1998-067A - ISS v roce 2004 - leden

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2003-10-20	2003-047A	2004-04-29	2003-047A	C. Michael Foale	USA	6	ISS-CDR/SO
2003-10-20	2003-047A	2004-04-29	2003-047A	Aleksandr J. Kaleri <=Александр Й. Калери>	RUS	4	ISS-FE

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

04-01-09.48 G 51.63° 91.98 min 366 km 377 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
04-01-09.48	G	51.63°	91.98 min	366 km	377 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2003 prosinec Viz.

2003-08-31 až
2004-01-28 Nákladní loď Progress-M 48 (2003-039A) součástí komplexu ISS.

2003-10-20 až
2004-04-29 Transportní loď Sojuz-TMA 3 (2003-047A) součástí komplexu ISS.

2004-01-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kaleri instaloval do okna č. 3 modulu Zvezda vybavení pro experiment Molnija-SM/LSO a zahájil automatický průběh měření. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]; kromě měst dle výběru osádky byla hlavní pozornost věnována sledování následkům ničivého zemětřesení v Iránu.
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na panelech BVP, BPP-30 a BPP-36 v modulu Pirs.
Dobití akumulátorů u přístroje Pilobolus pro měření teploty a tlaku ovzduší na stanici.
22:50 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu.
23:00 UT: Přechod z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal].
Řízení orientace a stabilizace převzal opět americký segment.
Osádka zahájila doplňování kyslíku do atmosféry stanice spalováním 2 svící chloristanu draselného denně.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den³.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim²).

2004-01-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Foale připravoval k běhu zařízení CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems-Fluid Dynamics Investigation] a poté vstříkl vzorek do modulu TCM [=Tissue Culture Module] č. A4. Studium dokumentace k biotechnologickým experimentům na zařízení CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Měření tlaku a teploty v modulu Destiny přístrojem Pilobolus.
Údržba palubních počítačů.
Fotodokumentace rekonfigurované skříně ER-4 [=EXPRESS Rack] s experimenty.
Restart komunikačního laptopu RIC [=Rack Interface Controller] skříně ER-1 s experimenty.
Foale vyčistil filtry u měřicích jednotek RTS [=Remote Triaxial Sensor] a řídicí jednotky ICU [=Interim Control Unit] experimentu SAMS [=Space Acceleration Measurement System] pro měření úrovně mikrogravitace.
Kalibrační měření koncentrace oxidu uhličitého v ovzduší přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilačního systému v modulu Zarja⁴.

2004-01-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Kaleri uskutečnil v rámci programu Diatomeja snímkování bioproduktivních oblastí Atlantiku a Indického oceánu. V rámci programu Uragan snímkoval následky zemětřesení v okolí iránského města Bam. Dále snímkoval vybrané oblasti v Tunisku, Libyi, Čadu, Súdánu, Ugandě, na Madagaskaru, Bahamách, v Brazílii, Guatemale, Ekvádoru, Bolívii, Chile a v Argentině. V rámci programu Ekon snímkoval Atlantik.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Zařízení Elektron-VM na výrobu kyslíku selhalo. Kaleri obdržel z CUP-M návod pro restart zařízení Elektron-VM z laptopu.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den⁵.

2004-01-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájení dalšího běhu experimentu Molnija-SM/LSO. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Kaleri v rámci programu Uragan snímkoval Nigerii, Kamerun, Čad, Středoafrickou republiku, Zaire, Zambii, Mozambik, Madagaskar, Mali, Guineu, Pobřeží slonoviny, Namibii, Brazílii a Argentinu. V rámci programu Diatomeja pokračoval ve snímkování vybraných oblastí Atlantiku a Indického oceánu. V rámci programu Ekon snímkoval Tichý oceán.
Zkouška dálkového řízení nákladní lodi.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den⁶.

2004-01-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale vyplnil dotazník v rámci experimentu Phosphenes, v jehož rámci se sledují světelné záblesky při zavřených očích. Studium dokumentace k chystanému experimentu MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Tlak atmosféry v komplexu se stabilizoval na hodnotě 974.6 až 975.9 hPa. Příčina poklesu je neznámá.
Zkouška dálkového řízení nákladní lodi.
Vizuální inspekce a fotodokumentace stavu průzorů na ruském segmentu stanice.
Úprava velikosti, kontrola a zkušební tlakování amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] pro případ nutnosti nouzového výstupu ze stanice.
Foale aktualizoval část palubních manuálů.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁷.

2004-01-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pedagogický experiment EPO [=Educational Payload Operations] (demonstrování denní hygieny členů osádky). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Addis Abeba (Etiopie), bažiny v jižní Čadu, Panamu a ostrov Nihoa v Havajském souostroví.
Vyšetření srdečněcévního systému při odstupňované fyzické zátěži u Kaleriho v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obsledovanije].
Ukončení vizuální inspekce a fotodokumentace stavu průzorů na ruském segmentu stanice. Odeslání výsledků na Zemi.
Osádka ukončila část A procedury ILPP [=ISS Leak Pinpoint Plan] pomocí ultrazvukového detektoru s cílem odhalit příčinu mírného poklesu tlaku v komplexu rychlostí 2.7 hPa/den; výsledky byly negativní. Pro doplňující měření složení atmosféry byl aktivován přístroj HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].
Měření koncetrace oxidu uhličitého analyzátorem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Testování interkomu mezi moduly Zarja, Zvezda a Destiny.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁸.

2004-01-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Foale připravoval zařízení pro experiment MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala bažiny v jižním Čadu, požáry v západní rovníkové Africe, města Recife (Brazílie) a La Habana /=Havana/ (Kuba), ostrov Jarvis a souostroví Tuamotu v Pacifiku. Kaleri v rámci programu Diatomeja snímkoval jižní Atlantik a Indický oceán.
Pokles atmosférického tlaku na komplexu se prakticky zastavil.
Kontrola stavu akumulátorů v přenosných počítačích.
Telekonference s patriarchou Aleksijem II u příležitosti pravoslavných Vánoc.
Tisková videokonference.
Odpojení manévrovacích motorků DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) od systému řízení SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] modulu Zvezda.
Tlakování nádrží paliva a okysličovadla systému dodávky paliva nákladní lodi Progress-M 48.
Příprava videozdravice pro Světové ekonomické fórum, které se bude konat v Davosu (Švýcarsko) a které bude poprvé jednat i o ekonomické využití vesmíru.
Týdenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device] včetně kalibrace jeho pružinového systému Flexpack.
Dobití akumulátorových baterií u defibrilátoru a jeho celková kontrola.
Nácvik hašení požáru na palubě komplexu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění větracích potrubí VD-1 a VD-2 v modulu Pirs⁹.

