1998-067A - ISS v roce 2004 - červenec

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2004-04-21	2004-013A	2004-10-23	2004-013A	Gennadij I. Padalka <=Геннадий И. Падалка>	RUS	2	ISS-CDR
2004-04-21	2004-013A	2004-10-23	2004-013A	Eduard M. Fincke	USA	1	ISS-FE/SO

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

04-07-01.78 G 51.63° 91.75 min 357 km 364 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
04-07-01.78	G	51.63°	91.75 min	357 km	364 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2004-červen Viz.

2004-04-21 až
2004-10-23 /Plán/ Transportní loď Sojuz-TMA 4 (2004-013A) součástí komplexu ISS.

2004-05-27 až
2004-07-30 Nákladní loď Progress-M 49 (2004-019A) součástí komplexu ISS.

2004-07-01 Obnovena dodávka proudu do dálkového spínače dodávky elektrického proudu RPCM S0-2B-D dálkovým povelem ze střediska MCC-H.
Zahájeny úspěšné zkoušky silového setrvačníku CMG-2 [=Control Moment Gyroscope]; úspěšným uvedením na dobu 1 min do pomalé rotace byla ověřena správné funkce dálkového spínače po opravě².
Zpětné upevnění šroubů příchytek se nepodařilo úplně; byl zpět zašroubován pouze šroub č. 10, což umožňuje dostatečné upevnění potrubí a kabelů na lávce u modulu Unity.
Fotodokumentace práce.
Přesun obou astronautů k ruskému segmentu stanice.
01:11 UT: Astronauti přešli na ruský segment. Řízení výstupu předáno zpět ze střediska MCC-H do střediska CUP-M.
Padalka přeručkoval po jeřábu GSt k jeho základně a přesunul s jeho využitím Finckeho i s demontovaným blokem zpět na modul Pirs.
V nadplánu byly na modulu Pirs instalovány krytky madel, výplňové vodicí tyče a monitory znečištění.
Návrat Padalky do přechodové komory. Ukládání demontovaného bloku, přípravků a nářadí do přechodové komory.
Návrat Finckeho do přechodové komory.
Kolem 02:50 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno z ruského segmentu zpět na americký segment.
02:58 UT: Oficiální ukončení výstupu VKD-9a [=vnekorabel'naja dejatel'nost] uzavřením výstupního průlezu^3,4,5,6. Výstup trval 5 h 39 min.
Opakování biochemické analýzy moči obou členů osádky.
Kolem 05:45 UT: Otevření hermetických průlezů mezi ruským a americkým segmentem.
Zpětná konfigurace systémů komplexu pro normální režim provozu.
Kolem 09:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Kolem 18:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL.
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na panelech BVP, BPP-30 a BPP-36 v modulu Pirs.
Zapojení radioamatérské stanice RLS [=radioljubitel'skaja stancija] "Sputnik-SM".
Odečet stavu dozimetrů "Pille".
Rekonfigurace televizního systému staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do normálního stavu.
Sledování zdravotního stavu včetně analýzy krve při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Do atmosféry stanice byl dodán kyslík z dopravních nádrží nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) a dusík ze zásobních nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] amerického modulu Quest.
Opakování biochemické analýzy moči obou členů osádky.
Středisko MCC-4 zahájilo roztáčení silového setrvačníku CMG-2 [=Control Moment Gyroscope] na provozní otáčky 6600 ot./min.
Měření koncentrace oxidu uhličitého přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Týdenní údržba a restart přenosných počítačů v americkém segmentu.
Uložení zařízení Urolux.
V průběhu dne došlo k chybovému stavu na americkém navigačním systému GPS-2. Po dálkovém resetu systému povelem ze střediska MCC-H systém pracoval normálně.
Kolem 17:30 UT: Silový setrvačník CMG-2 dosáhl provozních otáček⁷ 6600 ot./min.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁹.
Částečně odpočinkový den.
23:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 3928 kg.

2004-07-02 07:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala korálové útesy ostrovů Kure, Midway a Wake v Pacifiku.
Údržba skafandrů Orlan-M po výstupu. Byla doplněna voda do chladicího systému skafandrů, vyjmuty akumulátorové baterie k dobití a demontovány nádrže BK-3 [=blok kisloroda]. se stlačeným kyslíkem. Zahájeno sušení skafandrů.
Foale přemístil americké nástroje pro montáže ve volném prostoru zpět do amerického segmentu.
Příprava ruského navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja] a jeho přijímače NPM [=navigacionnyj prijemnyj modul'] k testům.
Středisko MCC-H uskutečnilo na dálku kalibraci analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer].
Telekonference s odborníky v CUP-M o průběhu a výsledcích výstupu do volného prostoru.
Na palubu stanice byly odeslány doplňky a opravy pro palubní manuály SODF [=Systems Operations Data File].
Padalka uskutečnil kontrolní analýzu ovzduší analyzátorem CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products].
Měsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Demontáž navigačního systému Kurs-A z nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
11:20 UT: Po ukončení provozních zkoušek byl silový setrvačník CMG-2 [=Control Moment Gyroscope] zařazen do systému orientace a stabilizace komplexu.
17:33 UT: Druhý ze tří podsystémů hlavního počítače CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] přestal pracovat.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM^9,10.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)¹¹.

2004-07-03 01:15 UT: Řídicí středisko CUP-M zahájilo zkoušky ruského družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja], využívajícího systém družice GLONASS.
06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)¹¹.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování optických jevů v atmosféře v rámci experimentu Molnija-SM/LSO. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala saharský prach nad Marokem, města Albuquerque, NM (USA) a Iguazú (Brazílie).
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Údržba akumulátorových baterií skafandrů Orlan-M v nabíječce ZU-S [=zarjadočnoje ustrojstvo dlja skafandrov].
16:00 UT: Řídicí středisko CUP-M ukončilo zkoušky ruského družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja]. Odeslání výsledků na Zemi.
Odeslání dat z dozimetrického experimentu Matrjoška.- Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den¹².

2004-07-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Sao Paulo (Brazílie), jezero Salton Sea, CA (USA) a vlnění mořské hladiny u pobřeží Střední Ameriky.
Ukončen vybíjení první dávky akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M a zahojeno vybíjení druhé dávky.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Odpočinkový den¹³.
Během nočního odpočinku selhal jeden z přenosných počítačů, použitý jako robotická pracovní stanice. Počítač se nepodařilo uvést do provozu ani po výměně pevného disku. V americkém segmentu tak zůstaly pouze 2 provozuschopné laptopy.
Během dne selhalo spojení mezi směrovači (routery) na palubě ISS a v řídicím středisku MCC-H, což znemožnilo předávání souborů dat, pořádání videokonferencí, přenos elektronické pošty a použití IP telefonu. Spojení se zdařilo až po restartu routeru v pozemním středisku.

2004-07-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Studium adaptace srdečněcévního systému v rámci experimentu Cardiocog-3. Příprava zařízení pro experiment Neurocog-3. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Portoriko, útesy Necker v Havajském souostroví a souostroví Mariany v Pacifiku.
Ukončení údržby skafandrů Orlan-M po výstupu. Uložení nástrojů a pomocného vybavení. Demontáž tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] v modulu Pirs.
Ukončena údržba akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Radioamatérské spojení se studenty ve Space Camp Turkey u města Izmir (Turecko).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2¹⁴.

2004-07-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Dokončena příprava zařízení pro experiment Neurocog-3; v jeho rámci se uskutečnilo studium spolupráce zrakových, vestibulárních a propriorecepčních vjemů ve virtuálním trojrozměrném prostředí v rámci experimentu "Virtual'nyje povoroty - koridory". Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Nácvik práce se sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity] s využitím výukového programu OPE [=On-board Proficiency Enhancer].
Odběr vzorků vody přípravkem WS&A [=Water Sampler & Archiver] pro mikrobiologickou analýzu na zařízeních WMK [=Water Microbiology Kit] a MWAK [=Microbial Water Analysis Kit].
Natočení a odeslání videoreportáží.
Úklid modulu Pirs a jeho uvedení do normálního stavu.
Telekonference s odborníky na Zemi o průběhu a výsledcích výstupu do volného prostoru.
Středisko MCC-H uskutečnilo dálkovou prověrku funkce přenosového zařízení WETA [=Wireless video system External Transceiver Assembly] videosystému na příhradové konstrukci ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého¹⁶.

2004-07-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Cape Town /=Kapské Město/ (Jihoafrická republika) a La Paz (Bolívie), povodí řeky Pilcomayo (Argentina) a vlnění moře u břehů Patagonie.
Oba členové osádky se podrobili sonografickému vyšetření ramen, loktů, kolen a kotníků sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity].
Kontrola přizpůsobení tvarovaných křesel Kazbek v transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A) tělům členů osádky.
Kalibrace čidla koncentrace kyslíku plynového analyzátoru GA IK0401 [=gazoanalizator infrakrasnyj] s využitím kalibračního zařízení IG-3 [=indikator ispravnosti gazoanalizatorov].
Inventarizace lékařského vybavení a zásob. Likvidace použitého a prošlého lékařského materiálu a jeho umístění do nákladového prostoru lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Zahájeny práce na opravách amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] výr. č. 3013 a 3005. Bylo zjištěno, že v obou skafandrech jsou nefunkční cirkulační čerpadla chladicí vody.
Středisko MCC-H uskutečnilo dálkovou kalibraci analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer].
Příprava zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči.
Byl přečerpán obsah dvou nádrží s močí JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] do nádrží systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Výměna filtrů ve sběračích prachu PS1 a PS2 [=pylesbornik] a čištění krycích mřížek ventilátorů CV1 a CV1 v modulu Zarja¹⁷.
23:20 UT: V době odpočinku osádky středisko CUP-M uskutečnilo restart hlavního počítače CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] lokální sítě ruského segmentu, čímž obnovilo normální funkci všech jeho tří subsystémů.

