1998-067A - ISS v roce 2003 - prosinec

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2003-10-20	2003-047A	2004-04-29	2004-047A	C. Michael Foale	USA	6	ISS-CDR/SO
2003-10-20	2003-047A	2004-04-29	2004-047A	Aleksandr J. Kaleri <=Александр Й. Калери>	RUS	4	ISS-FE

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

03-12-17.88 G 51.63° 91.97 min 367 km 375 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
03-12-17.88	G	51.63°	91.97 min	367 km	375 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2003 listopad Viz.

2003-08-31 až
2004-01-28 Nákladní loď Progress-M 48 (2003-039A) součástí komplexu ISS.

2003-10-20 až
2004-04-29 Transportní loď Sojuz-TMA 3 (2003-047A) součástí komplexu.

2003-12-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Sestavení zařízení pro experiment Plazmennyj kristall 3. Pokračování experimentu RENAL. Uskutečnění pedagogického experimentu v rámci programu EPO [=Educational Payload Operations] záznam jeho průběhu videorekordérem; výklad se týkal způsobů stabilizace a orientace komplexu gyroskopy a motory stabilizačního systému a demonstrace Bernoulliho principu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Kalibrace analyzátoru spalin v ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products].
Výměna ovládací elektroniky BUPT-2 [=blok upravlenija pereobrazovatelem toka] u akumulátorové baterie č. 6 v modulu Zarja.
Kalibrace pružin cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Prověřování stavu komunikačního systému pracujícího v pásmu S na americkém segmentu stanice.
Foale zahájil další cyklus vybíjení a nabíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Výměna baterií ve dvou snímačích IWIS RSU [=Internal Wireless Instrumentation System/Remote Sensor Unit].
Nácvik postupů v havarijních situacích na palubě stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim²).

2003-12-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Studium dokumentace a příprava zařízení pro experiment Plazmennyj kristall k provozu a evakuace jeho pracovního prostoru; při tom byla zjištěna závada v těsnění vakuové komory a proto byly na další dny plánované experimenty odvolány. Příprava zařízení pro experiment FOOT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad průmyslovými oblastmi jihovýchodní Afriky, města Delhi (Indie), Al Qahirah /=Káhira/ a Al Iskandariyah /=Alexandrie/ (Egypt), Tel Aviv (Izrael), Bamako (Mali), Puebla (Mexiko) a El Paso, TX (USA), deltu Nilu a Násirovo jezero.
Zhodnocení fyzického stavu členů osádky v rámci programu PFE [=Periodic Fitness Evaluation].
Kaleri se pokoušel lokalizovat závadu v řídicí elektronice veloergometru VB-3 ruského segmentu.
Pokračovala údržba akumulátorových baterií amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na rozvodné desce BVPP [=blok vključenija pitanija i predochranitelej] a tavných pojistek na panelech BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] v modulu Pirs.
10:20 UT: Zahájení testování systému autonomní družicové navigace ASN2401 [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija].
Testování slyšitelnosti hlasového spojení se střediskem CUP-M v ruském segmentu.
Tisková videokonference s televizní stanicí CBS.
Inventura CD-ROM, pevných disků a disket pro přenosné počítače zanechaných na palubě předchozí osádkou.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁴.

2003-12-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Dokončení přípravy zařízení pro experiment TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall-3" k provozu a evakuace jeho pracovního prostoru. Foale uskutečnil první měření v rámci experimentu FOOT. Na ruském segmentu se v rámci experimentů Izgib a Identifikacija studovaly zdroje parazitních zrychlení, způsobovaných činností palubních systémů stanice. Foale se podrobil vyhodnocení stavu svalů na dolních končetinách v rámci experimentu FOOT. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Irrawaddy (Myanmar /=Burma/), smog nad okolím města Delhi /=Dillí/ a dalšími částmi Indie, Nairobi (Keňa), horu Klimandžaro, prach nad východním Středomořím, jezero Poopó (Bolívie), ostrovy St. Croix, St. John a St. Thomas v Antilách a ostrov Palmerston v Pacifiku.
10:15 UT: Ukončení jednodenní prověrky funkce systému autonomní družicové navigace ASN2401 [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija] ruského segmentu.
Foale odebral vzorky vody k mikrobiologické analýze.
Ukončení údržby akumulátorových baterií amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Středisko MCC-H zahájilo důkladné zkoumání stavu tří zbývajících silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] pomocí vysokorychlostní telemetrie.
Kaleri uskutečnil pravidelnou prohlídku stavu stěn interiéru modulů ruského segmentu stanice.
U přenosného počítače v modulu Quest selhal pevný disk; náhradní díl není k dispozici, ale stále jsou k dispozici 3 funkční přenosné počítače ze 2 nutných na americkém segmentu.
Kaleri bezvýsledně hledal příčinu selhání řídicí elektroniky ruského veloergometru.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění snímatlených krycích mřížek tepelných výměnníků GŽT1, GŽT2 a GŽT3 [=gazovo-židkosnyj teploobměnnik] v modulu Zarja. Výměna nádrže na vodu JeDV-3V [=jemkost' dlja vody] v systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]⁵.
Na společné plánovací konferenci JOP [=Joint Operations Planning] amerických a ruských manažerů bylo rozhodnuto od nynějška do poloviny ledna 2004 zajišťovat stabilizaci a všechny polohovací manévry stanice ruskými motory; používání silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] bude omezeno na nejnutnější případy. Předpokládá se, že spotřeba pohonných látek za toto období nepřevýší 25 kg.

2003-12-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájení experimentu Plazmennyj kristal a záznam jeho průběhu na video. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Madrás a Calcutta /=Kalkata/ (Indie), Dhaka (Bangladéš), Cape Town /=Kapské Město/ (Jihoafrická republika), Kartachi /=Karáčí/ (Pákistán), Lima (Peru), Ciudad de Méxixo /=Mexiko/ (Mexiko) a Albuquerque, NM (USA) a deltu řeky Gangy.
Tisková videokonference s televizní stanicí BBC.
Foale znavu zavedl programové vybavení do pomocných přenosných počítačů SSC-6 a SSC-2 [=Station Support Computer] typu IBM 760XD ThinkPad; přitom zjistil, že jednotka CD-ROM počítače SSC-2 je nefunkční. Použil proto k zavedení programů do tohoto počítače jednotku CD-ROM z počítače SSC-3.
Byl ukončen další cyklus nabíjení a vybíjení akumulátorů skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č 2029 a 2030 a zahájen cyklus s akumulátory č. 2032 a 2033.
Uskutečnila se prohlídka pružných závěsů běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]; přes určité opotřebení jsou stále ještě použitelné. Během cvičení na TVIS byly měřeny vibrace.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Přečerpání vody z nádrží systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) do zásobních nádrží JeDV [=jemkost' dlja vody]; po přečerpání byly odebrány vzorky pro mikrobiologickou analýzu⁶.
Zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní olodi činily 3703 kg.
Technici ve středisku MCC-H po vyhodnocení dat prohlásili skafandry EMU č. 3005 a 3011 za provozuschopné; skafandr č. 3013 není vzhledem k závadě na chladicím prádle použitelný k výstupům.
Středisku CUP-M uskutečnilo na dálku provozní testy panelů fotovoltaických baterií modulu Zarja.

2003-12-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kaleri uskutečřnil druhý pokud v rámci experimentu Plazmennyj kristal a záznam jeho průběhu na video. Foale dokončil přípravy zařízení pro chystaný experiment PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Govebox]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Indií, zejména v okolí Bombaje, bažiny v jižním Čadu, požáry v oblasti Sahelu (Afrika), město La Paz (Bolívie), rodící se tropickou bouři Odette jižně od Haiti, souostroví Tuamotu, povodí řeky Wichita (USA), palnkton v okolí Nového Zélandu, ostrov Palmerston v Pacifiku a Velké solné jezeru, UT (USA).
Tlakování nádrží systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) v rámci příprav na přečerpání moče.
Kaleri umístil v transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A) identifikační štítek na pojistku ZUP-86 systému termoregulace.
Vyhodnocení mikrobiologické analýzy vzorků vody.
Inventura CD-ROM, pevných disků a disket pro přenosné počítače.
Kontrola prostředků osobní ochrany PEP [=Personal Emergency Provisions], zejména přenosných hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], přenosných dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], ochranných masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočovacími kusy EHTK [=Extension Hose/Tee Kit].
Telekonference s vědeckými pracovníky ohledně biotechnologického experimentu CBOSS-FDI [=Bellular Biotechnology Operations Support System/Fluid Dynamics Investigation].
Foale zpracoval data z měření vibrací, působených nestabilizovanou běhací dráhou TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] a připravil je k odeslání na Zemi.
Ukončení údržby akumulátorových baterií č. 2032 a 2033 skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Kontrolní měření hladiny koncentrace oxidu uhličitého analyzátorem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Telekonference s ředitelem letu.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Rominger[em].
Týdenní údržba přenosných počítačů.
Plánovaný reset routeru OCA pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer].
Radioamatérské spojení se studenty Berufliches Schulzentrum für Elektrotechnik, Dresden /=Drážďany/ (Německo).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁷.
23:00 UT: Středisko MCC-H přešlo zkušebně na režim omezené podpory systémů stanice LSOS [=Limited Station Operations Support], během něhož odpovědnost za sledování případných závad zejména na energetickém systému spočívala na osádkce stanice. Proto před zahájení odpočinku astronauti zvýšili hlasitost výstražné zvukové signalizace.

