1998-067A - ISS v roce 2004 - září

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2004-04-21	2004-013A	2004-10-23	2004-013A	Gennadij I. Padalka <=Геннадий И. Падалка>	RUS	2	ISS-CDR
2004-04-21	2004-013A	2004-10-23	2004-013A	Eduard M. Fincke	USA	1	ISS-FE/SO

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

04-09-23.81 G 51.63° 91.82 min 357 km 370 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
04-09-23.81	G	51.63°	91.82 min	357 km	370 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2004-srpen Viz.

2004-04-21 až
2004-10-23 /Plán/ Transportní loď Sojuz-TMA 4 (2004-013A) součástí komplexu ISS.

2004-08-14 až
2004-11-23 /Plán/ Nákladní loď Progress-M 50 (2004-032A) součástí komplexu ISS.

2004-09-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim³).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Ukončeno měření dynamických vlastností komplexu v rámci experimentu Tenzor. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozoroval stopy po zalednění v Libyi, vlnění Atlantiku u ústí Amazonky, vlnění pacifiku v oblasti souostrovu Tuamotu a postup hurikánu Frances k Floridě. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na panelech BVP, BPP-30 a BPP-36 v modulu Pirs.
Umístění nářadí a přípravků na skafandry Orlan-M.
Studium časového harmonogramu chystaného výstupu VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost].
Dobití akumulátorových baterií pro defibrilátor.
Doplnění vzduchu ze zásob nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A) do atmosféry stanice. Celkový tlak vzrostl přibližně o 33 hPa na 1019 hPa.
Instalace nového programového vybavení do přenosných počítačů amerického segmentu.
Kalibrace pružinových systémů nového cvičebního posilovacího zařízení SchRED [=Schwinn Resistive Exercise Device].
Odeslání videozáznamu z průběhu profukování potrubí pro přečerpávání KPL transportní lodi Progress-M1 11.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Údržba ventilačního systému B v modulu Zvezda. Výměna nástavců v palubním záchodu. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]⁴.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim³).

2004-09-02 01:30 UT: Zahájen přechod z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal].
01:38 UT: Manévr změny orientace ukončen. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění Altantiku v okolí Azorských ostrovů, další postup hurikánu Frances k Bahamským ostrovům a Floridě, řeku Beni (Bolívie) a hurikán Howard. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Upřesnění časového harmonogramu chystaného výstupu VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] se specialisty ze střediska CUP-M.
Foale přemístil z amerického segmentu do ruského všechny manuály SODF [=Systems Operations Data File] a odmořovací soupravu CCPK [=Crew Contamination Protection Kit] v rámci přípravy na hermetickou izolaci obou segmentů před výstupem.
Rekonfigurace elektrické rovzodné sítě před výstupem.
Instalace akumulátorových baterií do reflektorů EHIP [=EMU Helmet Interchangeable Portable] na přilbách skafandrů.
Příprava dozimetrů "Pille" a jejich instalace ve skafandrech.
Doplnění amerických plastikových vaků DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] s pitnou vodou a jejich instalace do skafandrů.
Vypojení radioamatérské stanice Sputnik-SM Kenwood D700.
Příprava videorekordérů Sony PD100 pro záznam průběhu výstupu.
Přemístění chladničky Kriogem z modulu Pirs do modulu Zvezda.
Týdenní údržba přenosných počítačů v americkém segmentu včetně jejich restartu.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Příprava zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM.
21:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu)⁵.
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 4220 kg.

2004-09-03 07:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Příprava systémů stanice na bezpilotní režim v průběhu výstupu osádky do volného prostoru VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
14:20 UT: Zahájena závěrečná kontrola skafandrů a jejich příslušenství před výstupem.
15:04 UT: Zahájeno oblékání skafandrů.
15:49 UT: Ukončeno profukování skafandrů čistým kyslíkem.
16:43 UT (plán 16:50 UT): Oficiální zahájení výstupu do volného prostoru^6,7 VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] v ruských skafandrech Orlan-M otevřením výstupního poklopu č. 1 přechodové komory modulu Pirs.
16:51 UT: Padalka a Fincke vystoupili z přechodové komory do volného prostoru.
Přesun z modulu Pirs na první pracoviště na modulu Zarja.
17:29 UT: Ukončena demontáž vadného demontovatelného panelu regulátoru průtoku kapaliny SP RRŽ-1 [=smennaja panel' reguljatora raschoda židkosti] na modulu Zarja.
17:40 UT: Ukončena montáž nového regulátoru RRŽ.
Instalace průvlačnic pro poutací lana amerických skafandrů na madla na modulu Zarja.
Během letu stanice ve stínu Země odpočívali a záměrně se vůbec nehýbali, aby bylo možno zjistit, zda příčinou nečekaných nadměrných změn orientace stanice při předchozím výstupu byla reaktivní síla odpařené vodní páry z klimatizačních jednotek skafandrů.
Návrat do přechodové komory pro dočasné uložení demontovaného panelu SP RRŽ-1 a vyzvednutí dalšího nářadí a přípravků.
Záměrné vypojení systému stabilizačních trysek ruského segmentu.
V rámci druhé části příprav na přílet nákladního modulu ATV [=Automated Transfer Vehicle] se uskutečnila montáž antén WAL1, WAL2 a WAL3 na přístrojový úsek modulu Zvezda⁸. Odstranění krytek z těchto antén a z antén WAS1 a WAS2. Krytky antén byly odhozeny do prostoru. Pravděpodobně se jedná o objekty 1998-067Z až AD (katalogová čísla 28408 až 28412).
Po ukončení práce s anténami v blízkosti trysek stabilizačního systému byla jejich činnost opět povolena.
Dokončení práce s jisticími smyčkami na madlech.
Fotodokumentace panelů experimentů MPAC [=Microparticles Capture] a SEED [=Space Environment Exposure Device].
Kolem 22:00 UT: Návrat do přechodové komory modulu Pirs.
Odhození nepotřebného panelu SP RRŽ o hmotnosti přibližně 70 kg retrográdním směrem. Objekt dostal označení 1998-067AE (katalogové číslo 28386).
22:04 UT: Oficiální ukončení výstupu VKD-11 uzavřením výstupního poklopu v celkovém trvání 5 h 21 min.
Převedení systémů stanice do normálního režimu⁹.

