1998-067A - ISS v roce 2003 - červen

Osádka

Od Odkud Do Kam Člen osádky Stát Let Funkce
2003-04-28 2003-016A 2003-10-27 2003-016A Jurij I. Malenčenko <=Юрий И. Маленченко> RUS 3 ISS-CDR
Edward T. Lu USA 3 ISS-FE/SO

Parametry dráhy

Epocha Typ i P hP hA Pozn.
03-06-30.49 G 51.63° 92.31 min 382 km 393 km  

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). hP - Výška dráhy v pericentru. hA - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost
2003 květen Viz.
2003-02-04 až
2003-08-27
Nákladní loď Progress-M 47 (2003-006A) součástí komplexu ISS.
2003-04-28 až
2003-10-27
Transportní loď Sojuz-TMA 2 (2003-016A) součástí komplexu ISS.
2003-06-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim2).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. V ruském segmentu probíhaly bez zásahu osádky experimenty BIO-2 [=biologija] Biorisk, Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Angole, průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, ledovce v Patagonii, aerosoly nad západním Středomořím, nad údolím Rhony, severní Itálií a Jaderským mořem, Prachové bouře nad západní Saharou, dolní povodí Amazonky, vysokohorské ledovce v centrálních Andách a jihozápadní Francii.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku.
Odpočinkový den3.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim2).
2003-06-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Lu aktivoval manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] a spustil nový pokus v rámci programu InSPACE [=Investigating the Structure of Paramagnetic Aggregates from Colloidal Emulsions]. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Malenčenko uskutečnil další experiment MBI-15 [=medikobiologičeskije issledovanija] Pilot, v němž se prověřují změny v pilotážních schopnostech během letu v kosmu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Kongu, Zimbabwe a jihozápadní části Brazílie, vysokohorské ledovce v centrálních Andách, smog na Tajwanem, Beijing /=Peking/ (Čína) a aerosoly nad východním Středomořím včetně Jaderského moře a Pádské nížiny.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Prověrka televizního systému Klest-M. Zkouška kamery TL-140ST-M.
Malenčenko nacvičoval práci s plynovým analyzátorem TEEM-100M a elektrokardiografem Kardiokaseta-2000 v rámci příprav na uskutečnění experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija].
Kontrola systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj]. Kontrola spínačů a automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] v modulu Pirs.
Další inventura zásob na stanici v rámci plánování nákladu pro let ISS-12P.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Čištění ochranné mřížky ventilátoru ve vzduchovodu VV2RO5,6.
Došlo ke krátkodobému přerušení spojení mezi silovým setrvačníkem CMG č. 2 [=Control Moment Gyroscope] a jeho řídicím počítačem. Po restartu byl systém znovu uveden do provozu.
V odpoledních hodinách byl na 15 min uveden do provozu ventilátor mezimodulové ventilace IMV [=Intermodular Ventilation], aby nedocházelo k odlučování maziva v jeho motoru. Tato akce se bude opakovat v následujících 8 dnech každodenně.
V rámci příprav ke startu nákladní lodi Progress-M1 10 (výr. č. 259, let ISS-11P) byla loď připojena k přechodovému úseku7,8.
Viceprezident firmy RKK Energija N. Zelenščikov oznámil, že se již vyrábí dodatečná čtvrtá nákladní loď typu Progress, který by měla být ještě letos vypuštěna k ISS zejména se zásobami potravin a vody. Vzhledem k neujasněnosti financování výroby této lodi byla firma nucena si pro zahájení výroby vzít úvěr9.
2003-06-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Kongu a Zimbabwe, bažiny Okawango a poušť Kalahari, solné jezero Poópó (Bolívie), města La Paz (Bolívie), Baghdad (Irák) a Miami, FL (USA) a aerosoly nad východním Středomořím a Jaderským mořem.
Malenčenko se podrobil první části vyšetření celkového zdravotního stavu v rámci experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] Profilaktika při cvičení na ruském veloergometru. Během cvičení bylo sledováno chemické složení vydýchaného vzduchu na analyzátoru TEEM-100M, změřeno EKG na přístroji Kardiokaseta-2000 a analyzátorem AkuSport stanovena koncentrace kyseliny mléčné v krvi.
Lu odebral vzorkovačem WS&A [=Water Sampler and Archiver] vzorky pitné vody, které pak v soupravě WMK [=Water Microbiology Kit] kultivoval na obsah mikroorganismů. Mikrobiologická analýza probíhala také ve 2 zařízeních MCD [=Microbial Capture Device].
Přepojení spojového systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] Voschod-M na primární jednotku. Ze záložního systémů zůstal v provozu pouze vysílač č. 1 pracující v pásmu VHF.
Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics].
Odeslání videozáznamu o práci a odpočinku osádky na stanici.
Měsíční údržba velorgometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]10.
Bylo rozhodnuto, ponechat nákladní loď Progress-M 47 (2003-006A) součástí komplexu ISS až do poloviny listopadu. Osádka byla instruována, aby do jejích prostor neukládala prozatím žádný odpad, který bude ukládán do lodi Progress-M1 10 (výr. č. 259, let ISS-11P), která má odletět již koncem srpna10,11.
V rámci příprav nákladní lodi Progress-M1 10 (výr. č. 259, let ISS-11P) ke startu se v montážní budově MIK uskutečnila technická inspekce lodi. Poté byla loď opatřena aerodynamickým krytem12,13,14.
2003-06-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Lu aktivoval manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] a spustil další pokus v rámci programu InSPACE [=Investigating the Structure of Paramagnetic Aggregates from Colloidal Emulsions]. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Kongu, Zimbabwe a severním Mozambiku, povodí řeky Congo, prachové bouře nad pouštěmi v jihoamerických Andách, dolní povodí Amazonky, města Lima (Peru), Al Kuwayt /=Kuvajt/ (Kuvajt) a Lima (Peru), aerosoly nad východním Středomořím, saharský prach nad Senegalem a přilehlým Atlantským oceánem a plankton v zátoce Maine u pobřeží stejnojmenného státu USA.
Malenčenko pokračoval druhou částí ve vyšetření celkového zdravotního stavu při cvičení s ruským posilovačem svalů NS-1 [=nagružatel' silovoj] v rámci experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] Profilaktika.
Prověrka televizního systému Klest-M.
Nácvik práce s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Cvičně byl dvakrát zachycen kotvicí bod FRGF [=Flight Releasable Grapple Fixture] na boku laboratorního modulu Destiny.
Dokončení aktualizace všech 3 exemplářů tištěných verzí manuálů EMER-1 a EMER-2 [=Emergency].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]15.
Nákladní loď Progress-M1 10 (výr. č. 259, let ISS-11P) byla převezena16,17 do montážní budovy MIK komplexu 112 k připojení k nosné rakety Sojuz-U
Ve středisku ESTEC, Noordwijk (Nizozemsko) byla úspěšně ukončena třiapůlměsíční kritická oponentura18 CDR [=Critical Design Review] 55 000 stránek projektové dokumentace k výrobě evropské nákladní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle], jejíž první exemplář "Jules Verne" má být vypuštěn k ISS v září 2004.
2003-06-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Uskutečnil se experiment s lidskými lymfocyty Mežkletočnoje vzaimodejstvije19. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Angole, Kongu a Zimbabwe, hlavní město Brazílie Brasilia, vysokohorské ledovce v centrálních Andách, aerosoly nad západním Středomořím a oblačné útvary v okolí ostrova Guadalupe u pobřeží poloostrova Baja California.
Malenčenko pokračoval třetí částí ve vyšetření celkového zdravotního stavu při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] v rámci experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] Profilaktika. Analyzoval se vydýchaný vzduch z plic analyzátorem TEEM-100M a stanovila se hladina kreatininkinázy a kyseliny mléčné v krvi přístrojem AkuSport.