2003-12-06 01:00 UT: Středisko MCC-H ukončilo testování režimu omezené podpory systémů stanice LSOS [=Limited Station Operations Support].
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kaleri uskutečnil třetí pokus v rámci experimentu Plazmennyj kristall-3. Uskutečnění pedagogického experimentu v rámci programu EPO [=Educational Payload Operations] záznam jeho průběhu videorekordérem. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorova smog v údolí řeky Gangy (Indie), bažinaté oblasti v jižním Súdánu, města Al Khurtún /=Chartúm/ (Súdán), Lagos (Nigérie), nově nalezené pozůstatky impaktních kráterů v Lybii, smog a prach nad východnm Středomořím, bažiny v okolí řeky Araguaia (Brazílie) a dolní povodí Amazonky. Snímkování Země digitání kamerou Kodak 760 DSC se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem bylo město Lagos, ostrov Rhodos, pobřeží Kréty a Turecka, Ankara (Turecko), města při pobřeží Černého moře, města Kislovodsk a Pjatigorsk (Rusko) a města při pobřeží Kuby. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja, zejména různých oblastí v Atlantiku a v Černém moři.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
15:10 UT: Stanice přešla z orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane].
Odeslání videozdravice ke 30. výročí vytvoření skupiny řízení pilotovaných letů v reálném čase v Korolevu.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den⁸.

2003-12-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Indií, bažiny v jihovýchodním Súdánu, říční systémy v oblasti Rio Negro v severní Amazonii, města Puebla (Mexiko) a El Paso, TX (USA), souostroví Tuamotu a růst fytoplanktonu v okolí Severního ostrova Nového Zélandu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den⁹.

2003-12-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Aktivování systému ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Isolation Characterization Experiment] ve skříni s experimenty ER-2 [=EXPRESS Rack]. V manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] byl spuštěn pokus v rámci programu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation], ale vypadnutí pojistky pokus přerušilo. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovoala jezero Poópo (Bolívie), ostrovy Ct. Croix, St. John a St. Thomas v Karibiku, horu Kilimandžaro, města Nairobi (Keňa), Kábul (Afghánistán) a Recife (Brazílie).
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Instalace radioamatérské stanice Sputnik-SM a její oživení.
Inventarizace a kontrola prostředků osobní ochrany. Inventarizace spotřebního materiálu pro výpočetní techniku v ruském segmentu.
Kaleri odebral soupravou EHS SSK [=Environmental Health Systems/Surface Sample Kit] vzorky ke kultivaci pro mikrobiologickou analýzu s povrchů v modulech Destiny, Zvezda a Unity. Foale odebral za týmž účelem v těchto modulech soupravou MAS [=Microbial Air Sampler] vzorky vzduchu.
Selhala elektronická řídicí jednotka ruského veloergometru.
14:42 UT: Stanice přešla do orientace LVLH YVV pomocí motorů modulu Zvezda a nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Po ukončení manévru byla provedena manuální desaturace silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] amerického segmentu; žádné vibrace setrvačníků nebyly pozorovány.
18:57 UT: Foale překonal americký rekord v kumulovaném trvání kosmických letů¹⁰, který dosud držel Carl E. Walz.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Údržba ventilačního systému (skupina C)¹¹.

2003-12-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Hledání příčiny vypadnutí pojistky u pokusu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Karachi /=Karáčí/ (Pákistán), Atlanta, GA, Philadelphia, PA a Washington, DC (USA), bažiny v jihozápadním Súdánu, ostrov Jarvis v Pacifiku.
Inventarizace hygienických prostředků.
Videokonference s televizní stanicí ABC.
Středisko MCC-H ukončilo důkladné zkoumání stavu tří zbývajících silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] pomocí vysokorychlostní telemetrie. V ranních hodinách bylo pozorováno po dobu 3 hodin zvýšení odběru proudu pohonným elektromotorem setrvačníku CMG-3 o 0.013 A, avšak bez dalších doprovodných jevů. Jev je na Zemi analyzován.
Hledání závady v gyroskopickém stabilizačním systému běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Odpojení ovládnání vadného stabilizačního gyroskopu TVIS.
Instalace osobních akustických dozimetrů pro měření úrovně hluku na stanici.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2. Údržba ventilačního systému (skupina A). Výměna filtrů PF1-4 a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda¹².
Ve večerních hodinách selhalo primární čerpadlo zařízení Elektron na výrobu kyslíku a o 26 min později i záložní čerpadlo.

2003-12-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Na ruském segmentu se v rámci experimentů Izgib a Identifikacija studovaly zdroje parazitních zrychlení, způsobovaných činností palubních systémů stanice. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala bažiny v jižním Čadu, jezera Toška (Egypt), vypalování vegetace v západní Africe, geologické glaciální útvary v západní Libyi, smog nad východním Středomořím, Berlin (Německo) a záplavy v jihovýchodní Austrálii.
07:14 UT: Systém Elektron na výrobu kyslíku byl úspěšně znovu uveden do provozu.
Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics].
Hledání závady v gyroskopickém stabilizačním systému běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Bylo zjištěno, že jedno ložisko gyroskopu pro zatáčení je zničené a tento gyroskop je tedy nepoužitelný. Rekonfigurace ovládací elektroniky tlumení vibrací nastavením kofiguračních přepínačů (DIP). Výměna 5 poškozených závěsů běhací dráhy. Montáž TVIS zpět na původní místo. TVIS byla zprovozněna v jen mírně omezeném režimu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Čištění mřížek ventilátorů u vzduchovodů skupiny A modulu Zvezda¹³.

2003-12-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala bažiny v jihozápadním Súdánu, dolní povodí Amazonky, města Lagos (Nigérie), Berlin (Německo), Monterrey (Maxiko) a Denver, CO (USA).
Nácvik postupů lékařské prvni pomoci.
Nácvik práce s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Přitom byla vizuálně prozkoumána horní část trupu modulu Zarja, levobok modulu Zvezda a příhradové konstrukce ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One] a ITS-P6 LS [=Integrated Truss Structure - Port Six Long Spacer], zda na nich nejsou známky poškození nárazem cizího objektu, který mohl způsobit nečekaný kovový skřípavý zvuk zpozorovaný 2003-11-26. Vizuální inspekce neodhalila žádné poškození.
Selhal jeden ze tří zbývajících přenosných počítačů v americkém segmentu v důsledku závady na grafické kartě.
Příprava na přečerpání moči do nádrží nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) a vlastní přečerpání do nádrží systému Rodnik.
12:45 UT: Tisková videokonference se stanicí ABC Radio Network a s internetovým časopisem Spafelight Now.
Foale uskutečnil přenosným audiodizimetrem měření na 41 místech uvnitř komplexu.
17:45 UT: Telekonference s manažery vědeckých programů uskutečňovaných na ISS.
Telekonference s vedením NASA.
Během dne středisko MCC-H nahrálo do řídicích počítačů pro experimenty upravený software.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna prachových filtrů PS1 a PS2 a čištění mřížek ventilace v modulu Zarja¹⁵.
Zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 3680 kg.