2004-07-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Pokračování experimentu Neurocog-3; měření a zpracování dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala oblast dolního povodí Amazonky a ledovce v Patagonii.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Dopoledno došlo k dvojnásobnému falešnému požárnímu poplachu způsobenému hlásičem č. 10 v modulu Zarja.
Uskutečnilo se sonografické vyšetření břišní dutiny obou členů osádky zařízením ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity].
Vyhodnocení mikrobiologické analýzy vody v zařízeních WMK [=Water Microbiology Kit] a MWAK [=Microbial Water Analysis Kit].
Kontrola funkčnosti defibrilátoru ze soupravy lékařské první pomoci. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro defibrilátor.
Dálková prověrka systémů skříně ER-5 [=EXPRESS Rack].
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Příprava zařízení na biochemický rozbor krve a stanovení krevního obrazu.
Středisko MCC-H nahrálo nové programové vybavení do počítače MDM [=Multiplexer/Demultiplexer] v modulu Unity.
Další testy cirkulačních čerpadel chladicí vody v amerických skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit] výr. č. 3013 a 3005 potvrdily, že jsou zadřená. Ruská strana předběžně dala souhlas s odesláním náhradních čerpadel na palubě další lodi Progress.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna kazet s filtry v lapačích prachu PF1 až PF4 [=pylefil'tr] v modulu Zvezda¹⁸.

2004-07-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění mořské hladiny v oblasti šelfu u pobřeží Patagonie, v oblasti souostroví Tuamotu a Tubuai v Pacifiku.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]).
Nácvik první lékařské pomoci.
Nácvik hasebního zásahu na stanici.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro defibrilátor.
Kontrola zdroje ELPS [=Emergency Lighting Power Supply] pro nouzové osvětlení v modulu Quest.
Příprava inventury ruského lékařského vybavení a spotřebního materiálu, hygienických potřeb a ošacení před plánovanou likvidací nepotřebných, použitých či prošlých položek v nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
V rámci přípravy na zahájení experimentu FMVM [=Fluid Merging Viscosity Measurement] s měřením viskozity se uskutečnila telekonference s vědeckými pracovníky.
Uskutečnila se telekonference s vědeckými pracovníky o výsledcích sonografického vyšetření břišní dutiny.
Pravidelná kontrola bakteriálních filtrů a požárních hlásičů v modulech amerického segmentu.
Pravidelná týdenní údržba přenosných počítačů a směrovačů v americkém segmentu stanice.
Aktivace řídicího počítače ve skříni ER2 [=EXPRESS Rack] s experimenty.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] zařízení Vozduch systému SOA [=sistema očistki atmosfery]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM¹⁸.
Zástupci organizace ESA, firem RKK Energija, EADS Space Transportation a Alenia Spazio na schůzce v Moskvě odsouhlasili použití ruského řídicího systému ECS [=Equipment Control System] pro nový nákladní modul ATV [=Automated Transfer Vehicle]¹⁹.

2004-07-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium kardiorespiračního systému v rámci experimentu "Pul's". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění mořské hladiny v oblasti šelfu u pobřeží Patagonie a v oblasti souostroví Tuamotu v Pacifiku.
Padalka se podrobnil vyšetření kardiovaskulárního systému v rámci experimentu MBI-9 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Puls". Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
V rámci výukového programu "Saturday Science" Fincke předvedl pájení ve stavu beztíže (experiment ISSI [=In-Space Soldering Investigation]).
Měření koncentrace oxidu uhličitého přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Vypojení skříně ER2 [=EXPRESS Rack] s experimenty.
Videokonference s vedením programu ISS.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den²⁰.

2004-07-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Příprava experimentu FMVM [=Fluid Merging Viscosity Measurement]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře v oblasti souostroví Tuamotu v Pacifiku.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den²².

2004-07-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke instaloval do okénka v modulu Unity zařízení pro studentský experiment dálkového průzkumu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Zahájila také experiment se studium viskozity FMVM [=Fluid Merging Viscosity Measurement]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
V rámci experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" zkoumal Padalka svůj zdravotní stav při cvičení na veloergometru VB-3.
Instalace nových úložných kontejnerů za panely č. 307 a 308 v modulu Zarja.
Nácvik lékařské první pomoci.
Telekonference s autory materiálového experimentu "Foam" (Viscous Liquid Foam-Bulk Metallic Glass) s přípravou velmi viskozních kapalných pěn a kovových skel.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna čisticích kolon BKO [=blok kolonok očistky] subsystému dodávky vody SVO [=sistema vodoobespečenija] v zařízení Elektron-VM²².

2004-07-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Příprava experimentu Foam. Pokračování měření viskozity při míšení kapek v rámci experimentu FMVM [=Fluid Merging Viscosity Measurement]. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pokračování experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
V rámci experimentu MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Profilaktika" zkoumal Padalka svůj zdravotní stav při cvičení na pružinovém cvičebním zařízení NS-1 [=nagružatel' silovoj]. Během cvičení byl přístrojem TEEM-100M analyzován vydýchávaný vzduch, po cvičení na zařízení Reflotron-IV stanovena koncentrace kyseliny mléčné a kreatininkinázy v krvi. Byl použit též měřicí přístroj AkuSport.
Výměna panelu s čerpadly vnitřního hydraulického okruhu VGK2-2 [=vnutrennyj gidravličeskij kontur] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] v modulu Zarja.
Kolem 10:33 UT: V americkém segmentu selhal videorekordér VTR-1 [=Video Tape Recorder].- Fincke připravoval k likvidaci a umístění do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) nepotřebné předměty z amerického segmentu.
Fincke přesunul lékařské potřeby a léčiva ze souboru IMAK [=ISS Medical Accessory Kit] dodaného lodí Sojuz-TMA 4 (2004-013A) do palubních souprav AMP [=Ambulatory Medical Pack] a ALSP [=Advanced Life Support Pack].
Inventarizace a likvidace prošlých a použitých hygienických a sanitárních prostředků a prostředků na zamezení nepříznivého vlivu beztíže na členy osádky.
V rámci příprav na instalaci nové verze programového vybavení středisko CUP-M dálkovým povelem zapojilo hlavní počítač KCP-2 [=kompjuter centralnogo posta] a vypojilo počítač KCP-1.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
18:40 UT: Zahájeno doplňování nádrží paliva TBG [=toplivnyj bak gorjučego] a okysličovadla TBO [=toplivnyj bak okislitelja] v modulu Zarja z nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²³.
Představitelé organizace European Space Agency (ESA), Paris (Francie) a firmy EADS Space Transportation, Les Mureaux (Francie) podepsali kontrakt ve výši 1 mld. EUR, pokrývající přípravy modulu Columbus k provozu a výrobu 6 exemplářů transportní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle]^24,25.

2004-07-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájen experiment Foam s přípravou pěnových kovových skel. Pokračování psychologického experimentu Journal. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Pokračování experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní povodí Amazonky a vlnění mořské hladiny v jejím ústí.
V rámci experimentu "Profilaktika" Padalka uskutečnil analýzu krve a zkoumal svůj zdravotní stav při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Zahájena instalace nové verze programového vybavení (7.02) počítačů v ruském segmentu stanice.
Středisko CUP-M uskutečnilo testy nového bloku čerpadel vnitřního hydraulického okruhu VGK2-2 [=vnutrennyj gidravličeskij kontur] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] v modulu Zarja.
Kalibrace analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer].
Demontáž navigačního systému Kurs-A v nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Fincke uskutečnil tiskovou videokonferenci s redaktorem Boston Globe Magazine.
Na ruském segmentu došlo k havárii bloku čerpadel 4SPN1 [=smennaja panel' nasosov] v chladicím okruhu KOB-2 [=kontur ochlaždenija batarej]. Řídicí systém automaticky zapojil systém 3SPN2. Následné pokusy střediska CUP-M oživit původní soubor čerpadel byly neúspěšné; ruský termoregulační systém nyní pracuje s jediným funkčním čerpadlem.
Odeslána videozdravice k 10. výročí ustavení jednotek na kosmodromu Bajkonur, zajišťujících bezpečnost kosmonautů.
Příprava zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] k analýze krve a zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) ke stanovení krevního obrazu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]²⁸.

2004-07-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Vyšetření rozdělení kapalin v těle členů osádky v rámci experimentu MBI-1 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Sprut". Pokračování experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prachovou bouři v Namibii, erupci sopky Nyiragongo (Kongo), povodí řeky Pilcomayo a vysokohorské ledovce v centrálních Andách.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]).
Druhá část instalace nové verze programového vybavení počítačů lokální sítě ruského segmentu se nezdařila; proto počítače až do vyšetření příčiny pokračují pod operačním systémem verze 7.01.
Ukládání nepotřebného vybavení a odpadu do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Nácvik havarijních postupů v případě dehermetizace stanice.
Vyšetření stavu srdečněcévního systému u Padalky v klidu v rámci programu MO-1 [=medicinskoje obespečenije].
Fincke balil nepotřebné předměty a odpad z amerického segmentu pro umístění do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Nácvik havarijních postupů při dekompresi stanice.
Příprava robotické ovládací stanice RWS [=Robotics Work Station] ke konfiguraci jejího videosystému. Při následné konfiguraci a testování ze střediska MCC-H bylo zjištěno, že jeden z loketních reflektorů nesvítí, druhý je v pořádku; jedná se buď o závadu v přívodu proudu nebo o spálenou žárovku.
Telekonference s osádkou expedice NEEMO 6 [=NASA Extreme Environment Mission Operations] podmořské výzkumné stanice "Aquarius" na mořském dnu poblíže Key Largo, FL (USA).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilace a tepelných výměníků GŽT-1, GŽT-2 a GŽT-3 [=gazožidkostnyj teploobmennik] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] v modulu Zarja²⁹.
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 3864 kg.

2004-07-16 První exemplář nákladního modulu ATV [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" byl dopraven ze závodů Alenia Spazio, Torino (Itálie) (nyní Thales Alenia Space) do ústavu ESA European Space Technology Center (ESTEC), Noordwijk (Nizozemí) ke zkouškám^30,31.
Během odpočinku osádky byl na palubu zaslán návod na výměnu vodního čerpadla v chladicím systému amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ledovce v Patagonii a města Sao Paulo (Brazílie) a Caracas (Venezuela).
Padalka úspěšně vyměnil selhaný blok čerpadel 4SPN1 [=smennaja panel' nasosov] v chladicím okruhu KOB-2 [=kontur ochlaždenija batarej] náhradním dílem.
Ukládání nepotřebného vybavení a odpadu do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Vyšetření sluchu členů osádky v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment].
V rámci hledání příčin selhání inslalace nového programového vybavení Padalka odeslal obsahy pamětí počítačů CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] a TVM [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina] do střediska CUP-M k analýze.
Nácvik první lékařské pomoci.
Ukončení instalace nové verze programového vybavení (7.02) počítačů v ruském segmentu stanice.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Telekonference s ředitelem letu.
Týdenní údržba a restart přenosných počítačů a směrovačů (routerů) v americkém segmentu.
Telekonference s vedoucími vědeckými pracovníky odpovědnými za experimenty na palubě ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³².

