1998-067A - ISS v roce 2004 - srpen

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2004-04-21	2004-013A	2004-10-23	2004-013A	Gennadij I. Padalka <=Геннадий И. Падалка>	RUS	2	ISS-CDR
2004-04-21	2004-013A	2004-10-23	2004-013A	Eduard M. Fincke	USA	1	ISS-FE/SO

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

04-08-16.55 G 51.63° 91.67 min 353 km 360 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
04-08-16.55	G	51.63°	91.67 min	353 km	360 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2004-červenec Viz.

2004-04-21 až
2004-10-23 /Plán/ Transportní loď Sojuz-TMA 4 (2004-013A) součástí komplexu ISS.

2004-08-01 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Ukončení automatického pozorování optických jevů v atmosféře v rámci experimentu Molnija-SM/LSO. Pořízení kontrolních snímků experimentu Kromka. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Kuwayt /=Kuvajt/ (Kuvajt) a Mogadishu /=Mogadišu/ (Somálsko), Asuánskou přehradu (Egypt) a jižní polární záři. Pokračovalo pozorování a snímkování severního Atlantiku v rámci programu Diatomeja. Snímkování okolí města Jejsk a záplav polí v okolí města Volgograd a v Akťubinské oblasti v rámci programu Ekon.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den³.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim²).

2004-08-02 06:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Manila (Filipíny) a bouřkovou činnost nad Filipínami.
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na panelech BVP, BPP-30 a BPP-36 v modulu Pirs.
Fincke přesunul dekontaminační soupravu CCPK [=Crew Contamination Protection Kit] z laboratorního modulu Destiny do přechodové komory modulu Pirs. Tamtéž přesunul i manuály pro oblsuhu stanice SODF [=Station Operations Data File] aby byly v případě potřeby po ruce při návratu z výstupu do volného prostoru.
Příprava komplexu na bezpilotní provoz během výstupu osádky do volného prostoru, zejména rekonfigurace rozvodné sítě a počítačové sítě LAN [=Local Area Network] s ohledem na připravované hermetické uzavření přestupu mezi ruským a americkým segmentem na dobu výstupu. Uzavření vnějších okenic nad optickými průzory č. 6 a 8 v modulu Zvezda, aby nedošlo k jejich poškození během výstupu.
Vypojení rádioamatérské stanice "Sputnik-SM".
Závěrečná příprava a kontrola skafandrů Orlan-M včetně doplnění pitné vody do zásobníků DIDB [=Disposable In-suit Drink Bags] a jejich instalace do skafandrů a umístění dozimetrů Pille-MKS do skafandrů.
Příprava zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁴.
13:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
21:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).

2004-08-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Ukončení experimentu "Platan". Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pokračování experimentu RENAL.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Demontáž pomocných vzduchovodů.
Kolem 05:30 UT: Hermetické uzavření průlezů mezi přechodovým úsekem modulu Zvezda a modulem Pirs.
Kolem 05:40 UT: Zahájeno oblékání skafandrů.
Kolem 06:22 UT: Zahájeno dýchání čistého kyslíku ve skafandrech.
06:58 UT: Zahájení výstupu do volného prostoru VKD-10 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] v ruských skafandrech Orlan-M z modulu Pirs.
Přesun na povrch přístrojového úseku AO [=aggregatnyj otsek] modulu Zvezda. Dočasné uložení nástrojů a montážních dílů.
Přesun na zadní část přístrojového úseku AO. Fotodokumentace a demontáž kazety se vzorky SKK [=s"jomnaja kasseta-kontejner] č. 2, instalace kazety SKK č. 4 a její otevření.
Přerušení práce a odpočinek během letu nad noční stranou Země.
Kolem 09:10 UT: Stanice přešla neplánovaně do nestabilizovaného letu, protože se odpojily silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyroscope] poté, co byly saturovány pohyby členů osádky vně stanice. Současně s tím bylo ztraceno spojení s astronauty.
09:18 UT: Spojení s astronauty bylo obnoveno. Dostali příkaz, aby se přesunuli na bezpečné místo na povrchu modulu Zvezda, vzhledem k nutnosti použít stabilizační trysky k desaturaci setrvačníků a obnovení správné orientace a stabilizace stanice.
09:25 UT: Středisko MCC-H vyslalo povel k aktivaci záložního spojového systému v pásmu S.
09:36 UT: Orientace a stabilizace komplexu byla obnovena s použitím trysek modulu Zvezda.
Kolem 09:50 UT: Byl obnoven provoz primárního spojového systému v pásmu S.
Kolem 10:00 UT: Řízení orientace a stabilizace převzaly opět silové setrvačníky CMG. Astronauti dostali povolení v pokračování v montážních pracech.
Demontáž laserových koutových odrážečů LSV/LRR [=lazernyj svetovozvraščatel'/Laser Retro Reflector] č. 1 a 3. Fotodokumentace a demontáž planžety č. 2 a následná montáž planžety č. 3 experimentu "Kromka". Instalace antén WAS č. 1 a 2 pro systém spojení v okolí stanice PCE [=Proximity Communication Equipment].
Odpojení kabelu od nefunkční vnější televizní kamery.
Přerušení práce a odpočinek během letu nad noční stranou Země.
Demontáž odražečů č. 2, 4, 5 a 6. Instalace vylepšených koutových odražečů LSV-M [=lazernyj svetovozvraščatel' - modificirovannyj]. Instalace záměrného cíle pro laserový dálkoměr MVM/VVT [=mišen' videometra/Visual Video Target] v rámci první části příprav na přílet nákladního modulu ATV [=Automated Transfer Vehicle]⁵.
Fotodokumentace panelu se vzorky experimentů MPAC [=Microparticles Capture] a SEED [=Space Environment Exposure Device]. Fotodokumentace instalovaných antén WAS, odražečů LSV-M a cíle MVM.
Přerušení práce a odpočinek během letu nad noční stranou Země.
Přesun k místu umístění experimentu "Platan". Demontáž aparatury "Platan-M".
Úklid pracoviště.
Návrat s nářadím, přípravky a demontovanými objekty (6 kusů LSV/LRR, Kromka-2, SKK-2 a Platan-M) do přechodové komory modulu Pirs.
11:28 UT: Ukončení výstupu VKD-10 hermetickým uzavřením výstupního průlezu přechodové komory modulu Pirs. Celkové trvání výstupu bylo 4 h 30 min.
Svléknutí skafandrů.
Otevření průlezů mezi moduly stanice.
Tlak atmosféry ve stanici se pohyboval v rozmezí 967 až 969 hPa. Na hodnotu 1000 hPa byl tlak zvýšen připuštěním přibližně 15 kg dusíku ze zásobních tlakových nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] modulu Quest. Obsah kyslíku činil 22.8 %.
Zahájeno převádění stanice do normálního režimu provozu.
15:24 UT: Stanice přešla z orientace LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane].
Kolem 15:50 UT: Otevření hermetického průlezu mezi ruským a americkýcm segmentem.
Instalace pomocných větracích potrubí mezi moduly.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁶.
Kolem 18:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2004-08-04 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V rámci programu Uragan pozorovali a snímkovali Bajkalské jezero, zátopové oblasti v povodí řeky Amur, pobřeží ostrova Sachalin, Krym, záliv u Taganrogu, východní břeh Volhy, jižní části Uralu, ledovce v pohoří Altaj, jižní pobřeží Francie od Marseille a Toulonu po Nice, Monako a města Wien /=Vídeň/ (Rakousko) a Bratislava. Osádka byla informována o možnosti sledování startů 3 sondážních raket ze střelnice na atolu Kwajalein v Pacifiku.
Čištění a sušení skafandrů Orlan-M a jejich uložení.
Dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M.
Uložení nářadí pro výstup v americkém segmentu stanice.
Testování hlavního i záložního systému navádění "Kurs" na přístrojovém úseku AO [=aggregatnyj otsek] modulu Zvezda.
Telekonference se speciality o průběhu a výsledcích výstupu do volného prostoru.
Odečet stavu dozimetrů "Pille".
Zapojení rádioamatérské stanice "Sputnik".
Aktualizace programového vybavení v laptopu pro řízení experimentů ve skříni s experimenty ER-3 [=EXPRESS Rack] v modulu Destiny.
Údržba a restart přenosných počítačů a směrovačů (routerů) v lokální síti amerického segmentu.
Převedení videosystému použitého pro záznam výstupu do volného prostoru do normálního režimu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁷.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).

2004-08-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Zahájení měření úrovně hluku na stanici 2 osobními audiodozimetry a 1 stacionárním v modulu Zvezda.
Fotodokumentace demontované kazety se vzorky SKK [=s"jomnaja kasseta-kontejner] č. 2 a demontovaných koutových odražečů LSV [=lazernyj svetovozvraščatel'], balení SKK-2 a SLV-3 a jejich dočasné uložení pro budoucí dopravu na Zemi. Odrážeče č. 1, 2, 4, 5 a 6 jsou určeny k likvidaci a byly uloženy do odpadkových pytlů.
Výměna filtrů BF [=blok filtrov] oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava].
Ošetření nářadí a přípravků použitých během výstupu do volného prostoru a likvidace již nepotřebných předmětů.
Kontrola zdrojů pro nouzové osvětlení ELPS [=Emergency Lighting Power Supply] v modulu Destiny.
Kontrolní měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Videokonference pro australský televizní pořad "The Wiggles!.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nástavců na močení a filtrů v palubním záchodu⁸.

2004-08-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Příprava skleníku "Lada-5" a výsadba nové dávky semen hrachu v rámci zahájení automaticky probíhajícího experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V rámci programu Uragan bylo snímkováno jezero Bajkal a města v jeho okolí, povodí řeky Amur, pobřeží Dálného východu, ostrov Sachalin, sopky v Arménii a město Jerevan.
Ukončení dozimetrického měření úrovně hluku na stanici.
Nácvik práce se sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity].
Fincke uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].
Aktivace řídicího přenosného počítače pro řízení experimentů ve skříni ER-5 [=EXPRESS Rack] v modulu Destiny.
Aktualizace programového vybavení v řídicí jednotce experimentu SAMS [=Space Acceleration Measurement System]; výměna programového vybavení však neodstranila potíže s tímto systémem pro měření úrovně mikrogravitace.
Uložení nářadí a přípravků použitých během výstupu do volného prostoru.
Zkoušky ruského družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja], využívajícího systém družice GLONASS.
Výměna 2 mikroakcelerometrů IMU-128-2 [=izmeritel' mikrouskorenij] v modulu Zvezda.
Telekonference s ředitelem letu.
Fincke sestavoval nový ochranný kryt propojovací hadice u evakuačního systému meziskelních prostor v pozorovacím okně modulu Destiny z dílů dodaných nákladní lodí.
Vytištění dodatků k palubní dokumentaci.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM^9,10.

2004-08-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V rámci programu Uragan se snímkovaly záplavy v okolí města Krasnodar, město Gruševskoje, povrchové doly v blízkosti města Ekibastuz, ledovce v pohoří Altaj a j.
V rámci pedagogické činnosti se uskutečnila videokonference s předváděním experimentů MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity] a CFE [=Capillary Flow Experiment].
V rámci experimentu MBI-9 [=medikobiologičeskjie issledovanija] "Pul's" byl pořízen záznam EKG.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
Odpočinkový den¹¹.