2004-01-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Foale zahájil zpracování vzorku v rámci experimentu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Ukončení dalšího běhu experimentu Molnija-SM/LSO. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala impaktní krátery v Libyi, močály v jižním Súdánu a horu Cameroon /=Kamerun/.
Korekce dráhy komplexu motory nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A).
Demontáž navigačního systému Kurs-A z transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A).
Kontrola tepelného výměníku v modulu Destiny, Unity a Quest.
Kontrola kouřových detektorů v modulech Destiny, - Pokračovaly pokusy o opravu zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku.
15:10 UT: Videokonference se spisovatelkou Jill Tolk, která píše knihu o pilotované kosmonautice a oddílu amerických astronautů.
18:15 UT: Manévr komplexu do polohy pro korekci dráhy.
20:01 UT: Korekce dráhy (t=5 min, Δv=1.4 m/s, Δm=72 kg) motorem nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Střední výška dráhy se zvýšila o 2.5 km.
22:11 UT: Manévr do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane].
Kolem 22:30 UT: Řízení orientace a stabilizace převzal americký segment.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola stavu protimikrobiálních filtrů v klimatizaci modulů Destiny a Quest. Výměna 4 protimikrobiálních filtrů v modulu Unity¹⁰.

2004-01-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale pokračoval v obsluze experimentu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Pokles tlaku v komplexu pokračoval; průměrná hodnota se snížila na 965 hPa. Únik ovzduší činil přibližně 0.36 kg/den (normální hodnota je přibližně 0.04 kg/den). Osádka pokračovala neúspěšně v hledání příčiny úniku atmosféry.
Opraveno zařízení Elektron-VM a uvedeno opět do provozu. Přesto byly spáleny další dvě svíce chloristanu draselného.
Výměna filtru oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 v modulu Zvezda.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Telekonference s ředitelem letu.
Týdenní údržba počítačů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění prachových filtrů PF-1 až 4 a údržba ventilačního systému A v modulu Zvezda¹¹.
Ve večerních hodinách selhal opět systém Elektron-VM na výrobu kyslíku, pravděpodobně v důsledku vzduchových bublin v přiváděné vodě.

2004-01-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala horu Kilimandžaro, smog nad Sahelem, města Kinshasa (Kongo), Cape Town /=Kapské Měso/ (Jihoafrická republika) a Caracas (Venezuela), ostrov Howland v Pacifiku a ledovce v Patagonii.
Pokračovalo hledání netěsnosti, způsobující únik atmosféry uzavřením průlezů do nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A); bylo potvrzeno, že nákladní loď je hermetická.
Byly spáleny další dvě choristanové svíce pro výrobu kyslíku.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den¹².

2004-01-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala bažiny v jižním Čadu, soutok řek Kongo a Ubangui a oblast Panamy.
Pokračovalo hledání netěsnosti, způsobující únik atmosféry uzavřením průlezů do modulů Quest a Pirs; oba moduly včetně připojené transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A) byly shledány hermetickými. Byla však zjištěna prasklina v přírubě odpouštěcího ventilu VRA [=Vent Relief Assembly]. Foale identifikoval pomocí ultrazvukového detektoru hledanou netěsnost v propojovací hadici systému na evakuování prostoru mezi dvěma skly optického průzoru v modulu Destiny. Odpojením hadice a zaslepením obou přírub byl únik zastaven¹³.
Ve večerních hodinách byl do atmosféry stanice doplněn kyslík ze zásob nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A); tlak v komplexu byl tím zvýšen na 976 hPa.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku.
Odpočinkový den¹⁴.

2004-01-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Johannesburg (Jihoafrická republika) a Velký bariérový útes (Austrálie).
Kaleri vyměnil v zařízení Elektron-VM zásobník vody BŽ [=blok žiskosti] č. 5 za náhradní díl č. 6 a spustil zařízení, které pak pracovalo bez problémů.
Dočasně aktivované klimatizační zařízení SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha] se automaticky vypojilo po příliš nízkou teplotu v chladicím freonovém okruhu.
Nácvik postupů první zdravotnické pomoci.
Zahájeny vybíjení a nabíjení akumulátorových baterií amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Kontrola úrovně slyšitelnosti pomocí programu EARQ.
Kontrola hasicích přístrojů PFE a dýchacích přístrojů PBA.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija a a žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilátorů VT7 a 8 na tepelném výměníku GŽT a centrálního ventilátoru v modulu Zarja, výměna prachových filtrů PS1 a 2¹⁵.

2004-01-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala řeku Kongo, plankton v jižní části Indického oceánu a u pobřeží Argentiny, vysychající jezero Eyre (Austrálie), řeku Pilcomayo (Argentina) a ledovce v Patagonii.
Pokračující sledování tlaku atmosféry na komplexu potvrdilo, že příčina úniku byla odstraněna.
Pokračovala údržba akumulátoru amerických skafandrů.
Telekonference s žáky základní a nižší střední školy v měste Seabrook, TX (USA).
Kaleri se podrobil vyšetření ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] v podtlakovém obleku Čibis.
Příprava zařízení pro mikrobiologickou analýzu v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosféra" k provozu a zapojení chladničky Kriogem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]¹⁶.

2004-01-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Měření reakcí svalů dolních končetin v rámci experimentu FOOT a horních končetin v rámci experimentu HPA [=Hand Posture Analysis]. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala říční systémy v západní Argentině. řeku Limpopo (Mozambik), plankton v jižním Atlantiku, ostrov Jižní Georgia a pohyb ledu a ledovců v břehů Antarktidy.
Odběr mikrobiologických vzorků zařízením Ekosfera.
Odečet dozimetrů Pille-MKS.
Foale pořídil fotodokumentaci praskliny v přírubě odpouštěcího ventilu VRA [=Vent Relief Assembly] v modulu Quest.
Kaleri uskutečnil inventuru čistých videokazet a fotografického materiálu.
Vytvoření kopie pevného disku počítače pro řízení palubních systémů.
Pokračování údržby akumulátorových baterií amerických skafandrů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna čisticích kolon vody u zařízení Elektron na výrobu kyslíku. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] zařízení Vozduch systému SOA [=sistema očistki atmosfery]¹⁷.

2004-01-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování experimentu FOOT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Melbourne (Austrálie), Cape Town /=Kapské město/ (Jihoafrická republika), jezero Eyre (Austrálie), vlny u pobřeží Chile a plankton u pobřeží Argentiny.
Příprava zařízení na testování systému Kurs-A v nákladní lodi a Kurs-P v modulu Zvezda.
Kontrola stavu trupu modulu Zvezda.
Týdenní údržba přenosných počítačů a směrovačů palubní sítě.
Telekonference se žáky základní školy v městě Bangor, ME (USA).
Pokračování údržby akumulátorových baterií amerických skafandrů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]¹⁸.