2003-12-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala horu Cameroon (Kamerun), města Bamako (Mali), El Paso, TX (USA), Melbourne a Sydney (Austrálie), důsledky sněhové bouře na středozápadě USA, záplavy v jihovýchodní Austrálii, korálové útesy ostrova Johnston v Pacifiku a vysychající jezero Eyre (Austrálie).
Odečet stavu dozimetrů "Pille".
Kontrola stavu analyzátoru vydechovaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].
Kontrolní měření koncentrace oxidu uhličitého v ovzduší stanice přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Kolem 08:30 UT: Došlo k opětovnému zvýšení odběru proudu motorem silového setrvačníku CMG-3 z normální hodnoty 0.360 A na 0.409 A při změně orientace vnějšího závěsu setrvačníku z 0° na více než 45°. Středisko MCC-H situaci sleduje, ale nepovažuje ji za výjimečnou.
Studium dokumentace k výměně bloku tepelných výměnníků BTA [=blok teploobmennych aggregatov] klimatizačního systému SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vody].
Příprava klimatizační jednotky amerického systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] na spuštění v souvislosti s chystanou opravou ruské klimatizační jednotky SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha].
Montáž jednoho nového funkčního přenosného počítače z dílů jednotlivých porouchaných laptopů.
Týdenní údržba přenosných počítačů.
Plánovaný reset routeru OCA pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer].
14:00 UT: Radioamatérské spojení se studenty Berufliche Schule des Kreises Nordfriesland, Niebull (Německo).
15:05 UT: Videokonference u příležitosti 100. výročí letu bratří Wrightů se studenty škol v okolí Kitty Hawk.
Došlo ke krátkodobému výpadku signálu z externích kamer ETVCG [=External TV Camera Group] na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One].
Telekonference s ředitelem letu.
Vyhodnocení kultivace vzorků pro mikrobiologickou analýzu vody odebraných před 5 dny.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek centrální ventilace CV [=central'naja ventilacija] v modulu Zarja. Výměna nádrže Je-K palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] a přípojné hadice¹⁶.

2003-12-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala bažiny v jihozápadním Súdánu, sníh ve východní části pohoří Atlas (Alžírsko), jezero Poópo (Balívie), město Bogota (Kolumbie), ostrovy St. Croix, St. Johna St. Thomas v Karibiku, souostroví Tuamotu a útesy Lisianski a Laysan v Havajském soustroví. V rámci programu Diatomeja Kaleri snímkoval východní Středomoří a východní a centrální Atlantik. Snímkoval také různé cíle v rámci programu Uragan.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Telekonference s ředitelem letu.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den¹⁷.
15:00 UT: V důsledku plánované aktualizace síťových ochranných prostředků (firewall) bylo přerušeno na 15 hodin počítačové spojení střediska JSC v Houstonu, TX (USA) s ostatními středisky NASA i s řídicím střediskem CUP-M v Korolevu (Rusko).

2003-12-14 02:08 UT: Selhalo primírní čerpadlo zařízení Elektron-VM na výrobu kyslíku; automatika přepojila systém na záložní čerpadlo. Později byl systém ručně znovu uveden do provozu, ale v režimu nižšího výkonu (16 A).
02:49 UT: Selhalo záložní čerpadlo zařízení Elektron-VM, které tak přestalo zcela pracovat.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Niger, ostrova Navassa v Karibiky, Bahamy, města Mexico (Maxiko), Washington, DC, Tucson, AZ a Albuquerque, NM (USA), ostrovy Jarvis a Wake v Pacifiku, ostrov Necker v Havajském souostroví a Francouzské fregatní útesy. Pozorování Země v rámci programu Diatomeja a Uragan.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den¹⁸.

2003-12-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Foale vyjmul vzorek z experimentu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation]. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vyschlá řečiště v jihozápadní Libyi, města Chicago, IL (USA) a La Paz (Bolívie), ostrov Baker v Pacifiku a Porto Rico.
Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu.
Vypuštění chladonu (chladicího media typu freonu) z klimatizační jednotky SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Přípravné přáce k demontáži a výměně bloku tepelných výměnníků BTA [=blok teploobmennych aparatov] této klimatizační jednotky.
Snížením tlaku v modulu Quest na hodnotu přibližně 745 hPa bylo zahájeno testování hermetičnosti ventilů MPEV [=Manual Pressure Equalization Valve] a IMV [=Intermodular Ventilation Valve] u průlezu mezi tímto modulem a modulem Unity.
Dvě tiskové videokonfernece.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nástavců na močení v palubním záchodu¹⁹.

2003-12-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Úprava speciálníhoch kalhot pro experiment FOOT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Lagos (Nigerie), Roma /Rím/ (Itálie) a Phoenix, AZ (USA), smog v povodí řeky Ganges, kouřící sopku Etna a korálové útesy ostrova Gardner v Pacifiku.
Opět vysadil systém Elektron-VM pro výropbu kyslíku.
Vlastní výměna a náhrada tepelného výměnníku BTA [=blok teploobmennych aggregatov] v klimatizační jednotce SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] novým. Jeho připojení ke kompresoru a k telemetrickému systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema].
Ukončení testu hermetičnosti ventilů v průlezu mezi moduly Quest a Unity.
Telekonference s vědci připravujícími experiment PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation].
Příprava zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁰.

2003-12-17 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osídka pozorovala města Beijing /=Peking/, Tianjin, Guangzhou /=Kanton/ a Xinaggang /=Hongkong/ (Čína), El Paso, TX a Atlanta, GA (USA), prachovou bouři nad Pákistánem a bažiny v jihozápadníém Súdánu.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Kaleri se podrobil první části vyšetření zdravotního stavu v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" se stanovením rozboru vydýchaného vzduchu, pořízení záznamu EKG a určení hladiny kyseliny mléčné v krvi po cvičení na veloergometru.
Pokračování výměny tepelného výměnníku BTA [=blok teploobmennych aggregatov] v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha].
Výměna ventilátoru V4 PS2 v modulu Zarja.
Videokonference s televizní společností CNN u příležitosti 100. výročí letu bratří Wrightů.
Příprava zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) ke stanovení krevního obrazu.
Testování účinnosti stabilizace běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] mikroakcelerometry měřicího systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System].
Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit].
Příprava nového pevného disku po řídicí laptop laboratoře HRF [=Human Research Facility].
Nácvik práce se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics].
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice za zásob na nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A).
Kontrola stavu hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], ochranných masek QDM [=Quick-Don Mask] prodlužovacích hadic pro dodívku kyslíku k dýchání.
Videokonference ke 100. výročí prvního motorového letu bratří Wrightů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek tepelných výměnníků GŽT1 až 4 [=gazožidkostnyj teploobmennik] v modulu Zarja²¹.

2003-12-18 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]).
Sledování bioelektrické aktivity srdce v klidu v rámci programu MO-1 [=medicinskoje obespečenije].
Druhá část vyšetření celkového zdravotního stavu u Kaleriho v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija], tentokrát při cvičení na veloergoimetru se zařízením NS-01 pro zatěžování svalů.
Pokračování výměny tepelného výměnníku BTA [=blok teploobmennych aggregatov] v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha].
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů a zařízení do nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A).
Nácvik práce se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Nahrání operačního systému a software do nově sestaveného laptopu a jeho oživení.
Pokračocvání pokusů o opravu zařízení Elektron-VM na výrobu kyslíku.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtračních kolon systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]²².

2003-12-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní tok řeky Jang-ce, města Berlin (Německo), Lagos (Nigérie), Miami, FL (USA) a Caracas (Venezuela), Aralské jezero, smog v údolí řeky Gangy (Indie) a vyschlá řečiště prehistorických řek v Libyi.
Kaleri ukončil třetí částí testování svého zdravotního stavu v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika".
Kontrola stavu sluchu astonautů v prámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment].
Ukončení výměny tepelného výměnníku BTA [=blok teploobmennych aggregatov] v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha].
Výměna unifikovaného komutátoru UKP v systému řízení palubní automatiky SUBK [=sistema upravlenija bortovym kompleksom] modulu Zarja.
Nácvik postupů první lékařské pomoci.
Nafouknutí skafandru EMU.
Odeslání videozdravice k Vánocům a k Novému roku.
Telekonference s ředitelem letu.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Fotodokumentace rozmístění dozimetrů RAM.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²³.

2003-12-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] (smog nad severní Čínou, přehrada Tři soutěsky, delta řeky Mekong, města Berlin (Německo), Madrás (Indie), Chartúm (Súdán) a Albuquerque, NM (USA), ostrovy St. Croix, St. Thomas a Portoriko v Karibiku), Diatomeja (Arabské moře, západní část Středozemního moře, Černé moře a severní Atlantik) a Uragan (oblast Kavkazu).
Kaleri se podrobil kontrole svého srdečněcévního systému v rámci programu MBI-9 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pulz".
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Telekonference s ředitelem letu.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den²⁴.

2003-12-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Shanhai /=Šanghaj/ (Čína), Washington, SDC (USA) a Recife (Brazílie), Bagdád (Irák), záplavy ve východní Indii, jihozápadní Libyi, bažiny v jižním Čadu, řeku Kongo Pozorování Země v rámci programu Diatomeja a Uragan.
Systém Elektron-VM pro výrobu kyslíku byl znovu uveden do provozu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den²⁵.