2004-07-17 01:20 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu převzal ruský segment.
Přechod komplexu do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane].
Kolem 01:50 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu převzal opět americký segment.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Ukončení experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Mekong, okolí Ho Či Minova města, vlnění mořské hladiny u břehů Vietnamu a ledovce v Patagonii.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Videokonference s vedením programu ISS.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM.
Odpočinkový den³³.

2004-07-18 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny oceánu v okolí souostroví Mariany a deltu řeky Irrawaddy (Burma, Myanmar).
Padalka se podrobil vyšetření srdečněcévního systému v klidu (experiment MO-1 [=medicinskoje obsledovanije]).
Odečet stavu dozimetrů Matrjoška.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den³⁴.

2004-07-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Suluského moře, u ústí Amazonky do Atlantiku a v okolí Bahamských ostrovů.
Fincke úspěšně demontoval čerpadlo chladicí vody ze skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3013 a pořidil jeho fotografickou a videodokumentaci.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Odeslání videozdravice k 35. výročí přistání Apolla 11 na Měsíci.
Instalace nových úložných kontejnerů za panely č. 219 a 309 v modulu Zarja.
Padalka hledal závadu, která způsobila nezdar při nahrávání nové verze programového vybavení do počítačů ruského segmentu. Zkušební přenosy prázdných souborů dat mezi počítači KCP1 [=kompjuter central'nogo posta], TVM [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina] a CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] byly jen částečně úspěšné.
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola-9505.
Pokračovala údržba akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M.
Kontrolní fotografování pozorovacích okének v ruském segmentu stanice.
Interaktivní videokonference v rámci pořadu "Good Morning America" televizní stanice ABC.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³⁶.
V průběhu dne selhal řídicí počítač ovládající systémy pravobočního radiátoru klimatizačního systému. Radiátor zatím nebyl uveden do provozu a záložní počítač precuje dobře. Náhradní díl je na palubě stanice, ale výměna může být uskutečněna jedině během výstupu do volného prostoru.

2004-07-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Odečet stavu dozimetrů "Pille". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Athína /=Athény/ (Řecko), slepá ramena Amazonky a vlnění Atlantiku v okolí Azorských ostrovů.
Ukládání odpadu a nepotřebného vybavení do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Opakované testy počítačů ruské lokální sítě.
Ukončena údržba akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M.
Tisková konference s reportéry CBS News u příležitosti 35. výročí přistání měsíčního modulu lodi Apollo 11 (1969-059C) na Měsíci.
Přečerpán zbytek pohonných látek z nádrží nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) do nádrží modulu Zarja.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Výměna nástavců v palubním záchodu³⁷.
V průběhu dne došlo ke krátkodobému výpadku systému Elektron-VM pro výrobu kyslíku.

2004-07-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Testování úrovně vnímání v rámci experimentu WinSCAT [=Winddows Spaceflight Cognitive Assessment Tool. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Jang-ce, město Shanhai /=Šanghaj/ (Čína), dolní povodí Amazaonky a vlnění oceánu před ústím této řeky.
Aktualizace programového vybavení (verze 7.02) počítačů ruského segmentu proběhla bez závad.
Příprava k nácviku operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Kontrola tlakoměrů pro měření tlaku atmosféry na stanici.
Kontrola těsnosti příruby pozorovacího okna v laboratorním modulu Destiny. Žádný únik atmosféry nebyl zjištěn.
Doplnění paliva a okysličovadla do vysokotlakých nádrží BVD(G) [=blok vysokogo davlenija - gorjučeje] a BVD(O) [=blok vysokogo davlenija - okislitel'] modulu Zarja z nádrží pohonného systému KDU [=kombinirovannaja dvigatel'naja ustanovka] nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Měření úrovně hluku akustickými dozimetry na 46 místech komplexu.
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Údržba a kalibrace analyzátoru ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products].
Ukončeno ukládání odpadu do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Osádka odeslala videozdravici účastníkům 3. sportovních her mládeže v Jakutsku (Rusko).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Čištění krycí síťky ventilátoru VT-7 tepelného výměnníku GŽT-4 [=gazožidkostnyj teploobmennik] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima]. Profylaktická údržba ventilačního systému A v modulu Zvezda. Fotodokumentace ventilátoru v přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda³⁷.
V ústavu ESA European Space Technology Center (ESTEC), Noordwijk (Nizozemí) zahájily jednání pracovní skupiny kosmických agentur podílejících se na výstavbě ISS v rámci přípravy na setkání vrcholných představitelů agentur³⁸.

2004-07-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Betsiboka (Madagaskar), města Athína /=Athény/ (Řecko) a Ammán (Jordánsko) a vlnění Pacifiku u pobřeží Střední Ameriky.
Dokončení instalace nového programového vybavení počítačů ruského segmentu.
Montáž přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] a jeho připojení k tlakovacímu rozvodu v pracovním úseku modulu Zvezda. Montáž přenosného tlakovacího zařízení BNP v modulu Pirs.
Prověrka stavu svalového aparátu horních končetin.
Příprava výměnných elementů skafandrů Orlan-M a jejich výbavy k výstupu do volného prostoru VKD-10 [=vnekorabel'naja dejatel'nost].
Pravidelná týdenní údržba přenosných počítačů a směrovačů v americkém segmentu stanice.
Měření koncentrace oxidu uhličitého přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics].
Ukončení dobíjení akumulátorových baterií pro americké skafandry.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění vzduchovodů VD1 a VD2. Čištění sítěk ventilátorů V1 a V2. Výměna filtrů PF1 a PF2 v modulu Pirs. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM³⁹.

2004-07-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium vlivu podtlaku na spodní stranu těla na ortostatickou stabilitu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala aerosoly nad dolním povodím řeky Jang-ce (Čína), vlnění hladiny Egejského moře a saharský prach na Marokem.
Vyhledání nástrojů a další výstroje pro chystaný výstup do volného prostoru VKD-10 [=vnekorabel'naja dejatel'nost].
Padalka se podrobil vyšetření reflexů kardiovaskulárního systému v rámci programu MO-4 [=medicinskoje obsledovanije] "Gemodinamika" v podtlakovém obleku "Čibis".
Převedení robotické stanice pro ovládání manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do kllidového stavu.
Studium dokumentace k výstupu VKD-10.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁴⁰.
V ústavu ESTEC v Noordwijku (Nizozemsko) se sešli představitelé kosmických agentur účastnících se na programu ISS^41,42,43. Odsouhlasili další program výstavby a využívání stanice s tím, že se předpokládá její dokončení na konci tohoto desetiletí. Uúřesnili také dohodnutou konečnou sestavu stanice⁴⁴. Představitelé NASA (USA) a FKA (Rusko) potvrdili svůj závazek zajistit i v roce 2005 nepřetržitý provoz stanice v pilotovaném režimu.

2004-07-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Al Qáhirah /=Káhira/ (Egypt), povodí řeky Pilcomayo (Argnetina) a vysokohorské ledovce v centrálních Andách. Pozorování a snímkování Země v rámci programu "Uragan".
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Krátká kontrola systému dálkového ručního řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija].
Fincke v rámci pedagogické činnost předvedl ve videokonferenci pálení ve stavu beztíže v rámci experimentu ISSI [=In-Space Soldering Investigation]⁴⁵.
Týdenní plánovací telekonference.
Fotodokumentace pozorovacích okének č. 6, 7, 8, 12, 13 a 14 v modulu Zvezda.
Aktualizace programového vybavení v přenosném počítači pro experiment MBI-12 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pilot".
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den⁴⁶.
V ústavu ESA European Space Technology Center (ESTEC), Noordwijk (Nizozemí) ukončily jednání pracovní skupiny kosmických agentur podílejících se na výstavbě ISS.

2004-07-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Opětné zahájení automaticky probíhajícího experimentu Molnija-SM/LSO v okně č. 3 modulu Zvezda. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala záliv Exmouth v západní Austrálii, města Alice Springs (Austrálie), Baghdád (Irák) a AlKuwayt /=Kuvajt/ (Kuvajt). Pozorování a snímkování Země v rámci programu "Uragan" (Himaláje, Andy, oblast Soči a Adleru na pobřeží Černého moře).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den⁴⁷.

2004-07-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Havajské ostrovy, atol Kwajalein v Pacifiku, města Jakarta (Indonézie), Al Qáhirah /=Káhira/ a Búr Sa'íd /=Port Said/ (Egypt) a Al Madínah /=Medina/, Makkah /=Mekka/ a Jiddah /=Džidda/ (Saúdská Arábie) a Suezský kanál. V rámci programu Uragan snímkoval Padalka povodí řeky Amur s městy Chabarovsk a Komosomolsk na Amuru, východní pobřeží Dálněvýchodní oblasti Ruska, ostrov Sachalin, záplavy v pouštích u řeky Syr Darja a v okolí měst Samarkand, Džizak a Taškent, vodní nádrž Červak, pohoří a ledovce v Kyrgyzstánu aj.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Příprava nářadí a přípravků pro plánovaný výstup do volného prostoru VKD-10 [=vnekorabel'naja dejatel'nost].
Kontrola ovládacího pultu pro zabezpečení výstupu POV [=pul't obespečenija vychoda] v modulu Pirs a přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda.
Fotodokumentace terče laserového dálkoměru a koutových laserových odrážečů LSV-M [=lazernyj svetovozvraščatel' - modificirovannyj].
Umístění dvou detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] v prostorách komplexu.
Profouknutí a evakuace potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla z nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Komplex přešel z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane) do orientace LVLH +XVV [=Local Vertical/Local Horizontal, X-Axis in Velocity Vector].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁴⁸.
Na kosmodromu Bajkonur byla zahájena⁴⁹ příprava nosné rakety Sojuz-U pro nákladní loď Progress-M 50.