2004-08-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Příprava na opravu turbočerpadla v zařízení pro experiment TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala atol Kwajalein v Pacifiku a města Noumea (Nová Kaledonie) a Autora (Austrálie). Pozorování Země v rámci programu Uragan se zaměřilo na okolí městečka Gruševskoje (Rusko).
Příprava zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den¹².
Nákladní loď Progress-M 50 byla připojena¹³ k nosné raketě Sojuz-U.

2004-08-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Rastenija-2, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY. Oprava turbočerpadla N-300 zařízení pro s experiment TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall". Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Aurora (Austrálie). V rámci programu Uragan pokračovalo snímkování okolí mestečka Gruševskoje východně od Stavropolu (Rusko).
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Pravidelná kontrola zdravotního stavu osádky.
Příprava zařízení pro experiment v rámci programu MO-20 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" a chladničky Kryogem pro připravovanou mikrobiologickou analýzu prostředí na stanici.
Fincke dokončil sestavování nového ochranného krytu propojovací hadice u evakuačního systému meziskelních prostor v pozorovacím okně modulu Destiny; jeho instalace na místo se uskuteční až po výměně hadice. Tato operace čeká na schválení ruskou a americkou technickou komisí.
Fincke hledal místo úniku kalibrační směsi plynů ze zásobní tlakové láhve analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer].
Pedagogická telekonference se středoškoláky Waimea Middle School v městě Kamuela na Havajských ostrovech. Fincke předváděl vyluzování zvuků v beztíži na havajskou píšťalu pu'ili.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilačního systému v modulu Zarja¹⁵.
Nosná raketa Sojuz-U s nákladní lodí Progress-M 50 byla vyvezena z montážní budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] na startovní rampu¹⁵ č. 5 komplexu č. 1.

2004-08-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY. Studium kostí (rameno, loket, koleno a kotník) v těle členů osádky za použití sonografu v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Pokračování oprav zařízení pro experiment "Plazmennyj kristall". Práce s experimentem "Matrojoška". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozoroval ledovec Kolka na Kavkazu, tajfun Rananim severovýchodně od Tajwanu, vlnění moře u břehů Vietnamu, v Tonkinském zálivu a Jihočínském moři. V rámci programu Uragan pokračovalo snímkování oblasti kolem městečka Gruševskoje (Rusko).
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Odběr vzorků vzduchu k analýze mikrobiologického prostředí na stanici v rámci programu "Ekosfera".
Nácvik evakuace stanice na transporní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A) v případě havárie.
Měsíční údržba běhací dráhy CEVIS [=Cyclo Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization].
Radioamatérské spojení se středoškolány na Good Shepherd School v městě Decherd, TN a St. Paul's School v Tullahoma, TN (USA).
Příprava zařízení ke stanovení krevního obrazu Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]¹⁷.

2004-08-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pokračování experimentu RENAL. Sledování rozdělení kapalin v tělech členů osádky v rámci experimentu "Sprut-K". Studium orgánů těla členů osádky za použití sonografu v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Práce s experimentem "Plazmennyj kristall". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikán Bonnie u pobřeží Floridy, vlnění hladiny Egejského moře a Atlantiku jihovýchodně od Newfounladu. V rámci programu Uragan se snímkovala města Novorossijsk, Kurinskaja a Vladikavkaz, pohoří Altaj, ledovec Medvežij, zkušební zemědělský polygon Aksai-Ilek, jezero Sarezkoje, povrchové doly v okolí Lipsak (Německo) a Krušné hory.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]).
Výměna dosluhujících částí soupravy WMK [=Water Microbiology Kit] pro mikrobiologickou analýzu vzorků vody za nové. Odběr vody přípravkem WS&A [=Water sampler & archiver k mikrobiologické analýze v soupravách WMK a MWAK [=Microbial Water Analysis Kit]. Odebrány byly také mikrobiologické vzorky s povrchu stěn přípravkem SSK [=Surface Sample Kit] a z ovzduší přípravkem MAS [=Microbial Air Sampler].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění vzduchovodů VD1 a VD2 v modulu Pirs. Kontrola stavu trupu a jeho vnitřní izolace v pracovním úseku modulu Zvezda¹⁷.
05:03:07.172 UT: Start nákladní lodi^{18,19,20,21,22} Progress-M 50 (výr. č. 350, let ISS-15P, 2004-032A).
Během dne došlo ke krátkodobému výpadku zařízení Elektron-VM na výrobu kyslíku.
Nezdařila se instalace nové verze programového vybavení na ruský laptop č. 3.
Několikanásobným vypojení a zapojením proudu se podařilo obnovit příjem videosignálu z vnější kamery systému ETVC [=External Television Camera], umístěné na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One].

2004-08-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyšetření srdce, plic a hrudníku za použití sonografu v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikány Bonnie a Charley u pobřeží Floridy a vlnění moře u pobřeží Vietnamu. V rámci programu Uragan pokračovalo snímkování pohoří Altaj, černozemní rezervace v Kalmycku, města Jarkuduk a Kabul (Afghánistán) a povrchových dolů v blízkosti města Kottbus /=Chotěbuz/ (Německo).
Nácvik práce se záložním systémem řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] nákladní lodi Progress.
Vyhodnocení výsledků analýzy mikrobiologického prostředí na stanici v rámci programu MO-20 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera".
Týdenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Příprava úložných míst pro náklad dopravovaný nákladní lodí Progress-M 50 (2004-032A).
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nádržky Je-K s dezinfekčním a oxidačním roztokem kyseliny chromsírové v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo]²³.
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu činily 4068 kg.

2004-08-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala huriokán Charley nad Mexickým zálivem, vlnění Atlantiku jihovýchodně od Newfounlandu a Egejského moře.
Příprava a testování televizního systému pro sledování průběhu příletu a spojení nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Spuštění chladničky Kriogem-03M pro uložení biologiockých vzorků pro experimenty dodávané nákladní lodí Progress-M 50 (2004-032A).
Odběr vzorků vzduchu v modulu Zvezda přípravkem IPD ke stanovení stop amoniaku a oxidu uhelnatého v ovzduší, přípravkem DST [=Dual Sorbent Tube] a odběr v modulech Zvezda a Zarja přípravkem AK-1M ke stanovení stop freonu. Rozmístěny byly také detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci stop formaldehydu.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Vyhodnocení mikrobiologické analýzy vzorků odebraných před 2 dny.
Uskutečnily se další pokusy o oživení řídicího počítače experimentu SAMS [=Space Acceleration Measurement System].
Telekonference s ředitelem letu.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Osádka komplexu pozdravila účastníky slavnostního zahájení XXVIII. letních olympijských her v Athénách²⁴.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Čištění krycích mřížek ventilátorů CV1 a CV2 a výměna filtrů v lapačích prachu PS1 a PS2 v modulu Zarja. Výměna filtrů PF1-4 a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda. Čištění krycích sítěk ventilátorů V1 a V2 a výměna prachových filtrů PF1 a PF2 v modulu Pirs. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM²⁵.
16:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2004-08-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Podařilo se oživit řídicí počítač experimentu SAMS [=Space Acceleration Measurement System]. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija během připojení nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Během připojení nákladní lodi byly sledovány vibrace komplexu americkým systémem SDMS [=Structural Dynamic Measurement System]. Instalace zařízení pro experiment s přípravou krystalů biologických makromolekul GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan] v modulu Zvezda a zahájení automatického průběhu experimentu. Instalace zařízení Luč-2 pro experimenty s přípravou krystalů bílkovin (pokusy Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v modulu Zvezda a příprava k zahájení automatického průběhu experimentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikány Bpnnie a Charley v oblasti Floridy, útesy Necker v Havajském souostroví, Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt).
Příprava komplexu na přílet nákladní lodi.
05:01:08 UT (plán 05:03 UT ±3 min): Připojení nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A) v automatickém režimu ke komplexu ze strany přístrojového úseku AO [=aggregatnyj otsek] modulu Zvezda^26,27,28,29. Po připojení lodi vzrostla hmotnost komplexu přibližně na 182 tun (GOGU).
Rekonfigurace systémů spojení po příletu nákladní lodi.
Kolem 07:00 UT: Zahájena kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí.
Kolem 08:00 UT: Otevření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí.
Instalace rychloupínacích svorek pro zpevnění stykovacího mechanismu.
Odběr vzorků atmosféry k chemické analýze z nitra nákladní lodi přípravkem AK-1M.
08:55 UT: Vypojení systémů nákladní lodi.
Instalace pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí.
Demontáž stykovacího zařízení.
Demontáž televizního systému pro sledování příletu nákladní lodi.
Zahájení dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Zahájení vykládky nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Jako první byly přeneseny biologické vzorky pro krystalizaci proteinů JCF-02V a vzorky pro experimenty Mimetik-K, Vakcina-K a Interleukin-K do chladničky Kriogem-03M v modulu Pirs. Dále pak byl přenesen termostat TBU pro vzorky GCF-02 a instalován v modulu Zvezda.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³¹.
V průběhu dne opět vypadl systém Elektron-VM pro výrobu kyslíku pro zavzdušnění systém dodávky vody BŽ [=blok židkostej]. Osádka zařízení zvou uvedla do provozu.

2004-08-14 až
2004-11-23 /Plán/ Nákladní loď Progress-M 50 (2004-032A) součástí komplexu ISS.

2004-08-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Obsluha dozimetrického experimentu Matrjoška. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala požáry na Borneu a vlnění hladiny Egejského moře. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byla atomová elektrárna u Kurska, města Saratov, Belakovo, Aksai, Orsk, Karaganda, Novorossijsk, Tuapse a Adrel, přírodní rezervace na Kavkaze a Himaláje.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatury] a paměťového bloku PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] do nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Pravidelná údržba přenosných počítačů a směrovačů palubní sítě v americkém segmentu.
Týdenní plánovací telekonference.
Středisku CUP-M uskutečnilo dálkovou kontrolu těsnosti propojení palivových potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 50 (2004-032A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Částečně odpočinkový den³¹.

2004-08-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], GCF-J [=Grenada Crystallization Facility - Japan], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Mimetik-K, Vakcina-K, Interlejkin-K, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Foto- a videodokumentace průběhu experimentu BCAT-3 [=Binary Colloid Alloy Test], jeho ukončení a uložení přístrojů. Zahájení měření deformací konstrukce stanice v rámci experimentu Privjazka. Zahájení sledování změn magnetického pole ve stanici v rámci experimentu Izkaženije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře u pobřeží Vietnamu, tvořící se tropické bouře v západní části rovníkového Atlantiku a povodí řeky Red River (USA). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byla města Moskva (Rusko) a Ashgabat /=Ašchabád/ (Turkmenistán).
Vyšetření stavu kardiopulmonárního systému (měření EKG, tepové a dechové frekvence) v rámci programu "Pul's".
Pedagogický experiment EPO [=Educational Payload Operations]³².
Telekonference s vědci o experimentu MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity).
Ukončení vyhodnocování mikrobiologické analýzy vzorků odebraných ze vzduchu a se stěn komplexu.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Radioamatérské spojení se studenty v Challenger Learning Center (CLC), Prairie Aviation Museum, Bloomington, IL (USA).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého³³.
Dynamická hmotnost komplexu činila 183 311 kg (OIG-JSC).
Na kosmodrom Bajkonur byla dopravena transportní loď Sojuz-TMA 5.

