1998-067A - ISS v roce 2004 - červen

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2004-04-21	2004-013A	2004-10-23	2004-013A	Gennadij I. Padalka <=Геннадий И. Падалка>	RUS	2	ISS-CDR
2004-04-21	2004-013A	2004-10-23	2004-013A	Eduard M. Fincke	USA	1	ISS-FE/SO

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

04-06-02.06 G 51.63° 91.80 min 359 km 367 km

04-06-24.80 G 51.63° 91.76 min 357 km 365 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
04-06-02.06	G	51.63°	91.80 min	359 km	367 km
04-06-24.80	G	51.63°	91.76 min	357 km	365 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2004 květen Viz.

2004-04-21 až
2004-10-23 /Plán/ Transportní loď Sojuz-TMA 4 (2004-013A) součástí komplexu ISS.

2004-05-27 až
2004-07-30 Nákladní loď Progress-M 49 (2004-019A) součástí komplexu ISS.

2004-06-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim⁴).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Ukončení a demontáž experimentu Molnija-SM/LSO.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Vykládka nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Fotodokumentace stop po nárazu vodicí tyče stykovacího systému StA [=stykovočnyj aggregat] na vodicím kuželi. Odeslání snímků do střediska CUP-M.
V rámci příprav na instalaci nových experimentů Fincke aktivoval a ve spolupráci s řídicím střediskem POIC [=Payload Operations & Integration Center] odzkoušel řídicí počítač skříně ER-5 [=EXPRESS Rack]. Současně se měřilo zatížení lokální sítě amerického segmentu zařízením SNFM [=Serial Network Flow Monitor].
V modulu Quest zahájil Fincke údržbu NiMH akumulátorových baterií pro elektrický šroubovák PGT [=Pistol Grip Tool].
09:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu převzal ruský segment na dobu zkoušek motorů nákladní lodi.
Středisko CUP-M uskutečnilo dynamický test systému motorů orientace DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodí Progress-M 49 (2004-019A).
13:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na panelech BVP, BPP-30 a BPP-36 v modulu Pirs.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM⁵.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim⁴).

2004-06-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyložení modulu se sadbou pro experiment BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" z nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) a jeho instalace do skleníku Lada-4. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Údržba a testování zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology] pro analýzu vydechovaného vzduchu.
Vykládka nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Hledání náhradního komutátoru LKT1G2 (TA251MB).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].

2004-06-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fotodokumentace skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Delhi (Indie), Káhira (Egypt), Tel Aviv (Izrael) a Madrid (Španělsko) a Aralské jezero.
V rámci lékařského vyšetření MO-6 [=medicinskoje obsledovanije] astronauti hodnotili stav svalového aparátu horních končetin.
Montáž tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] v modulu Pirs a jeho připojení na tlakovací rozvod pracovního úseku RO [=rabočij otsek] v modulu Zvezda.
Výměna komutátoru LKT1G2 [=lokal'nyj kommutator temperatury] (TA251MB) pro měření teploty, jeho připojení k telemetrickému systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] za nový a jeho odzkoušení.
Pokračovala údržba akumulátorových baterií amerického příslušenství pro výstup.
Fincke uskutečnil zevrubnou kontrolu a čištění těstění v průlezech mezi moduly amerického segmentu stanice.
Fincke uskutečnil inventuru doplňkových dílů vnitřního termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System], potřebných pro převod tohoto systému do režimu bezpillotního letu stanice v případě výstupu obou astronautů do volného prostoru.
13:40 UT: Řízení orientace a stabilizace bylo předáno ruskému segmentu.
13:53 UT: Stanice přešla z orientae LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane].
14:25 UT: Řízení orientace a stabilizace bylo předáno zpět americkému segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁶.
Zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodě činily 3372 kg.

2004-06-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Egejského moře a v okolí Bahamských ostrovů a města Alžír (Alžírsko), Los Angeles, CA a Las Vegas, NV (USA).
Příprava nabíječky ZU-S [=zarjadnoje ustrojstvo dlja skafandrov] a zahájení nabíjení akumulátorů 825M3 skafandrů Orlan-M (č. 1280025 a 1280026).
Studium dokumentace k chystanému výstupu. Příprava výbavy a nástrojů pro výstup.
Telekonference s ředitelem letu.
Fincke vybalil dálkově ovládaný spínač RPCM [=Remote Power Controller Module], určený jako náhrada za selhaný RPCM silového setrvačníku CMG-2 [=Control Moment Gyroscope].
Kalibrace analyzátoru spalných zplodin CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products]. Doplnění náhradních dílů analyzátoru.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Údržba skupiny B ventilačního systému SV [=sistema ventiljacii] modulu Zvezda. Doplnění tlakového dusíku do systému dodávky vody BŽ-7 [=blok židkostej] systému Elektron-VM⁷.

2004-06-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Rijád (Asúdská Arábie), Alexandrie (Egypt), prachovou bouři v Čadu, horní toky řek Eufrat a Tigris a víry v oblačnosti v okolí Kanárských ostrovů.- Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Kontrolní měření hladiny oxidu uhličitého v modulech Destiny a Zvezda přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Týdenní údržba a restart přenosných počítačů v americkém segmentu.
Instalace nové verze software (Rel. 7.1) do podpůrných počítačů SSC [=Station Support Computer]. CD-ROMy s aktualizací byly dodány nákladní lodí Progress-M 49.
Ukončeno nabíjení akumulátorů 825M3 skafandrů Orlan-M.
Ukončeno nabíjení akumulátorových baterií pro univerzální nástroj PGT [=Pistol Grip Tool] a přilbové reflektory amerických skafandrů.
Týdenní plánovací telekonference.
Videokonference s vedením programu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
Odpočinkový den⁸.

2004-06-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), města Bagdád (Irák), Detroit, MI a Los Angeles, CA (USA), vlnění hladiny Egejského moře a Atlantiku u pobřeží Floridy a Aralské jezero.
Kontrola dobití akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M.
Pravidelná kontrola systémů transportní lodi Sojuz-TMA 4.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den⁹.

2004-06-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Experiment SAMS [=Space Acceleration Measurement System] je pro zablokování řídicího počítače mimo provoz. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovvala města Kuwayt /=Kuvajt/ (Kuvajt), Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko), Boston, MA a Tucson, AZ (USA).
Inventarizace přípravků a nástrojů pro chystaný výstup.
Příprava univerzálního nástroje PGT [=Pistol Grip Tool] pro výstup a jeho umístění do přechodové komory modulu Pirs. Videodokumentace práce. Odeslání videozáznamu na Zemi.
Kontrola systémů transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění síťky ventilátoru V3 v modulu Pirs¹⁰.

2004-06-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Aralské jezero, města Athína /=Athény/ (Řecko), Instanbul (Turecko) a Chicago, IL (USA) řeku Red River s přehradní nádrží Lake Texoma a Velké Solné jezero (Great Salt Lake, USA).
Osádka pozorovala přechod planety Venuše přes sluneční kotouč.
Vyšetření stavu srdečněcévního systému při odstupňované fyzické zátěži na veloergometru v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] včetně pořízení EKG přístrojem Gamma-1.
Pokračovala příprava materiálu, přípravků a nářadí pro chystaný výstup do volného prostoru. Videodokumentace práce. Diskuze s odborníky na Zemi.
Prověrka ovládacích pultů POV [=pul't obespečenija vychoda] v modulu Pirs a v přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda.
Vybalení, příprava a kontrola skafandrů Orlan-M a příprava pomocného vybavení v přechodové komoře.
Připevnění amerických nástrojů na skafandry Orlan-M.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]¹¹.

2004-06-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Berlin (Německo), Bahdád (Irák), Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko) Pittsburgh, PA a Denver, CO (USA), vodní díla na horních tocích řek Eufrat a Tigris (Turecko) a korálové útesy Gardner v Havajském souostroví.
Vyšetření stavu srdečněcévního systému v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] při odstupňované fyzické zátěži včetně pořízení EKG přístrojem Gamma-1.
Prověrka přípojného rozhraní BSS [=bortovaja sistema stykovki] skafandrů Orlan-M v modulu Pirs a v přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda.
Odpojení vodního systému skafandrů od rozhraní BSS.
Instalace výměnných částí skafandrů. Úprava velikosti skafandrů na tělesnou výšku členů osádky.
Kontrola hermetičnosti skafandrů a funkce jednotlivých ventilů¹².
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]¹³.

2004-06-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Čínou, města Beijing /=Peking/, Tianjin /=Tchien-ťin/ a Chongqing /=Čchung-čching/ (Čína), Taškent (Uzbekistán), Velké solné jezero (USA), atol Kure v Havajském souostroví a ostrov Midway v Pacifiku.
Konfigurace a prověrka spojového systému pro výstup do volného prostoru.
Kontrola přenosu telemetrických údajů skafandrů a lékařských údajů.
Kontrola funkce systému sběru fyziologických údajů BETA08 ve skafandrech.
Prověrka funkčnosti ovládání ventilu vyrovnávání tlaku KVD [=klapan vyravnenija davlenija] z ovládacího pultu POV [=pul't obespečenija vychoda] v modulu Pirs.
Montáž amerických reflektorů na skafandry Orlan-M. Instalace dalšího nářadí.
Doplnění zásoby pitné vody do skafandrů.
Studium harmonogramu výstupu. Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M.
Kontrola tlaku kyslíku v nádržích BK-3 [=blok kisloroda].
Čištění hlavi videorekordérů v americkém segmentu stanice.
Kontrola systémů transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM. Kontrola množství kondenzované vody ve sběrné nádržce SBK klimatizační jednotky SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Údržba ventilačního systému v modulu Zvezda. Výměna prachových filtrů a čištění krycích mřížek ventilace a tepelných výměnníků GŽT-1, GŽT-2 a GŽT-3 [=gazožidkostnyj teploobmennik] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] v modulu Zarja. Výměna prachových filtrů PF1 a PF2 [=pylefiltr'] v modulu Pirs¹⁴.
Osádka odeslala kondolenční video ke státnímu pohřbu bývalého přezidenta R. Reagana.
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu (včetně nákladní lodi) činily 4002 kg.
Vedení projektu rozhodlo na žádost lékařů odložit plánovaný výstup do volného prostoru z 2004-06-16 na 2004-06-24, aby bylo možno snáze upravit časový rozvrh spánku astronautů¹⁵.