2004-09-04 02:25 UT: Komplex přešel z orientace LVLH zpět do orientace XPOP.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob na nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
04:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
13:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájen experiment HEAT. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikán Howard v oblasti Baja California, vlnění moře v oblasti souostroví Tuamotu a tajfun Songda jižně od Japonska. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Údržba skafandrů po výstupu. Demontáž tlakových láhví s nouzovou zásobou kyslíku BK-3 [=blok kisloroda). Doplněmí zásob vody v klimatizačním systému skafandrů, doplnění zásob kyslíku, dobíjení akumulátorových baterií a sušení skafandrů.
Opětné zapojení radioamatérské stanice Sputnik.
Přemístění chladničky Kriogem z modulu Zvezda do modulu Pirs.
Údržba a restart přenosných počítačů a směrovačů (routerů) v lokální síti amerického segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nástavců na močení v palubním záchodu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
Částečně odpočinkový den¹⁰.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).

2004-09-05 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování experimentu HEAT. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tropickou bouři Ivan tvořící se nad středním Atlantikem, hurikán Howard v oblasti Baja California a vlnění Pacifiku u břehů Střední Ameriky. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Úklid skafandrů Orlan-M.
Zahájena údržba akumulátorových baterií skafandrů Orlan-M.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den¹¹.
Kolem 20:44 UT: Na silovém setrvačníku CMG č. 3 [=Control Momemnt Gyroscope] byly zaregistrovány vibrace 0.06g. Později se již neopakovaly.

2004-09-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Privjazka, Izkaženije, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Ukončen experiment HEAT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pokračovala ve sledování zesilující tropické bouře Ivan ve středním Atlantiku a vlaně+ní Pacifiku v oblasti souostrová Tuamotu.
Příprava náhradních dílů, přípravků a nářadí pro chystanou opravu zařízení Elektron-VM na výrobu kyslíku.
Údržba akumulátorových baterií skafandrů Orlan-M.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Částečně odpočinkový den v souvislosti s americkým Svátkem práce¹².
V nočních hodinách vysadilo zařízení Elektron-VM a při ani jednom ze dvou pokusů se je nepodařilo znovu spustit.

2004-09-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Nácvik práce se sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity].
Padalka se podrobil v rámci experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskíje issledovanija] "Profilaktika" celkovému vyšetření svého fyzického stavu.
Telekonference se specialisty na Zemi o průběhu a výsledcích výstupu do volného prostoru VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost].
Uvedení systémů přechodové komory Pirs do výchozího stavu.
Příprava demontáže výbavy pro výstup VKD-11 ze skafandrů.
Odpojení a demontáž přenosného tlakovacího systému BNP [=blok nadduva perenosnyj] v pracovním úseku RO [=rabočij otsek] v modulu Zvezda a jeho uložení.
Uložení nářadí použitého během výstupu VKD-11.
Prověrka funkčnosti záznamového zařízení pro EKG Kardiokasseta-2000, které při experimentu Profilaktika dělalo problémy.
Dobíjení akumulátorových baterií pro videokamery DVCAM DSR PD-150P a PD-1P.
Na Zemi byly odeslány výsledky sonografických vyšetření členů osádky.
Týdenní a měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Odeslání videozdravice kanadské kosmické agentuře CSA [=Canadian Space Agency].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého¹³.

2004-09-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala kouř z vypalování pralesů v Brazílii, vodní systémy Cubango Fan v jihovýchodní Angole a vlnění Pacifiku v oblasti soustroví Tuamotu.
Další pokusy o znovuuvedení zařízení Elektron-VM do provozu byly neúspěšné.
Padalka se podrobil druhé části vyšetření své fyzické kondice v rámci experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskíje issledovanija] "Profilaktika", tentokrát za použití posilovače NS-01 [=nagružatel' silovoj].
Úspěšně se uskutečnila cvičná oprava starého porouchaného bloku doplňování vody BŽ-5 [=blok židkostej] do zařízení Elektron-VM.
Finkce odebral vzorky pitné vody přípravkem WS&A [=Water Sampler & Archiver] a zahájil jejich mikrobiologickou analýzu v soupravě WMK [=Water Microbiology Kit].
Umístění dvou proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v modulech Destiny a Zvezda.
Zahájen další cyklus údržby akumulátorových batgerií pro americké skafandry EMU.
Měsíční údržba běhací dráhy CEVIS [=Cyclo Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization].
Příprava zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2¹⁴.
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 4408 kg.