2004-08-17 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala západní Himaláje v severním Pákistánu, ústí Amazonky do Atlantiku a vlnění mořské hladiny v okolí Bahamských ostrovů. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; snímkovány byly atomová elektrárna u města Kursk, vesnice Vešenskaja, severní pobřeží Kaspického moře, Aralské jezero, povodí řeky Amu-darja, hydroelektrárna Rogunskaja, pobřeží Rudého moře a sopka Huascaran (Peru).
Telekonference s vědci k experimentu CFE [=Capillary Flow Experiment].
Výměna palubní dokumentace pro nákladní loď Progress-M 50 (2004-032A).
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Mikrobiologická analýza prostředí na stanici v rámci programu MO-20 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera".
Instalace elektronického rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] mezi nákladní lodí a komplexem.
Připojení dvou mikroakcelerometrů IMU-128-2 [=izmeritel' mikrouskorenij] pro měření dynamické hmotnosti stanice.
Oprava programového vybavení terminálu ruské lokální sítě.
Rekonfigurace navigačního přijímače systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja] po testech do výchozího stavu.
Aktualizace palubní dokumentace.
Měsíční a týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Během údržby bylo zjištěno nadměrné opotřebení poutacích popruhů. Bylo rozhodnuto o jejich výměně při následující půlroční údržbě v září tr.
Odeslání videozdravice k 80. výročí ruského časopisu "Radio".
Plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2. Testování výměnného bloku čerpadel topného okruhu KOB-1 [=kontur obogreva] systému termoregulace SOTR [=sistema obeespečenija teplovogo režima] modulu Zvezda³⁵.

2004-08-18 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Ukončení měření deformací konstrukce stanice v rámci experimentu Privjazka. Ukončení sledování změn magnetického pole ve stanici v rámci experimentu Izkaženije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Jorhat ve státě Assám (Indie) a Iguazú (Argentina), saharský prach nad východním Atlantikem a řeku a Iguazú (Argentina) s přehradou Itaipu. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cíli byly vesnice Gruševskoje, vodní nádrž Čerkejskoje, města Machačkala a Kaspijsk, poloostrov Čeleken a ropná pole Chazar.
Sledování stavu srdečněcévního systému v klidu v rámci programu MO-1 [=medicinskoje obespečenije].
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment] zařízením EARQ.
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Detektor kouře SD-2 [=Smoke Detector] v modulu Unity vyvolal falešný požární poplach a vypojil ventilační systém v tomto modulu. Po ověření analyzátorem CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products] osádka obnovila činnost klimatizačního systému. Příčinou byl zřejmě zvířený prach při vykládce nákladní lodi, ale SD-2 byl odpojen do vyjasnění příčiny falešného poplachu; SD-1 zůstal v provozu.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics].
Došlo ke krátkodobému výpadku zařízení Elektron-VM.
Osádka vyměnila porouchané osvětlovací těleso LHA [=Lamp Housing Assembly] v modulu Unity náhradním dílem, dodaným nákladní lodí.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého³⁶.
Kolem 20:30 UT: Řízení orientace a stabilizace předáno ruskému segmentu.
Komplex přešel z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane) do orientace LVLH +XVV [=Local Vertical/Local Horizontal, X-Axis in Velocity Vector].
21:55 až 23:35 UT: Dynamický test práce motorků systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A) osmi zážehy po 20 sekundách.
Kolem 23:45 UT: Řízení orientace a stabilizace předáno zpět americkému segmentu.
V montážní budově MIK komplexu 254 byla zahájena příprava transportní lodi Sojuz-TMA 5 ke startu.

2004-08-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala stopy po ledovcových řekách v západní Libyi a impaktní krátery v Libyi. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Odečet stavu dozimetrů "Pille-MKS".
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Přestavení manipulátoru do polohy pro televizní sledování průběhu chystaného výstupu do volného prostoru VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost].
Nácvik postupů první lékařské pomoci.
Příprava zařízení Reflotron-4 na chystanou analýzu krve.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Výměna nádržky Je-K s dezinfekčním a oxidačním roztokem kyseliny chromsírové a přípojné hadice Je-K v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo]³⁷.
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 4432 kg.

2004-08-20 01:26:30 UT: Korekce dráhy (t=313 s, Δv=1.33 m/s) motorky systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Korekce dráhy bylo využito ke stanovení dynamické hmotnosti stanice měřením dosaženého zrychlení akcelerometry IMU-128-2 [=izmeritel' mikrouskorenij].
Dynamická hmotnost komplexu se snížila na 183 208 kg (JSC-OIG).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Jorhat (Indie) a Iguazú (Argentina) a jezer Eyre (Austrálie). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byly vesnice Gruševskoje, město Groznyj, vodní nádrž Čerkeskoje a ropná pole Chazar.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) a rozbor krve na zařízení Reflotron-4 (MO-11).
Doplnění palubní dokumentace.
Kontrola nákladní lodí nově dodaného dýchacího přístroje RSP [=Respiratory Support Pack] (výr. č. 1004) odhalila závady, které znemožňují jeho použití k resuscitacím. Nadále bude v pohotovosti starý RSP (výr. č. 1003), který je součástí výbavy CHeCS [=Crew Health Care System].
Dálkovým povelem ze střediska MCC-H se uskutečnila kalibrace analyzátoru MCA [=Major Constituents Analyzer].
Kalibrace 2 analyzátorů CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products] č. 1015 a 1016 a následné měření koncentrace O₂, CO, HCN a HCl.
Kontrolní měření hladiny oxidu uhličitého v prostorách komplexu přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Instalace souprav pasivních dozimetrů SPD [=sborka passivnych detektorov] experimentu Matrjoška-R dopravených nákladní lodí na vybraná místa v modulu Zvezda.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM³⁷.
Ve Stennis Space Center se uskutečnila úspěšná statická zkouška posledního ze tří motorů SSME [=Space Shuttle Main Engine] určených pro první let STS-114 raketoplánu Discovery po havárii raketoplánu Columbia³⁸.

2004-08-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Opětné zahájení automaticky probíhajícího experimentu Molnija-SM/LSO v okně č. 3 modulu Zvezda. Studium koordinace pohybů očí a hlavy v beztíži v rámci programu ETD "Delta". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Lahora /=Láhaur/ (Pákistán) a jeho okolí a vlnění Atlantiku v okolí Azorských ostrovů v jeho západní rovníkové části. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byla města Sinop. Samsun, Orda, Trabazon a Lagos, černomořské pobřeží Turecka, pobřeží Rudého moře a sopka Huascaran v Andách (Peru). Snímkování bioproduktivních oblastí Golfského proudu v severním Atlantiku v rámci programu Diatomeja. Pozorování a fotografování okolí města Sevastopol (Rusko) pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Ukončení dobíjení akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Fotodokumentace nových souprav pasivních dozimetrů SPD [=sborka passivnych detektorov] experimentu Matrjoška-R instalovaných v modulu Zvezda.
Fincke v rámci pedagogické činnosti předváděl obsluhu termostatu pro biotechnologické experimenty BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller].
Videokonference s vedením programu ISS.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den³⁹.

2004-08-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění oceánu v okolí Bahamských ostrovů a dolní povodí Amazonky. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja videokamerou DSR PD-150P a digitálním fotoaparátem Nikon F5 s 85mm objektivem z oken č. 7 a 8 modulu Zvezda; cílem byl opět Golfský proud v severním Atlantiku. Pozorování a fotografování ropného znečištění u města Jejsk a okolí města Novorossijsk pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon. Byly pořízeny kontrolní snímky panelů Kromka, umístěných na povrchu stanice digitální fotoaparátem Kodak 760.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
Odpočinkový den⁴⁰.
Během dne došlo ke krátkodobému výpadku systému Elektron-VM; jeho provoz byl obnoven manuálním zásahem osádky.

2004-08-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation], Privjazka, Rastenija-2 ve skleníku Lada-4, Izkaženije, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře u západního a východního pobřeží Floridy a město Sao Paulo (Brazílie). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cíli bylo pobřeží Rudého moře, město Lagos (Nigérie) a sopka Huascaran (Peru). Kamery, řízené ze střediska MCC-H, pořídily snímky tajfunu Chaba na Filipínským mořem.
Kontrola stavu svalů horních končetin v rámci programu MO-6 [=medicinskoje obespečenije].
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Zkoušky ruského družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja], využívajícího systém družice GLONASS.
Ficke vyměnil rotor porouchaného čerpadla chladicího systému skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3013 za nový, dodaný nákladní lodí Progress-M 50 (2004-032A).
Padalka diskutoval se specialisty CUP-M o problémech s monitorem Agat, používaným při experimentu Molnija-SM/LSO.
Fincke vyměnil stará pouzdra s pružinami u cvičebniho zařízení RED za nové.
Fotodokumentace stavu vodicího kužele stykovacího zařízení na zádi modulu Zvezda. Odeslání snímků na Zemi.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁴¹.

2004-08-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pokračování experimentu RENAL. Ukončení automatického běhu experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation] a demontáž aparatury. Obsluha experimentu Matrjoška-R. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Karachi /=Karáčí/ (Pákistán), prachovou bouři v Maroku a Portoriko. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cíl byl Kerčský průliv, horské svahy jižně od města Krasnodar, ledovce na severních svazích Kavkazu, ledovec Kolaha na hoře Kazbek, města Tbilisi a Palma de Mallorca, pobřeží jižní Evropy, Kypr, Izrael a sopky v Jižní Americe. Kamery, řízené ze střediska MCC-H, pořídily snímky tajfunu Chaba na Filipínským mořem.
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Fincke vyzkoušel opravené čerpadlo chladicího systému skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3013; výsledek zkoušek byl uspokojivý⁴².
Zkoušky ruského družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja], využívajícího systém družice GLONASS. V průběhu testu byla stanice natáčena do různých poloh s využitím motorků ruského segmentu stanice, kterým bylo dočasně předáno řízení orientace a stabilizace komplexu.
Padalka demontoval panel SPN [=smennaja panel' nasosov] se selhaným čerpadlem vnitřního chladicího okruhu v modulu Zvezda a nahradil jej novým, vylepšeného typu.
Instalace nového programového vybavení laptopů SSC [=Station Support Computer].
Padalka rozebral soupravu ventilátorů, demontovanou z transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A). Nefunkční ventilátor V2 připravil k likvidaci, funkční V1 zabalil k dopravě na Zemi.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁴³.
V ranních hodinách opět došlo k výpadku systému Elektron-VM.
Selhala počítačová tiskarna v modulu Zvezda a nepodařilo se ji znovu oživit. Pozemní střediska zahájila přípravu postupů na identifikaci závady.

2004-08-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vodní stavby na horních tocích řek Eufrat a Tigris (Turecko), města Pittsburgh, PA (USA) a Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko) a vlnění hladiny Atlantiku v ústí Amazonky. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byly jiřní část Karpat, města Bucuresti /=Bukurešť/ (Rumunsko), Varna (Bulharsko) a Abú Dhábí (Spojené arabské emiráty), jižní pobřeží Gibraltarského průlivu a Kurilské ostrovy.
Studium předběžného časového harmonogramu chystaného výstupu VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost].
Výměna filtru u čerpadla chladicího systému skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3013.
Příprava přípravků a nářadí pro výstup VKD-11.
Čištění hlav u videorekordéru VTR-2 [=Video Tape Recorder].
Středisko MCC-H uskutečnilo bez součinnosti osádky testování televizních kamer staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Byl úspěšně odzkoušen nový počítačový program Timeliner pro automatické řízení systémů amerického segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁴⁴.
Během dne opět došlo k výpadku systému Elektron-VM. Osádka zařízení znovu uvedla do provozu.

