou verzí KL-154M "Klest" <=КЛ-154М "Клест">67. Kornijenko a Jurčichin dokončili připojení povelové a datové kabeláže včetně Ethernetu lokální sítě LAN a pro integraci modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> do systému řízení palubní automatiky SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>, a to od modulu Zvezda k panelu propojení televizního signálu a systému SIS [=sistema iintegracii i soglasovanija] <=СИС [=система иинтеграции и согласования]> na modulu Zarja a dále k příslušným konektorům modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>68. Kolem 06:45 UT: Během montáže Kornijenko a Jurčichin ztratili další drobný předmět, pravděpodobně podložku66. Kornijenko a Jurčichin položili a připojili kabel propojující navigační setkávací systém "Kurs" <="Курс"> na modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> s palubní kabeláží systému Kurs na modulu Zarja. Kornijenko a Jurčichin uzavřeli ochranný kryt nad již nepotřebnou televizní kamerou umístěnou vedle aktivního stykovacího uzlu StA-A [=stykovočnyj aggregat - aktivnyj] <=СтА-А [=стыковочный аггрегат - активный]> modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. 10:40 UT: Jurčichin odhodil demontovanou televizní kameru KL-154 "Klest" <=КЛ-154 "Клест"> do volného prostoru, proti směru letu stanice a směrem k Zemi. Úklid pracoviště. Kornijenko a Jurčichin se vrátili do přechodové komory modulu Pirs. Proti původnímu plánu nebyly cívky od kabelů odhozeny do volného prostoru, ale přeneseny zpět do přechodové komory. 10:54 UT /plán 09:45 UT/: Uzavřením výstupního průlezu VL1 [=vychodnoj ljuk] <=ВЛ1 [=выходной люк]> přechodové komory modulu Pirs Kornijenko a Jurčichin oficiálně ukončili výstup VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru v trvání 6 h 43 min (plánované trvání 6 h 00 min)69,70,71,72,73. Obnovení normální atmosféry v modulu Pirs a v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Kornijenko a Jurčichin si svlékli skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Komunikační systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu stanice byl konfigurován pro normální provoz. Kornijenko a Jurčichin instalovali opět větrací potrubí mezi moduly Pirs a Zvezda. Systémy modulů Pirs a Zvezda byly konfigurovány zpět pro normální provoz. Kornijenko a Jurčichin zahájili sušení svých skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Skvorcov otevřel průlezy mezi moduly Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>), Zarja a Zvezda. Skvorcov instaloval větrací potrubí v modulech Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>), Zvezda a Pirs. Caldwell-Dyson[ová] přemístila počítač SSC-18 z modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) na pozorovací stanoviště Cupola a vrátila akumulátorové baterie zpět do ostatních podpůrných počítačů. Skvorcov ve spolupráci se střediskem CUP-M znovu zapojil systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku v modulu Zvezda. Caldwell-Dyson[ová] vrátila balíky CTB [=Cargo Transfer Bag] se zásobami, dočasně uložené v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>), na jejich původní místa. Wheelock a Walker[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 15:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2010-07-28	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Monaco-Ville (Monako), Tehrān /=Teherán/ (Írán), al Djazā'ir /=Alžír/ (Alžírsko) a Santo Domingo (Dominikánská republika), vysychající Aralské jezero (Kazachstán) a pohoří Coast Mountains s ledovcem Silverthrone, BC (Kanada). Caldwell-Dyson[ová] se podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Walker[ová] opět zapojila radiomatérskou stanici Kenwood VHF. Jurčichin odeslal na Zemi snímky pořízené během výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Walker[ová] instalovala v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] v laboratoři CBEF [=Cell Biology Experiment Facility] rotor centrifugy. Kornijenko a Jurčichin uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku CUP-M o průběhu výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Skvorcov otevřel průlez mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Skvorcov vypojil systémy nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Skvorcov vymontoval stykovací zařízení StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> z průlezu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Skvorcov instaloval pomocné větrací potrubí mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Kornijenko a Jurčichin demontovali záložní láhve BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> s kyslíkem ze skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kornijenko a Jurčichin vyjmuli akumulátorové baterie z komunikačních jednotek BRTA [=blok radiotelemetričeskoj apparatury] <=БРТА [=блок радиотелеметрической аппаратуры]> skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kornijenko a Jurčichin demontovali z přileb skafandrů americké televizní kamery a předali je Caldwell-Dyson[ové] k uložení. Jurčichin doplnil vodu do chadicího systému skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Středisko CUP-M na dálku provedlo neúspěšnou prověrku systému "Kurs" <="Курс"> po instalaci kabeláže během výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]>; příčinou bylo špatné nastavení parametrů pro nahrání aktualizace programového vybavení do palubních počítačů stanice. Přemístění nouzové lékárničky z modulu Pirs na původní místo uložení. Doplnění plastikových pytlíků DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] ve skafandrech "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> pitnou vodou. Vyjmutí dozimetrů "Pille" <="Пилле"> ze skafandrů a odečet jejich stavu. Demontáž tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a jeho přemístění do transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] si předávali služební povinnosti. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Walker[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Příprava nářadí pro chystaný výstup EVA-15 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. Caldwell-Dyson[ova] a Wheelock instalovali nabité akumulátorové baterie REBA [=Rechargeable EVA Battery Assembly] do skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3009 a 3005. Montáž televizních kamer na přilby skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Walker[ová] kontrolovala biotechnologické zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Walker[ová] doplnila nádržku JeDV-SV [=jemkost' dlja vody - smyvnaja voda] <=ЕДВ-СВ [=емкость для воды - смывная вода]> se splachovací vodou v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Zahájeno vybíjení první dávky akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Doplnění dusíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-06M (2010-033A). Demontáž stykovacího zařízení StM [=stykovočnyj mechanizm] <=СтМ [=стыковочный механизм]> z průlezu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Kontrola dobíječky REBA [=Rechargeable EVA Battery Assembly] akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock kontrolovali záchranný systém SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue]. Caldwell-Dyson[ová] kontrolovala mrazničku MELFI-3 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Caldwell-Dyson[ová] se podruhé toho dne podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Skvorcov zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Opakovaný pokus o test systému "Kurs" <="Курс"> po správném nastavení parametrů pro nahrání programového vybavení do pačítačů stanice byl úspěšný. Částečně odpočinkový den. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2010-07-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Skvorcov ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Walker[ová] aktivovala řídicí počítač mrazniček MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Walker[ová] ve spolupráci se střediskem POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA) obsloužila experiment SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment] včetně výměny vzorku a zahájení dalšího pokusu. Wheelock provedl údržbu a kalibraci analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. Wheelock uskutečnil test své smyslové vnímavosti s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Jurčichin vyměnil nástavec na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtr F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Walker[ová] aktivovala mrazničku MELFI-3 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] a zkontrolovala její funkci. Skvorcov vyšetřil svůj srdeční a plicní systém v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Skvorcov a Kornijenko za vzájemné asistence se podrobili vyšetření srdečněcévního systému při dávkované zátěži během cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] (program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>). Walker[ová] ve spolupráci se střediskem POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA) obsloužila experiment SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment] včetně výměny vzorku. Caldwell-Dyson[ová] adjustovala videosystém VCA-1 [=Video Camera Assembly]. Kornijenko ukončil vybíjení první dávky akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a zahájil vybíjení druhé dávky. Walker[ová] konfigurovala zařízení PCRF [=Protein Crystallization Research Facility] pro krystalizaci bílkovin. Caldwell-Dyson[ová] opravovala stereoskopickou kameru pro experiment ERB-2 [=Erasmus Recording Binocular]74. Příprava přípravků a ruské plošinky pro montáž kotvicího bodu PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na povrch modulu Zarja v průběhu chystaného výstupu EVA-15 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. Skvorcov čistil detektory kouře IDE-2 [=indikator dyma elektronnyj] <= ИДЭ-2 [=индикатор дыма электронный]> v modulu Pirs. Walker[ová] vypojila řídicí počítač mrazniček MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] po ukončení testů. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kornijenko a Jurčichin ukládali nářadí a přípravky použité při výstupu VKD-25 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-25 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Skvorcov odebral vzorky vzduchu v modulu Zvezda k analýze přístrojem GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.. Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] uskutečnili tiskovou videokonferenci. Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock demontovali kabinku záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] pro získání přístupu k filtračnímu zařízení, které pak vyměnili a následně instalovali kabinku zpět. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] umístila experimentální zařízení MEU B [=Measurement Experiment Unit] nejprve do inkubátoru 1G IU [=Incubator Unit] laboratoře CBEF [=Cell Biology Experiment Facility]; později MEU B přemístila do inkubátoru Micr G IU. Wheelock provedl kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Skvorcov, Kornijenko a Jurčichin odeslali videozdravici absolventům právnických fakult ve Smolensku a ve Vladimiru (Rusko). Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kornijenko vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Caldwell-Dyson[ová] uzavřela ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Jurčichin zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-07-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Jurčichin ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Skvorcov se podrobil neurofyziologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-15 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pilot" <=МБИ-15 [=медико-биологические исследования] "Пилот">; asistoval mu Kornijenko. Wheelock, Jurčichin a Walker[ová] nacvičovali postupy první lékařské pomoci. Kornijenko ukončil vybíjení druhé dávky akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a zahájil vybíjení třetí dávky. Kornijenko a Jurčichin konfigurovali po výstupu do volného prostoru modul Pirs a a přechodový úsek PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda pro normální provoz. Walker[ová] ve spolupráci se střediskem POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA) obsloužila experiment SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment]. Walker[ová] uskutečnila test své smyslové vnímavosti s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] oblsoužila laboratoř CBEF [=Cell Biology Experiment Facility]. Caldwell-Dyson[ová] adjustovala videosystém VCA-1 [=Video Camera Assembly]. Caldwell-Dyson[ová] opravovala stereoskopickou kameru pro experiment ERB-2 [=Erasmus Recording Binocular]. Walker[ová] pokračovala v konfiguraci zařízení PCRF [=Protein Crystallization Research Facility] Skvorcov, Kornijenko a Jurčichin zkoušeli nové ochranné protiplynové kyslíkové dýchací masky IPK-1M [=individual'nyj protivogaz kosmonavta modificirovannyj] <=ИПК-1М [=индивидуальный противогаз космонавта модифицированный]>. Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H k časovému harmonogramu chystaného výstupu EVA-15 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. Skovorcov kontroloval stav těsnění v hermetických poklopech mezi moduly amerického segmentu stanice. Skvorcov připravoval ruské nářadí a přípravky k použití při chystaném výstupu EVA-15 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. Caldwell-Dyson[ová] a Wheelock připravovali a konfigurovali nářadí pro chystaný výstup EVA-15 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. Skvorcov snímkoval a natáčel na video vodu při pobřeží severozápadní Afriky v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Jurčichin registroval spektra zemské atmosféry ručním spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> v rámci experimentu DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">. Walker[ová] ve spolupráci se střediskem POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA) vypojila experiment SAME [=Smoke Aerosol Measurement Experiment]. Kornijenko rozmístil bublinkové dozimetry experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> v prostorách komplexu. Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] uskutečnili další telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H k problematice chystaného výstupu EVA-15 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. Jurčichin snímkoval Zemi v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-07-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section] a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulech Zarja a Zvezda. Preventivní údržba větracího systému skupiny Je v modulu Zvezda. Kornijenko ukončil vybíjení třetí dávky akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Týdenní plánovací telekonference. Caldwell-Dyson[ová], Wheelock a Walker[ová] vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. Walker[ová] uskutečnila pravidelný restart směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] palubní počítačové sítě LAN [=Local Area Network] a datových serverů SSC [=Station Support Computer]. Wheelock uskutečnil radioamatérské spojení se Zemí. Skvorcov v rámci experimentu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН"> snímkoval Zemi. Jurčichin snímkoval Zemi v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Wheelock a Walker[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. 23:47 UT: Došlo k závadě na čerpadle PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit] kapalného amoniaku na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] ve větvi A vnějšího okruhu chladicího systému ETCS [=External Thermal Control System]75 amerického segmentu stanice, která nadlimitním zvýšením odběru proudu způsobila vypadnutí ochranného dálkově ovládaného jističe RPC [=Remote Power Controller] č. 1 v pojistkové skříni RPCM [=Remote Power Controller Module] č. S11A-D76.