Nácvik první pomoci v případě úrazu či onemocnění člena osádky, především resuscitace v případě srdeční zástavy. Astronauti vybalili ze skříně CHeCS [=Crew Health Care Systems] zdravotnické vybavení, zejména poutací systém CMRS [=Crew Medical Restraint System], dýchací přístroj RSP [=Respiratory Support Pack], oživovací zařízení ALSP [=Advanced Life Support Pack] a defibrilátor. Resuscitaci cvičili na maketě horní části těla, upoutané na podlaze modulu Destiny.
Lu ukončil vyhodnocení mikrobiologických vzorků pitné vody v inkubačním zařízení WMK [=Water Microbiology Kit]. V jednom vzorku byly nalezeny mikroorganismy. Odborníci v řídicích střediscích MCC-H a CUP-M nyní vypracovávají postupy pro dezinfekci příslušného odběrného místa.
Zahájení vybíjení a nabíjení poslední sady akumulátorů pro americké skafandry se nazdařilo, pravděpodobně pro chybnou komunikaci s řídicím přenosným počítačem SSC-6.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Údržba systému ventilace v ruském segmentu. Výměna hadice v palubním záchodu20.
Zásoby pohonných látek na komplexu (včetně nákladní lodi) činily 3478 kg.
Na kosmodromu Bajkonur byla připojena nákladní loď Progress-M1 10 (výr. č. 259, let ISS-11P) k nosné raketě21.
Na kosmodromu se uskutečnilo společné zasedání státní komise a technického vedení projektu, které rozhodlo o vyvezení nosné rakety Sojuz-U s nákladní lodí Progress-M1 10 na rampu22.
2003-06-06 03:15 UT: Středisko MCC-H přepojilo plazmový kontaktor PCU-2 [=Plasma Contactor Unit], který odvádí náboj statické elektřiny hromadící se na povrchu fotovoltaických panelů, z provozního režimu do pohotovostního.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Lu vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Kongu, Zimbabwe a Angole, deltu řeky Okawango, oblast kolem čínských velkoměst Beijing /=Peking/ a Tianjin /=Tchien-ťin/, Násirovo jezero (Egypt), aerosoly na východním Středomořím, Pádskou nížinou a Jaderským mořem a dolní povodí Amazonky.
Příprava vidosystému staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] k testům.
13:45 UT: Zkouška manuálního naváděcího a setkávacího systému TORU [=teleoperatornyj režim upravljenija].
Kontrola rychloupínacích svorek ve stykovacím systému modulu Zvezda, kde je připojena nákladní loď Progress-M 47 (2003-006A).
Přemístění schránky se stykovacím mechanismem aktivního hybridního stykovacího uzlu SSA-G [=sistema stykovki aktivnaja - gibridnaja] z modulu Pirs do modulu Zarja.
Hledání 14 "ztracených" položek, které podle evidence mají být na palubě (mj. různé baterie, pouzdro na kameru, digitální videorekordér aj.). Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu.
Kontrola přenosných hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], kyslíkových masek QDM [=Quick-don Mask] a hadic pro připojení na palubní zdroje kyslíku.
Po výměně řídicího laptopu SSC-6 počítačem SSC-4 se zdařilo zahájit vybíjení a nabíjení poslední sady akumulátorů pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění snímatelných krycích mřížek výměníků tepla GŽT [=gazovožidkostnyj teploobmennik] a centrální ventilace v modulu Zarja. Výměna filtrů v lapačích prachu PS1 a PS2 [=pylesbornik]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava].
Na kosmodromu Bajkonur byla vyvezena25 nosná raketa Sojuz-U s nákladní lodí Progress-M1 10 (výr. č. 259, let ISS-11P) na rampu PU-1/5.
2003-06-07 03:44 UT: Během odpočinku osádky byl komplex přemanévrován z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal].
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Al Kuwayt /=Kuvajt/ (Kuvajt), Lima (Peru) a Phoenix, AZ (USA). Zvláštní pozornost byla věnována historickému městu Harpers Ferry, WV (USA), kudy prošla výprava, která přešla jako první od východu na západ a zpět celý severoamerický kontinent (1804-1806); vedli ji M. Lewis a W. Clark. V rámci programu Uragan Malenčenko pozoroval město Abuja (nové hlavní město Nigerie), Kypr a Turecko, ledovec Kolka na Kavkazu, oblast měst Boržomi a Bakuriani u řeky Kura v Gruzii a povrchové doly na železnou rudu a dolomit u města Temirtau (Kemerovská obl., Rusko) poblíž Novokuzněcka. V rámci programu Diatomeja pozoroval dalekohledem Rubinar s připojenou digitální videokamerou oblast Perského zálivu a Rudého moře.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
10:30 UT: Zahájeny testy televizního systému staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] v rámci vývoje metod dálkové inspekce tepelné ochrany raketoplánu během jeho příletu ke stanici. Jako náhradní cíle posloužily panel pro expozici vzorků materiálů MISSE [=Materials on International Space Station Experiment] a skříň č. 1 s nářadím pro montáže během výstupů. Videozáznam byl později odeslán na Zemi.
Kontrola stavu stykovacího uzlu v modulu Zvezda.
Videokonference s vedením programu ISS.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den26.
2003-06-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Malenčenko instaloval do okna č. 3 modulu Zvezda spektrometr Molnija-SM/LSO a zahájil pozorování světelných jevů ve vysoké atmosféře. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Beijing /=Peking/ a Tianjin /=Tchien-ťin/ (Čína), Telk Aviv (Izrael), Amman (Jordánsko), Brasilia (Brazílie), Casablanca (Maroko)? Rangoon (Myanmar /=Barma/), vypalování vegetace v Kongu a Zimbabwe. Opět bylo pozorováno historické město Richardson Co, NB (USA) v rámci výročí zhájení expedice Lewise a Clarka. Malenčenko fotografoval v rámci programu Uragan digitální kamerou Koadk DCS 760 lesní požáry v povodí řeky Amur (Rusko), Sinajský poloostrov, Baku (Arménie), prachovou bouři nad Aralským jezerem, města Bajkonur a Semipalatinsk, povrchové doly u měst Džezkazgan a Temirtau, přírodní podmínky v Karagandské oblasti a nejvyšší vrcholky pohoří Altaj. V rámci programu Diatomeja snímkoval kamerou Nikon D1 Mexický záliv a různé oblasti Atlantiku.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo] a množství odpadu. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Odpočinkový den27.
10:34:17 UT: Start nákladní lodi Progress-M1 10 (výr. č. 259, let ISS-11P, 2003-025A)28,29,30,31,32,33,34,35,36.
2003-06-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Ukončení experimentu LSO [=Lightning and Sprite Observation] a demontáž zařízení Molnija-SM z okénka č, 3 v modulu Zvezda. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Hydebarad /=Hajdarábad/ (Indie), Recife (Brazílie), Roma /=Řím/ (Itálie), Los Angerles, CA a Las Vegas, NV (USA) a solné jezero Poopo v Andách /Bolívie). Bylo pozorováno další historické místo svázaní s expedicí Lewise a Clarka a to ústí řeky Bad River do Missiouri ve státě South Dakota. Malenčenko snímkoval v rámci programu Diatomeja oblasti Karibského a Sargassového moře digitální kamerou Nikon F5 a videokamerou DVCAM 150.
Pedagogické experimenty.
Přípravy k příletu nákladní lodi Progress-M1 10 (2003-025A). Nácvik práce s manuálním naváděcím a setkávacím systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravljenija]. Příprava televizního systému pro sledování příletu nákladní lodi; ruské kamery LIV byly propojeny na americký komunikační systém pracující v pásmu Ku přes družice systému TDRSS.
Záměna programového zabezpečení v multiplexoru BSMM [=blok sinchronizacii mul'tipleksnoj magistrali] systému automatického řízení SUBA a jeho testování.