2004-08-26 00:32:17 UT: Během odpočinku osádky se uskutečnila korekce dráhy komplexu (t=580 s, Δv=2.44 m/s) motorky systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Průměrná výška dráhy se zvětšila o 4.4 km.
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi po manévru činily 4239 kg.
Dynamická hmotnost komplexu klesla na 183 054 kg (JSC-OIG).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Egejského moře a Atlantiku v okolí Bahamských ostrovů a stopy po ledovcových řekách v Libyi. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Příprava, videodokumentace a fotodokumentace přípravků a nářadí pro výstup VKD-11.
Odběr vzorků kondenzované vody k mikrobiologické analýze ze systému SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata].
Výměna 3 detektorů kouře IDE-2 [=izveščatel' dyma elektronnyj] v modulu Pirs.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtrů PF1-4 a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda. Výměna filtrů v lapačích prachu PS1 a PS2 v modulu Zarja. Čištění krycích mřížek ventilátorů V1 a V2 v modulu Pirs. Výměna kolon úpravy vody v systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]⁴⁵.

2004-08-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Výměna baterií v přístroji pro experiment Bioekologija. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Příprava zařízení pro biotechnologických experiment BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala saharský prach v okolí Kanárských ostrovů, hurikán Frances ve středním Atlantiku⁴⁶, vlnění Atlantiku při ústí Amazonky a změny vegetace v povodí řeky Red River (USA). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Kontrola stavu srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži na veloergometru VELO v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije].
Příprava, videodokumentace a fotodokumentace přípravků a nářadí pro výstup⁴⁷ VKD-11.
Zahájen další cyklus údržby akumulátorových baterií č. 2047 a 2048 pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Videokonference s vedením programu ISS.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Radioamatérské spojení se žáky střední školy v městě Upper St. Clair, PA (USA).
Konfigurace termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] do režimu DLM [=Dual Loop Mode] před chystaným výstupem do volného prostoru.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM^48,49.
V Moskvě zasedala pod předsednictvím náměstka ředitele FKA N. Moisejeva meziresortní komise MVK [=mežvedomstvennaja komissija], která hodnotila stav přípravy 10. hlavní osádky a 7. návštěvnické expedice na ISS a doporučila osádky potvrdit⁵⁰.
RKA oficiálně oznámila, že hodlá nejpozději v roce 2007 vypustit na oběžnou dráhu a připojit k ISS nový mnohaúčelový laboratorní modul MLM [=Mnogocelevoj laboratornyj modul'], budovaný na základě záložního exempláře FGB-2 [=Funkcional'no-gruzovoj modul']⁵¹.

2004-08-28 00:32:15 UT: Korekce dráhy (t=579.2 s, Δv=2.44 m/s) motorky systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Odečet stavu dozimetrů v rámci experimentu Matrjoška. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu Nilu (Egypt), hurikán Frances ve středním Atlantiku a vlnění oceánu v okolí Bahamských ostrovů. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry Orlan-M v dobíječce ZU-S [=zarjadočnoje ustrojstvo dlja skafandrov].
Ukončena údržba akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Dobití baterií pro fotoaparát DCS 460 pro experiment EarthKAM.
Fincke předváděl v televizním přenosu průběh experimentu CFE [=Capillary Flow Experiment].
Týdenní plánovací telekonference.
Čištění hlav u videorekordéru VTR-1 [=Video Tape Recorder].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
Odpočinkový den⁵².
Generální ředitel FKA A. Perminov podepsal v Moskvě rozhodnutí, kterým schvaluje složení osádek pro let transportní lodi Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S). Hlavní osádku tvoří velitel transportní lodi a palubní inženýr ISS S. Š. Šaripov, palubní inženýr transportní lodi a velitel 10. osádky ISS L. Chiao a člen 7. návštěvnické osádky a druhý palubní inženýr transportní lodi J. G. Šargin. Záložní osádku tvoří V. I. Tokarev a W. S. McArthur, Jr.

2004-08-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Kopírování výsledků měření experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation] na pevný disk. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění Atlantiku v okolí Azorských ostrovů a Pacifiku v oblasti souostroví Tuamotu a hurikán Frances ve středním Atlantiku. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Ukončeno dobíjení první a zahájeno dobíjení druhé akumulátorové baterie pro skafandry Orlan-M.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den⁵³.

2004-08-30 04:47 UT: Došlo k výpadku zařízení Elektron-VM.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Privjazka, Izkaženije, Rastenija-2, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Zahájeno měření dynamických vlastností komplexu v rámci experimentu Tenzor. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala postup hurikánu Frances ze středního Atlantiku k pobřeží USA, vlnění Atlantiky při ústí Amazonky a při východním a západním pobřeží Floridy. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
08:16 UT: Osádka ručním zásahem obnovila provoz zařízení Elektron-VM.
Ukončení dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M.
Kontrola obslužných panelů POV [=panel' obespečenija vychoda] v modulu Pirs a v přechodovém úseku modulu Zvezda, zejména ventilů pro vyrovnávání tlaku KVD [=klapan vyravnenija davlenija].
Vybalení, oživení a kontrola skafandrů Orlan-M (výr. č. 25 a 26). Kontrola nářadí a přípravků pro práci vně stanice VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost]. Kontrola digitálního fotoaparátu Nikon F5.
Kontrola stavu pryžových těsnění v hermetických poklopech mezi ruským a americkým segmentem.
Kontrola nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assemblies] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kits].
V průběhu dne došlo k zablokování řídicího laptopu experimentu SAMS [=Space Acceleration Measurement System], který tak přestal měřit úroveň mikrogravitace.
Úspěšná výměna baterie s prošlou dobou použitelnosti u paměti CMOS [=Complementary Metal-Oxide Semiconductor] v podpůrném počítači SSC-1 [=Station Support Computer].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁵⁴.
Na zasedání managementu programu IMMT [=ISS Mission Management Team] byl dán jednomyslný souhlas s uskutečněním výstupu do volného prostoru VKD-11.

2004-08-31 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikán Frances, vlnění Pacifiku v oblasti souostroví Tuamotu a Tubuai. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Instalace přenosných tlakovacích systémů BNP [=blok nadduva perenosnyj] v modulu Pirs a jeho připojení na tlakovací rozvod a v pracovním úseku RO [=rabočij otsek] v modulu Zvezda a jeho připojení na tlakovací rozvod.
Pokračující příprava skafandrů k výstupu. Zkouška jejich tlakování, hermetičnosti a funkce ventilů. Kontrola tlaku v zásobních nádržích kyslíku BK-3 [=bak kisloroda] ve skafandrech. Kontrola systému Beta-08 měření fyziologických funkcí ve skafandrech. Kontrola komunikačního systému skafandrů.
Dobití akumulátorových baterií pro americké svítilny EHIP [=EMU Helmet Interchangeable Portable] umisťované na přilby skafandrů.
Kontrola defibrilátoru ze soupravy první lékařské pomoci.
Po aktivaci skříní ER-2 a ER-5 [=EXPRESS Rack] se uskutečnil test propustnosti počítačové sítě v americkém segmentu stanice v souvislosti s hledáním příčin výpadku laptopu, řídicího experiment SAMS [=Space Acceleration Measurement System].
Kalibrace akcelerometrů BILU [=blok izmeritelej linejnych uskurenij] v transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁵⁵.
V nočních hodinách středisko CUP-M ukončilo prověrku regulátoru průtoku kapaliny RRŽ [=reguljatora raschoda židkosti] vnějším chladicím potrubím na modulu Zarja a potvrdilo nutnost jeho výměny při chystaném výstupu do volného prostoru.

2004-září Viz.