2003-12-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokusy o odstranění závady na zařízení pro experiment PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation], které vyhazovalo pojistky v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Guangzhou /=Kanton/ a Xianggang /=Hongkong/ (Čína), Kalkuta (Indie) a El Paso, TX (USA), Velký bariérový útes (Austrálie), údolí řeky Gangy (Indie) a její deltu, deltu řeky Irrawaddi, impaktní krítery v Libyi. V rámci programu Uragan byl snímkován Pamir.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Testování vnitřní komunikační sítě komplexu.
Testování unifikovaného komutátoru v modulu Zarja.
Zahájení prověrek klimatizačního systému při použití topných rozvodů KOB1 a KOB2 [=kontur obogreva].
Hledání přístroje ZUP-86-II pro ventilační systém transportní lodi.
Kontrolní měření tlaku ovzduší v modulu Destiny přístrojem "Pilobolus".
Foale uskutečnil telekonferenci s administrátorem NASA S. O'Keefem a jeho náměstkem pro pilotované lety W. Readdym.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Inventarizace hygienických prostředků a ochranných pomůcek.
Zahájení zkoušek spojení v rámci prověrek práce programového a povelového systému řídicího střediska CUP-M²⁶.

2003-12-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Zkoušky setkávacího systému Kurs modulu Zarja.
Zahájení prověrek práceschopnosti akumulátorové baterie č. 8 v modulu Zvezda.
Hledání závady na anténním subsystému A76 ruského systému autonomní družicové navigace ASN-2401 [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija].
Měření úrovně hluku na stanici akustickými dozimetry.
Nácvik práce s experimentem CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems-Fluid Dynamics Investigation].
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]; fotodokumentace jeho systémů.
Tisková konference dvěma rozhlasovými stanicemi v USA.
Pedagogický experiment EPO (chování předmětů v beztíži).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění prachových filtrů PF1 a PF2 a krycích sítěk vantilátorů V1 a V2 v modulu Pirs. Výměna filtračních kolon BKO [=blok kolonok očistki] systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] zařízení Vozduch systému SOA [=sistema očistki atmosfery]²⁷.

2003-12-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Foale vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Odběr vzorků vzduchu k analýze v modulech Zvezda a Zarja.
Odečtení stavu akustických dozimetrů.
Ukončení prověrek klimatizačního systému při použití topných rozvodů KOB1 a KOB2 [=kontur obogreva].
Zahájení zkoušek ruského systému autonomní družicové navigace ASN-2401 [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija].
Pokračování prověrek stavu baterie č. 8 v modulu Zvezda.
Kontrola satelitních telefonů Motorola a dobití jejich akumulátorů.
Inventura oděvů a spodního prádla a redukce počtu balíků s nimi v modulu Unity.
Odebrání vzorků vzduchu v ruském segmentu k analýze.
Údržba systému měření mikrogravitace MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁸.

2003-12-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Hočiminovo město (Vitenam), města Melbourne a Perth (Austrálie), Hyderabad (Indie), Barcelona (Španělko), Chartúm (Súdán), Addis Abeba (Etiopie), Casablanca (Maroko) a Albuquerque, NM (USA), americké Panenské ostrovy v Karibiku a dolní povodí Amazonky.
Ukončení zkoušek ruského systému autonomní družicové navigace ASN-2401 [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija].
Neveřejná telekonference s administrátorem NASA S. O'Keefe[m] u příležitosti Vánoc.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Číštění mezimodulové ventilace mezi americkým a ruským segmentem.
Ukončení zkoušek spojení v rámci prověrek práce programového a povelového systému řídicího střediska CUP-M.
Zkušební spojení pro prověrky povelového a řídicího systému KPS-P [=komandno-programnaja sistema] pozemního radiotechnického systému Kvant-P²⁹.

2003-12-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájení práce s biotechnologickým experimentem CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Operations Support System-Fluid Dynamics Investigation]. Foale se podrobil psychologickému vyšetření rozpoznávacích schopností s využitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Přechod komplexu z orientace LVLH YVV [=Local Vertical/Local Horizontal Y-axis in Velocity Vector] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane].
Ukončení prověrek práceschopnosti akumulátorové baterie č. 8 v modulu Zvezda.
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů a zařízení do nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A).
Naplnění opraveného klimatizačního systému SKV2 chladonem (freon).
Pedagogický experiment EPO (chování magnetů v beztíži).
Oprava systémů poutání pacienta CMRS [=Crew Medical Restraint System] při lékařských úkonech.
Kontrolní měření koncentrace oxidu uhličitého v obvzduší stanice přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola stavu ohřívačů jídla v palubní kuchyni³⁰.

2003-12-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den.

2003-12-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Telekonference se členy americké podpůrné skupiny v CUP-M u příležitosti Nového roku.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den³¹.

2003-12-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Příprava k uskutečnění experimentu MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity]. Obsluha experimentu CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems-Fluid Dynamics Investigation]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Demontáž nepotřebných bloků elektroniky systému řízení letu SUD [=sistema upravlenija dviženijem] v modulu Zarja.
Příprava televizního vybavení na tiskovou konferenci s ruskými žurnalisty v CUP-M.
Odběr vzorků vzduchu k analýze zařízením GSC [=Grab Sample Conteiner].
Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v ovzduší.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého³².
Uvnitř komplexu byl zaregistrován mírný pokles tlaku ovzduší; příčina je neznámá.

2003-12-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Příprava vzprků experimentu ISSI [=In-Space Soldering Investigation) k pájení. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Pokračování demontáže nepotřebných bloků elektroniky systému řízení letu SUD [=sistema upravlenija dviženijem] v modulu Zarja.
Přemístění čerstvých léčiv a zdravotníckého materiálu IMAK [=ISS Medical Accessory Kit] z transprotní lodi do palubní lékárničky AMP [=Ambulatory Medical Pack] a soupravy první pomoci ALSP [=Advanced Life Support Pack].
Telekonference s redaktory internetového časopisu Space.com.
Týdenní a měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2³³.

2003-12-31 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Foale vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Instalace zařízení pro experiment Molnija-SM/LSO do okna č. 3 v modulu Zvezda. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]; kromě měst dle výběru osádky byla hlavní pozornost věnována sledování následků ničivého zemětřesení v Íránu.
Dotažení šroubových svorek ve stykovacím uzlu na zádi modulu Zvezda.
Videokonference s vědeckými pracovníky experimentu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation].
Dokončení demontáže nepotřebných bloků elektroniky systému řízení letu SUD [=sistema upravlenija dviženijem] v modulu Zarja. Fotodokumentace výsledků demontáže.
Videokonference s čelnými představiteli firmy RKK Energija a oddílu kosmonautů u příležitosti Nového roku.
Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v ovzduší.
Nácvik postupů první lékařské pomoci.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Měření proudění vzduchu v mezimodulovém ventilačním systému mezi ruským a americkým segmentem. Osádka spálila dvě svíce chloristanu draselného pro výrobu kyslíku; jednalo se o kusy, u nichž již procházela doba použitelnosti. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Čištění krycích mřížek tepelných výměnníků GŽT-1 až 4 v modulu Zarja³⁴.

2004-leden Viz.