2004-06-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Korejským poloostrovem a Japonským mořem, města Roma /=Řím/ (Itálie), Baghdád /=Bagdád/ (Irák) a Al Kuwayt (Kuvajt), led v Hudsonově zálivu a saharský prach nad východním Atlantikem.
Fincke se měl podrobit psychologickému testu pro určení duševních schopností s využitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Experiment nemohl být uskutečněn pro chybu při načítání řídicích dat.
Čištění filtru větráku přístroje SAMS [=Space Acceleration Measurement System] pro registraci mikrogravitace. Hledání závady na řídicí jednotce rozhraní ICU [=Interface Control Unit] tohoto experimentu.
Umístění dvou detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] v prostorách komplexu.
Odběr vzorků atmosféry přípravkem DST [=Dual Sorbent Tube] k analýze.
Měření koncentrace oxidu uhličitého v ovzduší analyzátorem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit] a třemi analyzátory CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products].
Padalka nacvičoval práci se sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity] s využitím výukového programu OPE [=On-board Proficiency Enhancer].
Kontrola systémů transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A).
Tlakování nádrží systému dodávky vody Rodnik transportní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Studium dokumentace k chystanému výstupu do volného prostoru. Telekonference se specialisty na Zemi.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Čištění krycích mřížek ventilačního systému v modulu Zarja¹⁶.

2004-06-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala barevné změny ve Žlutém moři mezi Šanghají a Korejským poloostrovem, města Madrid (Španělsko) a El Djazáir /=Alžír/ (Alžírsko), deltu Nilu.
Vybalení digitálního fotoaparátu Nikon F5 a seznámení se s jeho obsluhou.
Videokonference s vedením programu ISS.
Týdenní plánovací telekonference.
Týdení údržba přenosných počítačů. Pravidelný restart směrovače (routeru) v americkémn segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den¹⁷.

2004-06-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci experimentu Cardiocog si Padalka měřil krevní tlak. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Seoul (Korejská republika), El Djazáir /=Alžír/ Alžírsko, Jorhát, Assám (Indie), Istanbul (Turecko), Los Angeles, CA a Las Vegas, NV (USA) a tajfun Chanthu u pobřeží Vietnamu.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Odpočinkový den¹⁸.

2004-06-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Odeslání výsledků dozimetrických měření v rámci experimentu Matrjoška-R. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozoroval plankton ve Žlutém moři, města Shanhai /=Šanghaj/ (Čína), Lahore /=Láhaur/ (Pákistán), vlnění hladiny v oblasti souostroví Sulu (Filipíny), v Egejském moři a u západního i východního pobřeží Floridy a deltu Nilu.
V rámci lékařského vyšetření MO-6 [=medicinskoje obespečenije] před výstupem do volného prostoru byl stanoven stav svalového aparátu horních končetin členů osádky.
Fincke aktivoval skříně ER-3 a ER-5 [=EXPRESS Rack] v rámci přípravy na instalaci nového řídicího software pro experimenty.
Restart pomocného přenosného počítače SSC-1 [=Station Support Computer] typu IBM 760XD se nezdařil vzhledem k tomu, že diagnostický test neproběhl správně; počítač byl vypojen a uložen.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2.
Částečně odpočinkový den (ruský státní svátek)¹⁹.
Kolem 23:20 UT: Detektory kouře v modulu Zarja vyhlásily falešný požární poplach. Automaticky byl vypojen systém ventilace mezi moduly, klimatizační jednotky SKV [=sistema kondicionirovanija vozducha], systém Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší a systém výroby kyslíku Elektron. Po potlačení poplachu byly systémy postupně zapojovány. Požární detekční systém byl v modulu dočasně vypojen až do nalezení a odstranění příčiny falešného poplachu.

2004-06-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájeno zaznamenávání diety v rámci experimentu Biopsy pro studium kosterního svalstva. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Aralské jezero, prachovou bouři nad východním Íránem, vlnění mořské hladiny v okolí Newfoundlandu a Bahamských ostrovů, město Ar Riyadh /=Ríjád/ (Saúdská Arábie) a saharský písek nad východním Atlantikem v okolí Kanárských ostrovů.
Za součinnosti Finckeho středisku MCC-H uskutečnil instalaci nového programového vybavení do řídicích počítačů ve skříních ER-3 a ER-5 [=EXPRESS Rack] s experimenty.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Instalace navigačního přijímače NPM [=navigacionnyj prijemnyj modul'] systému družicové navigace ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja].
Fincke přemístil v laboratorním modulu Destiny dozimetr TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] blíže k jeho lůžku TeSS [=Temporary Sleep Station].
Měsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device] a běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Zahájení opravy subsystému odčerpávání kondenzátu v klimatizační jednotce SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha].
Příprava zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči.
Osádka odeslala na Zemi videozáznam o přípravách k plánovanému výstupu do volného prostoru určený pro veřejnost.
Videokonference s podpůrným týmem astronautů CSA [=Crew Support Astronaut] v JSC.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého²⁰.

2004-06-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájena druhá část experimentu Biopsy. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tajfun Dianmu v západním Pacifiku, vlnění mořské hladiny u pobřeží Vietnamu a Newfoundlandu, sledování barevné skvrny, patrně planktonu, u bretaňského pobřeží Francie, města Kábul (Afghánistán) a London /=Londýn/ (Velká Británie) a saharský prach v okolí Kapverdských ostrovů.
Instalace a aktivace osobních akustických dozimetrů. Třetí dozimetr byl umístěn v prostorách modulu Destiny.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Vyhodnocení stavu sluchu členů osádky v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment].
Výměna přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] č. 9 v modulu Pirs za BNP č. 7 z transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A).
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Přečerpání vody z nádrží BV2 a BV1 [=vodjanoj bak] systému Rodnik transportní lodi Progress-M 49 (2004-019A) do nádrží modulu Zvezda.
Sonografie ramene, lokte, kolena a kotníku zařízením ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity].
Měsíční údržba běhací dráhy CEVIS [=Cyclo Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization].
Kolem 23:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu.
Středisko CUP-M zahájilo testování stavu a účinnosti panelů fotovoltaických baterií ruského segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²¹.

2004-06-17 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Ukončení opravy subsystému odčerpávání kondenzátu v klimatizační jednotce SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha].
Telekonference s ředitelem letu.
Ukončeno testování stavu a účinnosti panelů fotovoltaických baterií ruského segmentu.
Stlačení plastikových vaků VB1 a VB2 [=vodjanoj bak] v nádržích systému Rodnik transportní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Přečerpání moči z 10 nádržek na sběr moči JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] do nádrží VB1 a VB2 systému Rodnik transportní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
Dálkovým povelem z MCC-H byl rekonfigurování nizkoteplotní okruh systému termoregulace ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulu Destiny.
Během dne došlo opakovaně k několika selháním jednoho vakuového ventilu v modulu BVK [=blok vakuumnych klapanov] systému Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Padalka ručně konfiguroval ventil a přepnul systém Vozduch z automatického do manuálního režimu, aby jej udržel v provozu.
20:40 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu v souvislosti s připravovaným výstupem do volného prostoru).

2004-06-18 05:10 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala oblast státu Assám (Indie), vlnění mořské hladiny u břehů Vietnamu, horní toky řek Eufrat a Tigris (Turecko), města Baghdád (Irák) a Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko) a Násirovo jezero (Egypt).
V rámci lékařského vyšetření MO-5 [=medicinskoje obsledovanije] byl sledován stav srdečněcévného systému při odstupňované fyzické zátěži na veloergometru.
Odečet stavu dozimetrů "Pille".
Příprava k instalaci nové verze programového vybavení pro řízení ruského segmentu (BKU [=blok kontura upravlenija]). Vytvoření zrcadla starého software na počítači KCP2 [=komp'juter central'nogo posta].
Padalka pokračoval v systematické kontrole klimatizační jednotky SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha].
Studium časového harmonogramu plánovaného výstupu do volného prostoru.
Dobíjení NiMH akumulátorových baterií pro univerzální nástroj PGT [=Pistol Grip Tool] a přilbové reflektory EHIP [=EMU Helmet Interchangeable Portable Lights].
Výměna nádržek na sběr moči JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina], násadce pro močení MP [=močeprijemnik] a filtru v záchodu modulu Zvezda.
Týdenní údržba a restart přenosných počítačů v americkém segmentu.
Počítač PCS [=Portable Computer System] robotické stanice RWS [=Robotic Work Station] pro řízení staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] byl přenesen do modulu Zarja v rámci příprav na výstup do volného prostoru.
Pravidelný restart směrovače (routeru) lokální sítě v americkém segmentu.
Nácvik hašení požáru na palubě komplexu.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²².
Finckeho manželka Renita Fincke[ová] porodila v nemocnici v Houstonu, TX (USA) druhé dítě, dceru pojmenovanou Tarali Paulina. Během porodu byl Fincke ve spojení s manželkou prostřednictvím rádiové linky, kterou poskytl NASA, a jejího mobilního telefonu. Bezprostředně po porodu měl Fincke možnost v rámci soukromé videokonference svoji dceru spatřit. Matka i dítě jsou v pořádku²³.

2004-06-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Urumqi /=Urumči/ (Čéna), Singapore (Singapur), vlnění mořské hladiny v okolí Newfoundlandu a u východního pobřeží Floridy a ledovce v centrálních Andách. Fotodokumentace stavu ochranného panelu před účinkem spalin ze stabilizačních trysek v rámci experimentu Kromka. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja. Pozorování a fotografování Země pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Videokonfernce s odborníky ve středisko CUP-M o chystaném výstupu do volného prostoru. Doplnění a opravy manuálů pro výstup.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den²⁴.