2004-07-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tajfun Namtheus jižně od Japonska, města Alice Springs, Shark Bay a Carnarvon (Austrálie), města při západním pobřeží Perského zálivu, Banghází /=Benhghází/ a Ajdábijah /=Adžabija/ (Libye). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Sledování stavu srdečněcévního systému při odstupňované fyzické zátěži v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije].
Dekonzervace a prohlídka skafandrů Orlan-M.
Kontrola napojovacích systémů skafandrů BSS [=bortovaja sistema stykovki] v modulu Pirs a přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda.
Odpojení hydraulických systémů skafandrů Orlan-M od napojovacích systémů BSS [=bortovaja sistema stykovki] v modulu Pirs a přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda.
Kontrola ovládání ventilu vyrovnávání tlaku v přechodové komoře modulu Pirs.
Práce s výměnnými prvky skafandrů.
Odběr vzorků atmosféry stanice s analýze přípravkem DST [=Dual Sorbent Tube].
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Parciální tlak kyslíku se zvýšil o 18.7 hPa na 236.3 hPa (tj. 23.5 . %). Celkový tlak atmosféry v komplexu vzrostl na 1005 hPa.
Řídicí středisko MCC-H přepojilo cirkulační čerpadlo PFCS [=Pump & Flow Control Subassembly] okruhu A termoregulačního systému EETCS [=Early External Thermal Control System] z jednotky A na jednotku B.
Středisko CUP-M testovalo systém čerpadel SPN [=smennaja panel' nasosov] vnitřního okruhu VGK [=vnutrennyj gidravličeskij kontur] termoregulačního systému v modulu Zarja. Bylo zjištěno, že čerpadla na SPN č. 1 v okruhu VGK č. 2 nepracují správně a hrozí jejich selhání.
Středisko MCC-H nahrálo do systému detekce závad FDIR [=Fault Detection, Isolation and Recovery] na měřicích gyroskopech RGA [=Rate Gyro Assembly] nový software, umožňující dokonalejší rozpoznávání chyb systému.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2⁵⁰.
V rámci příprav na obnovení letů raketoplánu po havárii raketoplánu Columbia, byly zapojeny systémy raketoplánu Discovery v montážní budově OPF [=Orbiter Processing Facility] na Kennedy Space Center na Floridě⁵¹.

2004-07-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Havajské ostrovy, města Darwin, Sydney a Aurora (Austrálie) a Masqat /=Maskat/ (Omán) a oblast Perského zálivu; celkem tato směna na ISS již pořídila 10 275 snímků.
Kontrola hermetičnosti skafandrů Orlan-M a napojovacích systémů skafandrů BSS [=bortovaja sistema stykovki] v modulu Pirs a přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda.
Kontrola tlaku v zásobních nádržích s kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda].
Kontrola snímačů BETA08 fyziologických funkcí astronautů ve skafandrech.
Příprava a testování telemetrického a spojového systému skafandrů Orlan-M.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Parciální tlak byslíku vzrostl o 5.2 hPa (výsledná koncentrace 23.9 %). Celkový tlak atmosféry na stanici dosáhl hodnoty 1011 hPa.
Ukládání odpadu a nepotřebného vybavení do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Demontáž elektronického rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 49 (2004-019A).
Zkoušky řízení nákladní lodi z modulu Zvezda systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija].
Vypojení klimatizační jednotky SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha] v nákladní lodi.
Fincke uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assemblies] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kits].
Kontrola zdrojů proudu ELPS [=Emergency Lighting Power Sources] pro systém nouzového osvětlení.
Přečerpání části chladicí vody z středněteplotní smyčky MTL [=Medium Temperature Loop] do nízkotleplotní smyčky LTL [=Low Temperature Loop] termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] amerického segmentu.
Řídicí středisko MCC-H přepojilo cirkulační čerpadlo PFCS [=Pump & Flow Control Subassembly] okruhu B termoregulačního systému EETCS [=Early External Thermal Control System] z jednotky A na jednotku B.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého⁵².

2004-07-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Padalka restartoval pozorování optických jevů v atmosféře v rámci experimentu Molnija-SM/LSO. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tajfun Namtheun jihozápadně od Japonska, jižní polární záři ježně od Austrálie, města Al.Khurtúm /=Chartúm/ (Súdán), Casablanca (Maroko) a Beira (Mozambik).
Studium časového harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru VKD-10 [=vnekorabel'naja dejatel'nost].
Telekonference se specialisty v řídicím středisku CUP-M o výstupu VKD-10.
Montáž vnější výbavy na skafandry.
Interaktivní pedagogická videokonference s účastníky projektu NASA Explorer Schools shromážděnými ve středisku NASA Goddard Space Flight Center (GSFC), Greenbelt, MD (USA).
Instalace stykovacího mechanizmu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 49 (2004-019A).
Demontáž lokálního komutátoru snímačů teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] z nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Přepojení systémů nákladní lodi na vlastní zdroje elektrické energie.
Oživení systémů nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A).
Demontáž pomocného větracího potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 49 (2004-019A).
Demontáž rychloupínacích svorek ZBV [=zažim bystros"jemnyj vintovyj] ve stykovacím uzlu.
Uzavření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 49 (2004-019A) a kontrola hermetičnosti vestibulu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁵³.

2004-07-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikán Darby ve východním Pacifiku a města Aurora (Austrálie), Muskat (Omán) a další města na březích Perského zálivu, Al Iskandaríyah /=Alexandrie/ a další města v povodí Nilu (Egypt).
06:04:48 UT: Odpojení a odlet nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) od komplexu. Odlet lodi byl zaznamenávan na videorekordér.
Kolem 08:30 UT: Oblečení skafandrů Orlan-M.
Nácvik práce ve skafandrech.
Dobití akumulátorových baterií reflektorů skafandrů.
Měření koncentrace oxidu uhličitého přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit].
Telekonference s ředitelem letu.
Pravidelná týdenní údržba (rebootování) přenosných počítačů a směrovačů (routerů) americké počítačové sítě.
Kontrolní měření koncentrace oxidu uhličitého přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit] v modulech Destiny a Zvezda.
Radioamatérské spojení s mezinárodním dětským táborem "Artek". Na Zemi se účastnili telekonference mj. ukrajinský prezident L. Kučma, náměstek generálního ředitele UNESCO M. Barboza, diplomaté 20 zemé světa a kosmonaut A. P. Arcebarskij.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM⁵⁵.

2004-07-31 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Padalka uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Příprava na snímkování atolu Kwajalein v Pacifiku v rámci kampaně EQUIS II a programu CEO [=Crew Earth Observation]; dále osádka pozorovala tajfun Namtheun, města Manila (Filipíny), Cairns a Aurora (Austrálie), Ar Riyadh /=Ríjád/ (Saúdská Arábie) a pobřežní města v Keni. Pozorování a snímkování oceánů v rámci programu Diatomeja se zaměřením na severní Atlantik.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Videokonference s vedením programu ISS.
V rámci osvěštové a pedagogické činnosti Fincke předváděl krystalizace medu v rámci experimentu MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity].
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den⁵⁶.

2004-srpen Viz.