2010-srpen	Viz.

Literatura

1. Sonokard Experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/medic-81.html).
2. Eksperiment "Sonokard". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/medic-81.html).
3. Eksperiment "Sonokard". - Moskva : FKA, 2005. - [Cit. 2009-01-14].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:3,284).
4. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
5. Crew Earth Observations (CEO). - Washington, DC : NASA. - 2008-08-22. - [Cit. 2009-09-10].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/CEO.html).
6. Crew Earth Observations - International Polar Year (CEO-IPY). - Washington, DC : NASA. - 2010-04-22.- [Cit. 2010-06-03].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/CEO-IPY.html).
7. Dietary Intake Can Predict and Protect Against Changes in Bone Metabolism During Space Flight and Recovery (ProK). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2009-11-17. - [Cit. 2010-01-01].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1515).
8. Psychomotor Vigilance Self Test on the International Space Station (Reaction_Self_Test). - Washington, DC : NASA. - 2009-02-27. - [Cit. 2009-10-05].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Reaction_Self_Test.html).
9. Coarsening in Solid Liquid Mixtures-2 (CSLM-2). - Washington, DC : NASA. - 2010-04-22. - [Cit. 2010-05-31].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/CSLM-2.html).
10. Eksperiment "Pnevmokard". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-10-16].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:294,15,3).
11. Eksperiment "Vzaimodejstvije". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:3,292).
12. Cardiac Atrophy and Diastolic Dysfunction During and After Long Duration Spaceflight: Functional Consequences for Orthostatic Intolerance, Exercise Capability and Risk for Cardiac Arrhythmias (Integrated_Cardiovascular). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Integrated_Cardiovascular.html).
13. Nutritional Status Assessment (Nutrition). - Washington, DC : NASA. - 2008-12/05. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Nutrition.html).
14. National Aeronautics and Space Administration Biological Specimen Repository (Repository). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Repository.html).
15. Kids In Micro-gravity! (Kids_In_Micro-g). - Washington, DC : NASA. - 2010-07-09. - [Cit. 2010-07-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Kids_In_Micro-g.html).
16. "Progress M-06M": stykovka otložena avtomatikoj gruzovogo korablja. - Moskva : FKA. - 2010-07-03. - [Cit. 2010-07-03].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11437).
17. Russian Progress to make second docking attempt to ISS / C. Bergin. - NSF. - 2010-07-04. - [Cit. 2010-07-04].     (http://www.nasaspaceflight.com/2010/07/live-russian-progress-second-docking-attempt-iss/).
18. International Space Station supply ship docking aborted / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2010-07-02. - [Cit. 2010-07-05].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp24/100702progress38p/).
19. Freighter's docking problem traced to interference / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2010-07-03. - [Cit. 2010-07-05].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp24/100703progress38p/).
20. Itogi raboty komissii po sboju sbliženija korablja "Progress M-06M" s MKS. - Koroljov : Energija. - 2010-07-28. - [Cit. 2010-07-29].     (http://www.energia.ru/ru/news/news-2010/news_07-28.html).
21. Sorokovoj "Progress" pribyl na stanciju naznačenija. - Moskva : FKA. - 2010-07-04. - [Cit. 2010-07-04].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11458).
22. Russian Progress successfully docks with ISS at second docking attempt / C. Bergin. - NSF. - 2010-07-04. - [Cit. 2010-07-04].     (http://www.nasaspaceflight.com/2010/07/live-russian-progress-second-docking-attempt-iss/).
23. Russian resupply ship returns and docks to space station / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2010-07-04. - [Cit. 2010-07-05].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp24/100704progress38p/).
24. Rossijane na MKS otkryli ljuk pristykovavšegosja korablja "Progress". - Moskva : FKA. - 2010-07-05. - [Cit. 2010-07-05].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11473).