2004-06-20 01:59 UT: Komplex přešel z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane] do orientace LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector].
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Padalka uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Fotodokumentace stavu ochranného panelu před účinkem spalin ze stabilizačních trysek v rámci experimentu Kromka. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja. Pozorování a fotografování Země pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den.

2004-06-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Experiment SAMS [=Space Acceleration Measurement System] je pro zablokování řídicího počítače mimo provoz. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Jakarta (Indonézie), Athína /=Athény/ (Řecko) a Las Vegas, NV (USA) a deltu Nilu.
Telekonference se specialisty v řídicích střediscích o chystaném výstupu do volného prostoru.
Příprava potřeb, přípravků a nářadí pro výstup. Odeslání videozáznamu o přípravě.
Další původně plánované přípravné práce k výstupu byly odvolány pro nevyjasněné procedurální otázky mezi středisky MCC-H as CUP-M, týkající se mj. otázek zajištění rádiového spojení s astronauty vně stanice.
V modulu Unity selhalo již čtvrté osvětlovací těleso GLA [=General Luminaire Assembly]. Náhradní díly již nejsou k dospozici; budou zaslány příští lodí Progress.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna kolon úpravy vody v systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]²⁵.
Závěrečná oponentura Delta SORR [=Stage Operations Readiness Review] k chystanému výstupu. Během jednání byly vyřešeny poslední sporné otázky.

2004-06-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Tunis (Tunisko), vlnění mořské hladiny v okolí Newfoundlandu, dolní povodí Amazonky a Velké solné jezero (Utah, USA).
V ranních hodinách došlo ke krátkodobému výpadku klimatizační jednotky SKV1 [=sistema kondicionirovanija vozducha].
Odplynění chladicích systémů ve skafandrech Orlan-M.
Kontrola snímačů systému BETA08 pro sledování životních funkcí astronautů ve skafandrech.
Příprava a kontrola telekomunikačního vybavení, kontrola přenosu telemetrie ze skafandrů a lékařskobiologických dat.
Odpojení chladicích systémů skafandrů od palubních zdrojů. Instalace amerického vybavení na skafandry.
Doplnění a instalace vaků s pitnou vodou do skafandrů.
Konfigurace a kontrola spojového systému pro nácvik práce ve skafandrech.
Obléknutí skafandrů Orlan-M.
Demontáž vzduchovodů do modulu Pirs.
Kolem 19:00 UT: Obléknutí skafandrů Orlan-M.
Kontrola ovládacích prvků skafandrů a systému napojení na palubní zdroje BSS [=bortovaja sistema stykovki].
Kontrola hermetičnosti skafandrů při vnitřním tlaku 400 hPa.
Nácvik práce ve skafandrech.
Svléknutí skafandrů.
Úklid a ošetření skafandrů po nácviku.
Telekonference se specialisty v řídicích střediscích o chystaném výstupu do volného prostoru.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁶.
Zkoušky řízení systémů nákladní lodi z řídicího střediska lodi Commander firmy Sea Launch s využitím systému ASUP [=avtomatičeskaja sistema upravlenija] urychlovacího stupně DM-SL.

2004-06-23 12:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Ukončen další běh experimentu Molnija-SM/LSO (GFI-10 [=geofizičeskije issledovanija]). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala korálové útesy ostrova Navassa v Karibiku a prachové bouře nad vysokohorskými pouštěmi v centrálních Andách.
Studium dokumentace, časového harmonogramu a telekonference se specialisty v řídicích střediscích o chystaném výstupu do volného prostoru.
Studium dokumentace k chystanému výstupu.
Doplnění a instalace vaků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] do skafandrů Orlan-M. Instalace dozimetrů "Pille-MKS" do skafandrů.
Vypojení radioamatérské stanice RLS [=radioljubitel'skaja stancija] "Sputnik-SM".
Padalka umístil do prostoru přechodové komory dodatečnou nádrž se stlačeným vzduchem BNP č. 9 [=blok nadduva perenosnyj] pro tlakování komory po ukončení výstupu.
Příprava televizního systému dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] k snímání průběhu výstupu.
Rekonfigurace palubní lokální počítačové sítě LAN amerického segmentu pro provoz bez osádky na palubě.
Měření obsahu oxidu uhelnatého a chlorovodíku v atmosféře stanice analyzátorem CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products].
Příprava zařízení Urolux k biochemické analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Výměna filtrů BF [=blok fil'trov] oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava]²⁷.
Pokračování zkoušek řízení systémů nákladní lodi z řídicího střediska lodi Commander firmy Sea Launch s využitím systému ASUP [=avtomatičeskaja sistema upravlenija] urychlovacího stupně DM-SL.

2004-06-24 02:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
13:10 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Velké Solné jezero, UT (USA) a oblast Panamského průplavu.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux před výstupem do volného prostoru v rámci programu MO-9 [=medicinskoje obespečenije].
Konfigurace palubních systémů amerického segmentu komplexu ISS před výstupem osádky do volného prostoru.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁸.
Kolem 15:00 UT: Hermetické uzavření průlezů v americkém segmentu stanice.
Příprava přechodové komory modulu Pirs a přechodového úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda k výstupu.
Konfigurace palubních systémů ruského segmentu komplexu ISS před výstupem osádky do volného prostoru.
Závěrečná kontrola skafandrů a vybavení přechodové komory, včetně prověrky fonického spojení, přenosu telemetrie a lékařskobiologických dat. Kontrola zásoby kyslíku v nádržích BK-3 [=blok kisloroda].
19:20 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno z amerického segmentu na ruský segment.
Kolem 19:35 UT: Oblečení skafandrů Orlan-M č. 1280025 (Padalka) a 1280026 (Fincke).
Kolem 20:35 UT: Motory orientačního systému ruského segmentu pootočily stanici do orientace, která zabezpečuje minimální spotřebu pohonných látek potřebných na stabilizaci komplexu.
Uzavření a dekomprese přechodové komory.
21:56 UT: Oficiální zahájení výstupu VKD-9 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] do volného prostoru otevřením výstupního průlezu²⁹.
Jako první vystoupil do volného prostoru Fincke.
21:59 UT: Řídicí středisko MCC-M zjistilo nečekaně rychlý pokles tlaku v primární zásobní nádrži kyslíku Finckeho skafandru z původní hodnoty přes 45 MPa.
22:04 UT: Středisko MCC-M se rozhodlo výstup do volného prostoru ukončit a dalo příkaz k okamžitému návratu do přechodové komory. Původním úkolem výstupu byla výměna porouchaného modulu dálkových spínačů dodávky elektrického proudu RPCM S0-2B-D [=Remote Power Controller Module] pro silový setrvačník CMG-2 [=Control Moment Gyroscope]. Spínač je umístěn na příhradové konstrukci ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero].
22:08 UT: Fincke je zpět v přechodové komoře.
22:10 UT: Hermetickým uzavřením výstupního průlezu byl výstup do volného prostoru oficiálně ukončen^30,31,32. Celkové trvání bylo 16 min 22 s.
22:12 UT: Zahájena rekomprese přechodové komory.
Po návratu do přechodové komory se pokles tlaku v zásobní nádrži Finckeho skafandru nečekaně zastavil.
22:21 UT: Finckeho skafandr napojen na palubní zdroje.
Kolem 22:52 UT: Ukončeno svlékání skafandrů.
Zahájeno hledání závady ve skafandru. Předběžně bylo rozhodnuto pokus o výstup opakovat nejdříve 2004-06-29, bude-li potvrzena hypotéza, že příčinou rychlého poklesu tlaku bylo špatné nastavení ovládací páčky difuzéru kyslíku pro nouzové zvýšení přítoku plynu do skafandru³³.
23:08 UT: Otevřen průlez z přechodové komory do nitra stanice.
Zpětná konfigurace systémů komplexu pro normální režim provozu.
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu (včetně nákladní lodi) činily 3963 kg.

2004-06-25 Kolem 03:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
12:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Los Angeles, CA (USA) a oblačné víry v oblasti poloostrova Baja California.
Zahájeno studium hromadění elektrostatického náboje z kosmického plazmatu na povrchu amerického segmentu s využití plazmového kontaktoru PCU-2 [=Plasma Contactor Unit].
Biochemická analýza moče na zařízení Urolux po výstupu do volného prostoru v rámci programu MO-9 [=medicinskoje obespečenije].
14:10 UT: Doplněním kyslíku ze zásobních nádrží nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) vyl zvýšen tlak v prostorách komplexu přibližně o 20 hPa.
Údržba a sušení chladicího systému skafandrů po výstupu do volného prostoru.
Montáž vzduchovodů do modulu Pirs.
Odečet stavu dozimetrů "Pille".
Zapojení radioamatérské stanice RLS [=radioljubitel'skaja stancija] "Sputnik-SM".
Telekonference s odborníky ve středisku CUP-M o závadě na skafandru. Původní předpoklad, že příčinou bylo špatné nastavení ovladače difuzéru kyslíku bylo potvrzeno a náhradní výstup VKD-9A [=vnekorabel'naja dejatel'nost] se stejnými skafandry byl plánován na 2004-06-30.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³⁴.
19:52 UT: Vypadl systém Elektron-VM na výrobu kyslíku v důsledku zavzdušnění obou čerpadel dodávky vody.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).