2004-01-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Kerguelenovy ostrovy v Indickém oceánu, město Perth (Austrálie), plankton a ledovce v jižním Atlantiku a deltu řeky Limpopo (Mozambik).
Nácvik přistávacího manévru transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A).
Vyhodnocení mikrobiologických vzorků v zařízení Ekosfera a nahlášení výsledků na Zemi.
Příprava na připojení antény AKR-VKA č. 3 transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A) k navigačnímu systému Kurs-P modulu Zvezda.
Ukončení údržby akumulátorových baterií amerických skafandrů.
Telekonference s ředitelem letu.
Osádka během dne přesunula část osobních věcí z amerického do ruského segmentu stanice.
Do atmosféry stanice byl doplněn dusík z nádrže HPGT [=High-Pressure Gas Tank] modulu Quest.
V rámci definitivního ověření hermetičnosti stanice osádka demontovala pomocná větrací potrubí mezi moduly a hermetickým uzavřením průlezů rozdělila stanici na 4 samostatné úseky, v nichž byl průběžně sledován po dobu 24 hodin tlak: (1) Destiny; (2) Unity, Quest a PMA-1 [=Pressurized Mating Adapter One]; (3) Zarja; (4) Zvezda, Pirs, transportní loď Sojuz-TMA 3 (2003-047A) a Progress-M 48 (2003-039A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Připojení zdroje vody k systému Elektron-VM¹⁹.

2004-01-17 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala plankton u pobřeží Argentiny a Nového Zélandu a deltu řeky Betsiboka (Madagaskar).
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem, omezený pouze na modul Zvezda.
Odeslání zdravice k chystanému otevření nového kosmického střediska v Brémách (Německo).
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den²⁰.

2004-01-18 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala jezero Eyre (Austrálie), ledovce v jižním Atlantiku a plankton u pobřeží Argentiny.
Odeslání videozdravice k chystaným oslavám 100. narozenin V. P. Čkalova.
Kolem 18:35 UT: Otevření hermetických průlezů mezi moduly komplexu. Instalace pomocných větracích potrubí. Sledování tlaku potvrdilo hermetičnost všech částí komplexu.
Příprava zařízení pro stanovení krevního obrazu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den²¹.

2004-01-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Kuala Lumpur (Malajsie), Buenos Aires (Argentina), plankton při pobřeží Argentiny a Patagonie a povodí Amazonky při soutoku s Rio Negro.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den²².

2004-01-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala plankton v okolí Falklandských ostrovů v Atlantiku a u Nového Zélandu, ledovce v okolí Jižní Georgie a říční systémy v jihozápadním Súdánu.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Rekonfigurace systémů modulu Quest.
Foale přenesl svoje osobní věci zpět z ruského do amerického segmentu.
Kaleri propojil systémy Kurs-P v modulu Zvezda a Kurs-A v nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) před chystanými testy.
Rozmístění detekčních proužků [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu.
Týdenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Příprava zařízení pro stanovení krevního obrazu v rámci programu MO-10 "Hematokrit".
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2²³.

2004-01-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Perth (Austrálie), říční systémy v jihozápadním Súdánu, ledovce v Patagonii, vlnění možné hladiny u pobřeží Patagonie, plankton u pobřeží Peru a Tasmánie.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]).
Kaleri se v rámci programu MBI-1 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Sprut-K" vyšetření rozdělení kapalin v lidském těle ve stavu beztíže.
Odeslání zdravice ruským středoškolákům, účastníkům 32. ročníku soutěže "Kosmos".
Shromáždění a balení předmětů v americkém segmentu určených k likvidaci na palubě nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Ukládání likvidovaných předmětů do nákladní lodi.
Odběr vzorků vzduchu k mikrobiologické analýze v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosféra".
Příprava zařízení Urolux pro analýzu moči v rámci programu MO-9.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Profouknutí systému Elektron-VM plynným dusíkem²⁴.

2004-01-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Nairobi (Keňa), pobřežní vody u Patagonie, deltu řeky Betsiboka (Madagaskar), horu Kilimandžaro a ledovce v Patagonii.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Periodická celková kontrola zdravotního stavu členů osádky.
Balení a ukládání nepotřebných předmětů do nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A).
Kaleri vyměnil řídicí jednotku BSSK zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku za novou.
Týdenní údržba přenosných počítačů.
Středisko CUP-M zahájilo testy systémů Kurs-A v nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) a Kurs-P v modulu Zvezda.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁵.

2004-01-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala mořské vlny u pobřeží Patagonie, plankton v jižním Atlantiku, ledovce v Patagonii, říční systémy v jihozápadním Súdánu a prachové bouře na Sahaře.
Odběr vzorku chladicí kapaliny ve smyčce MTL [=Moderate Temperature Loop] Destiny k analýze termoregulačního systému modulu - Kontrola stavu sluchu astronautů v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment].
Nácvik havarijních postupů v případě dekomprese komplexu.
Kontrolní měření koncentrace oxidu uhličitého v ovzduší modulu Zvezda přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Byly přečerpány pohonné látky z nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) do nádrží modulu Zarja.
Týdenní údržba přenosných počítačů.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku²⁶.

2004-01-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Instalace zařízení pro experiment GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" do okna č. 9 modulu Zvezda. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře u pobřeží Patagonie, Panamský kanál a prachovou bouři nad východním Středomořím.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
14:17 UT: Přechod komplexu z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal]. Během manévru selhala tryska -3P systému orientace a stabilizace modulu Zvezda, pravděpodobně v důsledku vadného snímače tlaku a byla zastoupena tryskou -1R. Zážehy manévrovacích motorů byly sledovány v rámci experimentu "Relaksacija".
Telekonference s vedením programu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁷.

2004-01-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].

2004-01-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Instalace kamery experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students] do průzoru v modulu Zvezda. Foale se podrobil psychologickému testu schopnosti vnímání s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Mekong, Ho-či-minovo město (Vietnam), ostrov Navassa v Karibiku a Bahamy.
Kaleri uskutečnil plánovanou výměnu bloku na úpravu pitné vody BKV [=blok kodicionirovanija vody] systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata].
Foale uskutečnil kontrolu stavu sluchátek a mikrofonů.
Kaleri ukončil dlouhodobý test akumulátorové baterie č. 8 v modulu Zvezda.
Demontáž již nepotřebných elektronických dílů z nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) k budoucímu odeslání na Zemi a recyklaci.
Instalace stykovacího mechanismu do průlezu mezi nákladní lodí Progress-M 48 (2003-039A) a modulem Zvezda.
Prověrka systému ručního řízení TORU před odletem nákladní lodi.
Týdenní a měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku²⁸.

2004-01-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájení snímkování země v rámci studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Foale rozebral a uložil zařízení pro experiment PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation]. Foale aktivoval zařízení CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] v rámci přípravy na zapracování vzorků GCF [=Granada Crystallization Facility], které jsou součástí nákladu další nákladní lodi. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Nairobi (Keňa), Násirovo jezero (Egypt), ostrovy St. Croix, St. Thomas a St. John v Karibiku.
Kaleri pokračoval v demontáži již nepotřebného elektronického zařízení v z nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A).
Oživení systémů nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A).
Demontáž pomocného větracího potrubí mezi komplexem a nákladní lodí.
Demontáž rychloupínacích svorek ve stykovacím uzlu.
Uzavření průlezu mezi komplexem a nákladní lodí.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí.
Kaleri vyměnil blok filtračních kolon BKO [=blok kolonok očistki] v systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata].
Dobití akumulátorů satelitních telefonů Motorola 9505.
Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁹.