Řídicímu středisku CUP-M se podařilo znovu uvést do provozu akumulátorovou baterii typu 800A č. 4 v modulu Zvezda. Testy prokázaly, že vykazuje plnou kapacitu 80 Ah.
18:00 UT: Přepojení systému Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší z manuálního na automatický režim, řízený analyzátorem IK0501.
Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]37.
2003-06-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Lu oživil manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] a spustil nový pokus v rámci programu InSPACE [=Investigating the Structure of Paramagnetic Aggregates from Colloidal Emulsions]. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Johannesburg (Jihoafrická republika), Karachi /=Karáčí/ (Pákistán), Lima (Peru), Delhi /=Dillí/ (Indie), nové přehrady na horních tocích řek Eufrat a Tigris. V rámci oslav cesty Lewise a Clarka pozorovala velkoměsto Omaha, NE a městečko Council Bluff, IA (USA).
Lu se podrobil periodické kontrole zdravotního stavu při cvičení na veloergometru CEVIS. Měřil se krevní tlak a pořídil se záznam EKG.
Přípravy k příletu nákladní lodi Progress-M1 10 (2003-025A). Kontrola televizní kamery KL-103C Klest. Čištění hlav videorekordéru.
Test spojení mezi blokem synchronizace času BSV-M [blok sinchronizacii vremeni - modificirovannyj] a multiplexorem BSMM [=blok sinchronizacii mul'tipleksnoj magistrali].
Lu připravil analyzátor ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer] v modulu Destiny k testování, které uskutečnilo středisko MCC-H.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtrů PF1-4 a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda. Čištění krycích mřížek ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zarja. Výměna polopropustné membrány v odlučovači kapaliny a plynu systému BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Výměna rozbočovačů, dvou hadic a dvou čidel VD-U a VD-SV v palubním záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo]. Kontrola hlásičů dýmu IDE-2 [=izveščatel' dyma elektronnyj] systému protipožární ochrany SPOPT [=sistema požaroobnaruženíja i požarotušenija] v modulu Pirs. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého38.
2003-06-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Amman (Jordánsko), Athína /=Athény/ (Řecko), Istanbul (Turecko), Brasilia (Brazílie), Casablanca (Maroko), Bracelona (Španělsko), Karachi /=Karáčí/ (Pákistán), Bombay (Indie) a Tel Aviv (Izrael) a vysokohorské ledovce v centrálních Andách (Peru).
Přípravy k příletu nákladní lodi Progress-M1 10 (2003-025A). Konfigurace spojového systému před příletem lodi.
Instalace akcelerometrů RSU [=Remote Sensing Unit] bezdrátového měřicího systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření otřesů během stykovacího manévru.
Omezení spotřeby elektrické energie vypojením některých systémů v ruském a americkém segmentu (např. temperační topení) v souvislosti s nastavením panelů fotovotaických baterií proti přilétající nákladní lodi.
11:14:43 UT (plán 11:17 UT ±3 min): Připojení nákladní lodi Progress-M1 10 (let ISS-11P, 2003-025A) ke stykovacímu uzlu +Z modulu Pirs komplexu39,40,41,42.
Kolem 11:40 UT: Zahájena kontrola hermetičnosti stykovacího uzlu.
Demontáž měřícího systému IWIS.
Kolem 12:40 UT: Otevření průlezů. Instalace rychloupínacích svorek pro zesílení mechanického spojení lodi se stykovacím modulem.
Odběr vzorků vzduchu uvnitř nákladní lodi odběrným zařízením AK-1M.
Vypojení systémů nákladní lodi. Instalace větracích vzduchovodů. Vzheledm k nenalezenému konenktoru se nepodařilo zapojit jeden z ventilátorů vzduchovodu. Konektor byl sice později nalezen, ale nemohl být dodatečně instalován vzhledem k nedostatku místa, které se uvolní až po částečné vykládce nákladu z nákladní lodi. Připojení systému nákladní lodi na energetickou sít komplexu.
Výměna a doplnění palubní dokumentace.
Instalace lokálního komutátoru teplot TA251MB, záznamového zařízení PZU a připojení přístroje LKT1GZD na síť.
Ukončení televizního záznamu a rekonfigurace spojových prostředků komplexu do běžného stavu.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M1 10 (2003-025A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]43.
2003-06-11 až
2003-09-04
Nákladní loď Progress-M1 10 (2003-025A) součástí komplexu.
2003-06-12 V ranních hodinách osádka zpozorovala a vyfotografovala45 ze spodního okénka modulu Destiny malý kovově lesklý objekt o rozměru asi 50 mm, nacházející se ve vzdálenosti asi 30 m a vzdalující se velice pomalu od stanice44. Nejpravděpodobněji se jedná o štítek, označující některý z kabelů.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Lahore (Pákistán), smog a prach nad Středomořím, jezero Poopó (Bolívie) a v rámci snímkování historicky významných míst souvisejících s expedicí Lewise a Clarka oblast dolního toku řeky Columbia, nejzápadnějších míst, kam výprava dorazila. Malenčenko v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] Uragan snímkoval kamerou Kodak DCS 760 Kaspické moře, Aralské jezero, města Semipalatinsk, Ustj-Kamenogorsk a Čita a pohoří Altaj.
Odpojení televizních kamer a videorekordérů, použitých při sledování příletu nákladní lodi Progress-M1 10 (2003-025A).
Malenčenko poslal náčelníkovi policie města Bajkonur gratulaci k jeho narozeninám. Celá osádka pak gratulovala V. V. Těreškovové a V. F. Bykovskému ke 40. výročí jejich letu.
Videokonference s posluchači kursů pro mimořádně talentované středoškoláky na Bradley University v městě Peoria, IL (USA).
11:27 UT: Komplex přešel z orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]46.
Částečně odpočinkový den47.
Zásoby pohonných látek na komplexu (včetně nádrží obou nákladních lodí) činily 3832 kg.
2003-06-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Lu vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog a prach nad východním Středomořím, vypalovájní vegetace ve východním Turecku, plankton v zátoce Maine u pobřeží stejnojmenného státu USA a vysokohorské ledovce v centrálních Andách. Při sledování trasy expedice Lewise a Clarka na počátku 19. stolentí pozorovali oblast řeky Missouri severozápadně od Kansas City a soutoku řek Missouri a Yellowstone. Příprava dalekohledu Rubinar pro pozorování Země v rámci experimentu DZZ-2 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] Diatomeja.
Zahájena vykládka a inventarizace nákladu48 dopraveného nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A).
Demontáž stykovacího zařízení mezi nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A) a stykovacím modulem Pirs.
Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Obsluha palubního záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo]49.
2003-06-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), smog nad Středomořím včetně Jaderského moře a průmyslových oblastí Francie v úrolí řeky Rhone a vypalování vegetace v Kongu a Zimbabwe. V rámci slodování trasy expedice Lewise a Clarka snímkovali Fort Manda, ND (USA) na řece Missouri poblíže města Bismarck, ND, kde výprava v roce 1805/1806 přezimovala. Malenčenko snímkoval vybrané cíle kamerou Kodak DCS 760 v rámci programu Uragan.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Videokonference s vedením programu ISS.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
Odpočinkový den50.
2003-06-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2 v rámci programu BIO-5 [=biologija]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace ve východním Turecku a dolní povodí Amazonky. Pozorovala také významná místa související s expedicí Lewise a Clarka, zejména ústí Bad River do Missiouri u Fort Pier, SD (USA) a vysokohorské průsmyky ve státech Idaho a Montana, kde výprava poprvé narazila na Skalisté hory a vlastní kontinantální předěl.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M1 10 (2003-025A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo] a množství odpadu.
Odpočinkový den51.