2004-06-26 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
07:06 UT: Systém Elektron-VM byl znovu uveden do provozu v režimu 16 A.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Tel Aviv a Jerusalem (Izrael), Ammán (Jordánsko) a Dakar (Senegal) a dolní povodí Amazonky.
Čištění, sušení a údržba skafandrů Orlan-M po výstupu.
09:15 UT: Výkon systému Elektron-VM byl zvýšen na 32 A.
Doplnění zásob vody do chladicího systému skafandrů. Vyjmutí akumulátorových baterií ze zádového vaku skafandrů. Demontáž nádržek se stlačeným kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda].
Telekonference se specialisty na Zemi o průběhu výstupu do volného prostoru. Příčina závady byla definitivně potvrzena³⁵.
Uložení skafandrů a vybavení.
Rekonfigurace televizního systému staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do normálního stavu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Doplnění vody do systému Elektron-VM.
Odpočinkový den³⁶.

2004-06-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pořízení kontrolních snímků ochranných štítů před působením spalin stabilizačních motorů na povrch stanice v rámci experimentu "Kromka". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vodní stavby na horních tocích řek Eufrat a Tigris (Turecko), města Baghdad (Irák), Chicago, IL, Denver, CO (USA) a jižní část Amazonie. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem snímkování bylo pobřeží Ghany, města Accra (Ghana), Milwaukee a Chicago, IL (USA) a Sao Paulo (Brazílie), Lesotho, Rocky Mountains /=Skalnaté hory/ (USA), povodí Amazonky a ostrov Tristan da Cunha v jižním Atlantiku. V rámci programu Diatomeja snímkoval bioproduktivní oblasti Atlantského a Indického oceánu. Pozorování a fotografování Tichého oceánu pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon.
Zahájena údržba akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry Orlan-M.- Osádka se účastnila se stanicí RLS [=radioljubitel'skaja stancija] "Sputnik-SM" celosvětové "Polního dne" radioamatérů.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
Odpočinkový den³⁷.

2004-06-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování deformací konstrukce stanice snímači DUP [=datčik ustanostnogo povreždenija] v rámci experimentu "Resurs". Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja. Pozorování a fotografování Země pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon.
Příprava a testování přijímače NPM [=navigacionnyj prijemnyj modul'] autonomního družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja] v ruském segmentu.
Příprava a kontrola skafandrů Orlan-M k opakovanému výstupu.
Dobíjení NiMH akumulátorů pro přílbová světla skafandrů.
Fincke uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].
Odběry vzorků vzduchu k analýze na přítomnost škodlivin přípravky IPD, AK-1M, GSC [=Grab Sample Container], DST [=Dual Sorbent Tube] a SSAC [=Solid Sorbent Air Sampler].
Zkoušky předávání řízení orientace a stabilizace z amerického na ruský segment stanice.
Videokonference s vedením programu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] zařízení Vozduch systému SOA [=sistema očistki atmosfery]³⁹.
23:45 UT: Středisko CUP-M zahájilo testy systému řízení nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
V důsledku poruch při přenosu dat přes rozhraní US-21 došlo k chybnému zapojení dvojnásobku trysek na nákladní lodi a poté pro kompenzaci dalších trysek modulu Zvezda. Otřesy komplexu chodem motorů vyvolené probudily osádku.
Kolem 03:20 UT: Ukončení zkoušek.

2004-06-29 10:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Chicago, IL (USA), západní část rovníkového Atlantiku s deltou Amazonky a sedimenty zanášenými do oceánu a tajfun Tingting v západním Pacifiku.
Doplnění a instalace vaků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] do skafandrů Orlan-M. Do Finckeova skafandru (č. 1280026) byla instalována nová nádrž BK-3 [=blok kisloroda] se stlačeným kyslíkem. Do obou skafandrů byly instalovány nové patrony LP-9 [=litijevyj poglotitel'] s hydroxidem lithným na odstraňování oxidu uhličitého. Instalace dozimetrů "Pille-MKS" do skafandrů.
Vypojení radioamatérské stanice RLS [=radioljubitel'skaja stancija] "Sputnik-SM".
Příprava televizního systému dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] k snímání průběhu výstupu.
Rekonfigurace palubní lokální počítačové sítě LAN amerického segmentu pro provoz bez osádky na palubě.
Kolem 18:00 UT: Studium časového harmonogramu a plánu prací během chystaného výstupu do volného prostoru VKD-9A.
Ukončeno studium hromadění elektrostatického náboje z kosmického plazmatu na povrchu amerického segmentu s využití plazmového kontaktoru PCU-2 [=Plasma Contactor Unit].
20:OO UT: Telekonference se specialisty pro výstupy do volného prostoru ve středisku CUP-M.
Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v atmosféře.
Příprava zařízení Urolux pro biochemickou analýzu moči k provozu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Částečně odpočinkový den³⁹.

2004-06-30 03:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
12:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pokračování psychologického experimentu Journal. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
V ranních hodinách se uskutečnil odběr moče a její analýza.
Převod systémů amerického segmentu do režimu pro provoz v bezpilotním automatickém módu.
Kolem 14:15 UT: Hermeticky uzavřeny průlezy mezi americkým a ruským segmentem.
Převod systémů ruského segmentu do režimu pro provoz v bezpilotním automatickém módu.
Kontrola skafandrů Orlan-M.
Kolem 18:00 UT: Demontáž pomocných vzduchovodů mezi moduly Zvezda, Pirs a transportní lodí Sojuz-TMA 4 (2004-013A).
Kolem 19:25 UT: Zahájeno oblékání skafandrů Orlan-M č. 1280025 (Padalka) a 1280026 (Fincke).
19:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno z amerického na ruský segment stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtru oxidu uhličitého v analyzátoru zařízení Vozduch-M⁴⁰.
Řídicí středisko CUP-M vypojilo vysílač experimentu GTS, aby neinterferoval s komunikačním systémem skafandrů.
Kolem 19:55 UT: Po uzavření průlezů mezi přechodovou komorou a komplexem byla zahájena postupná dekomprese přechodové komory.
21:19 UT: Otevřením výstupního průlezu přechodové komory modulu Pirs byl zahájen opakovaný⁴¹ výstup⁴² VKD-9A [=vnekorabel'naja dejatel'nost] do volného prostoru pro výměnu porouchaného dálkového spínače dodávky elektrického proudu RPCM S0-2B-D [=Remote Power Controller Module] pro silový setrvačník CMG-2 [=Control Moment Gyroscope]. Spínač je umístěn na příhradové konstrukci ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero].
Jako první vystoupil z přechodové komory Fincke.
Padalka předal Finckemu vak s náhradním dílem a následoval ho do volného prostoru.
Přesun obou astronautů, náhradního dílu, přípravků a nářadí s využitím ruského jeřábu GSt [=gruzovaja strela] z modulu Pirs na povrch modulu Zarja. do místa napojení modulu Zarja na přechodový tunel PMA-1 [=Pressurized Mating Adapter One].
22:09 UT: Po přechodu na povrch amerického segmentu bylo předáno další řízení výstupu ze střediska CUP-M do střediska MCC-H.
Přesun astronautů k místu opravy na příhradové konstrukci ITS-S0.
Odšroubování šroubů č. 8 až 16 příchytek kapalinových potrubí chladicího systému.
Řídicí středisko MCC-H přerušilo dodávku proudu do opravovaného spínače odpojením převaděče stejnosměrného proudu DDCU LA2A [=DC-to-DC Converter Unit], umístěného vně laboratorního modulu Destiny.
Astronauti po určitých problémech otevřeli sekundární levoboční elektrickou rozvodnou skříň SPDA [=Secondary Power Distribution Assembly].
Zahájena demontáž bloku dálkových spínačů dodávky elektrického proudu RPCM S0-2B-D s porouchaným spínačem RPC-17 [=Remote Power Controller].
23:52 UT: Ukončena montáž nového bloku⁴³ RPCM S0-2B-D.

2004-červenec Viz.