2004-09-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyšetření kostí končetin členů osádky sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tok řeky Beni (Bolívie) a ledovce a pobřežní vody Patagonie.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]).
Padalka se podrobil závěrečné třetí části vyšetření své fyzické kondice v rámci experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskíje issledovanija] "Profilaktika" při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Odběr vzorků vzduchu přípravky GSC [=Grab Sample Container], DST [=Dual Sorbent Tube], AK-1M a IPD k chemické analýze.
Nácvik hašení požáru na palubě komplexu.
Montáž nových výměnných hadic SMOK umožňujících odsávání kondenzované vody v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] termoregulačního systému TCS v modulu Zvezda.
Přestal pracovat laptop OCA [=Orbital Communications Adapter] a nepodařilo se jej rebootovat. Do provozu se jej podařilo uvést až po výměně pevného disku.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC.
Příprava zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] k analýze krve a zařízení Gematokrit pro stanovení krevního obrazu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého¹⁵.

2004-09-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Experimenty se sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ledovce v Patagonii, kouře z požárů v Namibii a ve střední Brazílii a vlnění mořské hladiny u břehů Patagonie. V rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] Padalka snímkoval ledovcová pole v Patagonii.
Videokonference s indiánskými učiteli a studenty¹⁶ na United Tribes Technical College v městě Bismarck, ND (USA).
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (program MO-10 [=medicinskoje obespečenije]).
Vyhodnocení mikrobiologické analýzy vzorků vody.
Padalka opravoval porouchané zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Zprovoznit se je zatím nezdařilo¹⁷.
Odeslání videozdravice účastníkům konference "XXIX. Naučnyje čtenija im. K. E. Ciolkovskogo".
Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v atmosféře.
Telekonference s ředitelem letu.
Videokonference se studenty.
Do atmosféry stanice byl doplněn dusík ze zásob nádrží HPGT [=High Pressure Gas Tank] modulu Quest pro zvýšení celkového tlaku o 14 hPa.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Pravidelná údržba skupiny B ventilačního systému modulu Zvezda¹⁸.

2004-09-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Práce s experimentem MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity]. Padalka uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Odeslání dat z dozimetrů Matrjoška na Zemi. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování pralesů v jihozápadní Brazílii. V rámci programu Uragan Padalka pokračoval ve snímkování ledovcových polí v jižní Patagonii.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Údržba a restart přenosných počítačů a směrovačů (routerů) v lokální síti amerického segmentu.
Videokonference s vedením programu ISS.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den¹⁹.

2004-09-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Odeslaní dat z dozimetrů Matrjoška. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění Pacuifiku v obklasti souostroví Mariany a povodí řek Pilcomayo (Argentina) a Beni (Bolívie). Padalka v rámci programu Uragan pokračoval ve snímkování ledovcových polí v jižní Patagonii.
V rámci experimentu MBI-9 "Pul's" si měřil tepovou frekvenci, krevní tlak a EKG při řízené frekvenci dýchání.
Středisko MCC-H v rámci prověrky přepojilo dálkovým povelem komunikační systém v pásmu S z jednotky č. 2 na jednotku č. 1.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den²⁰.

2004-09-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Privjazka, Izkaženije, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. Práce se sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala lesní požáry v západní Brazílii.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
Parciální tlak kyslíku v atmosféře stanice vzhledem k trvajícímu výpadku zařízení Elektron-VM na jeho výrobu poklesl na 206 hPa (minimální letovými pravidly povolený tlak je 195 hPa).
Do systému řídicí automatiky SUBA ruského segmentu byly zapojeny silový komutátor BSK-2V [=blok silovoj kommutacii] a maticový přepínač KTKI, které byly dodány na palubě nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Přípravné práce k instalaci tlumičů vibrací ventilátorů v ruském segmentu včetně vyhledání potřebného nářadí, dílů a přípravků.
Nácvik první lékařské pomoci s využitím kardiresuscitačního systému ACLS [=Advanced Cardio Life Support]. Nacvičovali také první pomoc při pneumothoraxu (vzduch v hrudní dutině po jejím poranění zabraňující dýchání).
Zkoušky spojení v pásmu VHF s transportní lodí Sojuz-TMA 4 (2004-013A) přes americkou pozemní stanici v areálu střediska NASA Dryden Flight Research Center, Edwards AFB, CA (USA).
Fincke pořizoval kontrolní snímky vnějšího povrchu stanice před okénka modulů.
Nezdařila se oprava pomocného počítače SSC-6 [=Space Station Support Computer] instalací disku MPSD2 [=Multi-Purpose Support Disc] z počítače SSC-1.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]²¹.