Datum	Událost
2004-červen	Viz.
2004-04-21 až 2004-10-23	/Plán/ Transportní loď Sojuz-TMA 4 (2004-013A) součástí komplexu ISS.
2004-05-27 až 2004-07-30	Nákladní loď Progress-M 49 (2004-019A) součástí komplexu ISS.
2004-07-01	Obnovena dodávka proudu do dálkového spínače dodávky elektrického proudu RPCM S0-2B-D dálkovým povelem ze střediska MCC-H. Zahájeny úspěšné zkoušky silového setrvačníku CMG-2 [=Control Moment Gyroscope]; úspěšným uvedením na dobu 1 min do pomalé rotace byla ověřena správné funkce dálkového spínače po opravě². Zpětné upevnění šroubů příchytek se nepodařilo úplně; byl zpět zašroubován pouze šroub č. 10, což umožňuje dostatečné upevnění potrubí a kabelů na lávce u modulu Unity. Fotodokumentace práce. Přesun obou astronautů k ruskému segmentu stanice. 01:11 UT: Astronauti přešli na ruský segment. Řízení výstupu předáno zpět ze střediska MCC-H do střediska CUP-M. Padalka přeručkoval po jeřábu GSt k jeho základně a přesunul s jeho využitím Finckeho i s demontovaným blokem zpět na modul Pirs. V nadplánu byly na modulu Pirs instalovány krytky madel, výplňové vodicí tyče a monitory znečištění. Návrat Padalky do přechodové komory. Ukládání demontovaného bloku, přípravků a nářadí do přechodové komory. Návrat Finckeho do přechodové komory. Kolem 02:50 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno z ruského segmentu zpět na americký segment. 02:58 UT: Oficiální ukončení výstupu VKD-9a [=vnekorabel'naja dejatel'nost] uzavřením výstupního průlezu^3,4,5,6. Výstup trval 5 h 39 min. Opakování biochemické analýzy moči obou členů osádky. Kolem 05:45 UT: Otevření hermetických průlezů mezi ruským a americkým segmentem. Zpětná konfigurace systémů komplexu pro normální režim provozu. Kolem 09:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Kolem 18:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na panelech BVP, BPP-30 a BPP-36 v modulu Pirs. Zapojení radioamatérské stanice RLS [=radioljubitel'skaja stancija] "Sputnik-SM". Odečet stavu dozimetrů "Pille". Rekonfigurace televizního systému staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do normálního stavu. Sledování zdravotního stavu včetně analýzy krve při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Do atmosféry stanice byl dodán kyslík z dopravních nádrží nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) a dusík ze zásobních nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] amerického modulu Quest. Opakování biochemické analýzy moči obou členů osádky. Středisko MCC-4 zahájilo roztáčení silového setrvačníku CMG-2 [=Control Moment Gyroscope] na provozní otáčky 6600 ot./min. Měření koncentrace oxidu uhličitého přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Týdenní údržba a restart přenosných počítačů v americkém segmentu. Uložení zařízení Urolux. V průběhu dne došlo k chybovému stavu na americkém navigačním systému GPS-2. Po dálkovém resetu systému povelem ze střediska MCC-H systém pracoval normálně. Kolem 17:30 UT: Silový setrvačník CMG-2 dosáhl provozních otáček⁷ 6600 ot./min. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁹. Částečně odpočinkový den. 23:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 3928 kg.
2004-07-02	07:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala korálové útesy ostrovů Kure, Midway a Wake v Pacifiku. Údržba skafandrů Orlan-M po výstupu. Byla doplněna voda do chladicího systému skafandrů, vyjmuty akumulátorové baterie k dobití a demontovány nádrže BK-3 [=blok kisloroda]. se stlačeným kyslíkem. Zahájeno sušení skafandrů. Foale přemístil americké nástroje pro montáže ve volném prostoru zpět do amerického segmentu. Příprava ruského navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja] a jeho přijímače NPM [=navigacionnyj prijemnyj modul'] k testům. Středisko MCC-H uskutečnilo na dálku kalibraci analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer]. Telekonference s odborníky v CUP-M o průběhu a výsledcích výstupu do volného prostoru. Na palubu stanice byly odeslány doplňky a opravy pro palubní manuály SODF [=Systems Operations Data File]. Padalka uskutečnil kontrolní analýzu ovzduší analyzátorem CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products]. Měsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Demontáž navigačního systému Kurs-A z nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). 11:20 UT: Po ukončení provozních zkoušek byl silový setrvačník CMG-2 [=Control Moment Gyroscope] zařazen do systému orientace a stabilizace komplexu. 17:33 UT: Druhý ze tří podsystémů hlavního počítače CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] přestal pracovat. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM^9,10. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)¹¹.
2004-07-03	01:15 UT: Řídicí středisko CUP-M zahájilo zkoušky ruského družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja], využívajícího systém družice GLONASS. 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)¹¹. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování optických jevů v atmosféře v rámci experimentu Molnija-SM/LSO. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala saharský prach nad Marokem, města Albuquerque, NM (USA) a Iguazú (Brazílie). Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Údržba akumulátorových baterií skafandrů Orlan-M v nabíječce ZU-S [=zarjadočnoje ustrojstvo dlja skafandrov]. 16:00 UT: Řídicí středisko CUP-M ukončilo zkoušky ruského družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja]. Odeslání výsledků na Zemi. Odeslání dat z dozimetrického experimentu Matrjoška.- Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den¹².
2004-07-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Sao Paulo (Brazílie), jezero Salton Sea, CA (USA) a vlnění mořské hladiny u pobřeží Střední Ameriky. Ukončen vybíjení první dávky akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M a zahojeno vybíjení druhé dávky. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Odpočinkový den¹³. Během nočního odpočinku selhal jeden z přenosných počítačů, použitý jako robotická pracovní stanice. Počítač se nepodařilo uvést do provozu ani po výměně pevného disku. V americkém segmentu tak zůstaly pouze 2 provozuschopné laptopy. Během dne selhalo spojení mezi směrovači (routery) na palubě ISS a v řídicím středisku MCC-H, což znemožnilo předávání souborů dat, pořádání videokonferencí, přenos elektronické pošty a použití IP telefonu. Spojení se zdařilo až po restartu routeru v pozemním středisku.
2004-07-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Studium adaptace srdečněcévního systému v rámci experimentu Cardiocog-3. Příprava zařízení pro experiment Neurocog-3. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Portoriko, útesy Necker v Havajském souostroví a souostroví Mariany v Pacifiku. Ukončení údržby skafandrů Orlan-M po výstupu. Uložení nástrojů a pomocného vybavení. Demontáž tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] v modulu Pirs. Ukončena údržba akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Radioamatérské spojení se studenty ve Space Camp Turkey u města Izmir (Turecko). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2¹⁴.
2004-07-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Dokončena příprava zařízení pro experiment Neurocog-3; v jeho rámci se uskutečnilo studium spolupráce zrakových, vestibulárních a propriorecepčních vjemů ve virtuálním trojrozměrném prostředí v rámci experimentu "Virtual'nyje povoroty - koridory". Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Nácvik práce se sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity] s využitím výukového programu OPE [=On-board Proficiency Enhancer]. Odběr vzorků vody přípravkem WS&A [=Water Sampler & Archiver] pro mikrobiologickou analýzu na zařízeních WMK [=Water Microbiology Kit] a MWAK [=Microbial Water Analysis Kit]. Natočení a odeslání videoreportáží. Úklid modulu Pirs a jeho uvedení do normálního stavu. Telekonference s odborníky na Zemi o průběhu a výsledcích výstupu do volného prostoru. Středisko MCC-H uskutečnilo dálkovou prověrku funkce přenosového zařízení WETA [=Wireless video system External Transceiver Assembly] videosystému na příhradové konstrukci ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého¹⁶.
2004-07-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Cape Town /=Kapské Město/ (Jihoafrická republika) a La Paz (Bolívie), povodí řeky Pilcomayo (Argentina) a vlnění moře u břehů Patagonie. Oba členové osádky se podrobili sonografickému vyšetření ramen, loktů, kolen a kotníků sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Kontrola přizpůsobení tvarovaných křesel Kazbek v transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A) tělům členů osádky. Kalibrace čidla koncentrace kyslíku plynového analyzátoru GA IK0401 [=gazoanalizator infrakrasnyj] s využitím kalibračního zařízení IG-3 [=indikator ispravnosti gazoanalizatorov]. Inventarizace lékařského vybavení a zásob. Likvidace použitého a prošlého lékařského materiálu a jeho umístění do nákladového prostoru lodi Progress-M 49 (2004-019A). Zahájeny práce na opravách amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] výr. č. 3013 a 3005. Bylo zjištěno, že v obou skafandrech jsou nefunkční cirkulační čerpadla chladicí vody. Středisko MCC-H uskutečnilo dálkovou kalibraci analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer]. Příprava zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči. Byl přečerpán obsah dvou nádrží s močí JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] do nádrží systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Výměna filtrů ve sběračích prachu PS1 a PS2 [=pylesbornik] a čištění krycích mřížek ventilátorů CV1 a CV1 v modulu Zarja¹⁷. 23:20 UT: V době odpočinku osádky středisko CUP-M uskutečnilo restart hlavního počítače CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] lokální sítě ruského segmentu, čímž obnovilo normální funkci všech jeho tří subsystémů.
2004-07-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Pokračování experimentu Neurocog-3; měření a zpracování dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala oblast dolního povodí Amazonky a ledovce v Patagonii. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Dopoledno došlo k dvojnásobnému falešnému požárnímu poplachu způsobenému hlásičem č. 10 v modulu Zarja. Uskutečnilo se sonografické vyšetření břišní dutiny obou členů osádky zařízením ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Vyhodnocení mikrobiologické analýzy vody v zařízeních WMK [=Water Microbiology Kit] a MWAK [=Microbial Water Analysis Kit]. Kontrola funkčnosti defibrilátoru ze soupravy lékařské první pomoci. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro defibrilátor. Dálková prověrka systémů skříně ER-5 [=EXPRESS Rack]. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Příprava zařízení na biochemický rozbor krve a stanovení krevního obrazu. Středisko MCC-H nahrálo nové programové vybavení do počítače MDM [=Multiplexer/Demultiplexer] v modulu Unity. Další testy cirkulačních čerpadel chladicí vody v amerických skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit] výr. č. 3013 a 3005 potvrdily, že jsou zadřená. Ruská strana předběžně dala souhlas s odesláním náhradních čerpadel na palubě další lodi Progress. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna kazet s filtry v lapačích prachu PF1 až PF4 [=pylefil'tr] v modulu Zvezda¹⁸.
2004-07-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění mořské hladiny v oblasti šelfu u pobřeží Patagonie, v oblasti souostroví Tuamotu a Tubuai v Pacifiku. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]). Nácvik první lékařské pomoci. Nácvik hasebního zásahu na stanici. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro defibrilátor. Kontrola zdroje ELPS [=Emergency Lighting Power Supply] pro nouzové osvětlení v modulu Quest. Příprava inventury ruského lékařského vybavení a spotřebního materiálu, hygienických potřeb a ošacení před plánovanou likvidací nepotřebných, použitých či prošlých položek v nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). V rámci přípravy na zahájení experimentu FMVM [=Fluid Merging Viscosity Measurement] s měřením viskozity se uskutečnila telekonference s vědeckými pracovníky. Uskutečnila se telekonference s vědeckými pracovníky o výsledcích sonografického vyšetření břišní dutiny. Pravidelná kontrola bakteriálních filtrů a požárních hlásičů v modulech amerického segmentu. Pravidelná týdenní údržba přenosných počítačů a směrovačů v americkém segmentu stanice. Aktivace řídicího počítače ve skříni ER2 [=EXPRESS Rack] s experimenty. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] zařízení Vozduch systému SOA [=sistema očistki atmosfery]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM¹⁸. Zástupci organizace ESA, firem RKK Energija, EADS Space Transportation a Alenia Spazio na schůzce v Moskvě odsouhlasili použití ruského řídicího systému ECS [=Equipment Control System] pro nový nákladní modul ATV [=Automated Transfer Vehicle]¹⁹.
2004-07-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium kardiorespiračního systému v rámci experimentu "Pul's". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění mořské hladiny v oblasti šelfu u pobřeží Patagonie a v oblasti souostroví Tuamotu v Pacifiku. Padalka se podrobnil vyšetření kardiovaskulárního systému v rámci experimentu MBI-9 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Puls". Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. V rámci výukového programu "Saturday Science" Fincke předvedl pájení ve stavu beztíže (experiment ISSI [=In-Space Soldering Investigation]). Měření koncentrace oxidu uhličitého přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Vypojení skříně ER2 [=EXPRESS Rack] s experimenty. Videokonference s vedením programu ISS. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den²⁰.