Datum	Událost
2004 květen	Viz.
2004-04-21 až 2004-10-23	/Plán/ Transportní loď Sojuz-TMA 4 (2004-013A) součástí komplexu ISS.
2004-05-27 až 2004-07-30	Nákladní loď Progress-M 49 (2004-019A) součástí komplexu ISS.
2004-06-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim⁴). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Ukončení a demontáž experimentu Molnija-SM/LSO. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Vykládka nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Fotodokumentace stop po nárazu vodicí tyče stykovacího systému StA [=stykovočnyj aggregat] na vodicím kuželi. Odeslání snímků do střediska CUP-M. V rámci příprav na instalaci nových experimentů Fincke aktivoval a ve spolupráci s řídicím střediskem POIC [=Payload Operations & Integration Center] odzkoušel řídicí počítač skříně ER-5 [=EXPRESS Rack]. Současně se měřilo zatížení lokální sítě amerického segmentu zařízením SNFM [=Serial Network Flow Monitor]. V modulu Quest zahájil Fincke údržbu NiMH akumulátorových baterií pro elektrický šroubovák PGT [=Pistol Grip Tool]. 09:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu převzal ruský segment na dobu zkoušek motorů nákladní lodi. Středisko CUP-M uskutečnilo dynamický test systému motorů orientace DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodí Progress-M 49 (2004-019A). 13:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na panelech BVP, BPP-30 a BPP-36 v modulu Pirs. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM⁵. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim⁴).
2004-06-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyložení modulu se sadbou pro experiment BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" z nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) a jeho instalace do skleníku Lada-4. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Údržba a testování zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology] pro analýzu vydechovaného vzduchu. Vykládka nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Hledání náhradního komutátoru LKT1G2 (TA251MB). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
2004-06-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fotodokumentace skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Delhi (Indie), Káhira (Egypt), Tel Aviv (Izrael) a Madrid (Španělsko) a Aralské jezero. V rámci lékařského vyšetření MO-6 [=medicinskoje obsledovanije] astronauti hodnotili stav svalového aparátu horních končetin. Montáž tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] v modulu Pirs a jeho připojení na tlakovací rozvod pracovního úseku RO [=rabočij otsek] v modulu Zvezda. Výměna komutátoru LKT1G2 [=lokal'nyj kommutator temperatury] (TA251MB) pro měření teploty, jeho připojení k telemetrickému systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] za nový a jeho odzkoušení. Pokračovala údržba akumulátorových baterií amerického příslušenství pro výstup. Fincke uskutečnil zevrubnou kontrolu a čištění těstění v průlezech mezi moduly amerického segmentu stanice. Fincke uskutečnil inventuru doplňkových dílů vnitřního termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System], potřebných pro převod tohoto systému do režimu bezpillotního letu stanice v případě výstupu obou astronautů do volného prostoru. 13:40 UT: Řízení orientace a stabilizace bylo předáno ruskému segmentu. 13:53 UT: Stanice přešla z orientae LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane]. 14:25 UT: Řízení orientace a stabilizace bylo předáno zpět americkému segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁶. Zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodě činily 3372 kg.
2004-06-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Egejského moře a v okolí Bahamských ostrovů a města Alžír (Alžírsko), Los Angeles, CA a Las Vegas, NV (USA). Příprava nabíječky ZU-S [=zarjadnoje ustrojstvo dlja skafandrov] a zahájení nabíjení akumulátorů 825M3 skafandrů Orlan-M (č. 1280025 a 1280026). Studium dokumentace k chystanému výstupu. Příprava výbavy a nástrojů pro výstup. Telekonference s ředitelem letu. Fincke vybalil dálkově ovládaný spínač RPCM [=Remote Power Controller Module], určený jako náhrada za selhaný RPCM silového setrvačníku CMG-2 [=Control Moment Gyroscope]. Kalibrace analyzátoru spalných zplodin CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products]. Doplnění náhradních dílů analyzátoru. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Údržba skupiny B ventilačního systému SV [=sistema ventiljacii] modulu Zvezda. Doplnění tlakového dusíku do systému dodávky vody BŽ-7 [=blok židkostej] systému Elektron-VM⁷.
2004-06-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Rijád (Asúdská Arábie), Alexandrie (Egypt), prachovou bouři v Čadu, horní toky řek Eufrat a Tigris a víry v oblačnosti v okolí Kanárských ostrovů.- Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Kontrolní měření hladiny oxidu uhličitého v modulech Destiny a Zvezda přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Týdenní údržba a restart přenosných počítačů v americkém segmentu. Instalace nové verze software (Rel. 7.1) do podpůrných počítačů SSC [=Station Support Computer]. CD-ROMy s aktualizací byly dodány nákladní lodí Progress-M 49. Ukončeno nabíjení akumulátorů 825M3 skafandrů Orlan-M. Ukončeno nabíjení akumulátorových baterií pro univerzální nástroj PGT [=Pistol Grip Tool] a přilbové reflektory amerických skafandrů. Týdenní plánovací telekonference. Videokonference s vedením programu ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odpočinkový den⁸.
2004-06-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), města Bagdád (Irák), Detroit, MI a Los Angeles, CA (USA), vlnění hladiny Egejského moře a Atlantiku u pobřeží Floridy a Aralské jezero. Kontrola dobití akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M. Pravidelná kontrola systémů transportní lodi Sojuz-TMA 4. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den⁹.
2004-06-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Experiment SAMS [=Space Acceleration Measurement System] je pro zablokování řídicího počítače mimo provoz. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovvala města Kuwayt /=Kuvajt/ (Kuvajt), Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko), Boston, MA a Tucson, AZ (USA). Inventarizace přípravků a nástrojů pro chystaný výstup. Příprava univerzálního nástroje PGT [=Pistol Grip Tool] pro výstup a jeho umístění do přechodové komory modulu Pirs. Videodokumentace práce. Odeslání videozáznamu na Zemi. Kontrola systémů transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění síťky ventilátoru V3 v modulu Pirs¹⁰.
2004-06-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Aralské jezero, města Athína /=Athény/ (Řecko), Instanbul (Turecko) a Chicago, IL (USA) řeku Red River s přehradní nádrží Lake Texoma a Velké Solné jezero (Great Salt Lake, USA). Osádka pozorovala přechod planety Venuše přes sluneční kotouč. Vyšetření stavu srdečněcévního systému při odstupňované fyzické zátěži na veloergometru v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] včetně pořízení EKG přístrojem Gamma-1. Pokračovala příprava materiálu, přípravků a nářadí pro chystaný výstup do volného prostoru. Videodokumentace práce. Diskuze s odborníky na Zemi. Prověrka ovládacích pultů POV [=pul't obespečenija vychoda] v modulu Pirs a v přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda. Vybalení, příprava a kontrola skafandrů Orlan-M a příprava pomocného vybavení v přechodové komoře. Připevnění amerických nástrojů na skafandry Orlan-M. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]¹¹.
2004-06-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Berlin (Německo), Bahdád (Irák), Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko) Pittsburgh, PA a Denver, CO (USA), vodní díla na horních tocích řek Eufrat a Tigris (Turecko) a korálové útesy Gardner v Havajském souostroví. Vyšetření stavu srdečněcévního systému v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] při odstupňované fyzické zátěži včetně pořízení EKG přístrojem Gamma-1. Prověrka přípojného rozhraní BSS [=bortovaja sistema stykovki] skafandrů Orlan-M v modulu Pirs a v přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda. Odpojení vodního systému skafandrů od rozhraní BSS. Instalace výměnných částí skafandrů. Úprava velikosti skafandrů na tělesnou výšku členů osádky. Kontrola hermetičnosti skafandrů a funkce jednotlivých ventilů¹². Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]¹³.
2004-06-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Čínou, města Beijing /=Peking/, Tianjin /=Tchien-ťin/ a Chongqing /=Čchung-čching/ (Čína), Taškent (Uzbekistán), Velké solné jezero (USA), atol Kure v Havajském souostroví a ostrov Midway v Pacifiku. Konfigurace a prověrka spojového systému pro výstup do volného prostoru. Kontrola přenosu telemetrických údajů skafandrů a lékařských údajů. Kontrola funkce systému sběru fyziologických údajů BETA08 ve skafandrech. Prověrka funkčnosti ovládání ventilu vyrovnávání tlaku KVD [=klapan vyravnenija davlenija] z ovládacího pultu POV [=pul't obespečenija vychoda] v modulu Pirs. Montáž amerických reflektorů na skafandry Orlan-M. Instalace dalšího nářadí. Doplnění zásoby pitné vody do skafandrů. Studium harmonogramu výstupu. Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M. Kontrola tlaku kyslíku v nádržích BK-3 [=blok kisloroda]. Čištění hlavi videorekordérů v americkém segmentu stanice. Kontrola systémů transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM. Kontrola množství kondenzované vody ve sběrné nádržce SBK klimatizační jednotky SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Údržba ventilačního systému v modulu Zvezda. Výměna prachových filtrů a čištění krycích mřížek ventilace a tepelných výměnníků GŽT-1, GŽT-2 a GŽT-3 [=gazožidkostnyj teploobmennik] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] v modulu Zarja. Výměna prachových filtrů PF1 a PF2 [=pylefiltr'] v modulu Pirs¹⁴. Osádka odeslala kondolenční video ke státnímu pohřbu bývalého přezidenta R. Reagana. Celkové zásoby pohonných látek na komplexu (včetně nákladní lodi) činily 4002 kg. Vedení projektu rozhodlo na žádost lékařů odložit plánovaný výstup do volného prostoru z 2004-06-16 na 2004-06-24, aby bylo možno snáze upravit časový rozvrh spánku astronautů¹⁵.
2004-06-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Korejským poloostrovem a Japonským mořem, města Roma /=Řím/ (Itálie), Baghdád /=Bagdád/ (Irák) a Al Kuwayt (Kuvajt), led v Hudsonově zálivu a saharský prach nad východním Atlantikem. Fincke se měl podrobit psychologickému testu pro určení duševních schopností s využitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Experiment nemohl být uskutečněn pro chybu při načítání řídicích dat. Čištění filtru větráku přístroje SAMS [=Space Acceleration Measurement System] pro registraci mikrogravitace. Hledání závady na řídicí jednotce rozhraní ICU [=Interface Control Unit] tohoto experimentu. Umístění dvou detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] v prostorách komplexu. Odběr vzorků atmosféry přípravkem DST [=Dual Sorbent Tube] k analýze. Měření koncentrace oxidu uhličitého v ovzduší analyzátorem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit] a třemi analyzátory CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products]. Padalka nacvičoval práci se sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity] s využitím výukového programu OPE [=On-board Proficiency Enhancer]. Kontrola systémů transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A). Tlakování nádrží systému dodávky vody Rodnik transportní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Studium dokumentace k chystanému výstupu do volného prostoru. Telekonference se specialisty na Zemi. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Čištění krycích mřížek ventilačního systému v modulu Zarja¹⁶.
2004-06-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala barevné změny ve Žlutém moři mezi Šanghají a Korejským poloostrovem, města Madrid (Španělsko) a El Djazáir /=Alžír/ (Alžírsko), deltu Nilu. Vybalení digitálního fotoaparátu Nikon F5 a seznámení se s jeho obsluhou. Videokonference s vedením programu ISS. Týdenní plánovací telekonference. Týdení údržba přenosných počítačů. Pravidelný restart směrovače (routeru) v americkémn segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den¹⁷.
2004-06-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci experimentu Cardiocog si Padalka měřil krevní tlak. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Seoul (Korejská republika), El Djazáir /=Alžír/ Alžírsko, Jorhát, Assám (Indie), Istanbul (Turecko), Los Angeles, CA a Las Vegas, NV (USA) a tajfun Chanthu u pobřeží Vietnamu. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Odpočinkový den¹⁸.