2004-09-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity] Padalka uskutečnil sonografické vyšetření hrudníku a srdce u Fincke[ho]. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Tonkinského zálivu u pobřeží Vietnamu, řeku Pilcomayo (Argentina) a kouř z lesních požárů v západní Brazílii.- Přípravné práce k instalaci tlumičů vibrací ventilátorů v ruském segmentu byly vzhledem k nedostatku času odloženy.
Padalka pokračoval v pokusech o zprovoznění zařízení Elektron-VM.
Měření úrovně hluku v modulu Zvezda.
Zkoušky spojení v pásmu UHF s transportní lodí Sojuz-TMA 4 (2004-013A) přes americkou pozemní stanici v areálu NASA Wallops Flight Facility, Wallops Island, VA (USA).
Výměna baterií u tří mikroakcelerometrů RSU [=Remote Sensing Unit] pro měření vibrací a jejich řídicí jednotky NCU [=Network Control Unit] bezdrátového měřicího systému v modulech Zvezda, Destiny a Unity.
Odběr vzorků vody přípravkem KAV k mikrobiologické analýze ze systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija] a systému regenerace vody SRV-K [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] z atmosféry stanice.
Fincke provedl inventuru náhradních dílů pro cvičební zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Zhoršila se kvalita grafiky a videa na počítači MEC [=Medical Equipment Computer] natolik, že je prakticky nepoužitelný; na palubě ISS není žádný vhodný záložní počítač.
Videokonference s kosmonauty ve středisku pro výcvik RGNII CPKG.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²².

2004-09-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pedagogické experimenty EPO [=Educational Payload Operations]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře u pobřeží Patagonie, říční siť Salamt v Čadu a kouř z lesních požárů v Brazílii.
Kolem 08:40 UT: Zkoušky spojení v pásmu UHF s transportní lodí Sojuz-TMA 4 (2004-013A) přes americkou pozemní stanici White Sands Complex, NM (USA).
13:35 UT: Aktivace analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer].
15:35 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu.
14:00 UT: Nahrání nového programového vybavení do navigačního počítače GNC MDM [=Guidance, Navigation & Control Multiplexer/Demultiplexer] č. 1 amerického segmentu. Poté bylo řízení orientace předáno zpět americkému segmentu.
Kolem 15:00 UT: Do atmosféry stanice byl doplněn kyslík ze zásobních nádraží nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Parciální tlak O₂vzrostl o 16.3 hPa, čímž byl částečně kompenzován úbytek kyslíku v důsledku selhání systému Elektron-VM.
Přípravné práce k instalaci tlumičů vibrací ventilátorů v v modulu Zvezda s cílem snížení hluku na stanici.
Měření úrovně hluku v modulu Zvezda.
Fincke předělal mnohoúčelový přenosný počítač MPSD-2 [=Multi-Purpose Support Disc] výměnou pevného disku na počítač pro lékařské experimenty a vyšetřování MEC [=Medical Equipment Computer]; funkce Internetového telefonu byla z MPSD-2 přesunuta na podpůrný počítač SSC-5 [=Station Support Computer].
Fincke uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].
Stanovení prahu slyšitelnosti O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment] zařízením EARQ.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Měření účinnosti systému ventilace vzduchu mezi moduly IMV [=Intermodular Ventilation] v americkém segmentu proběhlo úspěšně.
Příprava zařízení Reflotron k biochemické analýze krve.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava]. Kontrola tepelného výměníku v klimatizační jednotce CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny²⁴.
V průběhu předstartovních příprav transportní lodi Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S) došlo k nečekané explozi jedene z výbušných svorníků spojujících moduly lodi.

2004-09-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pedagogické experimenty EPO [=Educational Payload Operations]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala říční síť v jihozápadním Čadu, kouř z lesních požárů v Brazílii, vlnění Altantiku u ústí Amazonky a ledovce v centrálních Andách. Pořizování snímků ledovcových polí v jižní Patagonii a hurikánu Ivan v rámci progamu Uragan.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] a programu MO-11 [=medicinskoje obsledovanije] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a Rweflotron.
Padalka se podrobil vyšetření srdečněcévného systému v klidu (experiment MO-1).
Hodnocení celkového fyzického stavu u Fincke[ho].
Komplexní studium dynamického chování transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A); během experimentu byly sledovány vibrace trojosými mikroakcelerometry RSU [=Remote Sensing Unit], z nichž jeden byl umístěn do návratového modulu transportní lodi. Experiment byl využit i pro kalibraci akcelerometrů BILU [=blok izmeritelej linearnych uskorenij] transportní lodi.
Při kontrole tlaku v přechodovém tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] byla naměřena hodnota 963.5 hPa; podobné měření v tunelu PMA-2 se nezdařilo, protože Fincke nebyl schopen rukou odšroubovat krytku z příruby ventilu PPRV [=Positive Pressure Relief Valve].
Vyhodnocení měření úrovně hluku na stanici a odeslání výsledků na Zemi.
Fotodokumentace a pořizování videozáznamu stavu vnějšího povrchu modulů stanice.
Telekonference s japonskými studenty v města Kagošima.
Nahrání nového programového vybavení do dalšího navigačního počítače GNC MDM [=Guidance, Navigation & Control Multiplexer/Demultiplexer] amerického segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola ohřívačů potravy v modulu Zvezda. Inspekce jednotky kontroly atmosféry AAA [=Avionics Air Assembly] v modulu Destiny. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]²⁵.
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 4158 kg.