Datum	Událost
2003 listopad	Viz.
2003-08-31 až 2004-01-28	Nákladní loď Progress-M 48 (2003-039A) součástí komplexu ISS.
2003-10-20 až 2004-04-29	Transportní loď Sojuz-TMA 3 (2003-047A) součástí komplexu.
2003-12-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Sestavení zařízení pro experiment Plazmennyj kristall 3. Pokračování experimentu RENAL. Uskutečnění pedagogického experimentu v rámci programu EPO [=Educational Payload Operations] záznam jeho průběhu videorekordérem; výklad se týkal způsobů stabilizace a orientace komplexu gyroskopy a motory stabilizačního systému a demonstrace Bernoulliho principu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Kalibrace analyzátoru spalin v ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products]. Výměna ovládací elektroniky BUPT-2 [=blok upravlenija pereobrazovatelem toka] u akumulátorové baterie č. 6 v modulu Zarja. Kalibrace pružin cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Prověřování stavu komunikačního systému pracujícího v pásmu S na americkém segmentu stanice. Foale zahájil další cyklus vybíjení a nabíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Výměna baterií ve dvou snímačích IWIS RSU [=Internal Wireless Instrumentation System/Remote Sensor Unit]. Nácvik postupů v havarijních situacích na palubě stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim²).
2003-12-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Studium dokumentace a příprava zařízení pro experiment Plazmennyj kristall k provozu a evakuace jeho pracovního prostoru; při tom byla zjištěna závada v těsnění vakuové komory a proto byly na další dny plánované experimenty odvolány. Příprava zařízení pro experiment FOOT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad průmyslovými oblastmi jihovýchodní Afriky, města Delhi (Indie), Al Qahirah /=Káhira/ a Al Iskandariyah /=Alexandrie/ (Egypt), Tel Aviv (Izrael), Bamako (Mali), Puebla (Mexiko) a El Paso, TX (USA), deltu Nilu a Násirovo jezero. Zhodnocení fyzického stavu členů osádky v rámci programu PFE [=Periodic Fitness Evaluation]. Kaleri se pokoušel lokalizovat závadu v řídicí elektronice veloergometru VB-3 ruského segmentu. Pokračovala údržba akumulátorových baterií amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na rozvodné desce BVPP [=blok vključenija pitanija i predochranitelej] a tavných pojistek na panelech BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] v modulu Pirs. 10:20 UT: Zahájení testování systému autonomní družicové navigace ASN2401 [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija]. Testování slyšitelnosti hlasového spojení se střediskem CUP-M v ruském segmentu. Tisková videokonference s televizní stanicí CBS. Inventura CD-ROM, pevných disků a disket pro přenosné počítače zanechaných na palubě předchozí osádkou. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁴.
2003-12-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Dokončení přípravy zařízení pro experiment TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall-3" k provozu a evakuace jeho pracovního prostoru. Foale uskutečnil první měření v rámci experimentu FOOT. Na ruském segmentu se v rámci experimentů Izgib a Identifikacija studovaly zdroje parazitních zrychlení, způsobovaných činností palubních systémů stanice. Foale se podrobil vyhodnocení stavu svalů na dolních končetinách v rámci experimentu FOOT. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Irrawaddy (Myanmar /=Burma/), smog nad okolím města Delhi /=Dillí/ a dalšími částmi Indie, Nairobi (Keňa), horu Klimandžaro, prach nad východním Středomořím, jezero Poopó (Bolívie), ostrovy St. Croix, St. John a St. Thomas v Antilách a ostrov Palmerston v Pacifiku. 10:15 UT: Ukončení jednodenní prověrky funkce systému autonomní družicové navigace ASN2401 [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija] ruského segmentu. Foale odebral vzorky vody k mikrobiologické analýze. Ukončení údržby akumulátorových baterií amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Středisko MCC-H zahájilo důkladné zkoumání stavu tří zbývajících silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] pomocí vysokorychlostní telemetrie. Kaleri uskutečnil pravidelnou prohlídku stavu stěn interiéru modulů ruského segmentu stanice. U přenosného počítače v modulu Quest selhal pevný disk; náhradní díl není k dispozici, ale stále jsou k dispozici 3 funkční přenosné počítače ze 2 nutných na americkém segmentu. Kaleri bezvýsledně hledal příčinu selhání řídicí elektroniky ruského veloergometru. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění snímatlených krycích mřížek tepelných výměnníků GŽT1, GŽT2 a GŽT3 [=gazovo-židkosnyj teploobměnnik] v modulu Zarja. Výměna nádrže na vodu JeDV-3V [=jemkost' dlja vody] v systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]⁵. Na společné plánovací konferenci JOP [=Joint Operations Planning] amerických a ruských manažerů bylo rozhodnuto od nynějška do poloviny ledna 2004 zajišťovat stabilizaci a všechny polohovací manévry stanice ruskými motory; používání silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] bude omezeno na nejnutnější případy. Předpokládá se, že spotřeba pohonných látek za toto období nepřevýší 25 kg.
2003-12-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájení experimentu Plazmennyj kristal a záznam jeho průběhu na video. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Madrás a Calcutta /=Kalkata/ (Indie), Dhaka (Bangladéš), Cape Town /=Kapské Město/ (Jihoafrická republika), Kartachi /=Karáčí/ (Pákistán), Lima (Peru), Ciudad de Méxixo /=Mexiko/ (Mexiko) a Albuquerque, NM (USA) a deltu řeky Gangy. Tisková videokonference s televizní stanicí BBC. Foale znavu zavedl programové vybavení do pomocných přenosných počítačů SSC-6 a SSC-2 [=Station Support Computer] typu IBM 760XD ThinkPad; přitom zjistil, že jednotka CD-ROM počítače SSC-2 je nefunkční. Použil proto k zavedení programů do tohoto počítače jednotku CD-ROM z počítače SSC-3. Byl ukončen další cyklus nabíjení a vybíjení akumulátorů skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č 2029 a 2030 a zahájen cyklus s akumulátory č. 2032 a 2033. Uskutečnila se prohlídka pružných závěsů běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]; přes určité opotřebení jsou stále ještě použitelné. Během cvičení na TVIS byly měřeny vibrace. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Přečerpání vody z nádrží systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) do zásobních nádrží JeDV [=jemkost' dlja vody]; po přečerpání byly odebrány vzorky pro mikrobiologickou analýzu⁶. Zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní olodi činily 3703 kg. Technici ve středisku MCC-H po vyhodnocení dat prohlásili skafandry EMU č. 3005 a 3011 za provozuschopné; skafandr č. 3013 není vzhledem k závadě na chladicím prádle použitelný k výstupům. Středisku CUP-M uskutečnilo na dálku provozní testy panelů fotovoltaických baterií modulu Zarja.
2003-12-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kaleri uskutečřnil druhý pokud v rámci experimentu Plazmennyj kristal a záznam jeho průběhu na video. Foale dokončil přípravy zařízení pro chystaný experiment PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Govebox]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Indií, zejména v okolí Bombaje, bažiny v jižním Čadu, požáry v oblasti Sahelu (Afrika), město La Paz (Bolívie), rodící se tropickou bouři Odette jižně od Haiti, souostroví Tuamotu, povodí řeky Wichita (USA), palnkton v okolí Nového Zélandu, ostrov Palmerston v Pacifiku a Velké solné jezeru, UT (USA). Tlakování nádrží systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) v rámci příprav na přečerpání moče. Kaleri umístil v transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A) identifikační štítek na pojistku ZUP-86 systému termoregulace. Vyhodnocení mikrobiologické analýzy vzorků vody. Inventura CD-ROM, pevných disků a disket pro přenosné počítače. Kontrola prostředků osobní ochrany PEP [=Personal Emergency Provisions], zejména přenosných hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], přenosných dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], ochranných masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočovacími kusy EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Telekonference s vědeckými pracovníky ohledně biotechnologického experimentu CBOSS-FDI [=Bellular Biotechnology Operations Support System/Fluid Dynamics Investigation]. Foale zpracoval data z měření vibrací, působených nestabilizovanou běhací dráhou TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] a připravil je k odeslání na Zemi. Ukončení údržby akumulátorových baterií č. 2032 a 2033 skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kontrolní měření hladiny koncentrace oxidu uhličitého analyzátorem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Telekonference s ředitelem letu. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Rominger[em]. Týdenní údržba přenosných počítačů. Plánovaný reset routeru OCA pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer]. Radioamatérské spojení se studenty Berufliches Schulzentrum für Elektrotechnik, Dresden /=Drážďany/ (Německo). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁷. 23:00 UT: Středisko MCC-H přešlo zkušebně na režim omezené podpory systémů stanice LSOS [=Limited Station Operations Support], během něhož odpovědnost za sledování případných závad zejména na energetickém systému spočívala na osádkce stanice. Proto před zahájení odpočinku astronauti zvýšili hlasitost výstražné zvukové signalizace.
2003-12-06	01:00 UT: Středisko MCC-H ukončilo testování režimu omezené podpory systémů stanice LSOS [=Limited Station Operations Support]. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kaleri uskutečnil třetí pokus v rámci experimentu Plazmennyj kristall-3. Uskutečnění pedagogického experimentu v rámci programu EPO [=Educational Payload Operations] záznam jeho průběhu videorekordérem. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorova smog v údolí řeky Gangy (Indie), bažinaté oblasti v jižním Súdánu, města Al Khurtún /=Chartúm/ (Súdán), Lagos (Nigérie), nově nalezené pozůstatky impaktních kráterů v Lybii, smog a prach nad východnm Středomořím, bažiny v okolí řeky Araguaia (Brazílie) a dolní povodí Amazonky. Snímkování Země digitání kamerou Kodak 760 DSC se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem bylo město Lagos, ostrov Rhodos, pobřeží Kréty a Turecka, Ankara (Turecko), města při pobřeží Černého moře, města Kislovodsk a Pjatigorsk (Rusko) a města při pobřeží Kuby. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja, zejména různých oblastí v Atlantiku a v Černém moři. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. 15:10 UT: Stanice přešla z orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane]. Odeslání videozdravice ke 30. výročí vytvoření skupiny řízení pilotovaných letů v reálném čase v Korolevu. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den⁸.
2003-12-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Indií, bažiny v jihovýchodním Súdánu, říční systémy v oblasti Rio Negro v severní Amazonii, města Puebla (Mexiko) a El Paso, TX (USA), souostroví Tuamotu a růst fytoplanktonu v okolí Severního ostrova Nového Zélandu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den⁹.