2004-06-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Odeslání výsledků dozimetrických měření v rámci experimentu Matrjoška-R. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozoroval plankton ve Žlutém moři, města Shanhai /=Šanghaj/ (Čína), Lahore /=Láhaur/ (Pákistán), vlnění hladiny v oblasti souostroví Sulu (Filipíny), v Egejském moři a u západního i východního pobřeží Floridy a deltu Nilu. V rámci lékařského vyšetření MO-6 [=medicinskoje obespečenije] před výstupem do volného prostoru byl stanoven stav svalového aparátu horních končetin členů osádky. Fincke aktivoval skříně ER-3 a ER-5 [=EXPRESS Rack] v rámci přípravy na instalaci nového řídicího software pro experimenty. Restart pomocného přenosného počítače SSC-1 [=Station Support Computer] typu IBM 760XD se nezdařil vzhledem k tomu, že diagnostický test neproběhl správně; počítač byl vypojen a uložen. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2. Částečně odpočinkový den (ruský státní svátek)¹⁹. Kolem 23:20 UT: Detektory kouře v modulu Zarja vyhlásily falešný požární poplach. Automaticky byl vypojen systém ventilace mezi moduly, klimatizační jednotky SKV [=sistema kondicionirovanija vozducha], systém Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší a systém výroby kyslíku Elektron. Po potlačení poplachu byly systémy postupně zapojovány. Požární detekční systém byl v modulu dočasně vypojen až do nalezení a odstranění příčiny falešného poplachu.
2004-06-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájeno zaznamenávání diety v rámci experimentu Biopsy pro studium kosterního svalstva. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Aralské jezero, prachovou bouři nad východním Íránem, vlnění mořské hladiny v okolí Newfoundlandu a Bahamských ostrovů, město Ar Riyadh /=Ríjád/ (Saúdská Arábie) a saharský písek nad východním Atlantikem v okolí Kanárských ostrovů. Za součinnosti Finckeho středisku MCC-H uskutečnil instalaci nového programového vybavení do řídicích počítačů ve skříních ER-3 a ER-5 [=EXPRESS Rack] s experimenty. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Instalace navigačního přijímače NPM [=navigacionnyj prijemnyj modul'] systému družicové navigace ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja]. Fincke přemístil v laboratorním modulu Destiny dozimetr TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] blíže k jeho lůžku TeSS [=Temporary Sleep Station]. Měsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device] a běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Zahájení opravy subsystému odčerpávání kondenzátu v klimatizační jednotce SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Příprava zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči. Osádka odeslala na Zemi videozáznam o přípravách k plánovanému výstupu do volného prostoru určený pro veřejnost. Videokonference s podpůrným týmem astronautů CSA [=Crew Support Astronaut] v JSC. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého²⁰.
2004-06-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájena druhá část experimentu Biopsy. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tajfun Dianmu v západním Pacifiku, vlnění mořské hladiny u pobřeží Vietnamu a Newfoundlandu, sledování barevné skvrny, patrně planktonu, u bretaňského pobřeží Francie, města Kábul (Afghánistán) a London /=Londýn/ (Velká Británie) a saharský prach v okolí Kapverdských ostrovů. Instalace a aktivace osobních akustických dozimetrů. Třetí dozimetr byl umístěn v prostorách modulu Destiny. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Vyhodnocení stavu sluchu členů osádky v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. Výměna přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] č. 9 v modulu Pirs za BNP č. 7 z transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A). Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Přečerpání vody z nádrží BV2 a BV1 [=vodjanoj bak] systému Rodnik transportní lodi Progress-M 49 (2004-019A) do nádrží modulu Zvezda. Sonografie ramene, lokte, kolena a kotníku zařízením ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Měsíční údržba běhací dráhy CEVIS [=Cyclo Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization]. Kolem 23:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu. Středisko CUP-M zahájilo testování stavu a účinnosti panelů fotovoltaických baterií ruského segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²¹.
2004-06-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Ukončení opravy subsystému odčerpávání kondenzátu v klimatizační jednotce SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Telekonference s ředitelem letu. Ukončeno testování stavu a účinnosti panelů fotovoltaických baterií ruského segmentu. Stlačení plastikových vaků VB1 a VB2 [=vodjanoj bak] v nádržích systému Rodnik transportní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Přečerpání moči z 10 nádržek na sběr moči JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] do nádrží VB1 a VB2 systému Rodnik transportní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Dálkovým povelem z MCC-H byl rekonfigurování nizkoteplotní okruh systému termoregulace ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulu Destiny. Během dne došlo opakovaně k několika selháním jednoho vakuového ventilu v modulu BVK [=blok vakuumnych klapanov] systému Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Padalka ručně konfiguroval ventil a přepnul systém Vozduch z automatického do manuálního režimu, aby jej udržel v provozu. 20:40 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu v souvislosti s připravovaným výstupem do volného prostoru).
2004-06-18	05:10 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala oblast státu Assám (Indie), vlnění mořské hladiny u břehů Vietnamu, horní toky řek Eufrat a Tigris (Turecko), města Baghdád (Irák) a Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko) a Násirovo jezero (Egypt). V rámci lékařského vyšetření MO-5 [=medicinskoje obsledovanije] byl sledován stav srdečněcévného systému při odstupňované fyzické zátěži na veloergometru. Odečet stavu dozimetrů "Pille". Příprava k instalaci nové verze programového vybavení pro řízení ruského segmentu (BKU [=blok kontura upravlenija]). Vytvoření zrcadla starého software na počítači KCP2 [=komp'juter central'nogo posta]. Padalka pokračoval v systematické kontrole klimatizační jednotky SKV2 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Studium časového harmonogramu plánovaného výstupu do volného prostoru. Dobíjení NiMH akumulátorových baterií pro univerzální nástroj PGT [=Pistol Grip Tool] a přilbové reflektory EHIP [=EMU Helmet Interchangeable Portable Lights]. Výměna nádržek na sběr moči JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina], násadce pro močení MP [=močeprijemnik] a filtru v záchodu modulu Zvezda. Týdenní údržba a restart přenosných počítačů v americkém segmentu. Počítač PCS [=Portable Computer System] robotické stanice RWS [=Robotic Work Station] pro řízení staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] byl přenesen do modulu Zarja v rámci příprav na výstup do volného prostoru. Pravidelný restart směrovače (routeru) lokální sítě v americkém segmentu. Nácvik hašení požáru na palubě komplexu. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²². Finckeho manželka Renita Fincke[ová] porodila v nemocnici v Houstonu, TX (USA) druhé dítě, dceru pojmenovanou Tarali Paulina. Během porodu byl Fincke ve spojení s manželkou prostřednictvím rádiové linky, kterou poskytl NASA, a jejího mobilního telefonu. Bezprostředně po porodu měl Fincke možnost v rámci soukromé videokonference svoji dceru spatřit. Matka i dítě jsou v pořádku²³.
2004-06-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Urumqi /=Urumči/ (Čéna), Singapore (Singapur), vlnění mořské hladiny v okolí Newfoundlandu a u východního pobřeží Floridy a ledovce v centrálních Andách. Fotodokumentace stavu ochranného panelu před účinkem spalin ze stabilizačních trysek v rámci experimentu Kromka. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja. Pozorování a fotografování Země pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Videokonfernce s odborníky ve středisko CUP-M o chystaném výstupu do volného prostoru. Doplnění a opravy manuálů pro výstup. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den²⁴.
2004-06-20	01:59 UT: Komplex přešel z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane] do orientace LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector]. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Padalka uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Fotodokumentace stavu ochranného panelu před účinkem spalin ze stabilizačních trysek v rámci experimentu Kromka. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja. Pozorování a fotografování Země pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den.
2004-06-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Experiment SAMS [=Space Acceleration Measurement System] je pro zablokování řídicího počítače mimo provoz. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Jakarta (Indonézie), Athína /=Athény/ (Řecko) a Las Vegas, NV (USA) a deltu Nilu. Telekonference se specialisty v řídicích střediscích o chystaném výstupu do volného prostoru. Příprava potřeb, přípravků a nářadí pro výstup. Odeslání videozáznamu o přípravě. Další původně plánované přípravné práce k výstupu byly odvolány pro nevyjasněné procedurální otázky mezi středisky MCC-H as CUP-M, týkající se mj. otázek zajištění rádiového spojení s astronauty vně stanice. V modulu Unity selhalo již čtvrté osvětlovací těleso GLA [=General Luminaire Assembly]. Náhradní díly již nejsou k dospozici; budou zaslány příští lodí Progress. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna kolon úpravy vody v systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]²⁵. Závěrečná oponentura Delta SORR [=Stage Operations Readiness Review] k chystanému výstupu. Během jednání byly vyřešeny poslední sporné otázky.
2004-06-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Tunis (Tunisko), vlnění mořské hladiny v okolí Newfoundlandu, dolní povodí Amazonky a Velké solné jezero (Utah, USA). V ranních hodinách došlo ke krátkodobému výpadku klimatizační jednotky SKV1 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Odplynění chladicích systémů ve skafandrech Orlan-M. Kontrola snímačů systému BETA08 pro sledování životních funkcí astronautů ve skafandrech. Příprava a kontrola telekomunikačního vybavení, kontrola přenosu telemetrie ze skafandrů a lékařskobiologických dat. Odpojení chladicích systémů skafandrů od palubních zdrojů. Instalace amerického vybavení na skafandry. Doplnění a instalace vaků s pitnou vodou do skafandrů. Konfigurace a kontrola spojového systému pro nácvik práce ve skafandrech. Obléknutí skafandrů Orlan-M. Demontáž vzduchovodů do modulu Pirs. Kolem 19:00 UT: Obléknutí skafandrů Orlan-M. Kontrola ovládacích prvků skafandrů a systému napojení na palubní zdroje BSS [=bortovaja sistema stykovki]. Kontrola hermetičnosti skafandrů při vnitřním tlaku 400 hPa. Nácvik práce ve skafandrech. Svléknutí skafandrů. Úklid a ošetření skafandrů po nácviku. Telekonference se specialisty v řídicích střediscích o chystaném výstupu do volného prostoru. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁶. Zkoušky řízení systémů nákladní lodi z řídicího střediska lodi Commander firmy Sea Launch s využitím systému ASUP [=avtomatičeskaja sistema upravlenija] urychlovacího stupně DM-SL.
2004-06-23	12:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Ukončen další běh experimentu Molnija-SM/LSO (GFI-10 [=geofizičeskije issledovanija]). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala korálové útesy ostrova Navassa v Karibiku a prachové bouře nad vysokohorskými pouštěmi v centrálních Andách. Studium dokumentace, časového harmonogramu a telekonference se specialisty v řídicích střediscích o chystaném výstupu do volného prostoru. Studium dokumentace k chystanému výstupu. Doplnění a instalace vaků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] do skafandrů Orlan-M. Instalace dozimetrů "Pille-MKS" do skafandrů. Vypojení radioamatérské stanice RLS [=radioljubitel'skaja stancija] "Sputnik-SM". Padalka umístil do prostoru přechodové komory dodatečnou nádrž se stlačeným vzduchem BNP č. 9 [=blok nadduva perenosnyj] pro tlakování komory po ukončení výstupu. Příprava televizního systému dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] k snímání průběhu výstupu. Rekonfigurace palubní lokální počítačové sítě LAN amerického segmentu pro provoz bez osádky na palubě. Měření obsahu oxidu uhelnatého a chlorovodíku v atmosféře stanice analyzátorem CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products]. Příprava zařízení Urolux k biochemické analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Výměna filtrů BF [=blok fil'trov] oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava]²⁷. Pokračování zkoušek řízení systémů nákladní lodi z řídicího střediska lodi Commander firmy Sea Launch s využitím systému ASUP [=avtomatičeskaja sistema upravlenija] urychlovacího stupně DM-SL.