Datum	Událost
2004-červenec	Viz.
2004-04-21 až 2004-10-23	/Plán/ Transportní loď Sojuz-TMA 4 (2004-013A) součástí komplexu ISS.
2004-08-01	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Ukončení automatického pozorování optických jevů v atmosféře v rámci experimentu Molnija-SM/LSO. Pořízení kontrolních snímků experimentu Kromka. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Kuwayt /=Kuvajt/ (Kuvajt) a Mogadishu /=Mogadišu/ (Somálsko), Asuánskou přehradu (Egypt) a jižní polární záři. Pokračovalo pozorování a snímkování severního Atlantiku v rámci programu Diatomeja. Snímkování okolí města Jejsk a záplav polí v okolí města Volgograd a v Akťubinské oblasti v rámci programu Ekon. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den³. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim²).
2004-08-02	06:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Manila (Filipíny) a bouřkovou činnost nad Filipínami. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na panelech BVP, BPP-30 a BPP-36 v modulu Pirs. Fincke přesunul dekontaminační soupravu CCPK [=Crew Contamination Protection Kit] z laboratorního modulu Destiny do přechodové komory modulu Pirs. Tamtéž přesunul i manuály pro oblsuhu stanice SODF [=Station Operations Data File] aby byly v případě potřeby po ruce při návratu z výstupu do volného prostoru. Příprava komplexu na bezpilotní provoz během výstupu osádky do volného prostoru, zejména rekonfigurace rozvodné sítě a počítačové sítě LAN [=Local Area Network] s ohledem na připravované hermetické uzavření přestupu mezi ruským a americkým segmentem na dobu výstupu. Uzavření vnějších okenic nad optickými průzory č. 6 a 8 v modulu Zvezda, aby nedošlo k jejich poškození během výstupu. Vypojení rádioamatérské stanice "Sputnik-SM". Závěrečná příprava a kontrola skafandrů Orlan-M včetně doplnění pitné vody do zásobníků DIDB [=Disposable In-suit Drink Bags] a jejich instalace do skafandrů a umístění dozimetrů Pille-MKS do skafandrů. Příprava zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁴. 13:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 21:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
2004-08-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Ukončení experimentu "Platan". Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pokračování experimentu RENAL. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Demontáž pomocných vzduchovodů. Kolem 05:30 UT: Hermetické uzavření průlezů mezi přechodovým úsekem modulu Zvezda a modulem Pirs. Kolem 05:40 UT: Zahájeno oblékání skafandrů. Kolem 06:22 UT: Zahájeno dýchání čistého kyslíku ve skafandrech. 06:58 UT: Zahájení výstupu do volného prostoru VKD-10 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] v ruských skafandrech Orlan-M z modulu Pirs. Přesun na povrch přístrojového úseku AO [=aggregatnyj otsek] modulu Zvezda. Dočasné uložení nástrojů a montážních dílů. Přesun na zadní část přístrojového úseku AO. Fotodokumentace a demontáž kazety se vzorky SKK [=s"jomnaja kasseta-kontejner] č. 2, instalace kazety SKK č. 4 a její otevření. Přerušení práce a odpočinek během letu nad noční stranou Země. Kolem 09:10 UT: Stanice přešla neplánovaně do nestabilizovaného letu, protože se odpojily silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyroscope] poté, co byly saturovány pohyby členů osádky vně stanice. Současně s tím bylo ztraceno spojení s astronauty. 09:18 UT: Spojení s astronauty bylo obnoveno. Dostali příkaz, aby se přesunuli na bezpečné místo na povrchu modulu Zvezda, vzhledem k nutnosti použít stabilizační trysky k desaturaci setrvačníků a obnovení správné orientace a stabilizace stanice. 09:25 UT: Středisko MCC-H vyslalo povel k aktivaci záložního spojového systému v pásmu S. 09:36 UT: Orientace a stabilizace komplexu byla obnovena s použitím trysek modulu Zvezda. Kolem 09:50 UT: Byl obnoven provoz primárního spojového systému v pásmu S. Kolem 10:00 UT: Řízení orientace a stabilizace převzaly opět silové setrvačníky CMG. Astronauti dostali povolení v pokračování v montážních pracech. Demontáž laserových koutových odrážečů LSV/LRR [=lazernyj svetovozvraščatel'/Laser Retro Reflector] č. 1 a 3. Fotodokumentace a demontáž planžety č. 2 a následná montáž planžety č. 3 experimentu "Kromka". Instalace antén WAS č. 1 a 2 pro systém spojení v okolí stanice PCE [=Proximity Communication Equipment]. Odpojení kabelu od nefunkční vnější televizní kamery. Přerušení práce a odpočinek během letu nad noční stranou Země. Demontáž odražečů č. 2, 4, 5 a 6. Instalace vylepšených koutových odražečů LSV-M [=lazernyj svetovozvraščatel' - modificirovannyj]. Instalace záměrného cíle pro laserový dálkoměr MVM/VVT [=mišen' videometra/Visual Video Target] v rámci první části příprav na přílet nákladního modulu ATV [=Automated Transfer Vehicle]⁵. Fotodokumentace panelu se vzorky experimentů MPAC [=Microparticles Capture] a SEED [=Space Environment Exposure Device]. Fotodokumentace instalovaných antén WAS, odražečů LSV-M a cíle MVM. Přerušení práce a odpočinek během letu nad noční stranou Země. Přesun k místu umístění experimentu "Platan". Demontáž aparatury "Platan-M". Úklid pracoviště. Návrat s nářadím, přípravky a demontovanými objekty (6 kusů LSV/LRR, Kromka-2, SKK-2 a Platan-M) do přechodové komory modulu Pirs. 11:28 UT: Ukončení výstupu VKD-10 hermetickým uzavřením výstupního průlezu přechodové komory modulu Pirs. Celkové trvání výstupu bylo 4 h 30 min. Svléknutí skafandrů. Otevření průlezů mezi moduly stanice. Tlak atmosféry ve stanici se pohyboval v rozmezí 967 až 969 hPa. Na hodnotu 1000 hPa byl tlak zvýšen připuštěním přibližně 15 kg dusíku ze zásobních tlakových nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] modulu Quest. Obsah kyslíku činil 22.8 %. Zahájeno převádění stanice do normálního režimu provozu. 15:24 UT: Stanice přešla z orientace LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane]. Kolem 15:50 UT: Otevření hermetického průlezu mezi ruským a americkýcm segmentem. Instalace pomocných větracích potrubí mezi moduly. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁶. Kolem 18:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2004-08-04	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V rámci programu Uragan pozorovali a snímkovali Bajkalské jezero, zátopové oblasti v povodí řeky Amur, pobřeží ostrova Sachalin, Krym, záliv u Taganrogu, východní břeh Volhy, jižní části Uralu, ledovce v pohoří Altaj, jižní pobřeží Francie od Marseille a Toulonu po Nice, Monako a města Wien /=Vídeň/ (Rakousko) a Bratislava. Osádka byla informována o možnosti sledování startů 3 sondážních raket ze střelnice na atolu Kwajalein v Pacifiku. Čištění a sušení skafandrů Orlan-M a jejich uložení. Dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M. Uložení nářadí pro výstup v americkém segmentu stanice. Testování hlavního i záložního systému navádění "Kurs" na přístrojovém úseku AO [=aggregatnyj otsek] modulu Zvezda. Telekonference se speciality o průběhu a výsledcích výstupu do volného prostoru. Odečet stavu dozimetrů "Pille". Zapojení rádioamatérské stanice "Sputnik". Aktualizace programového vybavení v laptopu pro řízení experimentů ve skříni s experimenty ER-3 [=EXPRESS Rack] v modulu Destiny. Údržba a restart přenosných počítačů a směrovačů (routerů) v lokální síti amerického segmentu. Převedení videosystému použitého pro záznam výstupu do volného prostoru do normálního režimu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁷. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2004-08-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Zahájení měření úrovně hluku na stanici 2 osobními audiodozimetry a 1 stacionárním v modulu Zvezda. Fotodokumentace demontované kazety se vzorky SKK [=s"jomnaja kasseta-kontejner] č. 2 a demontovaných koutových odražečů LSV [=lazernyj svetovozvraščatel'], balení SKK-2 a SLV-3 a jejich dočasné uložení pro budoucí dopravu na Zemi. Odrážeče č. 1, 2, 4, 5 a 6 jsou určeny k likvidaci a byly uloženy do odpadkových pytlů. Výměna filtrů BF [=blok filtrov] oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava]. Ošetření nářadí a přípravků použitých během výstupu do volného prostoru a likvidace již nepotřebných předmětů. Kontrola zdrojů pro nouzové osvětlení ELPS [=Emergency Lighting Power Supply] v modulu Destiny. Kontrolní měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Videokonference pro australský televizní pořad "The Wiggles!. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nástavců na močení a filtrů v palubním záchodu⁸.
2004-08-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Příprava skleníku "Lada-5" a výsadba nové dávky semen hrachu v rámci zahájení automaticky probíhajícího experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V rámci programu Uragan bylo snímkováno jezero Bajkal a města v jeho okolí, povodí řeky Amur, pobřeží Dálného východu, ostrov Sachalin, sopky v Arménii a město Jerevan. Ukončení dozimetrického měření úrovně hluku na stanici. Nácvik práce se sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Fincke uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Aktivace řídicího přenosného počítače pro řízení experimentů ve skříni ER-5 [=EXPRESS Rack] v modulu Destiny. Aktualizace programového vybavení v řídicí jednotce experimentu SAMS [=Space Acceleration Measurement System]; výměna programového vybavení však neodstranila potíže s tímto systémem pro měření úrovně mikrogravitace. Uložení nářadí a přípravků použitých během výstupu do volného prostoru. Zkoušky ruského družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja], využívajícího systém družice GLONASS. Výměna 2 mikroakcelerometrů IMU-128-2 [=izmeritel' mikrouskorenij] v modulu Zvezda. Telekonference s ředitelem letu. Fincke sestavoval nový ochranný kryt propojovací hadice u evakuačního systému meziskelních prostor v pozorovacím okně modulu Destiny z dílů dodaných nákladní lodí. Vytištění dodatků k palubní dokumentaci. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM^9,10.
2004-08-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V rámci programu Uragan se snímkovaly záplavy v okolí města Krasnodar, město Gruševskoje, povrchové doly v blízkosti města Ekibastuz, ledovce v pohoří Altaj a j. V rámci pedagogické činnosti se uskutečnila videokonference s předváděním experimentů MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity] a CFE [=Capillary Flow Experiment]. V rámci experimentu MBI-9 [=medikobiologičeskjie issledovanija] "Pul's" byl pořízen záznam EKG. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odpočinkový den¹¹.
2004-08-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Příprava na opravu turbočerpadla v zařízení pro experiment TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall 3". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala atol Kwajalein v Pacifiku a města Noumea (Nová Kaledonie) a Autora (Austrálie). Pozorování Země v rámci programu Uragan se zaměřilo na okolí městečka Gruševskoje (Rusko). Příprava zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den¹². Nákladní loď Progress-M 50 byla připojena¹³ k nosné raketě Sojuz-U.
2004-08-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Rastenija-2, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY. Oprava turbočerpadla N-300 zařízení pro s experiment TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall". Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Aurora (Austrálie). V rámci programu Uragan pokračovalo snímkování okolí mestečka Gruševskoje východně od Stavropolu (Rusko). Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Pravidelná kontrola zdravotního stavu osádky. Příprava zařízení pro experiment v rámci programu MO-20 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" a chladničky Kryogem pro připravovanou mikrobiologickou analýzu prostředí na stanici. Fincke dokončil sestavování nového ochranného krytu propojovací hadice u evakuačního systému meziskelních prostor v pozorovacím okně modulu Destiny; jeho instalace na místo se uskuteční až po výměně hadice. Tato operace čeká na schválení ruskou a americkou technickou komisí. Fincke hledal místo úniku kalibrační směsi plynů ze zásobní tlakové láhve analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer]. Pedagogická telekonference se středoškoláky Waimea Middle School v městě Kamuela na Havajských ostrovech. Fincke předváděl vyluzování zvuků v beztíži na havajskou píšťalu pu'ili. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilačního systému v modulu Zarja¹⁵. Nosná raketa Sojuz-U s nákladní lodí Progress-M 50 byla vyvezena z montážní budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] na startovní rampu¹⁵ č. 5 komplexu č. 1.
2004-08-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY. Studium kostí (rameno, loket, koleno a kotník) v těle členů osádky za použití sonografu v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Pokračování oprav zařízení pro experiment "Plazmennyj kristall". Práce s experimentem "Matrojoška". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozoroval ledovec Kolka na Kavkazu, tajfun Rananim severovýchodně od Tajwanu, vlnění moře u břehů Vietnamu, v Tonkinském zálivu a Jihočínském moři. V rámci programu Uragan pokračovalo snímkování oblasti kolem městečka Gruševskoje (Rusko). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Odběr vzorků vzduchu k analýze mikrobiologického prostředí na stanici v rámci programu "Ekosfera". Nácvik evakuace stanice na transporní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A) v případě havárie. Měsíční údržba běhací dráhy CEVIS [=Cyclo Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization]. Radioamatérské spojení se středoškolány na Good Shepherd School v městě Decherd, TN a St. Paul's School v Tullahoma, TN (USA). Příprava zařízení ke stanovení krevního obrazu Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]¹⁷.
2004-08-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pokračování experimentu RENAL. Sledování rozdělení kapalin v tělech členů osádky v rámci experimentu "Sprut-K". Studium orgánů těla členů osádky za použití sonografu v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Práce s experimentem "Plazmennyj kristall". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikán Bonnie u pobřeží Floridy, vlnění hladiny Egejského moře a Atlantiku jihovýchodně od Newfounladu. V rámci programu Uragan se snímkovala města Novorossijsk, Kurinskaja a Vladikavkaz, pohoří Altaj, ledovec Medvežij, zkušební zemědělský polygon Aksai-Ilek, jezero Sarezkoje, povrchové doly v okolí Lipsak (Německo) a Krušné hory. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]). Výměna dosluhujících částí soupravy WMK [=Water Microbiology Kit] pro mikrobiologickou analýzu vzorků vody za nové. Odběr vody přípravkem WS&A [=Water sampler & archiver k mikrobiologické analýze v soupravách WMK a MWAK [=Microbial Water Analysis Kit]. Odebrány byly také mikrobiologické vzorky s povrchu stěn přípravkem SSK [=Surface Sample Kit] a z ovzduší přípravkem MAS [=Microbial Air Sampler]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění vzduchovodů VD1 a VD2 v modulu Pirs. Kontrola stavu trupu a jeho vnitřní izolace v pracovním úseku modulu Zvezda¹⁷. 05:03:07.172 UT: Start nákladní lodi^{18,19,20,21,22} Progress-M 50 (výr. č. 350, let ISS-15P, 2004-032A). Během dne došlo ke krátkodobému výpadku zařízení Elektron-VM na výrobu kyslíku. Nezdařila se instalace nové verze programového vybavení na ruský laptop č. 3. Několikanásobným vypojení a zapojením proudu se podařilo obnovit příjem videosignálu z vnější kamery systému ETVC [=External Television Camera], umístěné na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One].