2003-12-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Aktivování systému ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Isolation Characterization Experiment] ve skříni s experimenty ER-2 [=EXPRESS Rack]. V manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] byl spuštěn pokus v rámci programu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation], ale vypadnutí pojistky pokus přerušilo. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovoala jezero Poópo (Bolívie), ostrovy Ct. Croix, St. John a St. Thomas v Karibiku, horu Kilimandžaro, města Nairobi (Keňa), Kábul (Afghánistán) a Recife (Brazílie). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Instalace radioamatérské stanice Sputnik-SM a její oživení. Inventarizace a kontrola prostředků osobní ochrany. Inventarizace spotřebního materiálu pro výpočetní techniku v ruském segmentu. Kaleri odebral soupravou EHS SSK [=Environmental Health Systems/Surface Sample Kit] vzorky ke kultivaci pro mikrobiologickou analýzu s povrchů v modulech Destiny, Zvezda a Unity. Foale odebral za týmž účelem v těchto modulech soupravou MAS [=Microbial Air Sampler] vzorky vzduchu. Selhala elektronická řídicí jednotka ruského veloergometru. 14:42 UT: Stanice přešla do orientace LVLH YVV pomocí motorů modulu Zvezda a nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Po ukončení manévru byla provedena manuální desaturace silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] amerického segmentu; žádné vibrace setrvačníků nebyly pozorovány. 18:57 UT: Foale překonal americký rekord v kumulovaném trvání kosmických letů¹⁰, který dosud držel Carl E. Walz. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Údržba ventilačního systému (skupina C)¹¹.
2003-12-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Hledání příčiny vypadnutí pojistky u pokusu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Karachi /=Karáčí/ (Pákistán), Atlanta, GA, Philadelphia, PA a Washington, DC (USA), bažiny v jihozápadním Súdánu, ostrov Jarvis v Pacifiku. Inventarizace hygienických prostředků. Videokonference s televizní stanicí ABC. Středisko MCC-H ukončilo důkladné zkoumání stavu tří zbývajících silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] pomocí vysokorychlostní telemetrie. V ranních hodinách bylo pozorováno po dobu 3 hodin zvýšení odběru proudu pohonným elektromotorem setrvačníku CMG-3 o 0.013 A, avšak bez dalších doprovodných jevů. Jev je na Zemi analyzován. Hledání závady v gyroskopickém stabilizačním systému běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Odpojení ovládnání vadného stabilizačního gyroskopu TVIS. Instalace osobních akustických dozimetrů pro měření úrovně hluku na stanici. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2. Údržba ventilačního systému (skupina A). Výměna filtrů PF1-4 a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda¹². Ve večerních hodinách selhalo primární čerpadlo zařízení Elektron na výrobu kyslíku a o 26 min později i záložní čerpadlo.
2003-12-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Na ruském segmentu se v rámci experimentů Izgib a Identifikacija studovaly zdroje parazitních zrychlení, způsobovaných činností palubních systémů stanice. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala bažiny v jižním Čadu, jezera Toška (Egypt), vypalování vegetace v západní Africe, geologické glaciální útvary v západní Libyi, smog nad východním Středomořím, Berlin (Německo) a záplavy v jihovýchodní Austrálii. 07:14 UT: Systém Elektron na výrobu kyslíku byl úspěšně znovu uveden do provozu. Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Hledání závady v gyroskopickém stabilizačním systému běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Bylo zjištěno, že jedno ložisko gyroskopu pro zatáčení je zničené a tento gyroskop je tedy nepoužitelný. Rekonfigurace ovládací elektroniky tlumení vibrací nastavením kofiguračních přepínačů (DIP). Výměna 5 poškozených závěsů běhací dráhy. Montáž TVIS zpět na původní místo. TVIS byla zprovozněna v jen mírně omezeném režimu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Čištění mřížek ventilátorů u vzduchovodů skupiny A modulu Zvezda¹³.
2003-12-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala bažiny v jihozápadním Súdánu, dolní povodí Amazonky, města Lagos (Nigérie), Berlin (Německo), Monterrey (Maxiko) a Denver, CO (USA). Nácvik postupů lékařské prvni pomoci. Nácvik práce s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Přitom byla vizuálně prozkoumána horní část trupu modulu Zarja, levobok modulu Zvezda a příhradové konstrukce ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One] a ITS-P6 LS [=Integrated Truss Structure - Port Six Long Spacer], zda na nich nejsou známky poškození nárazem cizího objektu, který mohl způsobit nečekaný kovový skřípavý zvuk zpozorovaný 2003-11-26. Vizuální inspekce neodhalila žádné poškození. Selhal jeden ze tří zbývajících přenosných počítačů v americkém segmentu v důsledku závady na grafické kartě. Příprava na přečerpání moči do nádrží nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) a vlastní přečerpání do nádrží systému Rodnik. 12:45 UT: Tisková videokonference se stanicí ABC Radio Network a s internetovým časopisem Spafelight Now. Foale uskutečnil přenosným audiodizimetrem měření na 41 místech uvnitř komplexu. 17:45 UT: Telekonference s manažery vědeckých programů uskutečňovaných na ISS. Telekonference s vedením NASA. Během dne středisko MCC-H nahrálo do řídicích počítačů pro experimenty upravený software. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna prachových filtrů PS1 a PS2 a čištění mřížek ventilace v modulu Zarja¹⁵. Zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 3680 kg.
2003-12-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala horu Cameroon (Kamerun), města Bamako (Mali), El Paso, TX (USA), Melbourne a Sydney (Austrálie), důsledky sněhové bouře na středozápadě USA, záplavy v jihovýchodní Austrálii, korálové útesy ostrova Johnston v Pacifiku a vysychající jezero Eyre (Austrálie). Odečet stavu dozimetrů "Pille". Kontrola stavu analyzátoru vydechovaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Kontrolní měření koncentrace oxidu uhličitého v ovzduší stanice přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Kolem 08:30 UT: Došlo k opětovnému zvýšení odběru proudu motorem silového setrvačníku CMG-3 z normální hodnoty 0.360 A na 0.409 A při změně orientace vnějšího závěsu setrvačníku z 0° na více než 45°. Středisko MCC-H situaci sleduje, ale nepovažuje ji za výjimečnou. Studium dokumentace k výměně bloku tepelných výměnníků BTA [=blok teploobmennych aggregatov] klimatizačního systému SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vody]. Příprava klimatizační jednotky amerického systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] na spuštění v souvislosti s chystanou opravou ruské klimatizační jednotky SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Montáž jednoho nového funkčního přenosného počítače z dílů jednotlivých porouchaných laptopů. Týdenní údržba přenosných počítačů. Plánovaný reset routeru OCA pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer]. 14:00 UT: Radioamatérské spojení se studenty Berufliche Schule des Kreises Nordfriesland, Niebull (Německo). 15:05 UT: Videokonference u příležitosti 100. výročí letu bratří Wrightů se studenty škol v okolí Kitty Hawk. Došlo ke krátkodobému výpadku signálu z externích kamer ETVCG [=External TV Camera Group] na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One]. Telekonference s ředitelem letu. Vyhodnocení kultivace vzorků pro mikrobiologickou analýzu vody odebraných před 5 dny. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek centrální ventilace CV [=central'naja ventilacija] v modulu Zarja. Výměna nádrže Je-K palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] a přípojné hadice¹⁶.
2003-12-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala bažiny v jihozápadním Súdánu, sníh ve východní části pohoří Atlas (Alžírsko), jezero Poópo (Balívie), město Bogota (Kolumbie), ostrovy St. Croix, St. Johna St. Thomas v Karibiku, souostroví Tuamotu a útesy Lisianski a Laysan v Havajském soustroví. V rámci programu Diatomeja Kaleri snímkoval východní Středomoří a východní a centrální Atlantik. Snímkoval také různé cíle v rámci programu Uragan. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Telekonference s ředitelem letu. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den¹⁷. 15:00 UT: V důsledku plánované aktualizace síťových ochranných prostředků (firewall) bylo přerušeno na 15 hodin počítačové spojení střediska JSC v Houstonu, TX (USA) s ostatními středisky NASA i s řídicím střediskem CUP-M v Korolevu (Rusko).
2003-12-14	02:08 UT: Selhalo primírní čerpadlo zařízení Elektron-VM na výrobu kyslíku; automatika přepojila systém na záložní čerpadlo. Později byl systém ručně znovu uveden do provozu, ale v režimu nižšího výkonu (16 A). 02:49 UT: Selhalo záložní čerpadlo zařízení Elektron-VM, které tak přestalo zcela pracovat. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Niger, ostrova Navassa v Karibiky, Bahamy, města Mexico (Maxiko), Washington, DC, Tucson, AZ a Albuquerque, NM (USA), ostrovy Jarvis a Wake v Pacifiku, ostrov Necker v Havajském souostroví a Francouzské fregatní útesy. Pozorování Země v rámci programu Diatomeja a Uragan. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den¹⁸.
2003-12-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Foale vyjmul vzorek z experimentu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation]. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vyschlá řečiště v jihozápadní Libyi, města Chicago, IL (USA) a La Paz (Bolívie), ostrov Baker v Pacifiku a Porto Rico. Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Vypuštění chladonu (chladicího media typu freonu) z klimatizační jednotky SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Přípravné přáce k demontáži a výměně bloku tepelných výměnníků BTA [=blok teploobmennych aparatov] této klimatizační jednotky. Snížením tlaku v modulu Quest na hodnotu přibližně 745 hPa bylo zahájeno testování hermetičnosti ventilů MPEV [=Manual Pressure Equalization Valve] a IMV [=Intermodular Ventilation Valve] u průlezu mezi tímto modulem a modulem Unity. Dvě tiskové videokonfernece. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nástavců na močení v palubním záchodu¹⁹.
2003-12-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Úprava speciálníhoch kalhot pro experiment FOOT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Lagos (Nigerie), Roma /Rím/ (Itálie) a Phoenix, AZ (USA), smog v povodí řeky Ganges, kouřící sopku Etna a korálové útesy ostrova Gardner v Pacifiku. Opět vysadil systém Elektron-VM pro výropbu kyslíku. Vlastní výměna a náhrada tepelného výměnníku BTA [=blok teploobmennych aggregatov] v klimatizační jednotce SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] novým. Jeho připojení ke kompresoru a k telemetrickému systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema]. Ukončení testu hermetičnosti ventilů v průlezu mezi moduly Quest a Unity. Telekonference s vědci připravujícími experiment PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation]. Příprava zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁰.
2003-12-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osídka pozorovala města Beijing /=Peking/, Tianjin, Guangzhou /=Kanton/ a Xinaggang /=Hongkong/ (Čína), El Paso, TX a Atlanta, GA (USA), prachovou bouři nad Pákistánem a bažiny v jihozápadníém Súdánu. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Kaleri se podrobil první části vyšetření zdravotního stavu v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" se stanovením rozboru vydýchaného vzduchu, pořízení záznamu EKG a určení hladiny kyseliny mléčné v krvi po cvičení na veloergometru. Pokračování výměny tepelného výměnníku BTA [=blok teploobmennych aggregatov] v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Výměna ventilátoru V4 PS2 v modulu Zarja. Videokonference s televizní společností CNN u příležitosti 100. výročí letu bratří Wrightů. Příprava zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) ke stanovení krevního obrazu. Testování účinnosti stabilizace běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] mikroakcelerometry měřicího systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System]. Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit]. Příprava nového pevného disku po řídicí laptop laboratoře HRF [=Human Research Facility]. Nácvik práce se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice za zásob na nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Kontrola stavu hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], ochranných masek QDM [=Quick-Don Mask] prodlužovacích hadic pro dodívku kyslíku k dýchání. Videokonference ke 100. výročí prvního motorového letu bratří Wrightů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek tepelných výměnníků GŽT1 až 4 [=gazožidkostnyj teploobmennik] v modulu Zarja²¹.