2003-06-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. V ruském segmentu pokračovaly automaticky experimenty MPAC&SEED, BIO-2 [=biologija] Biorisk, Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2 v rámci experimentu BIO-5. Lu zapojil zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology] pro analýzu vzduchu vydechovaného z plic a otestoval je. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu Nilu, vodní nádrže na horních tosích řek Eufrat a Tigris v Turecku, prach a smog nad Středomořím, Jaderským mořem, Pádskou nížinou a Appeninským poloostrovem a oblačnou pokrývku nad východním Pacifikem u pobřeží Mexika a Kalifornie. V rámci sledování trasy výpravy Lewise a Clarka snímkovali astronauti oblast soutoku řek Missouri a Yellowstone.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Vykládka a inventarizace nákladu dopraveného nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A).
Instalace ovládacího rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A) a jeho odzkoušení.
Vzhledem ke zjištěnému nadměrnému obsahu alkoholu v amerických mokrých hygienických ručnících středisko MCC-H zakázalo osádce je nadále používat. Denní množství uvolněného etanolu do ovzduší stanice (přibližně 3 g/den) by mohlo negativně ovlivnit ruský systém SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] pro kondenzování vody z ovzduší stanice.
Lu ve spolupráci se střediskem MCC-H hledal závadu na komunikačním adaptéru OCA [=Orbital Communication Adapter]; závada nakonec byla nalezena na pozemním zařízení.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]52.
2003-06-17 04:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému systému SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] v rámci přípravy testů rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A).
04:30 UT: Nácvik předání řízení amerického segmentu záložnímu středisku BCC [=Backup Control Center] v Koroljovu u Moskvy, zajišťovanému americkými styčnými pracovníků skupiny HSG [=Houston Support Group] bez účasti osádky ISS.
05:36 UT: Řídicí středisko CUP-M uskutečnilo zkušební zážeh skupiny č. 1 manévrovacích motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A) v rámci dynamické zkoušky správného propojení rozhraní US-21.
07:12 UT: Zkušební zážeh skupiny č. 2 manévrovacích motorů DPO nákladní lodí.
Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu stanice.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Měření úrovně mikrogravitace a rušivých vibrací v rámci experimentů Izgib a Identifikacija. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), smog nad Středomořím od Španělska po deltu Nilu a využití zemědělské půdy mezi městem Wichita Falls, TX (USA) a řekou Red River. V rámci sledování trasy výpravy Lewise a Clarka snímkovali astronauti oblast povodí řeky Columbia, v místech, kde proráží Kaskádové pohoří (Cascade Range) známou jako The Dalles.
Vykládka a inventarizace nákladu dopraveného nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A).
12:33 UT. Stanice se minula ve vzdálenosti přibližně 400 m s družicí SNOE (1998-012A). Vzhledem k tomu, že parametry dráhy tohoto objektu byly dobře známy a ani po několikadenním intenzivním radiolokačním sledování se geometrie průletu kolem stanice neměnila, nebylo nutno uskutečnit úhybný manévr.
Kolem 16:00 UT: Uskutečnily se 2 desetiminutové tiskové videokonference s televizními stanicemi KCRA-TV, Sacramento, CA (USA) a CNN. Následovalo odeslání videozdravice absolventům Koroljovovy Vojenské vysoké školy radioelektroniky v Žitomiru (Ukrajina).
Vzhledem k technickým problémům byla znovu odpojena akumulátorové baterie typu 800A č. 4 v modulu Zvezda.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]53.
2003-06-18 Přepojení systému Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry z manuálního do automatického módu práce.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Lu aktivoval manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] a spustil nový pokus v rámci programu InSPACE [=Investigating the Structure of Paramagnetic Aggregates from Colloidal Emulsions]54. Malenčenko zkontroloval skleník Rastenija-2/Lada-2 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija]. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vodní nádrže na horních tocích řek Eufrat a Tigris (Turecko), plankton v zátoce Maine u východního pobřeží USA a saharský prach hnaný větry nad Atlantik u pobřeží Mauretánie a v okolí Kapverdských ostrovů. V rámci sledování trasy výpravy Lewise a Clarka osádka snímkovala oblasti The Dalles a Cascade Locks u řeky Columbia v Kaskádovém pohoří a horské průsmyky na hranicích států Idaho a Montana, kde výprava překročila kontinentální předěl Severní Ameriky.
Radioamatérské spojení se základní školou v Amagasaki (Japonsko) na okraji Ósaky.
Středisko CUP-M požádalo astronauty, aby se pokusili nalézt dvě ztracené diskety, potřebné k testování jednoho z palubních laptopů.
Měření hladiny hluku a vyšetření citlivosti sluchu členů osádky.
Vykládka a inventarizace nákladu dopraveného nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A). Malenčenko natlakoval vnitřní výtlačný vak v nádrži č. 2 na pitnou vodu systému Rodnik nákladní lodi v rámci přípravy na její přečerpání do nádrží stanice.
Středisko MCC-H ve splupráci s Luem kalibrovalo analyzátor složení vzduchu MCA [=Major Constituents Analyzer].
Lu uskutečnil inventuru náhradních dílů pro opravy běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Hledání závad v lokální síti Ethernet v rámci její celkové rekonfigurace. Kontrola propojení mezi systémovým blokem hlavní datové sběrnice BSMM [=blok sistemnyj multipleksnoj magistrali] a blokem synchronizace času BSV-M [blok sinchronizacii vremeni - modificirovannyj].
Automatická kontrola řídicího systému UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] ovládání systémů v modulu Zarja.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru složení atmosféry stanice IK0501.
Strategické velitelství zahájilo intenzivní sledování úlomku rakety PSLV (2001-049AT, SSC 27099), který by se měl podle předběžných výpočtů přiblížit 2003-06-21 v 01:08 UT ke stanici na vzdálenost 16.5 km. Střediska MCC-H a CUP-M zahájila přípravné práce k možnému úhybnému korekčnímu manévru55.
Na kosmodromu KSC se v budově SSPF [=Space Station Processing Facility] uskutečnila slavnostní přejímka56,57 modulů Kibo a Node-2.
Tiskový mluvčí RAKA S. Gorbunov oznámil58, že byla podepsána smlouva mezi RAKA, RKK Energia a firmou Space Adventures na dvě místa pro "kosmické turisty" na lodích Sojuz-TMA v létech 2004-2005.
2003-06-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2, pořízení fotografií digitální fotoaparátem a odeslání naměřených dat na Zemi. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu Nilu a vodní díla na horních tocích řek Eufrat a Tigris (Turecko). V rámci sledování historické výpravy Lewise a Clarka snímkovala oblast Three Forks v blízkosti soutoku řek Madison, Jefferson a Gallantin s Missouri, kde v červenci 1805 výprava musela zanechat kanoe.
Vykládka a inventarizace nákladu dopraveného nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A).
Příprava systému doplňování pohonných látek z nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A). Kontrola hermetičnosti propojení palivových cest mezi nákladní lodí a komplexem.
V rámci přípravy na přečerpání pitné vody Malenčenko dezinfikoval přečerpávací hadice a adaptéry a posléze hadice naplnil čistou pitnou vodou, aby v nich nebyly bubliny vzduchu.
Tisková videokonference se stanicemi CNN a CBS59.
Lu ukončil instalaci a oživení nového laptopu NGL [=Next Generation Laptop] (procesor Pentium 4 2 GHz, 1 GB paměť RAM, 60 Gbyte pevný disk, lithiumiontové akumulátory s kapacitou na 2 h provozu, hmotnost 3.5 kg), dodaného nákladní lodí. Poté spustil jeho automatické testování, které potrvá 3 týdny.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]60.