2004-07-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Příprava experimentu FMVM [=Fluid Merging Viscosity Measurement]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře v oblasti souostroví Tuamotu v Pacifiku. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den²².
2004-07-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke instaloval do okénka v modulu Unity zařízení pro studentský experiment dálkového průzkumu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Zahájila také experiment se studium viskozity FMVM [=Fluid Merging Viscosity Measurement]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). V rámci experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" zkoumal Padalka svůj zdravotní stav při cvičení na veloergometru VB-3. Instalace nových úložných kontejnerů za panely č. 307 a 308 v modulu Zarja. Nácvik lékařské první pomoci. Telekonference s autory materiálového experimentu "Foam" (Viscous Liquid Foam-Bulk Metallic Glass) s přípravou velmi viskozních kapalných pěn a kovových skel. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna čisticích kolon BKO [=blok kolonok očistky] subsystému dodávky vody SVO [=sistema vodoobespečenija] v zařízení Elektron-VM²².
2004-07-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Příprava experimentu Foam. Pokračování měření viskozity při míšení kapek v rámci experimentu FMVM [=Fluid Merging Viscosity Measurement]. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pokračování experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V rámci experimentu MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Profilaktika" zkoumal Padalka svůj zdravotní stav při cvičení na pružinovém cvičebním zařízení NS-1 [=nagružatel' silovoj]. Během cvičení byl přístrojem TEEM-100M analyzován vydýchávaný vzduch, po cvičení na zařízení Reflotron-IV stanovena koncentrace kyseliny mléčné a kreatininkinázy v krvi. Byl použit též měřicí přístroj AkuSport. Výměna panelu s čerpadly vnitřního hydraulického okruhu VGK2-2 [=vnutrennyj gidravličeskij kontur] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] v modulu Zarja. Kolem 10:33 UT: V americkém segmentu selhal videorekordér VTR-1 [=Video Tape Recorder].- Fincke připravoval k likvidaci a umístění do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) nepotřebné předměty z amerického segmentu. Fincke přesunul lékařské potřeby a léčiva ze souboru IMAK [=ISS Medical Accessory Kit] dodaného lodí Sojuz-TMA 4 (2004-013A) do palubních souprav AMP [=Ambulatory Medical Pack] a ALSP [=Advanced Life Support Pack]. Inventarizace a likvidace prošlých a použitých hygienických a sanitárních prostředků a prostředků na zamezení nepříznivého vlivu beztíže na členy osádky. V rámci příprav na instalaci nové verze programového vybavení středisko CUP-M dálkovým povelem zapojilo hlavní počítač KCP-2 [=kompjuter centralnogo posta] a vypojilo počítač KCP-1. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. 18:40 UT: Zahájeno doplňování nádrží paliva TBG [=toplivnyj bak gorjučego] a okysličovadla TBO [=toplivnyj bak okislitelja] v modulu Zarja z nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²³. Představitelé organizace European Space Agency (ESA), Paris (Francie) a firmy EADS Space Transportation, Les Mureaux (Francie) podepsali kontrakt ve výši 1 mld. EUR, pokrývající přípravy modulu Columbus k provozu a výrobu 6 exemplářů transportní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle]^24,25.
2004-07-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájen experiment Foam s přípravou pěnových kovových skel. Pokračování psychologického experimentu Journal. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Pokračování experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní povodí Amazonky a vlnění mořské hladiny v jejím ústí. V rámci experimentu "Profilaktika" Padalka uskutečnil analýzu krve a zkoumal svůj zdravotní stav při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Zahájena instalace nové verze programového vybavení (7.02) počítačů v ruském segmentu stanice. Středisko CUP-M uskutečnilo testy nového bloku čerpadel vnitřního hydraulického okruhu VGK2-2 [=vnutrennyj gidravličeskij kontur] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] v modulu Zarja. Kalibrace analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer]. Demontáž navigačního systému Kurs-A v nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Fincke uskutečnil tiskovou videokonferenci s redaktorem Boston Globe Magazine. Na ruském segmentu došlo k havárii bloku čerpadel 4SPN1 [=smennaja panel' nasosov] v chladicím okruhu KOB-2 [=kontur ochlaždenija batarej]. Řídicí systém automaticky zapojil systém 3SPN2. Následné pokusy střediska CUP-M oživit původní soubor čerpadel byly neúspěšné; ruský termoregulační systém nyní pracuje s jediným funkčním čerpadlem. Odeslána videozdravice k 10. výročí ustavení jednotek na kosmodromu Bajkonur, zajišťujících bezpečnost kosmonautů. Příprava zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] k analýze krve a zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) ke stanovení krevního obrazu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]²⁸.
2004-07-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Vyšetření rozdělení kapalin v těle členů osádky v rámci experimentu MBI-1 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Sprut". Pokračování experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prachovou bouři v Namibii, erupci sopky Nyiragongo (Kongo), povodí řeky Pilcomayo a vysokohorské ledovce v centrálních Andách. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]). Druhá část instalace nové verze programového vybavení počítačů lokální sítě ruského segmentu se nezdařila; proto počítače až do vyšetření příčiny pokračují pod operačním systémem verze 7.01. Ukládání nepotřebného vybavení a odpadu do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Nácvik havarijních postupů v případě dehermetizace stanice. Vyšetření stavu srdečněcévního systému u Padalky v klidu v rámci programu MO-1 [=medicinskoje obespečenije]. Fincke balil nepotřebné předměty a odpad z amerického segmentu pro umístění do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Nácvik havarijních postupů při dekompresi stanice. Příprava robotické ovládací stanice RWS [=Robotics Work Station] ke konfiguraci jejího videosystému. Při následné konfiguraci a testování ze střediska MCC-H bylo zjištěno, že jeden z loketních reflektorů nesvítí, druhý je v pořádku; jedná se buď o závadu v přívodu proudu nebo o spálenou žárovku. Telekonference s osádkou expedice NEEMO 6 [=NASA Extreme Environment Mission Operations] podmořské výzkumné stanice "Aquarius" na mořském dnu poblíže Key Largo, FL (USA). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilace a tepelných výměníků GŽT-1, GŽT-2 a GŽT-3 [=gazožidkostnyj teploobmennik] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] v modulu Zarja²⁹. Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 3864 kg.
2004-07-16	První exemplář nákladního modulu ATV [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" byl dopraven ze závodů Alenia Spazio, Torino (Itálie) (nyní Thales Alenia Space) do ústavu ESA European Space Technology Center (ESTEC), Noordwijk (Nizozemí) ke zkouškám^30,31. Během odpočinku osádky byl na palubu zaslán návod na výměnu vodního čerpadla v chladicím systému amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ledovce v Patagonii a města Sao Paulo (Brazílie) a Caracas (Venezuela). Padalka úspěšně vyměnil selhaný blok čerpadel 4SPN1 [=smennaja panel' nasosov] v chladicím okruhu KOB-2 [=kontur ochlaždenija batarej] náhradním dílem. Ukládání nepotřebného vybavení a odpadu do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Vyšetření sluchu členů osádky v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. V rámci hledání příčin selhání inslalace nového programového vybavení Padalka odeslal obsahy pamětí počítačů CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] a TVM [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina] do střediska CUP-M k analýze. Nácvik první lékařské pomoci. Ukončení instalace nové verze programového vybavení (7.02) počítačů v ruském segmentu stanice. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Telekonference s ředitelem letu. Týdenní údržba a restart přenosných počítačů a směrovačů (routerů) v americkém segmentu. Telekonference s vedoucími vědeckými pracovníky odpovědnými za experimenty na palubě ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³².
2004-07-17	01:20 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu převzal ruský segment. Přechod komplexu do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane]. Kolem 01:50 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu převzal opět americký segment. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Ukončení experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Mekong, okolí Ho Či Minova města, vlnění mořské hladiny u břehů Vietnamu a ledovce v Patagonii. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Videokonference s vedením programu ISS. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM. Odpočinkový den³³.
2004-07-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny oceánu v okolí souostroví Mariany a deltu řeky Irrawaddy (Burma, Myanmar). Padalka se podrobil vyšetření srdečněcévního systému v klidu (experiment MO-1 [=medicinskoje obsledovanije]). Odečet stavu dozimetrů Matrjoška. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den³⁴.
2004-07-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Suluského moře, u ústí Amazonky do Atlantiku a v okolí Bahamských ostrovů. Fincke úspěšně demontoval čerpadlo chladicí vody ze skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3013 a pořidil jeho fotografickou a videodokumentaci. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Odeslání videozdravice k 35. výročí přistání Apolla 11 na Měsíci. Instalace nových úložných kontejnerů za panely č. 219 a 309 v modulu Zarja. Padalka hledal závadu, která způsobila nezdar při nahrávání nové verze programového vybavení do počítačů ruského segmentu. Zkušební přenosy prázdných souborů dat mezi počítači KCP1 [=kompjuter central'nogo posta], TVM [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina] a CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] byly jen částečně úspěšné. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola-9505. Pokračovala údržba akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M. Kontrolní fotografování pozorovacích okének v ruském segmentu stanice. Interaktivní videokonference v rámci pořadu "Good Morning America" televizní stanice ABC. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³⁶. V průběhu dne selhal řídicí počítač ovládající systémy pravobočního radiátoru klimatizačního systému. Radiátor zatím nebyl uveden do provozu a záložní počítač precuje dobře. Náhradní díl je na palubě stanice, ale výměna může být uskutečněna jedině během výstupu do volného prostoru.
2004-07-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Odečet stavu dozimetrů "Pille". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Athína /=Athény/ (Řecko), slepá ramena Amazonky a vlnění Atlantiku v okolí Azorských ostrovů. Ukládání odpadu a nepotřebného vybavení do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Opakované testy počítačů ruské lokální sítě. Ukončena údržba akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M. Tisková konference s reportéry CBS News u příležitosti 35. výročí přistání měsíčního modulu lodi Apollo 11 (1969-059C) na Měsíci. Přečerpán zbytek pohonných látek z nádrží nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) do nádrží modulu Zarja. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Výměna nástavců v palubním záchodu³⁷. V průběhu dne došlo ke krátkodobému výpadku systému Elektron-VM pro výrobu kyslíku.
2004-07-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Testování úrovně vnímání v rámci experimentu WinSCAT [=Winddows Spaceflight Cognitive Assessment Tool. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Jang-ce, město Shanhai /=Šanghaj/ (Čína), dolní povodí Amazaonky a vlnění oceánu před ústím této řeky. Aktualizace programového vybavení (verze 7.02) počítačů ruského segmentu proběhla bez závad. Příprava k nácviku operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Kontrola tlakoměrů pro měření tlaku atmosféry na stanici. Kontrola těsnosti příruby pozorovacího okna v laboratorním modulu Destiny. Žádný únik atmosféry nebyl zjištěn. Doplnění paliva a okysličovadla do vysokotlakých nádrží BVD(G) [=blok vysokogo davlenija - gorjučeje] a BVD(O) [=blok vysokogo davlenija - okislitel'] modulu Zarja z nádrží pohonného systému KDU [=kombinirovannaja dvigatel'naja ustanovka] nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Měření úrovně hluku akustickými dozimetry na 46 místech komplexu. Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Údržba a kalibrace analyzátoru ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products]. Ukončeno ukládání odpadu do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Osádka odeslala videozdravici účastníkům 3. sportovních her mládeže v Jakutsku (Rusko). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Čištění krycí síťky ventilátoru VT-7 tepelného výměnníku GŽT-4 [=gazožidkostnyj teploobmennik] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima]. Profylaktická údržba ventilačního systému A v modulu Zvezda. Fotodokumentace ventilátoru v přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda³⁷. V ústavu ESA European Space Technology Center (ESTEC), Noordwijk (Nizozemí) zahájily jednání pracovní skupiny kosmických agentur podílejících se na výstavbě ISS v rámci přípravy na setkání vrcholných představitelů agentur³⁸.