2004-06-24	02:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 13:10 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Velké Solné jezero, UT (USA) a oblast Panamského průplavu. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux před výstupem do volného prostoru v rámci programu MO-9 [=medicinskoje obespečenije]. Konfigurace palubních systémů amerického segmentu komplexu ISS před výstupem osádky do volného prostoru. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²⁸. Kolem 15:00 UT: Hermetické uzavření průlezů v americkém segmentu stanice. Příprava přechodové komory modulu Pirs a přechodového úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda k výstupu. Konfigurace palubních systémů ruského segmentu komplexu ISS před výstupem osádky do volného prostoru. Závěrečná kontrola skafandrů a vybavení přechodové komory, včetně prověrky fonického spojení, přenosu telemetrie a lékařskobiologických dat. Kontrola zásoby kyslíku v nádržích BK-3 [=blok kisloroda]. 19:20 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno z amerického segmentu na ruský segment. Kolem 19:35 UT: Oblečení skafandrů Orlan-M č. 1280025 (Padalka) a 1280026 (Fincke). Kolem 20:35 UT: Motory orientačního systému ruského segmentu pootočily stanici do orientace, která zabezpečuje minimální spotřebu pohonných látek potřebných na stabilizaci komplexu. Uzavření a dekomprese přechodové komory. 21:56 UT: Oficiální zahájení výstupu VKD-9 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] do volného prostoru otevřením výstupního průlezu²⁹. Jako první vystoupil do volného prostoru Fincke. 21:59 UT: Řídicí středisko MCC-M zjistilo nečekaně rychlý pokles tlaku v primární zásobní nádrži kyslíku Finckeho skafandru z původní hodnoty přes 45 MPa. 22:04 UT: Středisko MCC-M se rozhodlo výstup do volného prostoru ukončit a dalo příkaz k okamžitému návratu do přechodové komory. Původním úkolem výstupu byla výměna porouchaného modulu dálkových spínačů dodávky elektrického proudu RPCM S0-2B-D [=Remote Power Controller Module] pro silový setrvačník CMG-2 [=Control Moment Gyroscope]. Spínač je umístěn na příhradové konstrukci ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero]. 22:08 UT: Fincke je zpět v přechodové komoře. 22:10 UT: Hermetickým uzavřením výstupního průlezu byl výstup do volného prostoru oficiálně ukončen^30,31,32. Celkové trvání bylo 16 min 22 s. 22:12 UT: Zahájena rekomprese přechodové komory. Po návratu do přechodové komory se pokles tlaku v zásobní nádrži Finckeho skafandru nečekaně zastavil. 22:21 UT: Finckeho skafandr napojen na palubní zdroje. Kolem 22:52 UT: Ukončeno svlékání skafandrů. Zahájeno hledání závady ve skafandru. Předběžně bylo rozhodnuto pokus o výstup opakovat nejdříve 2004-06-29, bude-li potvrzena hypotéza, že příčinou rychlého poklesu tlaku bylo špatné nastavení ovládací páčky difuzéru kyslíku pro nouzové zvýšení přítoku plynu do skafandru³³. 23:08 UT: Otevřen průlez z přechodové komory do nitra stanice. Zpětná konfigurace systémů komplexu pro normální režim provozu. Celkové zásoby pohonných látek na komplexu (včetně nákladní lodi) činily 3963 kg.
2004-06-25	Kolem 03:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 12:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Los Angeles, CA (USA) a oblačné víry v oblasti poloostrova Baja California. Zahájeno studium hromadění elektrostatického náboje z kosmického plazmatu na povrchu amerického segmentu s využití plazmového kontaktoru PCU-2 [=Plasma Contactor Unit]. Biochemická analýza moče na zařízení Urolux po výstupu do volného prostoru v rámci programu MO-9 [=medicinskoje obespečenije]. 14:10 UT: Doplněním kyslíku ze zásobních nádrží nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) vyl zvýšen tlak v prostorách komplexu přibližně o 20 hPa. Údržba a sušení chladicího systému skafandrů po výstupu do volného prostoru. Montáž vzduchovodů do modulu Pirs. Odečet stavu dozimetrů "Pille". Zapojení radioamatérské stanice RLS [=radioljubitel'skaja stancija] "Sputnik-SM". Telekonference s odborníky ve středisku CUP-M o závadě na skafandru. Původní předpoklad, že příčinou bylo špatné nastavení ovladače difuzéru kyslíku bylo potvrzeno a náhradní výstup VKD-9A [=vnekorabel'naja dejatel'nost] se stejnými skafandry byl plánován na 2004-06-30. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³⁴. 19:52 UT: Vypadl systém Elektron-VM na výrobu kyslíku v důsledku zavzdušnění obou čerpadel dodávky vody. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2004-06-26	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). 07:06 UT: Systém Elektron-VM byl znovu uveden do provozu v režimu 16 A. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Tel Aviv a Jerusalem (Izrael), Ammán (Jordánsko) a Dakar (Senegal) a dolní povodí Amazonky. Čištění, sušení a údržba skafandrů Orlan-M po výstupu. 09:15 UT: Výkon systému Elektron-VM byl zvýšen na 32 A. Doplnění zásob vody do chladicího systému skafandrů. Vyjmutí akumulátorových baterií ze zádového vaku skafandrů. Demontáž nádržek se stlačeným kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda]. Telekonference se specialisty na Zemi o průběhu výstupu do volného prostoru. Příčina závady byla definitivně potvrzena³⁵. Uložení skafandrů a vybavení. Rekonfigurace televizního systému staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do normálního stavu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Doplnění vody do systému Elektron-VM. Odpočinkový den³⁶.
2004-06-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pořízení kontrolních snímků ochranných štítů před působením spalin stabilizačních motorů na povrch stanice v rámci experimentu "Kromka". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vodní stavby na horních tocích řek Eufrat a Tigris (Turecko), města Baghdad (Irák), Chicago, IL, Denver, CO (USA) a jižní část Amazonie. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem snímkování bylo pobřeží Ghany, města Accra (Ghana), Milwaukee a Chicago, IL (USA) a Sao Paulo (Brazílie), Lesotho, Rocky Mountains /=Skalnaté hory/ (USA), povodí Amazonky a ostrov Tristan da Cunha v jižním Atlantiku. V rámci programu Diatomeja snímkoval bioproduktivní oblasti Atlantského a Indického oceánu. Pozorování a fotografování Tichého oceánu pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon. Zahájena údržba akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry Orlan-M.- Osádka se účastnila se stanicí RLS [=radioljubitel'skaja stancija] "Sputnik-SM" celosvětové "Polního dne" radioamatérů. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odpočinkový den³⁷.
2004-06-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování deformací konstrukce stanice snímači DUP [=datčik ustanostnogo povreždenija] v rámci experimentu "Resurs". Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja. Pozorování a fotografování Země pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon. Příprava a testování přijímače NPM [=navigacionnyj prijemnyj modul'] autonomního družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja] v ruském segmentu. Příprava a kontrola skafandrů Orlan-M k opakovanému výstupu. Dobíjení NiMH akumulátorů pro přílbová světla skafandrů. Fincke uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Odběry vzorků vzduchu k analýze na přítomnost škodlivin přípravky IPD, AK-1M, GSC [=Grab Sample Container], DST [=Dual Sorbent Tube] a SSAC [=Solid Sorbent Air Sampler]. Zkoušky předávání řízení orientace a stabilizace z amerického na ruský segment stanice. Videokonference s vedením programu ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] zařízení Vozduch systému SOA [=sistema očistki atmosfery]³⁹. 23:45 UT: Středisko CUP-M zahájilo testy systému řízení nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). V důsledku poruch při přenosu dat přes rozhraní US-21 došlo k chybnému zapojení dvojnásobku trysek na nákladní lodi a poté pro kompenzaci dalších trysek modulu Zvezda. Otřesy komplexu chodem motorů vyvolené probudily osádku. Kolem 03:20 UT: Ukončení zkoušek.
2004-06-29	10:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Chicago, IL (USA), západní část rovníkového Atlantiku s deltou Amazonky a sedimenty zanášenými do oceánu a tajfun Tingting v západním Pacifiku. Doplnění a instalace vaků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] do skafandrů Orlan-M. Do Finckeova skafandru (č. 1280026) byla instalována nová nádrž BK-3 [=blok kisloroda] se stlačeným kyslíkem. Do obou skafandrů byly instalovány nové patrony LP-9 [=litijevyj poglotitel'] s hydroxidem lithným na odstraňování oxidu uhličitého. Instalace dozimetrů "Pille-MKS" do skafandrů. Vypojení radioamatérské stanice RLS [=radioljubitel'skaja stancija] "Sputnik-SM". Příprava televizního systému dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] k snímání průběhu výstupu. Rekonfigurace palubní lokální počítačové sítě LAN amerického segmentu pro provoz bez osádky na palubě. Kolem 18:00 UT: Studium časového harmonogramu a plánu prací během chystaného výstupu do volného prostoru VKD-9A. Ukončeno studium hromadění elektrostatického náboje z kosmického plazmatu na povrchu amerického segmentu s využití plazmového kontaktoru PCU-2 [=Plasma Contactor Unit]. 20:OO UT: Telekonference se specialisty pro výstupy do volného prostoru ve středisku CUP-M. Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v atmosféře. Příprava zařízení Urolux pro biochemickou analýzu moči k provozu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Částečně odpočinkový den³⁹.
2004-06-30	03:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 12:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pokračování psychologického experimentu Journal. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V ranních hodinách se uskutečnil odběr moče a její analýza. Převod systémů amerického segmentu do režimu pro provoz v bezpilotním automatickém módu. Kolem 14:15 UT: Hermeticky uzavřeny průlezy mezi americkým a ruským segmentem. Převod systémů ruského segmentu do režimu pro provoz v bezpilotním automatickém módu. Kontrola skafandrů Orlan-M. Kolem 18:00 UT: Demontáž pomocných vzduchovodů mezi moduly Zvezda, Pirs a transportní lodí Sojuz-TMA 4 (2004-013A). Kolem 19:25 UT: Zahájeno oblékání skafandrů Orlan-M č. 1280025 (Padalka) a 1280026 (Fincke). 19:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno z amerického na ruský segment stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtru oxidu uhličitého v analyzátoru zařízení Vozduch-M⁴⁰. Řídicí středisko CUP-M vypojilo vysílač experimentu GTS, aby neinterferoval s komunikačním systémem skafandrů. Kolem 19:55 UT: Po uzavření průlezů mezi přechodovou komorou a komplexem byla zahájena postupná dekomprese přechodové komory. 21:19 UT: Otevřením výstupního průlezu přechodové komory modulu Pirs byl zahájen opakovaný⁴¹ výstup⁴² VKD-9A [=vnekorabel'naja dejatel'nost] do volného prostoru pro výměnu porouchaného dálkového spínače dodávky elektrického proudu RPCM S0-2B-D [=Remote Power Controller Module] pro silový setrvačník CMG-2 [=Control Moment Gyroscope]. Spínač je umístěn na příhradové konstrukci ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero]. Jako první vystoupil z přechodové komory Fincke. Padalka předal Finckemu vak s náhradním dílem a následoval ho do volného prostoru. Přesun obou astronautů, náhradního dílu, přípravků a nářadí s využitím ruského jeřábu GSt [=gruzovaja strela] z modulu Pirs na povrch modulu Zarja. do místa napojení modulu Zarja na přechodový tunel PMA-1 [=Pressurized Mating Adapter One]. 22:09 UT: Po přechodu na povrch amerického segmentu bylo předáno další řízení výstupu ze střediska CUP-M do střediska MCC-H. Přesun astronautů k místu opravy na příhradové konstrukci ITS-S0. Odšroubování šroubů č. 8 až 16 příchytek kapalinových potrubí chladicího systému. Řídicí středisko MCC-H přerušilo dodávku proudu do opravovaného spínače odpojením převaděče stejnosměrného proudu DDCU LA2A [=DC-to-DC Converter Unit], umístěného vně laboratorního modulu Destiny. Astronauti po určitých problémech otevřeli sekundární levoboční elektrickou rozvodnou skříň SPDA [=Secondary Power Distribution Assembly]. Zahájena demontáž bloku dálkových spínačů dodávky elektrického proudu RPCM S0-2B-D s porouchaným spínačem RPC-17 [=Remote Power Controller]. 23:52 UT: Ukončena montáž nového bloku⁴³ RPCM S0-2B-D.
2004-červenec	Viz.