Pokračovalo sledování objektu. Podle upřesněných parametrů dráhy by měl minout stanici 2003-06-21 v 02:40 UT a to ve vzdálenosti 0.1 km radiálně, 15 km ve směru dráhy a 18 km ve směru kolmo na rovinu oběžné dráhy. Předběžné přípravy k úhybnému manévru pokračovaly. Bylo zahájeno intenzivní sledování dalšího kusu kosmického smetí (1964-006W, SSC 19993), který je velmi malý a má velký balistický koeficient; proto se jeho dráha vlivem odporu atmosféry rychle mění. Podle předběžných výpočtů by měl minout stanici 2003-06-21 ve 12:23 UT ve vzdálenosti 31.1 km.
Zásoby pohonných látek na komplexu (včetně nádrží nákladních lodí) činily 3803 kg.
2003-06-20 Pokračování testů sítě Ethernet ruského segmentu. Během odpočinku osádky středisku CUP-M uskutečnilo úspěšně zkušební přenos velkých souborů dat z počítačů ruské palubní počítačové sítě s využitím televizního kanálu BRTK-TVS [=bortovoj radiotelemetričeskij komplex - televizionnaja sistema].
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Lu vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala kontroverzní přehradu Tří soutěsky na řece Yangtze (Čína) a další významná místa, vážící se na výpravu Lewise a Clarka, zejména Fort Mandan, ND, kde výprava přezimovala v létech 1804-1805, jezero Sacagawea a skalní útvar Pompey's Pillar poblíže řeky Yellowstone.
Demontáž systému Kurs-A z nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A) pro další použití.
Cvičení první zdravotnické pomoci se zaměřením na odstranění dýchacích potíží při vdechnutí cizího tělesa včetně nácviku intubování a tracheotomie.
Dokončení přípravy systému Rodnik k přečerpání vody a vlastní přečerpání 210 litrů vody z nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A) do nádrží modulu Zvezda.
Pokračovala příprava k přečerpání pohonných látek z nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A). Pyrotechnické otevření ventilů PKPG3, PKPG4 [=piroklapan podači gorjučego], PKPO3 a PKPO4 [=piroklapan podači okislitelja]. Tlakování nádrží paliva BG [=bak gorjučego] a okysličovadla BO [=bak okislitelja] systému doplňování pohonných látek SD8 [=sistema dozapravki 8 bakov].
Telekonference s ředitelem letu.
Pravidelná týdenní údržba amerických přenosných počítačů.
Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava].
Oba sledované objekty (2001-049AT, SSC 27099 a 1964-006W, SSC 19993) minuly stanici v dostatečné vzdálenosti, takže nebylo zapotřebí uskutečnit úhybný manévr61.
2003-06-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Experimentální sledování dynamiky komplexu v rámci experimentu Tenzor. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vodní díla na horních tocích řek Eufrat a Tigris (Turecko), Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt) a plankton v zálivu Maine. Dále fotografovala Fort Mandan, ND (USA), kde přezimovala výprava Lewise a Clarka v zimě 1804-1805 a jezero Sacagawea.
Demontáž systému pro přečerpávání vody z nákladní lodi Progress-M1 10 (2003-025A) do nádrží modulu Zvezda.
Kontrola stavu srdečně cévního systému v rámci experimentu MBI-9 [=mediko-biologičeskije issledovanija] Puls.
Malenčenko podle pokynů střediska CUP-M vymazal již nepotřebné soubory s fotografiemi z pevného disku D: laptopu TR1, aby na něm uvolnil místo a založil na něm nové složky (adresáře).
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Videokonference s vedením programu ISS.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den62.
2003-06-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a v ruském segmentu. Experimentální sledování dynamiky komplexu v rámci experimentu Tenzor. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Nácvik práce s spektrofotometrem VFS-3M. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Huanghe /=Chuang-che, Žlutá řeka/ (Čína), deltu Nilu a plankton v zálivu Maine. Dále fotografovala v rámci sledování historické výpravy Lewise a Clarka prérie mezi řekou Missouri a dnešním městem Omaha, NB (USA), soutok řeky Marias s Missouri, Fort Mandan, ND (USA), kde výprava přezimovala v zimě 1804-1805 a jezero Sacagawea.
Malenčenko se znova pokusil odeslat do střediska CUP-M videozáznam z experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] Relaksacija pořízený během odletu kosmické lodi Sojuz-TMA 1 (2002-050A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den63,64.
2003-06-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny. V ruském segmentu probíhaly bez zásahu osádky experimenty BIO-2 [=biologija] Biorisk, Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan. Na povrchu stanice probíhal bez účasti osádky pokus MISSE [=Materials ISS Experiment]. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala napouštěné přehradní jezero Tři soutěsky na řece Chang-jiang /=Jang-c'-ťiang/ (Čína), deltu řeky Mekong (Thajsko) a plankton v zálivu Maine. Z významných bodů cesty expedice Lewise a Clarka fotografovali ústí řeky Bad River do Missouri a blízký Fort Pierre, SD (USA).
V rámci lékařského experimentu MO-1 [=medicinskoje obsledovanije] si Malenčenko pořídil záznam EKG v klidu.
Malenčenko ve spolupráci se střediskem CUP-M hledal závadu na kabelu propojujícím televizní kameru Klest-140ST-M s palubními systémy stanice.
Týdenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. V jejím rámci astronauti vyměnili jedno ze dvou pouzder Flexpack, obsahujících nastavitelné pružiny novým pouzdrem, dodaným nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A).
Lu uskutečnil inspekci analyzátoru VOA [=Volatile Organics Analyzer], jehož řídicí počítač se samočinně během měření opakovaně resetoval. Pak řídicí středisko provedlo kalibraci analyzátoru.
Odebrání vzorků atmosféry stanice odběrným zařízením GSC [=Grab Sample Container]. Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] v modulech Destiny a Zvezda.
Příprava zařízení pro opakovaný pokus o přenos videodat z experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] Relaksacija.
Nácvik práce s přenosem videodat ze zařízení Ultrasound pro sonografické vyšetření měkkých tkání lidského organismu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilátorů v modulu Zvezda. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
Během dne došlo ke krátkodobé ztrátě komunikace mezi silovými setrvačníky CMG [=Control Moment Gyroscope] č. 1 a 2 a řídicím počítačem GNC MDM [=Guidance, Navigation & Control computer - Modulator/Demodulator]. Po vypojení a zapojení dodávky proudu se spojení automaticky obnovilo65.
2003-06-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala lesní požáry v okolí města Tucson, AZ (USA), dále město Denver, CO (USA), smog na Tchajwanem, vypalování vegetace v Angole. V rámci sledování trasy výpravy Lewise a Clarka osádka snímkovala městečko Marietta, OH (USA), jedno z mála sídel v této oblasti, existujících na počátku 19. století.
Přehrání videokazety z experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] Relaksacija do střediska CUP-M. - Malenčenko vyměnil v chladicím okruhu VGK2-1 modulu Zarja blok čerpadla novou jednotkou, dodanou nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A).
Lu vyměnil v analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products] detektory oxidu uhelnatého (CO) a chlorovodíku (HCl), deset baterií a filtry. Potom rozbalil nový komplet CSA-CP a provedl kalibraci tohoto zařízení.
Lu úspěšně otestoval přenos videodat ze zařízení Ultrasound pro sonografické vyšetření měkkých tkání lidského organismu do střediska TSC [=Telescience Support Center] v JSC v Houstonu, TX (USA).
Tisková videokonference s redaktorem S. Youngem z internetového časopisu Spaceflight Now.
Plánovaná úprava systému přečerpávání kondenzované vody ze vzduchu BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] byla odložena v zhledem k tomu, že osádka nemohla najít 2 potřebné součástky.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]66.
Mluvčí Rosaviakosmosu sdělil, že mezi 10 potencionálními zájemci o "turistický let" na stanici ISS není ani jeden Rus, protože žádný nemohl složit zálohu na výcvik ve středisku CPKG. Současně bylo vysoce oceněno podepsání smlouvy s americkou firmou Space Adventures, která zajišťuje marketing kosmické turistiky67.