2004-07-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Betsiboka (Madagaskar), města Athína /=Athény/ (Řecko) a Ammán (Jordánsko) a vlnění Pacifiku u pobřeží Střední Ameriky. Dokončení instalace nového programového vybavení počítačů ruského segmentu. Montáž přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] a jeho připojení k tlakovacímu rozvodu v pracovním úseku modulu Zvezda. Montáž přenosného tlakovacího zařízení BNP v modulu Pirs. Prověrka stavu svalového aparátu horních končetin. Příprava výměnných elementů skafandrů Orlan-M a jejich výbavy k výstupu do volného prostoru VKD-10 [=vnekorabel'naja dejatel'nost]. Pravidelná týdenní údržba přenosných počítačů a směrovačů v americkém segmentu stanice. Měření koncentrace oxidu uhličitého přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Ukončení dobíjení akumulátorových baterií pro americké skafandry. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění vzduchovodů VD1 a VD2. Čištění sítěk ventilátorů V1 a V2. Výměna filtrů PF1 a PF2 v modulu Pirs. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM³⁹.
2004-07-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium vlivu podtlaku na spodní stranu těla na ortostatickou stabilitu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala aerosoly nad dolním povodím řeky Jang-ce (Čína), vlnění hladiny Egejského moře a saharský prach na Marokem. Vyhledání nástrojů a další výstroje pro chystaný výstup do volného prostoru VKD-10 [=vnekorabel'naja dejatel'nost]. Padalka se podrobil vyšetření reflexů kardiovaskulárního systému v rámci programu MO-4 [=medicinskoje obsledovanije] "Gemodinamika" v podtlakovém obleku "Čibis". Převedení robotické stanice pro ovládání manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do kllidového stavu. Studium dokumentace k výstupu VKD-10. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁴⁰. V ústavu ESTEC v Noordwijku (Nizozemsko) se sešli představitelé kosmických agentur účastnících se na programu ISS^41,42,43. Odsouhlasili další program výstavby a využívání stanice s tím, že se předpokládá její dokončení na konci tohoto desetiletí. Uúřesnili také dohodnutou konečnou sestavu stanice⁴⁴. Představitelé NASA (USA) a FKA (Rusko) potvrdili svůj závazek zajistit i v roce 2005 nepřetržitý provoz stanice v pilotovaném režimu.
2004-07-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Al Qáhirah /=Káhira/ (Egypt), povodí řeky Pilcomayo (Argnetina) a vysokohorské ledovce v centrálních Andách. Pozorování a snímkování Země v rámci programu "Uragan". Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Krátká kontrola systému dálkového ručního řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija]. Fincke v rámci pedagogické činnost předvedl ve videokonferenci pálení ve stavu beztíže v rámci experimentu ISSI [=In-Space Soldering Investigation]⁴⁵. Týdenní plánovací telekonference. Fotodokumentace pozorovacích okének č. 6, 7, 8, 12, 13 a 14 v modulu Zvezda. Aktualizace programového vybavení v přenosném počítači pro experiment MBI-12 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pilot". Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den⁴⁶. V ústavu ESA European Space Technology Center (ESTEC), Noordwijk (Nizozemí) ukončily jednání pracovní skupiny kosmických agentur podílejících se na výstavbě ISS.
2004-07-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Opětné zahájení automaticky probíhajícího experimentu Molnija-SM/LSO v okně č. 3 modulu Zvezda. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala záliv Exmouth v západní Austrálii, města Alice Springs (Austrálie), Baghdád (Irák) a AlKuwayt /=Kuvajt/ (Kuvajt). Pozorování a snímkování Země v rámci programu "Uragan" (Himaláje, Andy, oblast Soči a Adleru na pobřeží Černého moře). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den⁴⁷.
2004-07-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Havajské ostrovy, atol Kwajalein v Pacifiku, města Jakarta (Indonézie), Al Qáhirah /=Káhira/ a Búr Sa'íd /=Port Said/ (Egypt) a Al Madínah /=Medina/, Makkah /=Mekka/ a Jiddah /=Džidda/ (Saúdská Arábie) a Suezský kanál. V rámci programu Uragan snímkoval Padalka povodí řeky Amur s městy Chabarovsk a Komosomolsk na Amuru, východní pobřeží Dálněvýchodní oblasti Ruska, ostrov Sachalin, záplavy v pouštích u řeky Syr Darja a v okolí měst Samarkand, Džizak a Taškent, vodní nádrž Červak, pohoří a ledovce v Kyrgyzstánu aj. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Příprava nářadí a přípravků pro plánovaný výstup do volného prostoru VKD-10 [=vnekorabel'naja dejatel'nost]. Kontrola ovládacího pultu pro zabezpečení výstupu POV [=pul't obespečenija vychoda] v modulu Pirs a přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda. Fotodokumentace terče laserového dálkoměru a koutových laserových odrážečů LSV-M [=lazernyj svetovozvraščatel' - modificirovannyj]. Umístění dvou detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] v prostorách komplexu. Profouknutí a evakuace potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla z nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Komplex přešel z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane) do orientace LVLH +XVV [=Local Vertical/Local Horizontal, X-Axis in Velocity Vector]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁴⁸. Na kosmodromu Bajkonur byla zahájena⁴⁹ příprava nosné rakety Sojuz-U pro nákladní loď Progress-M 50.
2004-07-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tajfun Namtheus jižně od Japonska, města Alice Springs, Shark Bay a Carnarvon (Austrálie), města při západním pobřeží Perského zálivu, Banghází /=Benhghází/ a Ajdábijah /=Adžabija/ (Libye). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Sledování stavu srdečněcévního systému při odstupňované fyzické zátěži v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije]. Dekonzervace a prohlídka skafandrů Orlan-M. Kontrola napojovacích systémů skafandrů BSS [=bortovaja sistema stykovki] v modulu Pirs a přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda. Odpojení hydraulických systémů skafandrů Orlan-M od napojovacích systémů BSS [=bortovaja sistema stykovki] v modulu Pirs a přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda. Kontrola ovládání ventilu vyrovnávání tlaku v přechodové komoře modulu Pirs. Práce s výměnnými prvky skafandrů. Odběr vzorků atmosféry stanice s analýze přípravkem DST [=Dual Sorbent Tube]. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Parciální tlak kyslíku se zvýšil o 18.7 hPa na 236.3 hPa (tj. 23.5 . %). Celkový tlak atmosféry v komplexu vzrostl na 1005 hPa. Řídicí středisko MCC-H přepojilo cirkulační čerpadlo PFCS [=Pump & Flow Control Subassembly] okruhu A termoregulačního systému EETCS [=Early External Thermal Control System] z jednotky A na jednotku B. Středisko CUP-M testovalo systém čerpadel SPN [=smennaja panel' nasosov] vnitřního okruhu VGK [=vnutrennyj gidravličeskij kontur] termoregulačního systému v modulu Zarja. Bylo zjištěno, že čerpadla na SPN č. 1 v okruhu VGK č. 2 nepracují správně a hrozí jejich selhání. Středisko MCC-H nahrálo do systému detekce závad FDIR [=Fault Detection, Isolation and Recovery] na měřicích gyroskopech RGA [=Rate Gyro Assembly] nový software, umožňující dokonalejší rozpoznávání chyb systému. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2⁵⁰. V rámci příprav na obnovení letů raketoplánu po havárii raketoplánu Columbia, byly zapojeny systémy raketoplánu Discovery v montážní budově OPF [=Orbiter Processing Facility] na Kennedy Space Center na Floridě⁵¹.
2004-07-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Havajské ostrovy, města Darwin, Sydney a Aurora (Austrálie) a Masqat /=Maskat/ (Omán) a oblast Perského zálivu; celkem tato směna na ISS již pořídila 10 275 snímků. Kontrola hermetičnosti skafandrů Orlan-M a napojovacích systémů skafandrů BSS [=bortovaja sistema stykovki] v modulu Pirs a přechodovém úseku PchO [=perechodnyj otsek] modulu Zvezda. Kontrola tlaku v zásobních nádržích s kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda]. Kontrola snímačů BETA08 fyziologických funkcí astronautů ve skafandrech. Příprava a testování telemetrického a spojového systému skafandrů Orlan-M. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Parciální tlak byslíku vzrostl o 5.2 hPa (výsledná koncentrace 23.9 %). Celkový tlak atmosféry na stanici dosáhl hodnoty 1011 hPa. Ukládání odpadu a nepotřebného vybavení do nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Demontáž elektronického rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 49 (2004-019A). Zkoušky řízení nákladní lodi z modulu Zvezda systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija]. Vypojení klimatizační jednotky SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha] v nákladní lodi. Fincke uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assemblies] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kits]. Kontrola zdrojů proudu ELPS [=Emergency Lighting Power Sources] pro systém nouzového osvětlení. Přečerpání části chladicí vody z středněteplotní smyčky MTL [=Medium Temperature Loop] do nízkotleplotní smyčky LTL [=Low Temperature Loop] termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] amerického segmentu. Řídicí středisko MCC-H přepojilo cirkulační čerpadlo PFCS [=Pump & Flow Control Subassembly] okruhu B termoregulačního systému EETCS [=Early External Thermal Control System] z jednotky A na jednotku B. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého⁵².
2004-07-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Padalka restartoval pozorování optických jevů v atmosféře v rámci experimentu Molnija-SM/LSO. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tajfun Namtheun jihozápadně od Japonska, jižní polární záři ježně od Austrálie, města Al.Khurtúm /=Chartúm/ (Súdán), Casablanca (Maroko) a Beira (Mozambik). Studium časového harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru VKD-10 [=vnekorabel'naja dejatel'nost]. Telekonference se specialisty v řídicím středisku CUP-M o výstupu VKD-10. Montáž vnější výbavy na skafandry. Interaktivní pedagogická videokonference s účastníky projektu NASA Explorer Schools shromážděnými ve středisku NASA Goddard Space Flight Center (GSFC), Greenbelt, MD (USA). Instalace stykovacího mechanizmu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 49 (2004-019A). Demontáž lokálního komutátoru snímačů teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] z nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Přepojení systémů nákladní lodi na vlastní zdroje elektrické energie. Oživení systémů nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A). Demontáž pomocného větracího potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 49 (2004-019A). Demontáž rychloupínacích svorek ZBV [=zažim bystros"jemnyj vintovyj] ve stykovacím uzlu. Uzavření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 49 (2004-019A) a kontrola hermetičnosti vestibulu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁵³.
2004-07-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování psychologického experimentu Journal. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikán Darby ve východním Pacifiku a města Aurora (Austrálie), Muskat (Omán) a další města na březích Perského zálivu, Al Iskandaríyah /=Alexandrie/ a další města v povodí Nilu (Egypt). 06:04:48 UT: Odpojení a odlet nákladní lodi Progress-M 49 (2004-019A) od komplexu. Odlet lodi byl zaznamenávan na videorekordér. Kolem 08:30 UT: Oblečení skafandrů Orlan-M. Nácvik práce ve skafandrech. Dobití akumulátorových baterií reflektorů skafandrů. Měření koncentrace oxidu uhličitého přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Telekonference s ředitelem letu. Pravidelná týdenní údržba (rebootování) přenosných počítačů a směrovačů (routerů) americké počítačové sítě. Kontrolní měření koncentrace oxidu uhličitého přístrojem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit] v modulech Destiny a Zvezda. Radioamatérské spojení s mezinárodním dětským táborem "Artek". Na Zemi se účastnili telekonference mj. ukrajinský prezident L. Kučma, náměstek generálního ředitele UNESCO M. Barboza, diplomaté 20 zemé světa a kosmonaut A. P. Arcebarskij. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM⁵⁵.
2004-07-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Padalka uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Příprava na snímkování atolu Kwajalein v Pacifiku v rámci kampaně EQUIS II a programu CEO [=Crew Earth Observation]; dále osádka pozorovala tajfun Namtheun, města Manila (Filipíny), Cairns a Aurora (Austrálie), Ar Riyadh /=Ríjád/ (Saúdská Arábie) a pobřežní města v Keni. Pozorování a snímkování oceánů v rámci programu Diatomeja se zaměřením na severní Atlantik. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Videokonference s vedením programu ISS. V rámci osvěštové a pedagogické činnosti Fincke předváděl krystalizace medu v rámci experimentu MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity]. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den⁵⁶.
2004-srpen	Viz.