2004-01-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Shanghai /=Šanghaj/ (Čína), Cape Town /=Kapské Město/ a Johannesburg (Jihoafrická republika), ledovce v Patagonii a Bahamy. Kaleri v rámci programu Diatomeja snímkoval různé oblasti oceánů. V rámci programu Uragan snímkoval města Lagos (Nigerie) a Abudja, ledovce v Patagonii a sopku Huascaran.
Na palubu byla odeslána dokumentace a návody k experimentu GCF [=Granada Crystallization Facility].
Kaleri se podrobil celkovému vyšetření v rámci programu MO-3 [=medicinskoje obespečenije] při odstupňované zátěži na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Foale uskutečnil telekonferenci s vědeckými pracovníky, týkající se nácviku na spuštění experimentu PromISS-3 [=Protein Crystal Growth Monitoring by Digital Holographic Microscope on ISS].
Odeslání zdravice k 2. výročí založení ruského časopisu Tenis a obchod; vydavatel tohoto časopisu byl hlavním sponzorem oslav 40. výročí založení střediska pro výcvik kosmonautů CPKG ve Hvězdném městečku.
Radioamatérské spojení se studenty King's School, Canterbury (Velká Británie).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³⁰.
08:35:56 UT: Odpojení nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A, let ISS-12P).

2004-01-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Výměna objektivu 50 mm za 180 mm u kamery studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Nácvik práce s experimentem PromISS-3 [=Protein Crystal Growth Monitoring by Digital Holographic Microscope on ISS]. Foale vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Beijing /=Peking/ a Tianjin (Čína), Bombaj (Indie), plankton v Atlantském oceánu severozápadně od Jižní Georgie, při pobřeží Patagonie a severně od Falkland, geologické útvary v Lybii a severní část Amazonie.
Zahájení zkoušek aparatury ruského družicového navigačního systému.
Kaleri odebral přípravky AK-1M, AK-1M-F a IPD vzorky ovzduší k analýze.
Vyzvednutí a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu.
Periodická kontrola dýchacích přístrojů PBA [Portable Breathing Apparatus] a hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher].
Měření úrovně hluku na různých místech komplexu přenosným audiodozimetrem SLM [=Sound Level Meter].
Pokračování údržby zařízení Elektron-VM.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Odeslání videošotu k uctění památky zahynuvších osádek Apolla 1 a raketoplánů Challenger a Columbia.
Telekonference s účastníky 32. všeruské soutěže "Kosmos", konané v CUP-M v Kaliningradu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna prachových filtrů PS1 a 2 v modulu Zarja³¹.
Středisko MCC-H uskutečnilo s využitím televizní kamery na manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] inspekci povrchu ISS. Videosignál byl zaznamenán na palubě stanice k pozdějšímu přehrání na Zemi.
11:58:08 UT: Start^32,33 nákladní lodi Progress-M1 11 (výr. č. 260, let ISS-13P, 2004-002A).

2004-01-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale oživil manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] a uskutečnil první tři kroky, potřebné před spuštěním experimentu PromISS-3 [=Protein Crystal Growth Monitoring by Digital Holographic Microscope on ISS], včetně fotodokumentace zařízení. Aktivace inkubátoru Aquarius-A pro vzorky, dopravované novou nákladní lodí. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Konfigurace televizního systému pro záznam stykovacího manévru nákladní lodi Progress-M1 11 (2004-002A).
Nácvik práce se systémem ručního řízení TORU nákladní lodi.
Kontrolní měření koncentrace oxidu uhličitého v ovzduší přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Středisko CUP-M zaslalo na palubu seznam kusového nákladu odeslaného nákladní lodí s údaji o umístění jednotlivých položek a s návodem na postup vykládky.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku³⁴.

2004-01-31 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale vypojil kameru studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Připojení antény AKR-VKA č. 3 transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A) k navigačnímu systému Kurs-P modulu Zvezda.
Konfigurace systémů komplexu před stykovkou s nákladní lodí Progress-M1 11 (2004-002A).
Během setkávacího manévru byl z cvičných důvodů aktivován systém ručního řízení nákladní lodi TORU, ale dvakrát se nepodařilo navázat spojení. Teprve poté, co CUP-M přepojil systém na nákladní lodi na záložní transceiver, se spojení zdařilo.
13:13:11 UT: Připojení nákladní lodi Progress-M1 11 (let ISS-13P, 2004-002A) ke komplexu ISS v automatickém režimu. Během stykovacího manévru byly registrovány otřesy přístroji SDMS [=Structural Dynamic Measurement System], SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System].
Rekonfigurace systémů komplexu do normálního režimu letu.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí.
Připojení systému nákladní lodi Progress-M1 11 (2004-002A) na energetickou síť komplexu ISS.
Otevření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí.
Instalace rychlosnímatelných svorek ZBV [=zažim bystros"jemnyj vintovyj] pro zpevnění stykovacího uzlu.
Odběr vzorků vzduchu v nitru nákladového prostoru nákladní lodi Progress-M1 11 (2004-002A).
Vypojení a konzervace systémů nákladní lodi.
Instalace pomocného větracího potrubí mezi komplexem a nákladní lodí.
Vypojení setkávacího navigačního systému Kurs-P modulu Zvezda.
Ukončení zkoušek aparatury ruského družicového navigačního systému.
Pravidelná týdenní údržba laptopů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³⁵.

2004-01-31 až
2004-05-24 Nákladní loď Progress-M1 11 (2004-002A) součástí komplexu ISS.

2004-únor Viz.