2003-12-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]). Sledování bioelektrické aktivity srdce v klidu v rámci programu MO-1 [=medicinskoje obespečenije]. Druhá část vyšetření celkového zdravotního stavu u Kaleriho v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija], tentokrát při cvičení na veloergoimetru se zařízením NS-01 pro zatěžování svalů. Pokračování výměny tepelného výměnníku BTA [=blok teploobmennych aggregatov] v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů a zařízení do nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Nácvik práce se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Nahrání operačního systému a software do nově sestaveného laptopu a jeho oživení. Pokračocvání pokusů o opravu zařízení Elektron-VM na výrobu kyslíku. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtračních kolon systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]²².
2003-12-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní tok řeky Jang-ce, města Berlin (Německo), Lagos (Nigérie), Miami, FL (USA) a Caracas (Venezuela), Aralské jezero, smog v údolí řeky Gangy (Indie) a vyschlá řečiště prehistorických řek v Libyi. Kaleri ukončil třetí částí testování svého zdravotního stavu v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika". Kontrola stavu sluchu astonautů v prámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. Ukončení výměny tepelného výměnníku BTA [=blok teploobmennych aggregatov] v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Výměna unifikovaného komutátoru UKP v systému řízení palubní automatiky SUBK [=sistema upravlenija bortovym kompleksom] modulu Zarja. Nácvik postupů první lékařské pomoci. Nafouknutí skafandru EMU. Odeslání videozdravice k Vánocům a k Novému roku. Telekonference s ředitelem letu. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Fotodokumentace rozmístění dozimetrů RAM. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²³.
2003-12-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] (smog nad severní Čínou, přehrada Tři soutěsky, delta řeky Mekong, města Berlin (Německo), Madrás (Indie), Chartúm (Súdán) a Albuquerque, NM (USA), ostrovy St. Croix, St. Thomas a Portoriko v Karibiku), Diatomeja (Arabské moře, západní část Středozemního moře, Černé moře a severní Atlantik) a Uragan (oblast Kavkazu). Kaleri se podrobil kontrole svého srdečněcévního systému v rámci programu MBI-9 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pulz". Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Telekonference s ředitelem letu. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den²⁴.
2003-12-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Shanhai /=Šanghaj/ (Čína), Washington, SDC (USA) a Recife (Brazílie), Bagdád (Irák), záplavy ve východní Indii, jihozápadní Libyi, bažiny v jižním Čadu, řeku Kongo Pozorování Země v rámci programu Diatomeja a Uragan. Systém Elektron-VM pro výrobu kyslíku byl znovu uveden do provozu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den²⁵.
2003-12-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokusy o odstranění závady na zařízení pro experiment PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation], které vyhazovalo pojistky v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Guangzhou /=Kanton/ a Xianggang /=Hongkong/ (Čína), Kalkuta (Indie) a El Paso, TX (USA), Velký bariérový útes (Austrálie), údolí řeky Gangy (Indie) a její deltu, deltu řeky Irrawaddi, impaktní krítery v Libyi. V rámci programu Uragan byl snímkován Pamir. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Testování vnitřní komunikační sítě komplexu. Testování unifikovaného komutátoru v modulu Zarja. Zahájení prověrek klimatizačního systému při použití topných rozvodů KOB1 a KOB2 [=kontur obogreva]. Hledání přístroje ZUP-86-II pro ventilační systém transportní lodi. Kontrolní měření tlaku ovzduší v modulu Destiny přístrojem "Pilobolus". Foale uskutečnil telekonferenci s administrátorem NASA S. O'Keefem a jeho náměstkem pro pilotované lety W. Readdym. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Inventarizace hygienických prostředků a ochranných pomůcek. Zahájení zkoušek spojení v rámci prověrek práce programového a povelového systému řídicího střediska CUP-M²⁶.
2003-12-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Zkoušky setkávacího systému Kurs modulu Zarja. Zahájení prověrek práceschopnosti akumulátorové baterie č. 8 v modulu Zvezda. Hledání závady na anténním subsystému A76 ruského systému autonomní družicové navigace ASN-2401 [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija]. Měření úrovně hluku na stanici akustickými dozimetry. Nácvik práce s experimentem CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems-Fluid Dynamics Investigation]. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]; fotodokumentace jeho systémů. Tisková konference dvěma rozhlasovými stanicemi v USA. Pedagogický experiment EPO (chování předmětů v beztíži). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění prachových filtrů PF1 a PF2 a krycích sítěk vantilátorů V1 a V2 v modulu Pirs. Výměna filtračních kolon BKO [=blok kolonok očistki] systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] zařízení Vozduch systému SOA [=sistema očistki atmosfery]²⁷.
2003-12-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Foale vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Odběr vzorků vzduchu k analýze v modulech Zvezda a Zarja. Odečtení stavu akustických dozimetrů. Ukončení prověrek klimatizačního systému při použití topných rozvodů KOB1 a KOB2 [=kontur obogreva]. Zahájení zkoušek ruského systému autonomní družicové navigace ASN-2401 [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija]. Pokračování prověrek stavu baterie č. 8 v modulu Zvezda. Kontrola satelitních telefonů Motorola a dobití jejich akumulátorů. Inventura oděvů a spodního prádla a redukce počtu balíků s nimi v modulu Unity. Odebrání vzorků vzduchu v ruském segmentu k analýze. Údržba systému měření mikrogravitace MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁸.
2003-12-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Hočiminovo město (Vitenam), města Melbourne a Perth (Austrálie), Hyderabad (Indie), Barcelona (Španělko), Chartúm (Súdán), Addis Abeba (Etiopie), Casablanca (Maroko) a Albuquerque, NM (USA), americké Panenské ostrovy v Karibiku a dolní povodí Amazonky. Ukončení zkoušek ruského systému autonomní družicové navigace ASN-2401 [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija]. Neveřejná telekonference s administrátorem NASA S. O'Keefe[m] u příležitosti Vánoc. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Číštění mezimodulové ventilace mezi americkým a ruským segmentem. Ukončení zkoušek spojení v rámci prověrek práce programového a povelového systému řídicího střediska CUP-M. Zkušební spojení pro prověrky povelového a řídicího systému KPS-P [=komandno-programnaja sistema] pozemního radiotechnického systému Kvant-P²⁹.
2003-12-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájení práce s biotechnologickým experimentem CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Operations Support System-Fluid Dynamics Investigation]. Foale se podrobil psychologickému vyšetření rozpoznávacích schopností s využitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Přechod komplexu z orientace LVLH YVV [=Local Vertical/Local Horizontal Y-axis in Velocity Vector] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane]. Ukončení prověrek práceschopnosti akumulátorové baterie č. 8 v modulu Zvezda. Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů a zařízení do nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Naplnění opraveného klimatizačního systému SKV2 chladonem (freon). Pedagogický experiment EPO (chování magnetů v beztíži). Oprava systémů poutání pacienta CMRS [=Crew Medical Restraint System] při lékařských úkonech. Kontrolní měření koncentrace oxidu uhličitého v obvzduší stanice přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola stavu ohřívačů jídla v palubní kuchyni³⁰.
2003-12-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den.
2003-12-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Telekonference se členy americké podpůrné skupiny v CUP-M u příležitosti Nového roku. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den³¹.
2003-12-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Příprava k uskutečnění experimentu MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity]. Obsluha experimentu CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems-Fluid Dynamics Investigation]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Demontáž nepotřebných bloků elektroniky systému řízení letu SUD [=sistema upravlenija dviženijem] v modulu Zarja. Příprava televizního vybavení na tiskovou konferenci s ruskými žurnalisty v CUP-M. Odběr vzorků vzduchu k analýze zařízením GSC [=Grab Sample Conteiner]. Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v ovzduší. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého³². Uvnitř komplexu byl zaregistrován mírný pokles tlaku ovzduší; příčina je neznámá.
2003-12-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Příprava vzprků experimentu ISSI [=In-Space Soldering Investigation) k pájení. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Pokračování demontáže nepotřebných bloků elektroniky systému řízení letu SUD [=sistema upravlenija dviženijem] v modulu Zarja. Přemístění čerstvých léčiv a zdravotníckého materiálu IMAK [=ISS Medical Accessory Kit] z transprotní lodi do palubní lékárničky AMP [=Ambulatory Medical Pack] a soupravy první pomoci ALSP [=Advanced Life Support Pack]. Telekonference s redaktory internetového časopisu Space.com. Týdenní a měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2³³.
2003-12-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Foale vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Instalace zařízení pro experiment Molnija-SM/LSO do okna č. 3 v modulu Zvezda. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]; kromě měst dle výběru osádky byla hlavní pozornost věnována sledování následků ničivého zemětřesení v Íránu. Dotažení šroubových svorek ve stykovacím uzlu na zádi modulu Zvezda. Videokonference s vědeckými pracovníky experimentu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation]. Dokončení demontáže nepotřebných bloků elektroniky systému řízení letu SUD [=sistema upravlenija dviženijem] v modulu Zarja. Fotodokumentace výsledků demontáže. Videokonference s čelnými představiteli firmy RKK Energija a oddílu kosmonautů u příležitosti Nového roku. Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v ovzduší. Nácvik postupů první lékařské pomoci. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Měření proudění vzduchu v mezimodulovém ventilačním systému mezi ruským a americkým segmentem. Osádka spálila dvě svíce chloristanu draselného pro výrobu kyslíku; jednalo se o kusy, u nichž již procházela doba použitelnosti. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Čištění krycích mřížek tepelných výměnníků GŽT-1 až 4 v modulu Zarja³⁴.
2004-leden	Viz.