Literatura

[JSR] / J. McDowell. - Jonathan's Space Report, No. 529. - 2004-06-28. - [Cit. 2005-02-19]. (http://host.planet4589.org/space/jsr/back/news.529).
[JSR] / J. McDowell. - Jonathan's Space Report, No. 530. - 2004-07-08. - [Cit. 2005-02-19]. (http://host.planet4589.org/space/jsr/back/news.530).
Expedition Crew Flight Plans: June 2004. - Houston, TX : NASA-JSC, 2004. - [Cit. 2004-05-31]. (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2004/june/).
Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
NASA Space Station On-Orbit Status 1 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-01. - [Cit. 2004-06-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13017).
NASA Space Station On-Orbit Status 3 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-03. - [Cit. 2004-06-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13047).
NASA Space Station On-Orbit Status 4 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-04. - [Cit. 2004-06-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13048).
NASA Space Station On-Orbit Status 5 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-05. - [Cit. 2004-06-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13053).
NASA Space Station On-Orbit Status 6 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-06. - [Cit. 2004-06-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13056).
NASA Space Station On-Orbit Status 7 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-07. - [Cit. 2004-06-09. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13059).
NASA Space Station On-Orbit Status 8 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-08. - [Cit. 2004-06-09. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13074).
ISS crew to walk in space soon. - Moskva : RIA Novosti. - 2004-06-09. - [Cit. 2004-06-19]. (http://en.rian.ru/rian/index.cfm?prd_id=160&msg_id=4432374&startrow=51&date=2004-06-09&do_alert=0).
NASA Space Station On-Orbit Status 9 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-09. - [Cit. 2004-06-17. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13081).
NASA Space Station On-Orbit Status 10 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-10. - [Cit. 2004-06-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13093).
NASA Space Station Status Report 10 Jun 2004. - SpaceRef. - 2004-06-10. - [Cit. 2004-06-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13130).
NASA Space Station On-Orbit Status 11 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-11. - [Cit. 2004-06-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13098).
NASA Space Station On-Orbit Status 12 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-12. - [Cit. 2004-06-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13103).
NASA Space Station On-Orbit Status 13 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-13. - [Cit. 2004-06-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13104).
NASA Space Station On-Orbit Status 14 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-14. - [Cit. 2004-06-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13122).
NASA Space Station On-Orbit Status 15 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-15. - [Cit. 2004-06-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13134).
NASA Space Station On-Orbit Status 16 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-16. - [Cit. 2004-06-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13137).
NASA Space Station On-Orbit Status 18 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-18. - [Cit. 2004-06-20]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13163).
NASA Space Station Status Report 17 Jun 2004. - SpaceRef. - 2004-06-17. - [Cit. 2004-06-20]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13161).
NASA Space Station On-Orbit Status 19 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-19. - [Cit. 2004-06-20]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13164).
NASA Space Station On-Orbit Status 21 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-21. - [Cit. 2004-06-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13179).
NASA Space Station On-Orbit Status 22 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-22. - [Cit. 2004-06-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13186).
NASA Space Station On-Orbit Status 23 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-23. - [Cit. 2004-06-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13238).
NASA Space Station On-Orbit Status 24 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-24. - [Cit. 2004-06-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13239).
Původně měli astronauti Padalka a Fincke vystoupit již 2004-06-10 z přechodové komory modulu Quest v amerických skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit], což bylo zrušeno v důsledku závad na chladicích systémech skafandrů EMU č. 3005 a 3014. Výstup v ruských skafandrech Orlan-M byl plánován nejprve na 2004-06-16, dne 2004-06-10 přesunut na 2004-06-24.
International Space Station Status Report #04-32. - Washington, DC : NASA. - 2004-06-24. - [Cit. 2004-06-25]. (http://www.spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2004/iss04-32.html).
Suit problem ends station spacewalk / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2004-06-24. - [Cit. 2004-06-25]. (http://www.spaceflightnow.com/station/exp9/040624spacewalk.html).
Oxygen Leak Scrubs Spacewalk for ISS Crew / T. Malik. - SPACE.Com. - 2004-06-24. - [Cit. 2004-07-02]. (http://www.space.com/missionlaunches/exp9_scrubbed_eva_040624.html).
Sticky switch to blame for spacewalk abort / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2004-06-25. - [Cit. 2004-06-27]. (http://www.spaceflightnow.com/station/exp9/040625evaupdate.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 25 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-25. - [Cit. 2004-06-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13240).
Faulty Switch, Not Leak Believed to Have Led to Scrubbed Spacewalk / J. Kelly [Florida Today]. - SPACE.Com. - 2004-06-26. - [Cit. 2004-07-02]. (http://www.space.com/missionlaunches/ft_exp9_update_040626.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 26 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-26. - [Cit. 2004-06-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13241).
NASA Space Station On-Orbit Status 27 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-27. - [Cit. 2004-06-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13242).
NASA Space Station On-Orbit Status 28 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-28. - [Cit. 2004-06-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13243).
NASA Space Station On-Orbit Status 29 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-29. - [Cit. 2004-06-30]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13248).
NASA Space Station On-Orbit Status 30 June 2004. - SpaceRef. - 2004-06-30. - [Cit. 2004-07-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13251).
Původní výstup se uskutečnil 2004-06-24; byl zkrácen pro příliš velký odběr kyslíku ze zásobní nádrže Finckeho skafandru.
ISS Spacewalk a Success: Gyroscope Power Restored / T. Malik. - SPACE.Com. - 2004-07-01. - [Cit. 2004-07-02]. (http://www.space.com/missionlaunches/exp9_walkwrap_040701.html).
Jako náhradní díl byl použit modul RPCM-3A, který dne 2003-04-08 demontoval Donald Pettit z mobilního transportéru MT [=Mobile Transporter] a od té doby byl uložen na palubě stanice.

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:51:43 UT