Datum	Událost
2003 prosinec	Viz.
2003-08-31 až 2004-01-28	Nákladní loď Progress-M 48 (2003-039A) součástí komplexu ISS.
2003-10-20 až 2004-04-29	Transportní loď Sojuz-TMA 3 (2003-047A) součástí komplexu ISS.
2004-01-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kaleri instaloval do okna č. 3 modulu Zvezda vybavení pro experiment Molnija-SM/LSO a zahájil automatický průběh měření. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]; kromě měst dle výběru osádky byla hlavní pozornost věnována sledování následkům ničivého zemětřesení v Iránu. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na panelech BVP, BPP-30 a BPP-36 v modulu Pirs. Dobití akumulátorů u přístroje Pilobolus pro měření teploty a tlaku ovzduší na stanici. 22:50 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu. 23:00 UT: Přechod z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal]. Řízení orientace a stabilizace převzal opět americký segment. Osádka zahájila doplňování kyslíku do atmosféry stanice spalováním 2 svící chloristanu draselného denně. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den³. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim²).
2004-01-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Foale připravoval k běhu zařízení CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems-Fluid Dynamics Investigation] a poté vstříkl vzorek do modulu TCM [=Tissue Culture Module] č. A4. Studium dokumentace k biotechnologickým experimentům na zařízení CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Měření tlaku a teploty v modulu Destiny přístrojem Pilobolus. Údržba palubních počítačů. Fotodokumentace rekonfigurované skříně ER-4 [=EXPRESS Rack] s experimenty. Restart komunikačního laptopu RIC [=Rack Interface Controller] skříně ER-1 s experimenty. Foale vyčistil filtry u měřicích jednotek RTS [=Remote Triaxial Sensor] a řídicí jednotky ICU [=Interim Control Unit] experimentu SAMS [=Space Acceleration Measurement System] pro měření úrovně mikrogravitace. Kalibrační měření koncentrace oxidu uhličitého v ovzduší přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilačního systému v modulu Zarja⁴.
2004-01-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Kaleri uskutečnil v rámci programu Diatomeja snímkování bioproduktivních oblastí Atlantiku a Indického oceánu. V rámci programu Uragan snímkoval následky zemětřesení v okolí iránského města Bam. Dále snímkoval vybrané oblasti v Tunisku, Libyi, Čadu, Súdánu, Ugandě, na Madagaskaru, Bahamách, v Brazílii, Guatemale, Ekvádoru, Bolívii, Chile a v Argentině. V rámci programu Ekon snímkoval Atlantik. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Zařízení Elektron-VM na výrobu kyslíku selhalo. Kaleri obdržel z CUP-M návod pro restart zařízení Elektron-VM z laptopu. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den⁵.
2004-01-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájení dalšího běhu experimentu Molnija-SM/LSO. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Kaleri v rámci programu Uragan snímkoval Nigerii, Kamerun, Čad, Středoafrickou republiku, Zaire, Zambii, Mozambik, Madagaskar, Mali, Guineu, Pobřeží slonoviny, Namibii, Brazílii a Argentinu. V rámci programu Diatomeja pokračoval ve snímkování vybraných oblastí Atlantiku a Indického oceánu. V rámci programu Ekon snímkoval Tichý oceán. Zkouška dálkového řízení nákladní lodi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den⁶.
2004-01-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale vyplnil dotazník v rámci experimentu Phosphenes, v jehož rámci se sledují světelné záblesky při zavřených očích. Studium dokumentace k chystanému experimentu MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Tlak atmosféry v komplexu se stabilizoval na hodnotě 974.6 až 975.9 hPa. Příčina poklesu je neznámá. Zkouška dálkového řízení nákladní lodi. Vizuální inspekce a fotodokumentace stavu průzorů na ruském segmentu stanice. Úprava velikosti, kontrola a zkušební tlakování amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] pro případ nutnosti nouzového výstupu ze stanice. Foale aktualizoval část palubních manuálů. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁷.
2004-01-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pedagogický experiment EPO [=Educational Payload Operations] (demonstrování denní hygieny členů osádky). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Addis Abeba (Etiopie), bažiny v jižní Čadu, Panamu a ostrov Nihoa v Havajském souostroví. Vyšetření srdečněcévního systému při odstupňované fyzické zátěži u Kaleriho v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obsledovanije]. Ukončení vizuální inspekce a fotodokumentace stavu průzorů na ruském segmentu stanice. Odeslání výsledků na Zemi. Osádka ukončila část A procedury ILPP [=ISS Leak Pinpoint Plan] pomocí ultrazvukového detektoru s cílem odhalit příčinu mírného poklesu tlaku v komplexu rychlostí 2.7 hPa/den; výsledky byly negativní. Pro doplňující měření složení atmosféry byl aktivován přístroj HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Měření koncetrace oxidu uhličitého analyzátorem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Testování interkomu mezi moduly Zarja, Zvezda a Destiny. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁸.
2004-01-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Foale připravoval zařízení pro experiment MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala bažiny v jižním Čadu, požáry v západní rovníkové Africe, města Recife (Brazílie) a La Habana /=Havana/ (Kuba), ostrov Jarvis a souostroví Tuamotu v Pacifiku. Kaleri v rámci programu Diatomeja snímkoval jižní Atlantik a Indický oceán. Pokles atmosférického tlaku na komplexu se prakticky zastavil. Kontrola stavu akumulátorů v přenosných počítačích. Telekonference s patriarchou Aleksijem II u příležitosti pravoslavných Vánoc. Tisková videokonference. Odpojení manévrovacích motorků DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) od systému řízení SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] modulu Zvezda. Tlakování nádrží paliva a okysličovadla systému dodávky paliva nákladní lodi Progress-M 48. Příprava videozdravice pro Světové ekonomické fórum, které se bude konat v Davosu (Švýcarsko) a které bude poprvé jednat i o ekonomické využití vesmíru. Týdenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device] včetně kalibrace jeho pružinového systému Flexpack. Dobití akumulátorových baterií u defibrilátoru a jeho celková kontrola. Nácvik hašení požáru na palubě komplexu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění větracích potrubí VD-1 a VD-2 v modulu Pirs⁹.
2004-01-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Foale zahájil zpracování vzorku v rámci experimentu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Ukončení dalšího běhu experimentu Molnija-SM/LSO. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala impaktní krátery v Libyi, močály v jižním Súdánu a horu Cameroon /=Kamerun/. Korekce dráhy komplexu motory nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Demontáž navigačního systému Kurs-A z transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A). Kontrola tepelného výměníku v modulu Destiny, Unity a Quest. Kontrola kouřových detektorů v modulech Destiny, - Pokračovaly pokusy o opravu zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. 15:10 UT: Videokonference se spisovatelkou Jill Tolk, která píše knihu o pilotované kosmonautice a oddílu amerických astronautů. 18:15 UT: Manévr komplexu do polohy pro korekci dráhy. 20:01 UT: Korekce dráhy (t=5 min, Δv=1.4 m/s, Δm=72 kg) motorem nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Střední výška dráhy se zvýšila o 2.5 km. 22:11 UT: Manévr do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane]. Kolem 22:30 UT: Řízení orientace a stabilizace převzal americký segment. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola stavu protimikrobiálních filtrů v klimatizaci modulů Destiny a Quest. Výměna 4 protimikrobiálních filtrů v modulu Unity¹⁰.
2004-01-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale pokračoval v obsluze experimentu PFMI [=Pore Formation & Mobility Investigation] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Pokles tlaku v komplexu pokračoval; průměrná hodnota se snížila na 965 hPa. Únik ovzduší činil přibližně 0.36 kg/den (normální hodnota je přibližně 0.04 kg/den). Osádka pokračovala neúspěšně v hledání příčiny úniku atmosféry. Opraveno zařízení Elektron-VM a uvedeno opět do provozu. Přesto byly spáleny další dvě svíce chloristanu draselného. Výměna filtru oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 v modulu Zvezda. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Telekonference s ředitelem letu. Týdenní údržba počítačů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění prachových filtrů PF-1 až 4 a údržba ventilačního systému A v modulu Zvezda¹¹. Ve večerních hodinách selhal opět systém Elektron-VM na výrobu kyslíku, pravděpodobně v důsledku vzduchových bublin v přiváděné vodě.
2004-01-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala horu Kilimandžaro, smog nad Sahelem, města Kinshasa (Kongo), Cape Town /=Kapské Měso/ (Jihoafrická republika) a Caracas (Venezuela), ostrov Howland v Pacifiku a ledovce v Patagonii. Pokračovalo hledání netěsnosti, způsobující únik atmosféry uzavřením průlezů do nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A); bylo potvrzeno, že nákladní loď je hermetická. Byly spáleny další dvě choristanové svíce pro výrobu kyslíku. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den¹².