2003-06-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Oprava a testování videofotometru VFS-3M experimentu GFI-10 [=geofizičeskije issledovanija] Molnija-SM v modulu Zvezda ve splupráci se střediskem CUP-M; po ukončení zkoušek bylo zařízení demontováno a uklizeno. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Barcelona (Španělsko), El Paso, TX (USA), Guangzhou /=Kanton/ (Čína), Manila (Filipíny), Singapore (Singapur) a Tel Aviv (Izrael), testovací polygon sesuvů půdy Weeks Creek v Kalifornii, Himaláje, jižní část Malajského poloostrova, Malacký průliv, ostrov Sumatra a smog nad východním Středomořím.
Příprava zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] pro rozbor krve a zařízení Hematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) pro stanovení krevního obrazu k provozu68. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] a cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device], u kterého bylo vyměněno druhé pouzdro Flexpack, obsahující nastavitelné pružiny za nové, dodané nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A).
Lu oznámil, že došla baterie u jeho náramkového monitoru srdečního tepu; proto začal nosit nový monitor, dodaný nákladní lodí. Starý bude později odeslán na Zemi k výměně zdroje.
Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit], rozmístěných v modulech Destiny a Zvezda, a úklid soupravy FMK.
16:25 UT: Videokonference s osádkou NEEMO 5 [=NASA Extreme Environment Mission Operations] podmořské laboratoře Aquarius, nacházející se u ostrova Key Largo při pobřeží Floridy v hloubce 19 m. Členem expedice NEEMO 5 je i bývala členka osádky ISS P. A. Whitson[ová] a další dva astronauti NASA a G. E. Reisman a C. C. Anderson68.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]69.
V sídle Rosaviakosmosu bylo oznámeno70, že byly podepsány technické protokoly se zástupci ESA o letu holandského astronauta na lodi Sojuz-TMA 4 v dubnu 2004. Oficiální smlouva bude podepsána po upřesnění rozsahu experimentů plánovaných během návštěvnického letu.
2003-06-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala atmosférický zákal a prach nad Středomořím, města Berlin (Německo), St. Louis, MS, Detroit, MI, Los Angeles, CA a Las Vegas, NV (USA), deltu řeky Mekong, dolní povodí Amazonky a plankton v zálivu Maine. V rámci sledování trasy expedice Lewise a Clarka fotografovali astronauti oblast The Dalles u řeky Columbia v Kaskádovém pohoří - V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Hematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]).
Příprava zařízení Urolux pro analýzu moči k provozu.
Srovnávací měření parciálního tlaku oxidu uhličitého americkým přenosným analyzátorem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit] v modulu Zvezda pro zjištění efektivnosti mezimodulové ventilace.
Prověrka stavu výstražného tabla v modulu Pirs.
15:30 UT: Videokonference pro příprav výukového materiálu s pedagogickými pracovníky ve středisku MSFC, Huntsville, AL (USA). Během přenosu se vyskytlo několik krátkodobých přerušení spojení, způsobených závadou na pozemní stanici družic systému TDRSS [=Tracking and Data Relay Satellite System] ve White Sands, NM (USA).
18:45 UT: Lu navázal spojení přes radioamatérskou vysílačku se studenty Space Science Education Center of the Challenger Learning Center of Northwest Indiana v městě Hammond, IN (USA).
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC - Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna prachových filtrů PF-1 a PF-2 a čištění mřížek ventilátorů v modulu Pirs. Malenčenko tlakoval vaky v nádrži systému Rodnik v nákladní lodí Progress-M1 10 (2003-025A) v rámci přípravy na přečerpání moči ze záchodu stanice. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Kontrola ohřívačů potravy v modulu Zvezda71.
2003-06-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Lu oživil manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] a spustil nový pokus v rámci programu InSPACE [=Investigating the Structure of Paramagnetic Aggregates from Colloidal Emulsions]. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Lu vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko), Berlin (Německo) a okolí, Tucson AZ a požáry v jeho okolí, Albuquerque, NM, San Francisco, CA a Los Angeles, CA (USA), Baghdad (Irák), Roma /=Řím/, Genoa /=Janov/ a Pisa (Itálie), kouřmo nad západním Středomoří, sopku Etna na Sicílii a vypalování vegetace v Angole. Sledovali také místa, která při plavbě po řece Missouri v nynějším státě Montana navštívila v roce 1805 expedice Lewise a Clarka.
Rozbor moči na zařízení Urolux v rámci experimentu MO-9 [=medicinskoje obsledovanije].
Malenčenko přečerpal odpad ze záchodu z 9 plastikových nádrží JeDV [=jemkost' dla vody] do nádrží systému Rodnik na palubě nákladní lodi Progress-M1 10 (2003-025A).
Lu odeslal na Zemi druhý soubor dat z automatického testování nového přenosného počítače NGL [=Next Generation Laptop]. Kromě toho provedl běžnou týdenní údržbu ostatních laptopů.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého v laboratorním modulu Destiny nově instalovaným analyzátorem spalných produktů CSA-CP [=Compound Specific Analyzers - Combustion Products].
Osádka dostala za úkol zlikvidovat již neplatné manuály Structures and Mechanisms. Nadále mají používat jen aktualizované příručky v počítačové podobě.
Velká dvouměsíční kontrola a údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
08:40 UT: Malenčenko odeslal videozdravici ocelárnám v Čeljabinsku, které oslaví 60. výročí založení.
Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Osádce se podařilo najít dva ztracené díly potřebné pro modernizaci systému čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] v jednotce SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] pro kondenzování vody z ovzduší stanice72.
2003-06-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala kouřmo a smog nad západním Středomořím, zejména u pobřeží Španělska, deltu řeky Betsiboka na Madagaskaru, města Kinshasa (Zair), Chongqing /=Čchung-čching/ na řece Changjiang /=Yangtze, Jang-c'-ťiang/ (Čína), Manila (Filipíny) a Bangkok (Thajsko) a prachové bouře ve východním Íránu, západním Afghánistánu a západním Pákistánu. Fotografovali také místa, které navštívila výprava Lewise a Clarka v povodí Missouri.
Malenčenko se zúčastnil živě televizní diskuse pořádané programem "Vremja" prvního kanálu ruské televize o současnosti a budoucnosti ruského kosmického programu, která se konala ve sportovním areálu Družba parku Sokolniki v Moskvě. Televizními mosty se jí účastnili guvernéři jednotlivých oblastí Ruské federace i představitelé vědy, techniky, umění a kultury a zástupci různých nevládních organizací.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Odpočinkový den73.
2003-06-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pokračovala v pozorování cílů z předchozího dne: kouřmo nad západním Středomořím, deltu řeky Betsiboka na Madagaskaru, města Kinshasa (Zair), Chongqing /=Čchung-čching/ na řece Changjiang /=Yangtze, Jang-c'-ťiang/ (Čína), Manila (Filipíny) a Bangkok (Thajsko) a prachové bouře ve východním Íránu, západním Afghánistánu a západním Pákistánu. Fotografovali také místa, které navštívila výprava Lewise a Clarka v povodí Missouri.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den74.
2003-06-30 Mezi 02:00 a 03:00 UT: Přechod komplexu do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal].