2004-09-17 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře u břehů Vietnamu, aktivní sopku Asama na ostrově Honšú (Japonsko) a aerosoly nad severní Čínou. V rámci programu Uaragan Padalka snímkoval oblast měst Bombay (Indie), Al Uqsur /=Luxor/ (Egypt), oblasti známého letoviska Al Ghurdaqah /=Hurgáda/ na egyptském pobřeží Rudého moře, pohoří Andy a hurikán Ivan.
Padalka v rámci opravy zařízení na výrobu kyslíku Elektron-VM vyměnil netěsnící blok dodávky vody BŽ-7 [=blok židkosti] repasovaným dílem BŽ-5 a nahradil také blok profukování systému dusíkem BPA [=blok produva azotom] náhradním dílem. Poté se již podařilo systém Elektron-VM uvést do provozu a nastavit jej na zvýšený výkon (31 A). Vzhledem k tomu, že bylo použito provizorně opraveného bloku BŽ-5 a že byl vymontován analyzátor vodíku v kyslíkovém potrubí, bude zařízení Elektrona do dovávky nových náhradích dílů a definitivní opravy provozováno v polomanuálním režimu za dohladu sodáky pouze mimo dobu spánku.
Fincke po vyčerpání vzduchu z meziokenního prostoru D v pozorovacím okénku v modulu Destiny instaloval novou propojovací hadici v evakuačním systému meziskelních prostor C a D a po prověrce hermetičnosti spojení detektorem ULD [=Ultrasonic Leak Detector] nad propojovací hadici připevnil nově vyvinutý ochranný kryt.
Tlakování nádrží systému dodávky vody SVO [=sistema vodoobespečenija] "Rodnik" v modulu Zvezda před chystaným přečerpáním moči ze zásobníků v záchodu v modulu Zvezda.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Instalace mikroakcelerometru IMU [=izmeritel' mikrouskorenija] pro měření úrovně mikrogravitace v modulu Zarja.
Telekonference s představiteli německé kosmické agentury pro veřejnost v Kolýně nad Rýnem. Moderátory na zemi byli H. W. Schlegel a S. K. Krikaljov.
14:45 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu.
15:01 UT: Stanice přešla z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal].
Po manévru byla řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu.
Středisko MCC-H zahájilo dálkové dvoutýdenní testy otočných spojů TRRJ [=Thermal Radiator Rotary Joint] u radiátorů vnějšího okruhu termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] na příhradové konstrukci stanice. Hlavním cílem bylo testování vylepšeného programu FDIR [=Failure Detection, Isolation & Recovery] pro detekci a odstraňování závad, který je součástí nové verze R4 programového vybavení externího řídicího počítače EXT MDM [=External Multiplexer/Demultiplexer].
Plánovaná videokonference se členy 10. základní osádky byla odložena.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM^26,27.

2004-09-18 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Spuštění dalšího cyklu měření v rámci experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Suluského moře mezi Filipínami a Kalimntanem /=Borneo/, deltu řeky Jang-tse (Čína), dolní povodí Amazonky, hurikány Karl v centrálním Atlantiku a Jeanne v západním Atlantiku. Padalka v rámci programu Diatomeja snímkoval Kalimantan /=Borneo/, Filipíny a ostrov Nampo v Pacifiku, oblast Madagaskarského hřbetu v Indickém oceánu a okolí Falklandských ostrovů v Atlantiku. V rámci programu Uragan snímkoval Patagonii a sopku Etna na Sicílii.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Předvádění experimentu CFE [=Capillary Flow Experiment].
Pravidelná týdenní údržba přenosných počítačů a směrovače (routeru) v americkém segmentu včetně jejich restartu.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Týdenní plánovací telekonference.
Uskutečnilo se radioamatérské spojení s pracovníky střediska ESOC [=Europena Space Operations Ccenter] v Kolíně nad Rýnem (Německo).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Propláchnutí a dezinfekce odběrné hadice v systému dodávky vody SVO [=sistema vodoobespečenija]²⁸.

2004-09-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Padalka přes okénko v modulu Pirs snímkoval vzorky materiálů v rámci experimentu Kromka umístěné na povrchu stanice. Odeslání dat z dozimetrů Matrjoška na Zemi. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala aerosoly v ovzduší nad oblastí města Mumbai /=Bombaj/ (Indie), hurikán Karl v centrálním Atlantiku a škody způsobené v západní části Floridy hurikánem Ivan. Padalka v rámci programu Uragan snímkoval jižní Atlantik.
Příprava zařízení pro experiment Cardiocog.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den²⁹.