25. Sleep-Wake Actigraphy and Light Exposure During Spaceflight-Long (Sleep-Long). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-01. - [Cit. 2009-06-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Sleep-Long.html).
26. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
27. Experiment "Matrjoška". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-10-02].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:9,200).
28. Experiment "Matrjoška". - Koroljov : Energija, 2009. - [Cit. 2009-10-02].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/medic-33.html).
29. Anomalous Long Term Effects in Astronauts' - Dosimetry (ALTEA-Dosi). - Washington, DC : NASA. - 2009-02-27. - [Cit. 2010-02-02].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ALTEA-Dosi.html).
30. Home Page. - Moskva : MGTU, 2006. - [Cit. 2007-01-31].     (http://www.mgtu.ru/).
31. Eksperiment "Identifikacija". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2010-06-23].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:7,70).
32. Eksperiment "Relaksacija". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-11-01].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:2,150).
33. Eksperiment "Relaksacija". - Moskva : FKA, 2010. - [Cit. 2010-06-17].     (http://www.mcc.rsa.ru/exp/relax.htm).
34. Uragan experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/geophis-01.shtml).
35. Eksperiment "Uragan". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/geophis-01.shtml).
36. Eksperiment "Uragan". - Moskva : FKA, 2005. - [Cit. 2009-01-10].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:2,8).
37. EKON experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/geophis-08.shtml).
38. Eksperiment "EKON". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/geophis-08.shtml).
39. Eksperiment "EKON". - Moskva : FKA, 2005. - [Cit. 2009-01-10].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:9,529).
40. Last Shuttle External Tank Rollout at Michoud Assembly Facility. - Washington, DC : NASA. - 2010-07-08. - [Cit. 2010-07-14].     (http://www.nasa.gov/topics/shuttle_station/features/et138_rollout.html).
41. Gravity Related Genes in Arabidopsis - A (Genara-A). - Washington, DC : NASA. - 2010-06-25. - [Cit. 2010-07-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Genara-A.html).
42. Earth Knowledge Acquired by Middle School Students (EarthKAM). - Washington, DC : NASA. - 2010-06-25. - [Cit. 2010-07-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/EarthKAM.html).
43. NanoRacks and CubeLab Modules. - Lexington, KY : Space Systems Laboratory, Univ. of Kentucky, 2010. - [Cit. 2010-07-26].     (http://ssl.engr.uky.edu/cubelab).
44. Smoke and Aerosol Measurement Experiment (SAME). - Washington, DC : NASA. - 2010-06-25. - [Cit. 2010-07-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/SAME.html).
45. Eksperiment "Pilot". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-06-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:98,15,3).
46. Capillary Flow Experiment (CFE). - Washington, DC : NASA. - 2010-06-25. - [Cit. 2010-07-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/CFE.html).
47. Eksperiment "Sejner". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:4,2146).
48. Fuel tank for final space shuttle delivered / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2010-07-14. - [Cit. 2010-07-14].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts134/100714tank/).
49. Taste In Space (Taste_In_Space). - Washington, DC : NASA. - 2010-06-25. - [Cit. 2010-07-16].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Taste_In_Space.html).
50. Biomedical Analyses of Human Hair Exposed to a Long-term Space Flight (Hair). - Washington, DC : NASA. - 2010-06-25. - [Cit. 2010-07-16].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Hair.html).
51. Eksperiment "MAI-75". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:2023,15,12).
52. Sodium Loading in Microgravity (SOLO). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 209-10-04].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/SOLO.html).
53. Korrekcija orbity prošla štatno. - Moskva : FKA. - 2010-07-16. - [Cit. 2010-07-16].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11665).
54. Eksperiment "Rusalka". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:2003,14,4).
55. Eksperiment "Identifikacija". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2010-06-23].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:7,70).
56. Synchronized Position Hold, Engage, Reorient, Experimental Satellites (SPHERES). - Washington, DC : NASA. - 2009-10-23. - [Cit. 2009-12-09].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/SPHERES.html).
57. Eksperiment "Bar". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2010-02-14].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:445,15,9).