2004-08-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyšetření srdce, plic a hrudníku za použití sonografu v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikány Bonnie a Charley u pobřeží Floridy a vlnění moře u pobřeží Vietnamu. V rámci programu Uragan pokračovalo snímkování pohoří Altaj, černozemní rezervace v Kalmycku, města Jarkuduk a Kabul (Afghánistán) a povrchových dolů v blízkosti města Kottbus /=Chotěbuz/ (Německo). Nácvik práce se záložním systémem řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] nákladní lodi Progress. Vyhodnocení výsledků analýzy mikrobiologického prostředí na stanici v rámci programu MO-20 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera". Týdenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Příprava úložných míst pro náklad dopravovaný nákladní lodí Progress-M 50 (2004-032A). Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nádržky Je-K s dezinfekčním a oxidačním roztokem kyseliny chromsírové v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo]²³. Celkové zásoby pohonných látek na komplexu činily 4068 kg.
2004-08-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala huriokán Charley nad Mexickým zálivem, vlnění Atlantiku jihovýchodně od Newfounlandu a Egejského moře. Příprava a testování televizního systému pro sledování průběhu příletu a spojení nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Spuštění chladničky Kriogem-03M pro uložení biologiockých vzorků pro experimenty dodávané nákladní lodí Progress-M 50 (2004-032A). Odběr vzorků vzduchu v modulu Zvezda přípravkem IPD ke stanovení stop amoniaku a oxidu uhelnatého v ovzduší, přípravkem DST [=Dual Sorbent Tube] a odběr v modulech Zvezda a Zarja přípravkem AK-1M ke stanovení stop freonu. Rozmístěny byly také detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci stop formaldehydu. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Vyhodnocení mikrobiologické analýzy vzorků odebraných před 2 dny. Uskutečnily se další pokusy o oživení řídicího počítače experimentu SAMS [=Space Acceleration Measurement System]. Telekonference s ředitelem letu. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Osádka komplexu pozdravila účastníky slavnostního zahájení XXVIII. letních olympijských her v Athénách²⁴. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Čištění krycích mřížek ventilátorů CV1 a CV2 a výměna filtrů v lapačích prachu PS1 a PS2 v modulu Zarja. Výměna filtrů PF1-4 a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda. Čištění krycích sítěk ventilátorů V1 a V2 a výměna prachových filtrů PF1 a PF2 v modulu Pirs. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM²⁵. 16:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2004-08-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Podařilo se oživit řídicí počítač experimentu SAMS [=Space Acceleration Measurement System]. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija během připojení nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Během připojení nákladní lodi byly sledovány vibrace komplexu americkým systémem SDMS [=Structural Dynamic Measurement System]. Instalace zařízení pro experiment s přípravou krystalů biologických makromolekul GCF-J [=Granada Crystallization Facility - Japan] v modulu Zvezda a zahájení automatického průběhu experimentu. Instalace zařízení Luč-2 pro experimenty s přípravou krystalů bílkovin (pokusy Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v modulu Zvezda a příprava k zahájení automatického průběhu experimentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikány Bpnnie a Charley v oblasti Floridy, útesy Necker v Havajském souostroví, Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt). Příprava komplexu na přílet nákladní lodi. 05:01:08 UT (plán 05:03 UT ±3 min): Připojení nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A) v automatickém režimu ke komplexu ze strany přístrojového úseku AO [=aggregatnyj otsek] modulu Zvezda^26,27,28,29. Po připojení lodi vzrostla hmotnost komplexu přibližně na 182 tun (GOGU). Rekonfigurace systémů spojení po příletu nákladní lodi. Kolem 07:00 UT: Zahájena kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí. Kolem 08:00 UT: Otevření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí. Instalace rychloupínacích svorek pro zpevnění stykovacího mechanismu. Odběr vzorků atmosféry k chemické analýze z nitra nákladní lodi přípravkem AK-1M. 08:55 UT: Vypojení systémů nákladní lodi. Instalace pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí. Demontáž stykovacího zařízení. Demontáž televizního systému pro sledování příletu nákladní lodi. Zahájení dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Zahájení vykládky nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Jako první byly přeneseny biologické vzorky pro krystalizaci proteinů JCF-02V a vzorky pro experimenty Mimetik-K, Vakcina-K a Interleukin-K do chladničky Kriogem-03M v modulu Pirs. Dále pak byl přenesen termostat TBU pro vzorky GCF-02 a instalován v modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³¹. V průběhu dne opět vypadl systém Elektron-VM pro výrobu kyslíku pro zavzdušnění systém dodávky vody BŽ [=blok židkostej]. Osádka zařízení zvou uvedla do provozu.
2004-08-14 až 2004-11-23	/Plán/ Nákladní loď Progress-M 50 (2004-032A) součástí komplexu ISS.
2004-08-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Obsluha dozimetrického experimentu Matrjoška. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala požáry na Borneu a vlnění hladiny Egejského moře. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byla atomová elektrárna u Kurska, města Saratov, Belakovo, Aksai, Orsk, Karaganda, Novorossijsk, Tuapse a Adrel, přírodní rezervace na Kavkaze a Himaláje. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatury] a paměťového bloku PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] do nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Pravidelná údržba přenosných počítačů a směrovačů palubní sítě v americkém segmentu. Týdenní plánovací telekonference. Středisku CUP-M uskutečnilo dálkovou kontrolu těsnosti propojení palivových potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 50 (2004-032A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Částečně odpočinkový den³¹.
2004-08-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], GCF-J [=Grenada Crystallization Facility - Japan], Biorisk, Bioekologija, Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Mimetik-K, Vakcina-K, Interlejkin-K, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Foto- a videodokumentace průběhu experimentu BCAT-3 [=Binary Colloid Alloy Test], jeho ukončení a uložení přístrojů. Zahájení měření deformací konstrukce stanice v rámci experimentu Privjazka. Zahájení sledování změn magnetického pole ve stanici v rámci experimentu Izkaženije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře u pobřeží Vietnamu, tvořící se tropické bouře v západní části rovníkového Atlantiku a povodí řeky Red River (USA). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byla města Moskva (Rusko) a Ashgabat /=Ašchabád/ (Turkmenistán). Vyšetření stavu kardiopulmonárního systému (měření EKG, tepové a dechové frekvence) v rámci programu "Pul's". Pedagogický experiment EPO [=Educational Payload Operations]³². Telekonference s vědci o experimentu MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity). Ukončení vyhodnocování mikrobiologické analýzy vzorků odebraných ze vzduchu a se stěn komplexu. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Radioamatérské spojení se studenty v Challenger Learning Center (CLC), Prairie Aviation Museum, Bloomington, IL (USA). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého³³. Dynamická hmotnost komplexu činila 183 311 kg (OIG-JSC). Na kosmodrom Bajkonur byla dopravena transportní loď Sojuz-TMA 5.
2004-08-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala západní Himaláje v severním Pákistánu, ústí Amazonky do Atlantiku a vlnění mořské hladiny v okolí Bahamských ostrovů. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; snímkovány byly atomová elektrárna u města Kursk, vesnice Vešenskaja, severní pobřeží Kaspického moře, Aralské jezero, povodí řeky Amu-darja, hydroelektrárna Rogunskaja, pobřeží Rudého moře a sopka Huascaran (Peru). Telekonference s vědci k experimentu CFE [=Capillary Flow Experiment]. Výměna palubní dokumentace pro nákladní loď Progress-M 50 (2004-032A). Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Mikrobiologická analýza prostředí na stanici v rámci programu MO-20 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera". Instalace elektronického rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] mezi nákladní lodí a komplexem. Připojení dvou mikroakcelerometrů IMU-128-2 [=izmeritel' mikrouskorenij] pro měření dynamické hmotnosti stanice. Oprava programového vybavení terminálu ruské lokální sítě. Rekonfigurace navigačního přijímače systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja] po testech do výchozího stavu. Aktualizace palubní dokumentace. Měsíční a týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Během údržby bylo zjištěno nadměrné opotřebení poutacích popruhů. Bylo rozhodnuto o jejich výměně při následující půlroční údržbě v září tr. Odeslání videozdravice k 80. výročí ruského časopisu "Radio". Plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2. Testování výměnného bloku čerpadel topného okruhu KOB-1 [=kontur obogreva] systému termoregulace SOTR [=sistema obeespečenija teplovogo režima] modulu Zvezda³⁵.
2004-08-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Ukončení měření deformací konstrukce stanice v rámci experimentu Privjazka. Ukončení sledování změn magnetického pole ve stanici v rámci experimentu Izkaženije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Jorhat ve státě Assám (Indie) a Iguazú (Argentina), saharský prach nad východním Atlantikem a řeku a Iguazú (Argentina) s přehradou Itaipu. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cíli byly vesnice Gruševskoje, vodní nádrž Čerkejskoje, města Machačkala a Kaspijsk, poloostrov Čeleken a ropná pole Chazar. Sledování stavu srdečněcévního systému v klidu v rámci programu MO-1 [=medicinskoje obespečenije]. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment] zařízením EARQ. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Detektor kouře SD-2 [=Smoke Detector] v modulu Unity vyvolal falešný požární poplach a vypojil ventilační systém v tomto modulu. Po ověření analyzátorem CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products] osádka obnovila činnost klimatizačního systému. Příčinou byl zřejmě zvířený prach při vykládce nákladní lodi, ale SD-2 byl odpojen do vyjasnění příčiny falešného poplachu; SD-1 zůstal v provozu. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Došlo ke krátkodobému výpadku zařízení Elektron-VM. Osádka vyměnila porouchané osvětlovací těleso LHA [=Lamp Housing Assembly] v modulu Unity náhradním dílem, dodaným nákladní lodí. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého³⁶. Kolem 20:30 UT: Řízení orientace a stabilizace předáno ruskému segmentu. Komplex přešel z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane) do orientace LVLH +XVV [=Local Vertical/Local Horizontal, X-Axis in Velocity Vector]. 21:55 až 23:35 UT: Dynamický test práce motorků systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A) osmi zážehy po 20 sekundách. Kolem 23:45 UT: Řízení orientace a stabilizace předáno zpět americkému segmentu. V montážní budově MIK komplexu 254 byla zahájena příprava transportní lodi Sojuz-TMA 5 ke startu.
2004-08-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala stopy po ledovcových řekách v západní Libyi a impaktní krátery v Libyi. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Odečet stavu dozimetrů "Pille-MKS". Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Přestavení manipulátoru do polohy pro televizní sledování průběhu chystaného výstupu do volného prostoru VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost]. Nácvik postupů první lékařské pomoci. Příprava zařízení Reflotron-4 na chystanou analýzu krve. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Výměna nádržky Je-K s dezinfekčním a oxidačním roztokem kyseliny chromsírové a přípojné hadice Je-K v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo]³⁷. Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 4432 kg.
2004-08-20	01:26:30 UT: Korekce dráhy (t=313 s, Δv=1.33 m/s) motorky systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Korekce dráhy bylo využito ke stanovení dynamické hmotnosti stanice měřením dosaženého zrychlení akcelerometry IMU-128-2 [=izmeritel' mikrouskorenij]. Dynamická hmotnost komplexu se snížila na 183 208 kg (JSC-OIG). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Jorhat (Indie) a Iguazú (Argentina) a jezer Eyre (Austrálie). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byly vesnice Gruševskoje, město Groznyj, vodní nádrž Čerkeskoje a ropná pole Chazar. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) a rozbor krve na zařízení Reflotron-4 (MO-11). Doplnění palubní dokumentace. Kontrola nákladní lodí nově dodaného dýchacího přístroje RSP [=Respiratory Support Pack] (výr. č. 1004) odhalila závady, které znemožňují jeho použití k resuscitacím. Nadále bude v pohotovosti starý RSP (výr. č. 1003), který je součástí výbavy CHeCS [=Crew Health Care System]. Dálkovým povelem ze střediska MCC-H se uskutečnila kalibrace analyzátoru MCA [=Major Constituents Analyzer]. Kalibrace 2 analyzátorů CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products] č. 1015 a 1016 a následné měření koncentrace O₂, CO, HCN a HCl. Kontrolní měření hladiny oxidu uhličitého v prostorách komplexu přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Instalace souprav pasivních dozimetrů SPD [=sborka passivnych detektorov] experimentu Matrjoška-R dopravených nákladní lodí na vybraná místa v modulu Zvezda. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM³⁷. Ve Stennis Space Center se uskutečnila úspěšná statická zkouška posledního ze tří motorů SSME [=Space Shuttle Main Engine] určených pro první let STS-114 raketoplánu Discovery po havárii raketoplánu Columbia³⁸.