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. V ruském segmentu probíhaly bez zásahu osádky experimenty BIO-2 [=biologija] Biorisk, Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Lu aktivoval manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] a spustil nový pokus v rámci programu InSPACE [=Investigating the Structure of Paramagnetic Aggregates from Colloidal Emulsions]. Řídicí středisko zahájilo nahrávání programového vybavení pro nový běh experimentu CSLM 2 [=Coarsening in Solid-Liquid Mixtures] z pevného disku do přenosného počítače MLC [=MSG Laptop Computer] v manipulačním boxu. Aktivace a testování německého experimentu GTS včetně zapojení vysílače. Kontrola skleníku Rastenija-2/Lada-2. Montáž zařízení LSO [=Lightning and Sprite Observation] pro experiment Molnija-SM a zahájení pozorování světelných jevů ve vysoké atmosféře. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Roma /=Řím/ (Itálie), Washington, DC (USA) a Al Iskandaríyah /=Alexandrie/ (Egypt) a smog nad Kongem a Zimbabwe. Z objektů vážících se na expedici Lewise a Clarka snímkovali průsmyk Lemhi na hranicích států Montana a Idaho a malé městečko Harpers Ferry, VW na soutoku řek Potomac a Shenandoah. V rámci pozorování a snímkování Země v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] Uragan Malenčenko snímkoval kamerou Kodak DSC-760 města Černobyl a Charkov (Ukrajina), Bruxelles (Belgie), Berlin , Potsdam /=Postupim/, Köln am Rhein /=Kolín n. Rýnem/, Bonn, Frankfurt am Main, Nüremberg /=Norimberk/ (Německo), Praha a Brno (Česká republika), Budapest (Maďarsko), černozemní oblast v Kalmycku, Karpaty a jižní pobřeží Černého moře.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Příprava zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] pro analýzu krve a zařízení Hematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) pro stanovení krevního obrazu.
Výměna 3 starých hasicích přístrojů typu OSP-4 v modulu Zarja za nově dovezené.
Osádka uskutečnila inspekci pouzder Flexpack č. 1009 a 1010 s pružinami vymontovanými z cvičebního zařízení RED, aby zjistila, zda jsou použitelné jako náhradní díly.
Inspekce pozorovacích průzorů modulů Zvezda a Pirs, jejich fotografování a hodnocení jejich optické kvality.
13:00 UT: Středisko MCC-H zahájilo 31 h trvající testování teplotní charakteristiky přenosového systému amerického segmentu, pracujícího v pásmu S.
Lu shromáždil a zlikvidoval americké mokré hygienické ručníky, jejich používání bylo zakázáno vzhledem ke zjištěnému nadměrnému obsahu alkoholu.
15:53 UT: Interaktivní videokonference s účastníky Národní konference o výpočetní technice ve výuce, konané v Seattle, WA (USA).
21:15 UT: V předvečer 40. narozenin astronauta Lu mu gratulovala guvernérka Havajských ostrovů Linda Lingle, která vyhlásila na Havaji den 1. července "Dnem Edwarda Tsanga Lu".
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého; po ukončení akce se sice odvětrávací ventil do vakua správně uzavřel, ale indikační mikrospínač jeho uzavření nepotvrdil a proto se systém dostal do chybového stavu, který bylo nutno potlačit změnou počítačového programu. Výměna nástavců pro močení v palubním záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo].
U akumulátorových baterií č. 1 a č. 3 v modulu Zvezda se začalo projevovat snížení kapacity. Uvažuje se o jejich dočasném odpojení ze sítě, aby se mohly vzpamatovat. Na palubě komplexu je dostatek náhradních baterií pro případ nutnosti jejich výměny75.
Středisko MCC-H ve spoluprácí se USSC [=United States Strategic Command] zahájilo intenzivní sledování posledního stupně nosné rakety (objekt 1973-107B, SSC 7004, poslední stupeň rakety typu Kosmos-3M), který podle předběžných měření dráhy měl minout stanici 2003-07-02 v 06:38 UT ve vzdálenosti 990 m.
2003-červenec Viz.

Literatura

  1. Expedition Crew Flight Plans: June 2003. - Houston, TX : NASA-JSC, 2003. - [Cit. 2003-06-25].     (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2003/june/).
  2. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
  3. NASA Space Station On-Orbit Status 1 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-01. - [Cit. 2003-06-01].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9327).
  4. U.S., Russia Renew Commitment to International Space Station. - SpaceRef. - 2003-06-01. - [Cit. 2003-06-05].     (http://www.spaceref.com/news/viewpr.html?pid=11672).
  5. NASA Space Station On-Orbit Status 2 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-02. - [Cit. 2003-06-03].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9327).
  6. Urezannyj ekipaž MKS prorabotal na stancii uže 5 nedel' / [www.rol.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-02. - [Cit. 2003-06-02].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=151023).
  7. Ekspedicija MKS-7 : Transportnyj gruzovoj korabl' "Progress M1-10". - Koroljov : Energija. - 2003-06-02. - [Cit. 2003-06-03].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss07/progress-m1-10/iss-progress-m1-10_03.html).
  8. Prodolžajetsja podgotovka k zapusku "Progress M1-10" / [www.kosmodrom.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-02. - [Cit. 2003-06-02].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=151103).
  9. Dlja obespečenija MKS produktami i vodoj dolžen byt' zapuščen vneplanovyj "Progress" / [www.battery.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-02. - [Cit. 2003-06-02].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=150963).
  10. NASA Space Station On-Orbit Status 3 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-03. - [Cit. 2003-06-04].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9349).
  11. Polgoda v sostave MKS budut tri rossijskich korablja / [www.kosmodrom.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-03. - [Cit. 2003-06-03].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=151163).
  12. Ekspedicija MKS-7 : Transportnyj gruzovoj korabl' "Progress M1-10". - Koroljov : Energija. - 2003-06-03. - [Cit. 2003-06-03].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss07/progress-m1-10/iss-progress-m1-10_04.html).
  13. Proizveden avtorskij osmotr korablja "Progress M1-10" / [www.rian.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-03. - [Cit. 2003-06-03].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=151303).
  14. Na kosmodrome Bajkonur zaveršajetsja podgotovka k zapusku na MKS gruzovogo korablja / [www.gazeta.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-04. - [Cit. 2003-06-04].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=151523).
  15. NASA Space Station On-Orbit Status 4 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-04. - [Cit. 2003-06-04].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9349).
  16. Ekspedicija MKS-7 : Transportnyj gruzovoj korabl' "Progress M1-10". - Koroljov : Energija. - 2003-06-05. - [Cit. 2003-06-07].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss07/progress-m1-10/iss-progress-m1-10_06.html).
  17. Prodolžajutsja podgotovitel'nyje raboty k zapusku TGK "Progress M-1" v ramkach programmy MKS. - Moskva : RAKA. - 2003-06-05. - [Cit. 2003-06-07].     (http://www.rosaviakosmos.ru/cp1251/news/030605_1.htm).
  18. ESA's space station transport ship gets go-ahead / [ESA]. - Spaceflight Now. - 2003-06-17. - [Cit. 2003-06-18].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0306/17esaatv/).
  19. Kosmonavty sed'moj ekspedicii k MKS razrabatyvali metody analiza sostojanija immuniteta čeloveka v uslovijach mikrogravitacii / [www.rbc.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-05. - [Cit. 2003-06-06].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=151744).
  20. NASA Space Station On-Orbit Status 5 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-05. - [Cit. 2003-06-06].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9387).
  21. Ekspedicija MKS-7 : Transportnyj gruzovoj korabl' "Progress M1-10". - Koroljov : Energija. - 2003-06-05. - [Cit. 2003-06-07].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss07/progress-m1-10/iss-progress-m1-10_06.html).
  22. Ekspedicija MKS-7 : Transportnyj gruzovoj korabl' "Progress M1-10". - Koroljov : Energija. - 2003-06-05. - [Cit. 2003-06-07].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss07/progress-m1-10/iss-progress-m1-10_07.html).
  23. NASA Space Station On-Orbit Status 6 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-06. - [Cit. 2003-06-07].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9402).
  24. Ljubimoje bljudo členov MKS - tvorog s orechami / [www.utro.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-06. - [Cit. 2003-06-06].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=152006).
  25. Ekspedicija MKS-7 : Transportnyj gruzovoj korabl' "Progress M1-10". - Koroljov : Energija. - 2003-06-06. - [Cit. 2003-06-07].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss07/progress-m1-10/iss-progress-m1-10_08.html).