2004-01-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala bažiny v jižním Čadu, soutok řek Kongo a Ubangui a oblast Panamy. Pokračovalo hledání netěsnosti, způsobující únik atmosféry uzavřením průlezů do modulů Quest a Pirs; oba moduly včetně připojené transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A) byly shledány hermetickými. Byla však zjištěna prasklina v přírubě odpouštěcího ventilu VRA [=Vent Relief Assembly]. Foale identifikoval pomocí ultrazvukového detektoru hledanou netěsnost v propojovací hadici systému na evakuování prostoru mezi dvěma skly optického průzoru v modulu Destiny. Odpojením hadice a zaslepením obou přírub byl únik zastaven¹³. Ve večerních hodinách byl do atmosféry stanice doplněn kyslík ze zásob nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A); tlak v komplexu byl tím zvýšen na 976 hPa. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Odpočinkový den¹⁴.
2004-01-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Johannesburg (Jihoafrická republika) a Velký bariérový útes (Austrálie). Kaleri vyměnil v zařízení Elektron-VM zásobník vody BŽ [=blok žiskosti] č. 5 za náhradní díl č. 6 a spustil zařízení, které pak pracovalo bez problémů. Dočasně aktivované klimatizační zařízení SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha] se automaticky vypojilo po příliš nízkou teplotu v chladicím freonovém okruhu. Nácvik postupů první zdravotnické pomoci. Zahájeny vybíjení a nabíjení akumulátorových baterií amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kontrola úrovně slyšitelnosti pomocí programu EARQ. Kontrola hasicích přístrojů PFE a dýchacích přístrojů PBA. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija a a žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilátorů VT7 a 8 na tepelném výměníku GŽT a centrálního ventilátoru v modulu Zarja, výměna prachových filtrů PS1 a 2¹⁵.
2004-01-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala řeku Kongo, plankton v jižní části Indického oceánu a u pobřeží Argentiny, vysychající jezero Eyre (Austrálie), řeku Pilcomayo (Argentina) a ledovce v Patagonii. Pokračující sledování tlaku atmosféry na komplexu potvrdilo, že příčina úniku byla odstraněna. Pokračovala údržba akumulátoru amerických skafandrů. Telekonference s žáky základní a nižší střední školy v měste Seabrook, TX (USA). Kaleri se podrobil vyšetření ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] v podtlakovém obleku Čibis. Příprava zařízení pro mikrobiologickou analýzu v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosféra" k provozu a zapojení chladničky Kriogem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]¹⁶.
2004-01-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Měření reakcí svalů dolních končetin v rámci experimentu FOOT a horních končetin v rámci experimentu HPA [=Hand Posture Analysis]. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala říční systémy v západní Argentině. řeku Limpopo (Mozambik), plankton v jižním Atlantiku, ostrov Jižní Georgia a pohyb ledu a ledovců v břehů Antarktidy. Odběr mikrobiologických vzorků zařízením Ekosfera. Odečet dozimetrů Pille-MKS. Foale pořídil fotodokumentaci praskliny v přírubě odpouštěcího ventilu VRA [=Vent Relief Assembly] v modulu Quest. Kaleri uskutečnil inventuru čistých videokazet a fotografického materiálu. Vytvoření kopie pevného disku počítače pro řízení palubních systémů. Pokračování údržby akumulátorových baterií amerických skafandrů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna čisticích kolon vody u zařízení Elektron na výrobu kyslíku. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] zařízení Vozduch systému SOA [=sistema očistki atmosfery]¹⁷.
2004-01-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování experimentu FOOT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Melbourne (Austrálie), Cape Town /=Kapské město/ (Jihoafrická republika), jezero Eyre (Austrálie), vlny u pobřeží Chile a plankton u pobřeží Argentiny. Příprava zařízení na testování systému Kurs-A v nákladní lodi a Kurs-P v modulu Zvezda. Kontrola stavu trupu modulu Zvezda. Týdenní údržba přenosných počítačů a směrovačů palubní sítě. Telekonference se žáky základní školy v městě Bangor, ME (USA). Pokračování údržby akumulátorových baterií amerických skafandrů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]¹⁸.
2004-01-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Kerguelenovy ostrovy v Indickém oceánu, město Perth (Austrálie), plankton a ledovce v jižním Atlantiku a deltu řeky Limpopo (Mozambik). Nácvik přistávacího manévru transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A). Vyhodnocení mikrobiologických vzorků v zařízení Ekosfera a nahlášení výsledků na Zemi. Příprava na připojení antény AKR-VKA č. 3 transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A) k navigačnímu systému Kurs-P modulu Zvezda. Ukončení údržby akumulátorových baterií amerických skafandrů. Telekonference s ředitelem letu. Osádka během dne přesunula část osobních věcí z amerického do ruského segmentu stanice. Do atmosféry stanice byl doplněn dusík z nádrže HPGT [=High-Pressure Gas Tank] modulu Quest. V rámci definitivního ověření hermetičnosti stanice osádka demontovala pomocná větrací potrubí mezi moduly a hermetickým uzavřením průlezů rozdělila stanici na 4 samostatné úseky, v nichž byl průběžně sledován po dobu 24 hodin tlak: (1) Destiny; (2) Unity, Quest a PMA-1 [=Pressurized Mating Adapter One]; (3) Zarja; (4) Zvezda, Pirs, transportní loď Sojuz-TMA 3 (2003-047A) a Progress-M 48 (2003-039A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Připojení zdroje vody k systému Elektron-VM¹⁹.
2004-01-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala plankton u pobřeží Argentiny a Nového Zélandu a deltu řeky Betsiboka (Madagaskar). Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem, omezený pouze na modul Zvezda. Odeslání zdravice k chystanému otevření nového kosmického střediska v Brémách (Německo). Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den²⁰.
2004-01-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala jezero Eyre (Austrálie), ledovce v jižním Atlantiku a plankton u pobřeží Argentiny. Odeslání videozdravice k chystaným oslavám 100. narozenin V. P. Čkalova. Kolem 18:35 UT: Otevření hermetických průlezů mezi moduly komplexu. Instalace pomocných větracích potrubí. Sledování tlaku potvrdilo hermetičnost všech částí komplexu. Příprava zařízení pro stanovení krevního obrazu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den²¹.
2004-01-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Kuala Lumpur (Malajsie), Buenos Aires (Argentina), plankton při pobřeží Argentiny a Patagonie a povodí Amazonky při soutoku s Rio Negro. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den²².
2004-01-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala plankton v okolí Falklandských ostrovů v Atlantiku a u Nového Zélandu, ledovce v okolí Jižní Georgie a říční systémy v jihozápadním Súdánu. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Rekonfigurace systémů modulu Quest. Foale přenesl svoje osobní věci zpět z ruského do amerického segmentu. Kaleri propojil systémy Kurs-P v modulu Zvezda a Kurs-A v nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) před chystanými testy. Rozmístění detekčních proužků [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Týdenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Příprava zařízení pro stanovení krevního obrazu v rámci programu MO-10 "Hematokrit". Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2²³.
2004-01-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Perth (Austrálie), říční systémy v jihozápadním Súdánu, ledovce v Patagonii, vlnění možné hladiny u pobřeží Patagonie, plankton u pobřeží Peru a Tasmánie. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]). Kaleri se v rámci programu MBI-1 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Sprut-K" vyšetření rozdělení kapalin v lidském těle ve stavu beztíže. Odeslání zdravice ruským středoškolákům, účastníkům 32. ročníku soutěže "Kosmos". Shromáždění a balení předmětů v americkém segmentu určených k likvidaci na palubě nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Ukládání likvidovaných předmětů do nákladní lodi. Odběr vzorků vzduchu k mikrobiologické analýze v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosféra". Příprava zařízení Urolux pro analýzu moči v rámci programu MO-9. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Profouknutí systému Elektron-VM plynným dusíkem²⁴.
2004-01-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Nairobi (Keňa), pobřežní vody u Patagonie, deltu řeky Betsiboka (Madagaskar), horu Kilimandžaro a ledovce v Patagonii. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Periodická celková kontrola zdravotního stavu členů osádky. Balení a ukládání nepotřebných předmětů do nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Kaleri vyměnil řídicí jednotku BSSK zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku za novou. Týdenní údržba přenosných počítačů. Středisko CUP-M zahájilo testy systémů Kurs-A v nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) a Kurs-P v modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁵.