2004-09-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Privjazka, Izkaženije, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka, Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation] a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní povodí řeky Jang-c'-ťiang (Čína), město Al Khurtúm /=Chartúm/ (Súdán) a hurikán Jeanne v západním Atlantiku. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem bylo severní pobřeží Kaspického moře a sopka Huscaran (Peru).
Kolem 11:30 UT: Doplnění kyslíku do ovzduší stanice ze zásob z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Parciální tlak O₂vzrostl o 14.4 hPa.
Doplnění nádrží paliva TBG [=toplivnyj bak gorjučego] o 86 kg asym. dimethylhydrazinu a okysličovadla TBO [=toplivnyj bak okislitelja] o 150 kg oxidu dusičitého v modulu Zarja z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Pololetní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Aktualizace palubní dokumentace SODF [=System Operations Data File].
Kontrola videoaparatury.
Byla ukončena druhá část testů otočných spojů TRRJ [=Thermal Radiator Rotary Joint] u radiátorů vnějšího okruhu termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] na příhradové konstrukci stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³⁰.

2004-09-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala aerosoly nad severovýchodní Čínou. oblast města Delhi /=Dillí/ (Indie), hurikány Karl v centrálním Atlantiku a Jeanne v jeho západní části. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan mělo za cíl Taiwan, západní pobřeží Japonska, města Beijing /=Peking/ (Čína), Ad Dawhah (Katar), Samarkand (Uzbekistán), Chudžand (dř. Leninabad, Tadžikistán), Tel Aviv (Izrael) a Dimashq ash Shám /=Damašek/ (Sýrie), pobřeží Arabského poloostrova a olejové skvrny na hladině Kaspického moře.
Zahájení pololetní údržby běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
15:10 UT: Středisko CUP-M zahájilo týdenní testování ruského družicového navigačního systému ASN [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija].
Instalace kontejnerů pro náklad za panely 25A, 25B, 28A a 29 v modulu Zarja.
Kontrola videoaparatury.
Středisko CUP-M uskutečnilo bez zásahu osádky testování akcelerometrů BILU [=blok izmeritelej linejnych uskorenij] transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A).
Středisko CUP-M uskutečnilo bez zásahu osádky testování videosystému KL140-ST-M "Klest" nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Videokonference se studenty a učiteli ze základní školy Kenna Elementary School a představiteli Národní gardy USA (U. S. National Guard) ve státě West Virginia (USA).
Odeslání videozdravice k 80. výročí založení ústavu pro výzkum energetiky ve St. Petersburgu (Rusko).
Byla ukončena třetí část testů otočných spojů TRRJ [=Thermal Radiator Rotary Joint] u radiátorů vnějšího okruhu termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] na příhradové konstrukci stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³¹.
Došlo k dočasnému výpadku spojení stanice před družici TDRS-5 v důsledku závady na pozmením zařízení na stanici ve White Sands, NM (USA).

2004-09-21 až
2004-09-23 V Moskvě se uskutečnilo zasedání rusko-americké pracovní skupiny pro bezpečnost ISS.

2004-09-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. Zahájení dalšího cyklu pozorování bouřkových výbojů ve vysoké atmosféře v rámci experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Urumqi /=Urumči/ (Čína) a Sao Paulo (Brazílie), hurikán Karl v centrálním Atlantiku a vlnění Pacifiku v okolí souostroví Tuamotu. Snímkování Kaspického moře a Amazonky se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Po ranním spuštění se po 7 min systém Elektron-VM vypojil pro indikaci zvýšeného tlaku v odběrném potrubí kyslíku a jeho činnost se nepodařilo obnovit.
Vyšetření srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži.
Instalace kontejnerů pro náklad v modulu Zarja.
Videokonference s představiteli muzea Carnegie Science Center³², Pittsburgh, PA (USA).
Dokončení pololetní údržby běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Příprava videorekrodéru pro dokumentaci montáže zdokonalených pomocných větracích potrubí se zdokonalenou protihlukovou úpravou.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Výměna filtrů v lapačích prachu PS1 a PS2 [=pylesbornik] v modulu Zarja.
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu činily 4109 kg.
Na zasedání Rady hlavních konstruktérů v RKK Energija v Koroljovu (Rusko) pod předsednictvím J. P. Semjonova byla zhodnocena práce na kosmické stanici v období duben-září 2004 a přípravy k letu 10. hlavní osádka stanice a 7. návštěvnické osádky. Bylo stanoveno datum 2004-10-11 pro vypuštění transportní lodi Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S)³⁴. Vzhledem k technickým problémům s transportní lodi bylo nutno původně plánované datum vzletu (2004-10-09) posunout o 2 dny. Příčinou byla exploze jednoho z výbušných šroubů pro oddělování modulů lodi před přistáním^35,36,37.