2004-08-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Opětné zahájení automaticky probíhajícího experimentu Molnija-SM/LSO v okně č. 3 modulu Zvezda. Studium koordinace pohybů očí a hlavy v beztíži v rámci programu ETD "Delta". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Lahora /=Láhaur/ (Pákistán) a jeho okolí a vlnění Atlantiku v okolí Azorských ostrovů v jeho západní rovníkové části. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byla města Sinop. Samsun, Orda, Trabazon a Lagos, černomořské pobřeží Turecka, pobřeží Rudého moře a sopka Huascaran v Andách (Peru). Snímkování bioproduktivních oblastí Golfského proudu v severním Atlantiku v rámci programu Diatomeja. Pozorování a fotografování okolí města Sevastopol (Rusko) pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Ukončení dobíjení akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Fotodokumentace nových souprav pasivních dozimetrů SPD [=sborka passivnych detektorov] experimentu Matrjoška-R instalovaných v modulu Zvezda. Fincke v rámci pedagogické činnosti předváděl obsluhu termostatu pro biotechnologické experimenty BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller]. Videokonference s vedením programu ISS. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den³⁹.
2004-08-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění oceánu v okolí Bahamských ostrovů a dolní povodí Amazonky. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja videokamerou DSR PD-150P a digitálním fotoaparátem Nikon F5 s 85mm objektivem z oken č. 7 a 8 modulu Zvezda; cílem byl opět Golfský proud v severním Atlantiku. Pozorování a fotografování ropného znečištění u města Jejsk a okolí města Novorossijsk pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu Ekon. Byly pořízeny kontrolní snímky panelů Kromka, umístěných na povrchu stanice digitální fotoaparátem Kodak 760. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odpočinkový den⁴⁰. Během dne došlo ke krátkodobému výpadku systému Elektron-VM; jeho provoz byl obnoven manuálním zásahem osádky.
2004-08-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation], Privjazka, Rastenija-2 ve skleníku Lada-4, Izkaženije, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře u západního a východního pobřeží Floridy a město Sao Paulo (Brazílie). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cíli bylo pobřeží Rudého moře, město Lagos (Nigérie) a sopka Huascaran (Peru). Kamery, řízené ze střediska MCC-H, pořídily snímky tajfunu Chaba na Filipínským mořem. Kontrola stavu svalů horních končetin v rámci programu MO-6 [=medicinskoje obespečenije]. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Zkoušky ruského družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja], využívajícího systém družice GLONASS. Ficke vyměnil rotor porouchaného čerpadla chladicího systému skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3013 za nový, dodaný nákladní lodí Progress-M 50 (2004-032A). Padalka diskutoval se specialisty CUP-M o problémech s monitorem Agat, používaným při experimentu Molnija-SM/LSO. Fincke vyměnil stará pouzdra s pružinami u cvičebniho zařízení RED za nové. Fotodokumentace stavu vodicího kužele stykovacího zařízení na zádi modulu Zvezda. Odeslání snímků na Zemi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁴¹.
2004-08-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pokračování experimentu RENAL. Ukončení automatického běhu experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation] a demontáž aparatury. Obsluha experimentu Matrjoška-R. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Karachi /=Karáčí/ (Pákistán), prachovou bouři v Maroku a Portoriko. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cíl byl Kerčský průliv, horské svahy jižně od města Krasnodar, ledovce na severních svazích Kavkazu, ledovec Kolaha na hoře Kazbek, města Tbilisi a Palma de Mallorca, pobřeží jižní Evropy, Kypr, Izrael a sopky v Jižní Americe. Kamery, řízené ze střediska MCC-H, pořídily snímky tajfunu Chaba na Filipínským mořem. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Fincke vyzkoušel opravené čerpadlo chladicího systému skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3013; výsledek zkoušek byl uspokojivý⁴². Zkoušky ruského družicového navigačního systému ASN-M [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija - modificirovannaja], využívajícího systém družice GLONASS. V průběhu testu byla stanice natáčena do různých poloh s využitím motorků ruského segmentu stanice, kterým bylo dočasně předáno řízení orientace a stabilizace komplexu. Padalka demontoval panel SPN [=smennaja panel' nasosov] se selhaným čerpadlem vnitřního chladicího okruhu v modulu Zvezda a nahradil jej novým, vylepšeného typu. Instalace nového programového vybavení laptopů SSC [=Station Support Computer]. Padalka rozebral soupravu ventilátorů, demontovanou z transportní lodi Sojuz-TMA 3 (2003-047A). Nefunkční ventilátor V2 připravil k likvidaci, funkční V1 zabalil k dopravě na Zemi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁴³. V ranních hodinách opět došlo k výpadku systému Elektron-VM. Selhala počítačová tiskarna v modulu Zvezda a nepodařilo se ji znovu oživit. Pozemní střediska zahájila přípravu postupů na identifikaci závady.
2004-08-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vodní stavby na horních tocích řek Eufrat a Tigris (Turecko), města Pittsburgh, PA (USA) a Lisboa /=Lisabon/ (Portugalsko) a vlnění hladiny Atlantiku v ústí Amazonky. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byly jiřní část Karpat, města Bucuresti /=Bukurešť/ (Rumunsko), Varna (Bulharsko) a Abú Dhábí (Spojené arabské emiráty), jižní pobřeží Gibraltarského průlivu a Kurilské ostrovy. Studium předběžného časového harmonogramu chystaného výstupu VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost]. Výměna filtru u čerpadla chladicího systému skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3013. Příprava přípravků a nářadí pro výstup VKD-11. Čištění hlav u videorekordéru VTR-2 [=Video Tape Recorder]. Středisko MCC-H uskutečnilo bez součinnosti osádky testování televizních kamer staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Byl úspěšně odzkoušen nový počítačový program Timeliner pro automatické řízení systémů amerického segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁴⁴. Během dne opět došlo k výpadku systému Elektron-VM. Osádka zařízení znovu uvedla do provozu.
2004-08-26	00:32:17 UT: Během odpočinku osádky se uskutečnila korekce dráhy komplexu (t=580 s, Δv=2.44 m/s) motorky systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Průměrná výška dráhy se zvětšila o 4.4 km. Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi po manévru činily 4239 kg. Dynamická hmotnost komplexu klesla na 183 054 kg (JSC-OIG). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Egejského moře a Atlantiku v okolí Bahamských ostrovů a stopy po ledovcových řekách v Libyi. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Příprava, videodokumentace a fotodokumentace přípravků a nářadí pro výstup VKD-11. Odběr vzorků kondenzované vody k mikrobiologické analýze ze systému SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]. Výměna 3 detektorů kouře IDE-2 [=izveščatel' dyma elektronnyj] v modulu Pirs. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna filtrů PF1-4 a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda. Výměna filtrů v lapačích prachu PS1 a PS2 v modulu Zarja. Čištění krycích mřížek ventilátorů V1 a V2 v modulu Pirs. Výměna kolon úpravy vody v systému regenerace vody z kondenzátu SRV-K2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]⁴⁵.
2004-08-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Výměna baterií v přístroji pro experiment Bioekologija. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Příprava zařízení pro biotechnologických experiment BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala saharský prach v okolí Kanárských ostrovů, hurikán Frances ve středním Atlantiku⁴⁶, vlnění Atlantiku při ústí Amazonky a změny vegetace v povodí řeky Red River (USA). Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Kontrola stavu srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži na veloergometru VELO v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije]. Příprava, videodokumentace a fotodokumentace přípravků a nářadí pro výstup⁴⁷ VKD-11. Zahájen další cyklus údržby akumulátorových baterií č. 2047 a 2048 pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Videokonference s vedením programu ISS. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Radioamatérské spojení se žáky střední školy v městě Upper St. Clair, PA (USA). Konfigurace termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] do režimu DLM [=Dual Loop Mode] před chystaným výstupem do volného prostoru. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM^48,49. V Moskvě zasedala pod předsednictvím náměstka ředitele FKA N. Moisejeva meziresortní komise MVK [=mežvedomstvennaja komissija], která hodnotila stav přípravy 10. hlavní osádky a 7. návštěvnické expedice na ISS a doporučila osádky potvrdit⁵⁰. RKA oficiálně oznámila, že hodlá nejpozději v roce 2007 vypustit na oběžnou dráhu a připojit k ISS nový mnohaúčelový laboratorní modul MLM [=Mnogocelevoj laboratornyj modul'], budovaný na základě záložního exempláře FGB-2 [=Funkcional'no-gruzovoj modul']⁵¹.
2004-08-28	00:32:15 UT: Korekce dráhy (t=579.2 s, Δv=2.44 m/s) motorky systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Odečet stavu dozimetrů v rámci experimentu Matrjoška. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu Nilu (Egypt), hurikán Frances ve středním Atlantiku a vlnění oceánu v okolí Bahamských ostrovů. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry Orlan-M v dobíječce ZU-S [=zarjadočnoje ustrojstvo dlja skafandrov]. Ukončena údržba akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Dobití baterií pro fotoaparát DCS 460 pro experiment EarthKAM. Fincke předváděl v televizním přenosu průběh experimentu CFE [=Capillary Flow Experiment]. Týdenní plánovací telekonference. Čištění hlav u videorekordéru VTR-1 [=Video Tape Recorder]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odpočinkový den⁵². Generální ředitel FKA A. Perminov podepsal v Moskvě rozhodnutí, kterým schvaluje složení osádek pro let transportní lodi Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S). Hlavní osádku tvoří velitel transportní lodi a palubní inženýr ISS S. Š. Šaripov, palubní inženýr transportní lodi a velitel 10. osádky ISS L. Chiao a člen 7. návštěvnické osádky a druhý palubní inženýr transportní lodi J. G. Šargin. Záložní osádku tvoří V. I. Tokarev a W. S. McArthur, Jr.
2004-08-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Kopírování výsledků měření experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation] na pevný disk. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění Atlantiku v okolí Azorských ostrovů a Pacifiku v oblasti souostroví Tuamotu a hurikán Frances ve středním Atlantiku. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Ukončeno dobíjení první a zahájeno dobíjení druhé akumulátorové baterie pro skafandry Orlan-M. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den⁵³.
2004-08-30	04:47 UT: Došlo k výpadku zařízení Elektron-VM. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Privjazka, Izkaženije, Rastenija-2, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Zahájeno měření dynamických vlastností komplexu v rámci experimentu Tenzor. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala postup hurikánu Frances ze středního Atlantiku k pobřeží USA, vlnění Atlantiky při ústí Amazonky a při východním a západním pobřeží Floridy. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). 08:16 UT: Osádka ručním zásahem obnovila provoz zařízení Elektron-VM. Ukončení dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M. Kontrola obslužných panelů POV [=panel' obespečenija vychoda] v modulu Pirs a v přechodovém úseku modulu Zvezda, zejména ventilů pro vyrovnávání tlaku KVD [=klapan vyravnenija davlenija]. Vybalení, oživení a kontrola skafandrů Orlan-M (výr. č. 25 a 26). Kontrola nářadí a přípravků pro práci vně stanice VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost]. Kontrola digitálního fotoaparátu Nikon F5. Kontrola stavu pryžových těsnění v hermetických poklopech mezi ruským a americkým segmentem. Kontrola nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assemblies] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kits]. V průběhu dne došlo k zablokování řídicího laptopu experimentu SAMS [=Space Acceleration Measurement System], který tak přestal měřit úroveň mikrogravitace. Úspěšná výměna baterie s prošlou dobou použitelnosti u paměti CMOS [=Complementary Metal-Oxide Semiconductor] v podpůrném počítači SSC-1 [=Station Support Computer]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]⁵⁴. Na zasedání managementu programu IMMT [=ISS Mission Management Team] byl dán jednomyslný souhlas s uskutečněním výstupu do volného prostoru VKD-11.
2004-08-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikán Frances, vlnění Pacifiku v oblasti souostroví Tuamotu a Tubuai. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Instalace přenosných tlakovacích systémů BNP [=blok nadduva perenosnyj] v modulu Pirs a jeho připojení na tlakovací rozvod a v pracovním úseku RO [=rabočij otsek] v modulu Zvezda a jeho připojení na tlakovací rozvod. Pokračující příprava skafandrů k výstupu. Zkouška jejich tlakování, hermetičnosti a funkce ventilů. Kontrola tlaku v zásobních nádržích kyslíku BK-3 [=bak kisloroda] ve skafandrech. Kontrola systému Beta-08 měření fyziologických funkcí ve skafandrech. Kontrola komunikačního systému skafandrů. Dobití akumulátorových baterií pro americké svítilny EHIP [=EMU Helmet Interchangeable Portable] umisťované na přilby skafandrů. Kontrola defibrilátoru ze soupravy první lékařské pomoci. Po aktivaci skříní ER-2 a ER-5 [=EXPRESS Rack] se uskutečnil test propustnosti počítačové sítě v americkém segmentu stanice v souvislosti s hledáním příčin výpadku laptopu, řídicího experiment SAMS [=Space Acceleration Measurement System]. Kalibrace akcelerometrů BILU [=blok izmeritelej linejnych uskurenij] v transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]⁵⁵. V nočních hodinách středisko CUP-M ukončilo prověrku regulátoru průtoku kapaliny RRŽ [=reguljatora raschoda židkosti] vnějším chladicím potrubím na modulu Zarja a potvrdilo nutnost jeho výměny při chystaném výstupu do volného prostoru.
2004-září	Viz.