2004-01-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala mořské vlny u pobřeží Patagonie, plankton v jižním Atlantiku, ledovce v Patagonii, říční systémy v jihozápadním Súdánu a prachové bouře na Sahaře. Odběr vzorku chladicí kapaliny ve smyčce MTL [=Moderate Temperature Loop] Destiny k analýze termoregulačního systému modulu - Kontrola stavu sluchu astronautů v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. Nácvik havarijních postupů v případě dekomprese komplexu. Kontrolní měření koncentrace oxidu uhličitého v ovzduší modulu Zvezda přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Byly přečerpány pohonné látky z nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) do nádrží modulu Zarja. Týdenní údržba přenosných počítačů. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku²⁶.
2004-01-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Instalace zařízení pro experiment GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" do okna č. 9 modulu Zvezda. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře u pobřeží Patagonie, Panamský kanál a prachovou bouři nad východním Středomořím. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. 14:17 UT: Přechod komplexu z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal]. Během manévru selhala tryska -3P systému orientace a stabilizace modulu Zvezda, pravděpodobně v důsledku vadného snímače tlaku a byla zastoupena tryskou -1R. Zážehy manévrovacích motorů byly sledovány v rámci experimentu "Relaksacija". Telekonference s vedením programu ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁷.
2004-01-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
2004-01-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Prognoz, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Instalace kamery experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students] do průzoru v modulu Zvezda. Foale se podrobil psychologickému testu schopnosti vnímání s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Mekong, Ho-či-minovo město (Vietnam), ostrov Navassa v Karibiku a Bahamy. Kaleri uskutečnil plánovanou výměnu bloku na úpravu pitné vody BKV [=blok kodicionirovanija vody] systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]. Foale uskutečnil kontrolu stavu sluchátek a mikrofonů. Kaleri ukončil dlouhodobý test akumulátorové baterie č. 8 v modulu Zvezda. Demontáž již nepotřebných elektronických dílů z nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A) k budoucímu odeslání na Zemi a recyklaci. Instalace stykovacího mechanismu do průlezu mezi nákladní lodí Progress-M 48 (2003-039A) a modulem Zvezda. Prověrka systému ručního řízení TORU před odletem nákladní lodi. Týdenní a měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku²⁸.
2004-01-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájení snímkování země v rámci studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Foale rozebral a uložil zařízení pro experiment PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation]. Foale aktivoval zařízení CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] v rámci přípravy na zapracování vzorků GCF [=Granada Crystallization Facility], které jsou součástí nákladu další nákladní lodi. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Nairobi (Keňa), Násirovo jezero (Egypt), ostrovy St. Croix, St. Thomas a St. John v Karibiku. Kaleri pokračoval v demontáži již nepotřebného elektronického zařízení v z nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Oživení systémů nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A). Demontáž pomocného větracího potrubí mezi komplexem a nákladní lodí. Demontáž rychloupínacích svorek ve stykovacím uzlu. Uzavření průlezu mezi komplexem a nákladní lodí. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí. Kaleri vyměnil blok filtračních kolon BKO [=blok kolonok očistki] v systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]. Dobití akumulátorů satelitních telefonů Motorola 9505. Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁹.
2004-01-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Shanghai /=Šanghaj/ (Čína), Cape Town /=Kapské Město/ a Johannesburg (Jihoafrická republika), ledovce v Patagonii a Bahamy. Kaleri v rámci programu Diatomeja snímkoval různé oblasti oceánů. V rámci programu Uragan snímkoval města Lagos (Nigerie) a Abudja, ledovce v Patagonii a sopku Huascaran. Na palubu byla odeslána dokumentace a návody k experimentu GCF [=Granada Crystallization Facility]. Kaleri se podrobil celkovému vyšetření v rámci programu MO-3 [=medicinskoje obespečenije] při odstupňované zátěži na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Foale uskutečnil telekonferenci s vědeckými pracovníky, týkající se nácviku na spuštění experimentu PromISS-3 [=Protein Crystal Growth Monitoring by Digital Holographic Microscope on ISS]. Odeslání zdravice k 2. výročí založení ruského časopisu Tenis a obchod; vydavatel tohoto časopisu byl hlavním sponzorem oslav 40. výročí založení střediska pro výcvik kosmonautů CPKG ve Hvězdném městečku. Radioamatérské spojení se studenty King's School, Canterbury (Velká Británie). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³⁰. 08:35:56 UT: Odpojení nákladní lodi Progress-M 48 (2003-039A, let ISS-12P).
2004-01-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Výměna objektivu 50 mm za 180 mm u kamery studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Nácvik práce s experimentem PromISS-3 [=Protein Crystal Growth Monitoring by Digital Holographic Microscope on ISS]. Foale vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Beijing /=Peking/ a Tianjin (Čína), Bombaj (Indie), plankton v Atlantském oceánu severozápadně od Jižní Georgie, při pobřeží Patagonie a severně od Falkland, geologické útvary v Lybii a severní část Amazonie. Zahájení zkoušek aparatury ruského družicového navigačního systému. Kaleri odebral přípravky AK-1M, AK-1M-F a IPD vzorky ovzduší k analýze. Vyzvednutí a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Periodická kontrola dýchacích přístrojů PBA [Portable Breathing Apparatus] a hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher]. Měření úrovně hluku na různých místech komplexu přenosným audiodozimetrem SLM [=Sound Level Meter]. Pokračování údržby zařízení Elektron-VM. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Odeslání videošotu k uctění památky zahynuvších osádek Apolla 1 a raketoplánů Challenger a Columbia. Telekonference s účastníky 32. všeruské soutěže "Kosmos", konané v CUP-M v Kaliningradu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna prachových filtrů PS1 a 2 v modulu Zarja³¹. Středisko MCC-H uskutečnilo s využitím televizní kamery na manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] inspekci povrchu ISS. Videosignál byl zaznamenán na palubě stanice k pozdějšímu přehrání na Zemi. 11:58:08 UT: Start^32,33 nákladní lodi Progress-M1 11 (výr. č. 260, let ISS-13P, 2004-002A).
2004-01-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale oživil manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] a uskutečnil první tři kroky, potřebné před spuštěním experimentu PromISS-3 [=Protein Crystal Growth Monitoring by Digital Holographic Microscope on ISS], včetně fotodokumentace zařízení. Aktivace inkubátoru Aquarius-A pro vzorky, dopravované novou nákladní lodí. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Konfigurace televizního systému pro záznam stykovacího manévru nákladní lodi Progress-M1 11 (2004-002A). Nácvik práce se systémem ručního řízení TORU nákladní lodi. Kontrolní měření koncentrace oxidu uhličitého v ovzduší přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Středisko CUP-M zaslalo na palubu seznam kusového nákladu odeslaného nákladní lodí s údaji o umístění jednotlivých položek a s návodem na postup vykládky. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola zavzdušnění odlučovače kapaliny a plynu GŽS [=gazovožidkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku³⁴.
2004-01-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Foale vypojil kameru studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Připojení antény AKR-VKA č. 3 transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A) k navigačnímu systému Kurs-P modulu Zvezda. Konfigurace systémů komplexu před stykovkou s nákladní lodí Progress-M1 11 (2004-002A). Během setkávacího manévru byl z cvičných důvodů aktivován systém ručního řízení nákladní lodi TORU, ale dvakrát se nepodařilo navázat spojení. Teprve poté, co CUP-M přepojil systém na nákladní lodi na záložní transceiver, se spojení zdařilo. 13:13:11 UT: Připojení nákladní lodi Progress-M1 11 (let ISS-13P, 2004-002A) ke komplexu ISS v automatickém režimu. Během stykovacího manévru byly registrovány otřesy přístroji SDMS [=Structural Dynamic Measurement System], SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System]. Rekonfigurace systémů komplexu do normálního režimu letu. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí. Připojení systému nákladní lodi Progress-M1 11 (2004-002A) na energetickou síť komplexu ISS. Otevření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí. Instalace rychlosnímatelných svorek ZBV [=zažim bystros"jemnyj vintovyj] pro zpevnění stykovacího uzlu. Odběr vzorků vzduchu v nitru nákladového prostoru nákladní lodi Progress-M1 11 (2004-002A). Vypojení a konzervace systémů nákladní lodi. Instalace pomocného větracího potrubí mezi komplexem a nákladní lodí. Vypojení setkávacího navigačního systému Kurs-P modulu Zvezda. Ukončení zkoušek aparatury ruského družicového navigačního systému. Pravidelná týdenní údržba laptopů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³⁵.
2004-01-31 až 2004-05-24	Nákladní loď Progress-M1 11 (2004-002A) součástí komplexu ISS.
2004-únor	Viz.