Literatura

Expedition Crew Flight Plans: December 2003. - Houston, TX : NASA-JSC, 2003. - [Cit. 2003-11-30]. (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2003/december/).
Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
NASA Space Station On-Orbit Status 1 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-01. - [Cit. 2003-12-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11155).
NASA Space Station On-Orbit Status 2 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-02. - [Cit. 2003-12-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11158).
NASA Space Station On-Orbit Status 3 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-03. - [Cit. 2003-12-04]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11171).
NASA Space Station On-Orbit Status 4 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-04. - [Cit. 2003-12-05]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11176).
NASA Space Station On-Orbit Status 5 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-05. - [Cit. 2003-12-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11194).
NASA Space Station On-Orbit Status 6 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-06. - [Cit. 2003-12-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11198).
NASA Space Station On-Orbit Status 7 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-07. - [Cit. 2003-12-08]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11199).
NASA Astronaut Breaks U.S. Space Endurance Record / M. Mathews, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2003-12-09. - (Release ; 03-400). - [Cit. 2003-12-10]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2003/dec/HQ_03400_Foale_record.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 8 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-08. - [Cit. 2003-12-09]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11211).
NASA Space Station On-Orbit Status 9 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-09. - [Cit. 2003-12-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11220).
NASA Space Station On-Orbit Status 10 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-10. - [Cit. 2003-12-11]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11228).
Strange Lights Imaged, Astronauts Not Crazy / R. R. Britt. - SPACE.Com. - 2003-12-10. - [Cit. 2003-12-10]. (http://www.space.com/scienceastronomy/solar_aurora_031210.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 11 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-11. - [Cit. 2003-12-12]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11240).
NASA Space Station On-Orbit Status 12 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-12. - [Cit. 2003-12-13]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11250).
NASA Space Station On-Orbit Status 13 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-13. - [Cit. 2003-12-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11251).
NASA Space Station On-Orbit Status 14 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-14. - [Cit. 2003-12-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11264).
NASA Space Station On-Orbit Status 15 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-15. - [Cit. 2003-12-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11266).
NASA Space Station On-Orbit Status 16 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-16. - [Cit. 2003-12-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11275).
NASA Space Station On-Orbit Status 17 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-17. - [Cit. 2003-12-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11291).
NASA Space Station On-Orbit Status 18 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-18. - [Cit. 2003-12-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11294).
NASA Space Station On-Orbit Status 19 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-19. - [Cit. 2003-12-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11311).
NASA Space Station On-Orbit Status 20 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-20. - [Cit. 2003-12-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11334).
NASA Space Station On-Orbit Status 21 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-21. - [Cit. 2003-12-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11322).
NASA Space Station On-Orbit Status 22 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-22. - [Cit. 2003-12-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11332).
NASA Space Station On-Orbit Status 23 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-23. - [Cit. 2003-12-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11335).
NASA Space Station On-Orbit Status 24 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-24. - [Cit. 2003-12-26]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11356).
NASA Space Station On-Orbit Status 25 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-25. - [Cit. 2003-12-26]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11357).
NASA Space Station On-Orbit Status 26 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-26. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11326).
NASA Space Station On-Orbit Status 28 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-28. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11376).
NASA Space Station On-Orbit Status 29 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-29. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11379).
NASA Space Station On-Orbit Status 30 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-30. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11393).
NASA Space Station On-Orbit Status 31 December 2003. - SpaceRef. - 2003-12-31. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11408).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:51:40 UT