2004-09-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2", odeslání naměřených dat a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ústí Amazonky, korálové útesy ostrova Navassa v Karibiku a škody způsobené na území USA hurikánem Ivan. Snímkování jezera Lop Nor (Čína), měst Samarkand a Taškent (Uzbekistán) a Madrid (Španělsko), vodní nádrž Červak, sopku Etna, Andorru v Pyrenejích a proudění vody v Gibraltarském průlivu se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan.
Instalace 2 akustických dozimetrů v prostorách stanice.
Fincke se podrobil vyšetření celkového zdravotního stavu při cvičení na veloergometru CEVIS [=Cyclo Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization].
Instalace kontejnerů pro náklad v modulu Zarja.
Osádka se neúspěšně pokoušela o opravu zařízení Elektron-VM.
Přečerpání vody z nádrží systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A) do nádrží systému SVO [=sistema vodoobespečenija] modulu Zvezda.
Kontrola videosystému KL-103C Klest nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
12:05:00 UT: Korekční manévr (t=10 min, Δv=2.7 m/s) komplexu motory nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A) pro přizpůsobení dráhy komplexu před vzletem transportní lodi; průměrná výška dráhy vzrostla o 4.8 km.
Výměna baterie s prošlou dobou životnosti pro paměť CMOS u směrovače (routeru) lokální sítě pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer]. Dobití baterie u fotoaparátu DCS 460 pro experiment EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students].
Radioamatérské spojení se studenty Investigator Science and Technology Centre, Adelaide (Australie).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nástavců na močení a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo]. Výměna prachových filtrů PS1 a PS [=pylesbornik] v modulu Zarja. Kontrola výbavy palubní kuchyně³⁸.

2004-09-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Odečet stavu dozimetrů Pille. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní tok řeky Jang-c'-ťiang (Čína), horu Kilimandžaro (Keňa), město Kábul (Afghánistán), Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt) a hurikán Jeanne blížící se k Floridě. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byly Himaláje, ledovec Fedčenko v Pamiru, africké vulkány, město Kábul (Afghánistán), řeka Irtyš, Kaspické moře a písečná bouře nad Aralským jezerem.
Osádka se pokoušela neúspěšně o opravu zařízení Elektron.
Demontáž systému Kurs-A z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Telekonference s ředitelem letu.
Kolem 14:00 UT: Do atmosféry stanice byl vzhledem k výpadku zařízení Elektron-VM dodán další kyslík ze zásob nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Kalibrace 2 analyzátorů ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products].
Při přepojení řízení systémů na řídicí počítač C&C [Command & Control] došlo z neznámých příčin k vyhlášení falešného požárního poplachu v modulu Zarja.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ-3 [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilátorů V1 a V2 v modulu Pirs³⁹.
V průběhu dne došlo k chybovému stavu úhloměrného gyroskopu RGA [=Rate Gyro Assembly] č. 2 v systému řízení orientace ACS [=Attitude Control System] v americkém segmentu. Po vypojení a znovuzapojení byl gyroskop rekalibrován a dále pracoval normálně.
Podařilo se znovu oživit počítač C&C2 MDM [=Command & Control Multiplexer/Demultiplexer].
Byl ukončen cyklus testů otočných spojů TRRJ [=Thermal Radiator Rotary Joint] u radiátorů vnějšího okruhu termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] na příhradové konstrukci stanice.
Ve středisku JSC v Houstonu, TX (USA) se konala oponentura SORR [=Stage Operations Readiness Review] na níž byl schválen letový plán pro transportní loď Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S), rámcový plán pro 10. expedici na ISS, rámcový plán návštěvnické osádky, plán pro návrat členů 9. expedice a ohodnocena připravenost všech systémů k jejich uskutečnění.

2004-09-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Odečet dat z dozimetrů Matrjoška. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Tunis (Tunisko), řeku Pilcomayo (Argentina), hurikán Jeanne v západním Atlantiku a vlnění Pacifiku v oblasti souostroví Tuamotu. Snímkování ledovce Kolka, města Vladikavkaz, pobřeží Kaspického moře a Balkánu a sopky Etna se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja; cílem byl Atlantský ocená a sedimenty zanášení řekou Orinoko do moře.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Videokonference s vedením programu ISS.
Týdenní plánovací telekonference.
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Fincke předváděl práci s experimentem ISSI [=In-Space Soldering Investigation].
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Pravidelná údržba a restart směrovačů (routerů) palubní lokální sítě a přenosných počítačů; jeden ze dvou těchto počítačů v modulu Zvezda se restartovat nepodařilo. Na jednom z počítačů v laboratorním modulu Destiny byly zjištěny porušené soubory operačního systému; dopad této závady nebyl okamžitě znám. Později se tento počítač podařilo znovu uvést do normálního provozu reinstalací systému.
Pokračovaly pokusy o zprovoznění zařízení Elektron-VM.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata].
Částečně odpočinkový den⁴⁰.

2004-09-26 Během odpočinku osádky se opakovala závada na úhloměrném gyroskopu RGA [=Rate Gyro Assembly] č. 2 v systému řízení orientace ACS [=Attitude Control System] v americkém segmentu. Jeho provoz byl znovu obnoven.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Obnovení pozorování v rámci experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), stopy po zalednění v západní Libyi, dynamiku řeky Beni (Bolívie), hurikán Jeanne v západním Atlantiku a korálové útesy ostrova Palmerston v centrálním Pacifiku. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byly ledovce v Altaji, jižní pobřeží jezera Issyk-Kul, letovisko Hurghada (Egypt), Suezský kanál, Kaspické moře a jeho pobřeží, prachová bouře nad Aralským jezerem, Maarmarské moře a Bosporská úžina, pobřeží Krymu a Kerčský průliv a město Krasnodar s blízkou vodní nádrží. Ukončení programu Diatomeja a uložení vybavení pro tento experiment.
Odeslání naměřených dat z dozimetrů "Pille-MKS".
Padalka pokračoval v pokusech o zprovoznění zařízení Elektron-VM. Připojil dočasně odběrné potrubí vodíku na nouzový vakuový ventil AVK-5 [=avarijnyj vakuumnyj klapan] filtrů BMP [=blok mikroprimesej] zařízení Vozduch čištění vzduchu od oxidu uhličitého, aby vodík mohl unikat mimo stanici do vakua.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den⁴¹.