  26. NASA Space Station On-Orbit Status 7 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-07. - [Cit. 2003-06-08].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9414).
  27. NASA Space Station On-Orbit Status 8 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-08. - [Cit. 2003-06-09].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9421).
  28. Zapusk "Progress-M1" / V. Kuznecov. - Moskva : ITAR-TASS. - 2003-05-07. - [Cit. 2003-05-09].     (http://www.itar-tass.ru/different/hotnews/russian/296369.html).
  29. "Progress-M1" poletit k MKS 8 junja / [www.utro.ru]. - Space News.ru. - 2003-05-08. - [Cit. 2003-05-09].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=147283).
  30. Oficial'nyj press-reliz o zapuske transportnogo gruzovogo korablja "Progress M1-10" k Meždunarodnoj kosmičeskoj stancii. - Koroljov : Energija. - 2003-06-08. - [Cit. 2003-06-09].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss07/progress-m1-10/iss-progress-m1-10_09.html).
  31. Pojot gruzovogo kosmičeskogo korablja "Progress M1-10". - Korolev : CUP-M. - 2003-06-08. - [Cit. 2003-06-08].     (http://www.mcc.rsa.ru/MKS/progres_m1_10.htm).
  32. Russia launches resupply ship to space station. - Spaceflight Now. - 2003-06-08. - [Cit. 2003-06-08].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0306/08progress/).
  33. Fresh Supplies Launched Atop Soyuz to Space Station / J. Banke. - SPACE.Com. - 2003-06-08. - [Cit. 2003-06-08].     (http://www.space.com/missionlaunches/soyuz_launch_030608.html).
  34. Ekipaž meždunarodnoj kosmičeskoj stancii skoro v svobodnoje vremja budet rasslabljat'sja pod šum priboja i kvakan'je ljagušek / [www.echo.msk.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-09. - [Cit. 2003-06-09].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=152424).
  35. "Progress M1-10" vyšel na trajektoriju poljota k MKS / [www.rian.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-09. - [Cit. 2003-06-09].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=152383).
  36. Sledujuščij "Progress" povezet na orbitu sputnikovyje telefony / [www.utro.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-09. - [Cit. 2003-06-09].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=152403).
  37. NASA Space Station On-Orbit Status 9 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-09. - [Cit. 2003-06-11].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9426).
  38. NASA Space Station On-Orbit Status 10 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-10. - [Cit. 2003-06-11].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9436).
  39. Oficial'nyj press-reliz o stykovke s MKS korablja "Progress M1-10". - Koroljov : Energija. - 2003-06-02. - [Cit. 2003-06-03].     (http://www.energia.ru/energia/news/news-2003/press_release_iss-10.html).
  40. Cargo-carrying craft docks to international space station. - Spaceflight Now. - 2003-06-11. - [Cit. 203-06-11].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0306/11progress/).
  41. Progress M1-10" sostykovlasja s MKS / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 324. - 2003-06-11. - [Cit. 2003-06-16].     (http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/hotnews/index.shtml?13.06.03.html).
  42. Space Station Science Officer Ed Lu's Journal: Entry #4: Progress. - SpaceRef. - 2003-06-20 - [Cit. 2003-06-2].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9554).
  43. NASA Space Station On-Orbit Status 11 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-11. - [Cit. 2003-06-11].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9441).
  44. Station Crew Spots Small Unknown Object Floating Nearby / C. Kridler [Florida Today]. - SPACE.Com. - 2003-06-13. - [Cit. 2003-06-14].     (http://www.space.com/missionlaunches/exp7_fl_030613.html).
  45. Picture. - Washington, DC : NASA. - [Cit. 2003-06-18].     (http://spaceflight.nasa.gov/station/images/ISS007E06886.jpg).
  46. NASA Space Station On-Orbit Status 12 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-12. - [Cit. 2003-06-13].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9456).
  47. Space Station Expedition 7 Enjoys Light Duty Day / [NASA]. - SpaceRef. - 2003-06-13. - [Cit. 2003-06-14].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9477).
  48. European experiment hardware reaches the International Space Station. - Paris : ESA. - 2003-06-16. - [Cit. 2003-08-02].     (http://www.esa.int/esaCP/SEM3Z5T1VED_index_2.html).
  49. NASA Space Station On-Orbit Status 13 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-13. - [Cit. 2003-06-13].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9464).
  50. NASA Space Station On-Orbit Status 14 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-14. - [Cit. 2003-06-15].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9490).
  51. NASA Space Station On-Orbit Status 15 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-15. - [Cit. 2003-06-15].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9496).
  52. NASA Space Station On-Orbit Status 16 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-16. - [Cit. 2003-06-17].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9502).
  53. NASA Space Station On-Orbit Status 17 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-17. - [Cit. 2003-06-18].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9514).
  54. NASA Space Station Science Officer Lu Conducts InSPACE Run in Glovebox. - SpaceRef. - 2003-06-18. - [Cit. 2003-06-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9529).
  55. NASA Space Station On-Orbit Status 18 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-18. - [Cit. 2003-06-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9525).
  56. Two key modules for space station arrive in Florida / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2003-06-18. - [Cit. 2003-06-20].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0306/18sspf/).
  57. Kibo PM arrival in USA. - Tokyo : JAXA. - 2003-06-20. - [Cit. 2007-03-14].     (http://iss.sfo.jaxa.jp/iss/kibo/develop_status_36_e.html).
  58. Turisty vnov' poletjat na MKS v 2004-2005 godach / [www.utro.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-18. - [Cit. 2003-06-18].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=154006).
  59. Lu talks of 'silver lining' from the Columbia tragedy / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2003-06-19. - [Cit. 2003-06-20].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0306/19station/).
  60. NASA Space Station On-Orbit Status 19 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-19. - [Cit. 2003-06-20].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9539).
  61. NASA Space Station On-Orbit Status 20 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-20. - [Cit. 2003-06-21].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9565).
  62. NASA Space Station On-Orbit Status 21 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-21. - [Cit. 2003-06-22].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9566).
  63. NASA Space Station On-Orbit Status 22 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-22. - [Cit. 2003-06-23].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9569).
  64. Science, Maintenance and Cargo Transfers for Space Station Crew / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2003-06-22. - [Cit. 2003-06-23].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9572).
  65. NASA Space Station On-Orbit Status 23 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-23. - [Cit. 2003-06-24].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9580).
  66. NASA Space Station On-Orbit Status 24 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-24. - [Cit. 2003-06-24].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9596).
  67. Russkim turistam ne do kosmosa / [www.rian.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-24. - [Cit. 2003-06-25].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=155544).
  68. Space Station Crew Prepares for Medical Tests, Talks to NASA Aquanauts / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2003-06-25. - [Cit. 2003-06-26].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9615).
  69. NASA Space Station On-Orbit Status 25 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-25. - [Cit. 2003-06-26].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9603).
  70. EKA otpravljajet gollandca v kosmos / [www.rian.ru]. - Space News.ru. - 2003-06-25. - [Cit. 2003-06-25].     (http://www.spacenews.ru/spacenews/src/spacenews/full_news.cfm?id=156024).
  71. NASA Space Station On-Orbit Status 26 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-26. - [Cit. 2003-06-26].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9623).
  72. NASA Space Station On-Orbit Status 27 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-27. - [Cit. 2003-06-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9626).
  73. NASA Space Station On-Orbit Status 28 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-28. - [Cit. 2003-06-29].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9641).
  74. NASA Space Station On-Orbit Status 29 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-29. - [Cit. 2003-06-30].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9642).
  75. NASA Space Station On-Orbit Status 30 June 2003. - SpaceRef. - 2003-06-30. - [Cit. 2003-07-01].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=9655).

------
Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:50:42 UT Platná stránka HTML 4.01! Popis kódu UTF-8 © 2010 - Antonín Vítek