Literatura

Space Station / J. McDowell. - Jonathan's Space Report, No. 532. - 2004-08-09. - [Cit. 2005-02-19]. (http://host.planet4589.org/space/jsr/back/news.532).
Expedition Crew Flight Plans: August 2004. - Houston, TX : NASA-JSC, 2004. - [Cit. 2004-09-01]. (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2004/august/).
NASA Space Station On-Orbit Status 1 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-01. - [Cit. 2004-08-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13549).
NASA Space Station On-Orbit Status 2 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-02. - [Cit. 2004-08-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13550).
Space Station Crew Ready for Next Spacewalk / T. Malik. - SPACE.Com. - 2004-07-28. - [Cit. 2004-07-31]. (http://www.space.com/missionlaunches/exp9_atv_spacewalk_040728.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 3 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-03. - [Cit. 2004-08-04]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13565).
NASA Space Station On-Orbit Status 4 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-04. - [Cit. 2004-08-06]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13581).
NASA Space Station On-Orbit Status 5 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-05. - [Cit. 2004-08-08]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13602).
NASA Space Station On-Orbit Status 6 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-06. - [Cit. 2004-08-08]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13603).
NASA Space Station Status Report 6 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-06. - [Cit. 2004-08-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13594).
NASA Space Station On-Orbit Status 7 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-07. - [Cit. 2004-08-08]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13604).
NASA Space Station On-Orbit Status 8 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-08. - [Cit. 2004-08-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13607).
Photo Report: Progress M-50 Orbital Module Integrated with Soyuz-U Launch Vehicle / [Energija]. - SpaceRef. - 2004-08-08. - [Cit. 2004-08-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13612).
NASA Space Station On-Orbit Status 9 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-09. - [Cit. 2004-08-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13616).
Photo Report: Progress M-50 and Soyuz-U Launch Vehicle Transported to Launch Pad - [Energija]. - SpaceRef. - 2004-08-09. - [Cit. 2004-08-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13613).
NASA Space Station On-Orbit Status 10 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-10. - [Cit. 2004-08-11]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13633).
NASA Space Station On-Orbit Status 11 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-11. - [Cit. 2004-08-13]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13639).
Zapusk gruzovogo kosmičeskogo korablja "Progress-M50". - Moskva : FKA. - 2004-08-11. - [Cit. 2004-08-12]. (http://www.federalspace.ru/Start1Show.asp?STARTID=574).
Polet gruzovogo kosmičeskogo korablja "Progress M-50". - Korolev : CUP-M, 2004. - [Cit. 2004-08-11]. (http://www.mcc.rsa.ru/progres_m50.htm).
Oficial'nyj press-reliz o zapuske transportnogo gruzovogo karablja "Progress M-50" K Meždunarodnoj kosmičeskoj stancii. - Korolev : Energija. - 2004-08-11. - [Cit. 2004-08-14]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2004/press_release_iss-12.html).
Cargo freighter en route to International Space Station. - Spaceflight Now. - 2004-08-11. - [Cit. 2004-08-11]. (http://www.spaceflightnow.com/station/exp9/040811progress15p.html).
S Bajkonura k MKS startovala raketa-nositel' "Sojuz-U" s kosmičeskim gruzovikom "Progress-M50". - Moskva : RIAN. - 2004-08-11. - [Cit. 2004-08-11]. (http://www.rian.ru/rian/lastnews.cfm?n_id=4697792).
NASA Space Station On-Orbit Status 12 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-12. - [Cit. 2004-08-13]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13654).
Views from Space. - Atheny : Athens. - 2004-08-16. - [Cit. 2004-08-21]. (http://www.athens2004.com/en/ViewsofAthensfromSpaceImageGallery/multigallery?image=77385ad8b9c5ef00VgnVCM20000029130c0aRCRD).
NASA Space Station On-Orbit Status 13 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-13. - [Cit. 2004-08-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13659).
Oficial'nyj press-reliz o stykovke transportnogo gruzovogo korablja "Progress M-50" s Meždunarodnoj kosmičeskoj stancijej. - Korolev : Energija. - 2004-08-14. - [Cit. 2004-08-20]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2004/press_release_iss-14.html).
Osuščestvlenna stykovka / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 415. - 2004-08-14. - [Cit. 2004-08-19]. (http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/z17.08.04.shtml#415.2004.08.14B).
International Space Station receives resupply ship. - Spaceflight Now. - 2004-08-14. - [Cit. 2004-08-14]. (http://www.spaceflightnow.com/station/exp9/040814progressdock.html).
Russian Supply Ship Docks at ISS / T. Malik. - SPACE.Com. - 2004-08-14. - [Cit. 2004-08-19]. (http://www.space.com/missionlaunches/exp9_progress15_040814.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 14 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-14. - [Cit. 2004-08-15]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13676).
NASA Space Station On-Orbit Status 15 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-15. - [Cit. 2004-08-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13681).
How Do You Play the Maracas in Space? / C. S. Cropper. - Baltimore, MD : Maryland Science Center. - 2004-01-29. - [Cit. 2004-08-17]. (http://www.mdsci.org/newsroom/newsfullstory.cfm?NewsID=59).
NASA Space Station On-Orbit Status 16 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-16. - [Cit. 2004-08-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13694).
NASA Space Station On-Orbit Status 17 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-17. - [Cit. 2004-08-20]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13700).
NASA Space Station On-Orbit Status 18 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-18. - [Cit. 2004-08-20]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13708).
NASA Space Station On-Orbit Status 19 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-19. - [Cit. 2004-08-20]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13719).
NASA Space Station On-Orbit Status 20 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-20. - [Cit. 2004-08-21]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13721).
Final engine test-fired for shuttle return to flight / [NASA]. - Spaceflight Now. - 2004-08-20. - [Cit. 2004-08-20]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0408/20ssmetest/).
NASA Space Station On-Orbit Status 21 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-21. - [Cit. 2004-08-22]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13741).
NASA Space Station On-Orbit Status 22 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-22. - [Cit. 2004-08-23]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13744).
NASA Space Station On-Orbit Status 23 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-23. - [Cit. 2004-08-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13757).
Faulty Space Suit Repaired by ISS Crew / T. Malik. - SPACCE.Com. - 2004-08-24. - [Cit. 2004-08-26]. (http://www.space.com/missionlaunches/exp9_spacesuit_fix_040824.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 24 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-24. - [Cit. 2004-08-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13760).
NASA Space Station On-Orbit Status 25 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-25. - [Cit. 2004-08-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13769).
NASA Space Station On-Orbit Status 26 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-26. - [Cit. 2004-08-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13777).
Hurricane Frances seen from the space station / [NASA]. - Spaceflight Now. - 2004-08-28. - [Cit. 2004-08-29]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0408/27hurricane/).
Expedition 9 Crew Prepares for Final Spacewalk / T. Malik. - SPACE.Com. - 2004-08-27. - [Cit. 2004-09-02]. (http://www.space.com/missionlaunches/exp9_eva4_preview_040827.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 27 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-27. - [Cit. 2004-08-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13785).
NASA Space Station Status Report 27 Aug 2004. - SpaceRef. - 2004-08-27. - [Cit. 2004-08-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13783).
MVK podgotovila predloženija. - Moskva : FKA. - 2004-08-27. - [Cit. 2004-09-03]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=512).
Do 2007 goda Rossija dostavit na MKS mnogocelevoj laboratornyj modul'. - Moskva : FKA. - 2004-08-27. - [Cit. 2004-09-03]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=511).
NASA Space Station On-Orbit Status 28 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-28. - [Cit. 2004-08-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13786).
NASA Space Station On-Orbit Status 29 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-29. - [Cit. 2004-08-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13796).
NASA Space Station On-Orbit Status 30 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-30. - [Cit. 2004-09-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13801).
NASA Space Station On-Orbit Status 31 August 2004. - SpaceRef. - 2004-08-31. - [Cit. 2004-09-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13819).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:51:55 UT