Literatura

Expedition Crew Flight Plans: January 2004. - Houston, TX : NASA-JSC, 2004. - [Cit. 2004-01-31]. (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2004/january/).
Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
NASA Space Station On-Orbit Status 1 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-1. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11412).
NASA Space Station On-Orbit Status 2 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-2. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11424).
NASA Space Station On-Orbit Status 3 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-3. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11431).
NASA Space Station On-Orbit Status 4 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-4. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11441).
NASA Space Station On-Orbit Status 5 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-5. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11451).
NASA Space Station On-Orbit Status 6 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-6. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11461).
NASA Space Station On-Orbit Status 7 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-7. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11472).
NASA Space Station On-Orbit Status 8 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-8. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11483).
NASA Space Station On-Orbit Status 9 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-9. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11484).
NASA Space Station On-Orbit Status 10 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-10. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11497).
Space station's mystery leak may be resolved / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2004-01-11. - [Cit. 2004-02-05]. (http://spaceflightnow.com/news/n0401/11stationleak/).
NASA Space Station On-Orbit Status 11 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-11. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11505).
NASA Space Station On-Orbit Status 12 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-12. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11507).
NASA Space Station On-Orbit Status 13 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-13. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11516).
NASA Space Station On-Orbit Status 14 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-14. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11533).
NASA Space Station On-Orbit Status 15 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-15. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11535).
NASA Space Station On-Orbit Status 16 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-16. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11538).
NASA Space Station On-Orbit Status 17 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-17. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11556).
NASA Space Station On-Orbit Status 18 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-18. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11566).
NASA Space Station On-Orbit Status 19 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-19. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11579).
NASA Space Station On-Orbit Status 20 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-20. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11580).
NASA Space Station On-Orbit Status 21 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-21. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11598).
NASA Space Station On-Orbit Status 22 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-22. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11614).
NASA Space Station On-Orbit Status 23 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-23. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11618).
NASA Space Station On-Orbit Status 24 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-24. - [Cit. 2004-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11645).
NASA Space Station On-Orbit Status 26 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-26. - [Cit. 2004-01-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11655).
NASA Space Station On-Orbit Status 27 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-27. - [Cit. 2004-01-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11673).
NASA Space Station On-Orbit Status 28 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-28. - [Cit. 2004-01-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11685).
NASA Space Station On-Orbit Status 29 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-29. - [Cit. 2004-01-30]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11702).
Spravka o zapuske. - Moskva : RAKA. - 2004-01-30. - [Cit. 2004-01-30]. (http://www.rosaviakosmos.ru/cp1251/news/040130.htm).
Russians launch resupply ship to space station. - Spaceflight Now. - 2004-01-29. - [Cit. 2004-01-29]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0401/29progress/).
NASA Space Station On-Orbit Status 30 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-30. - [Cit. 2004-02-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11726).
NASA Space Station On-Orbit Status 31 January 2004. - SpaceRef. - 2004-01-31. - [Cit. 2004-02-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=11740).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:51:42 UT