58. Booster stacking underway for final space shuttle launch / S. Clark. - Spaceflight Now. - 2010-07-21. - [Cit. 2010-07-21].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts134/100721srb/).
59. ISS Expedition 24 Crew to Talk with Middle School Students in Georgia / A. M. Trotta, C. Ball. - Washington : NASA. - 2010-07-20. - (Media Advisory ; M10-101). - [Cit. 2010-07-23].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/jul/M10-101_ISS_Ga_downlin.html).
60. Na Bajkonure načalis' ispytanija korablja "Progress M-07M". - Moskva : FKA. - 2010-07-23. - [Cit. 2010-07-26].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11770).
61. Ugrozy stolknovenija MKS s kosmičeskim musorom v noc' s četverga na pjatnicu ne bylo. / Moskva : FKA. - 2010-07-30. - [Cit. 2010-07-30].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11871).
62. Na kosmodrom Bajkonur dostavleny RN "Sojuz-FG" a RN "Sojuz-U". - Moskva : FKA. - 2010-07-26. - [Cit. 2010-05-16].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11790).
63. International Space Station Multilateral Coordination Board June 24, 2010 Meeting Joint Statement. - Washington, DC : NASA. - 2010-07-24. - [Cit. 2010-07-27].     (http://www.nasa.gov/pdf/470591main_mcb_joint_statement_071410.pdf).
64. Vychod v otkrytyj kosmos načalsja. - Moskva : FKA. - 2010-07-27. - [Cit. 2010-07-27].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11810).
65. Overnight spacewalk coming up for station cosmonauts / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2010-07-26. - [Cit. 2010-07-27].     (http://spaceflightnow.com/station/exp24/100726eva/).
66. Despite Losing Tools, Cosmonauts Complete Spacewalk / C. Moskowitz. - SPACE.Com. - 2010-07-27. - [Cit. 2010-07-27].     (http://www.space.com/missionlaunches/cosmonauts-spacewalk-space-station-lost-tool-100727.html).
67. RS MKS: kosmonavty zaveršili pervyj etap rabot v otkrytom kosmose. - Moskva : FKA. - 2010-07-27. - [Cit. 2010-07-27].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11814).
68. RS MKS: kosmonavty zaveršili vtoroj etap rabot v otkrytom kosmose. - Moskva : FKA. - 2010-07-27. - [Cit. 2010-07-27].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11819).
69. Čas ukončení výstupu a délka jeho trvání jsou uvedeny na základě údajů střediska CUP-M a kosmické agentury FKA; podle údajů NASA bylo trvání výstupu o 1 minutu kratší.
70. Programma rabot v odkrytom kosmose vypolnena. - Moskva : FKA. - 2010-07-27. - [Cit. 2010-07-27].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=11822).
71. Spacewalkers complete overnight excursion / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2010-07-27. - [Cit. 2010-07-27].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp24/100727eva/).
72. Expedition 24 - Russian EVA Highlights - July 26. - Space Multimedia. - 2010-07-27. - [Cit. 2010-07-27].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6094).
73. Expedition 24 - Russian EVA - July 26 - Full Coverage. - Space Multimedia. - 2010-07-27. - [Cit. 2010-07-27].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6093).
74. Erasmus Recording Binocular - 2 (ERB-2). - Washington, DC : NASA. - 2010-04-22. - [Cit. 2010-05-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ERB-2.html).
75. Active Thermal Control System (ATCS) Overview. - St. Louis, MO : Boeing, 2005. - [Cit. 2010-08-01].     (http://www.boeing.com/defense-space/space/spacestation/systems/docs/ISS%20Active%20Thermal%20Control%20System.pdf).
76. ISS Repair Space Walk: A Glimpse Into the Station's Future / J. Oberg. - New York, NY : IEEE Spectrum. - 2010-08-01. - [Cit. 2010-08-07].     (http://spectrum.ieee.org/aerospace/space-flight/iss-repair-space-walk-a-glimpse-into-the-stations-future).

Datum poslední úpravy: 2011-12-10 16:38:24 UT

© 2011 - Antonín Vítek