Literatura

Expedition Crew Flight Plans: July 2004. - Houston, TX : NASA-JSC, 2004. - [Cit. 2004-05-01]. (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2004/july/).
ISS Spacewalk a Success: Gyroscope Power Restored / T. Malik. - SPACE.Com. - 2004-07-01. - [Cit. 2004-07-02]. (http://www.space.com/missionlaunches/exp9_walkwrap_040701.html).
Zde uvedený čas a trvání výstupu jsou převzaty z oficiálních stránek FKA. Stránky CUP-M uvádějí trvání o 1 min delší.
Spravka po vnekorabel'noj dejatel'nosti VKD-9a. - Moskva : FKA. - 2004-07-01. - [Cit. 2004-07-05]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=463).
Spravka po vychodu ekipaža MKS v otkrytyj kosmos. - Korolev : CUP-M. - 2004-07-01. - [Cit. 2004-07-05]. (http://www.mcc.rsa.ru/out160604.htm).
Oficial'nyj press-reliz o provedenii rabot v otkrytom kosmose po programme VKD ekipažem devjatoj osnovnoj ekspedicii MKS. - Moskva : Energija. - 2004-07-01. - [Cit. 2004-07-12]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2004/press_release_iss-11.html).
NASA Space Station Status Report 1 Jul 2004. - SpaceRef. - 2004-07-01. - [Cit. 2004-07-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13272).
NASA Space Station On-Orbit Status 1 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-01. - [Cit. 2004-07-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13264).
NASA Space Station On-Orbit Status 2 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-02. - [Cit. 2004-07-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13282).
NASA Space Station Status Report 2 Jul 2004. - SpaceRef. - 2004-07-02. - [Cit. 2004-07-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13280).
Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
NASA Space Station On-Orbit Status 3 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-03. - [Cit. 2004-07-04]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13285).
NASA Space Station On-Orbit Status 4 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-04. - [Cit. 2004-07-05]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13292).
NASA Space Station On-Orbit Status 5 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-05. - [Cit. 2004-07-06]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13308).
NASA Space Station On-Orbit Status 6 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-06. - [Cit. 2004-07-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13318).
NASA Space Station On-Orbit Status 7 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-07. - [Cit. 2004-07-09]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13323).
NASA Space Station On-Orbit Status 8 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-08. - [Cit. 2004-07-09]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13331).
NASA Space Station On-Orbit Status 9 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-09. - [Cit. 2004-07-11]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13339).
Go-ahead given to deliver Russian ATV hardware. - Paris : ESA. - 2004-07-19. - [Cit. 2004-07-27]. (http://www.esa.int/SPECIALS/ATV/SEMDKYU4QWD_2.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 10 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-10. - [Cit. 2004-07-11]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13350).
NASA Space Station On-Orbit Status 11 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-11. - [Cit. 2004-07-13]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13351).
NASA Space Station On-Orbit Status 12 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-12. - [Cit. 2004-07-13]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13357).
NASA Space Station On-Orbit Status 13 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-13. - [Cit. 2004-07-16]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13368).
Home Page. - Paris : ESA, 2006. - [Cit. 2006-07-15]. (http://www.esa.int).
Home page. - Les Mureaux. EADS Space Transportation, 2004. - [Cit. 2004-12-13]. (http://www.launchers.eads.net/home/).
ESA signs 1 billion Euro contract with EADS Space Transportation to start operations of European elements of ISS. - Paris : ESA. - 2004-07-09. - (Release ; ESA PR 40-2004). - [Cit. 2004-12-13]. (http://www.esa.int/SPECIALS/ATV/SEM8R0M26WD_0.html).
ESA - EADS SPACE Transportation contract signature for: Production of Automated Transfer Vehicles and Initial Exploitation of ISS. - Les Mureaux : EADS. - 2004-07-13. - [Cit. 2004-12-13]. (http://www.space.eads.net/web1/press/press_release.asp?id_tree=352&id_tree_nav=81&tree_name=EADS_SPACE_WEB_PAGES&langue=en).
NASA Space Station On-Orbit Status 14 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-14. - [Cit. 2004-07-16]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13377).
NASA Space Station On-Orbit Status 15 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-15. - [Cit. 2004-07-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13412).
'Jules Verne' arrives at ESTEC. - Paris : ESA. - 2004-07-20. - [Cit. 2004-07-27]. (http://www.esa.int/esaCP/SEMBU2V4QWD_index_2.html).
'Jules Verne' arrives at ESTEC. - Paris : ESA. - 2004-07-20. - [Cit. 2004-12-13]. (http://www.esa.int/SPECIALS/ATV/SEMBU2V4QWD_0.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 16 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-16. - [Cit. 2004-07-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13413).
NASA Space Station On-Orbit Status 17 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-17. - [Cit. 2004-07-23]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13419).
NASA Space Station On-Orbit Status 18 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-18. - [Cit. 2004-07-23]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13420).
NASA Space Station On-Orbit Status 19 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-19. - [Cit. 2004-07-23]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13421).
NASA Space Station On-Orbit Status 20 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-20. - [Cit. 2004-07-23]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13422).
NASA Space Station On-Orbit Status 21 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-21. - [Cit. 2004-07-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13485).
Glavnym dlja Rossii v programme stroitel'stva MKS v buduščem godu stanet razvitije sobstvennogo segmenta stancii / A. Železnjakov - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 411. - 2004-07-27. - [Cit. 2004-07-29]. (http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/z28.07.04.shtml#411.2004.07.27H).
NASA Space Station On-Orbit Status 22 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-22. - [Cit. 2004-07-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13486).
NASA Space Station On-Orbit Status 23 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-23. - [Cit. 2004-07-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13487).
Joint Statement: International Space Station Heads Of Agency Meeting. - Washington, DC : NASA. - 2004-07-23. - (Release : 04-237). - [Cit. 2004-07-25]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/jul/HQ_04237_station_HOA.html).
International Space Station Heads of Agency Meeting. - Paris : ESA. - 2004-07-23. - (Release : No. 41-2004). - [Cit. 2004-07-25]. (http://www.esa.int/esaCP/SEMXVIV4QWD_index_2.html).
Statement from ISS Heads of Agency meeting / [NASA]. Spaceflight Now. - 2004-07-24. - [Cit. 2004-07-25]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0407/24issstatement/).
Partners Agree to ISS Crews of "More than Three;" Details Sketchy / P. B. de Selding. - SPACE.Com. - 2004-07-23. - [Cit. 2004-07-31]. (http://www.space.com/missionlaunches/isscrew_040723.html).
Soldering Surprise. - Science at NASA. - 2004-08-16. - [Cit. 2004-08-17]. (http://science.nasa.gov/headlines/y2004/16aug_solder.htm?list19835).
NASA Space Station On-Orbit Status 24 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-24. - [Cit. 2004-07-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13499).
NASA Space Station On-Orbit Status 25 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-25. - [Cit. 2004-07-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13500).
NASA Space Station On-Orbit Status 26 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-26. - [Cit. 2004-07-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13501).
Načalas' podgotovka RN "Sojuz-U" / A. Železnjakov - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 411. - 2004-07-27. - [Cit. 2004-07-29]. (http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/z28.07.04.shtml#411.2004.07.27M).
NASA Space Station On-Orbit Status 27 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-27. - [Cit. 2004-07-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13502).
Discovery milestones set stage for Return To Flight / [NASA]. - Spaceflight Now. - 2004-08-17. - [Cit. 2004-08-20]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0408/17rtf/).
NASA Space Station On-Orbit Status 28 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-28. - [Cit. 2004-07-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13503).
Home Page. - Greenbelt, MD : NASA-GSFC, 2007. - [Cit. 2008-06-20]. (http://www.nasa.gov/centers/goddard/home/index.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 29 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-29. - [Cit. 2004-07-30]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13518).
NASA Space Station On-Orbit Status 30 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-30. - [Cit. 2004-08-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13547).
NASA Space Station On-Orbit Status 31 July 2004. - SpaceRef. - 2004-07-31. - [Cit. 2004-08-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13548).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:51:53 UT