2004-09-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Privjazka, Izkaženije, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation], Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Psychologický experiment WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Tunis (Tunisko), vlnění Atlantiku při ústí Amazonky, hurikán Jeanne a biosférickou rezervaci Pinacates (Mexiko).
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
13:18 UT: Systém pro výrobu kyslíku Elektron-VM byl v nouzové konfiguraci úspěšně zkušebně spuštěn v režimu 32 A a krátkodobě i v režimu 64 A.
14:51 UT: Systém Elektron-VM byl záměrně vypojen, aby mohl být využit vakuový ventil AVK-5 [=avarijnyj vakuumnyj klapan] při chystané regeneraci patron BMP [=blok mikroprimesej].
Testování systému akcelerometrů BILU [=blok izmeritelej linejnych uskorenij] transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A).
Montáž, připojení a testování silového komutátoru BSK-2V [=blok silovoj kommutacii] a maticového přepínače vnitřního komunikačního systému MBRL [=mežbortovaja radiolinija] a anténního napaječe AFU [=antenno-fidernoje ustrojstvo] MBRL v modulu Zvezda.
Tlakování nádrží BV1 a BV2 [=bak vodjanyj] systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Kontrola snímačů DUP [=datčik ustalostnogo povreždenija] únavové deformace konstrukce stanice v rámci experimentu Resurs.
Čištění detekčních prvků CCD [=Charge-Coupled Device] digitálních fotoaparátů Kodak 760 DSC [=Digital Still Camera].
Pravidelná čtrnáctidenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Excercise Device].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycí síťky na ventilátoru VT-7 na tepelném výměnníku GŽT-4 [=gazovo-židkostnyj teploobmennik]⁴³.

2004-09-28 V nočních hodinách byl doplněn dusik do atmosféry stanice ze zásob v nádržích HPGA [=High Pressure Gas Assembly] umístěných na povrchu modulu Quest. Celkový tlak ovzduší na stanici vzrostl na 996 hPa.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. Ukončení experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Pokračovaly opravy zařízení Elektron-VM. Osádka promývala výpustný ventil vodíku ZLVK, jehož ucpání hydroxidem draselným z elektrolytu je zřejmě příčinou opakovaných výpadků zařízení. Podařilo se vymýt další nečistoty z ventilu. Během opakovaných přepínání ventilu ZLVK však došlo k jeho zablokování v otevřené poloze.
Instalace nové verze operačního systému (7.02) v laptopu č. 3.
Sledování vlivu sníženého tlaku na spodní části těla na ortostatickou stabilitu. Současně byl trénován srdečněcévní systém vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] v obleku "Čibis" v rámci programu MO-4 [=medicinskoje obespečenije] Gemodinamika.
Zahájení zkoušek čerpadla vnějšího hydraulického okruhu NGK1 [=naružnyj gidravličeskij kontur] systému termoregulace modulu Zarja.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého⁴³.
FKA oznámila v Moskvě, že start transportní lodi Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S), plánovaný na 2004-10-11, bude o několik dní odložen^44,45,46. Důvodem odkladu je protržení membrány v jedné z 8 nádrží s peroxidem vodíku v návratovém modulu. Náhradní nádrž bude vymontována z lodi Progress-M 51 (výr. č. 351, let ISS-16P) a zaslána z RKK Energija na kosmodrom. Podle neoficiálních údajů⁴⁷ by k startu mělo dojít v rozmezí 2004-10-13 až 2004-10-15.

2004-09-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Al Khurtúm /=Chartúm/ (Súdán), vlnění Atlantiku jihovýchodně od Newfoundlandu a Pacifiku v oblasti souostroví Tuamotu.
Padalka se podrobil vyšetření fyzického stavu v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] Profilaktika při cvičení na veloergometru VB-3.
Příprava úložných míst a montáž kontejneru na náklad za panelem 419 v modulu Zarja.
Příprava zařízení Reflotron na biochemickou analýzu krve.
Ukončení zkoušek čerpadla vnějšího hydraulického okruhu NGK1 [=naružnyj gidravličeskij kontur] systému termoregulace modulu Zarja.
Výměna hmotnostního spektrometru v analyzátoru atmosféry MCA [=Main Constituents Analyser].
Plánovaná výměna filtrů v zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] se pro technické potíže nezdařila.
Kontrola nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assemblies] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kits].
Odeslání zdravice ke 40. výročí rozhlasové stanice "Majak".
Odeslání videozdravice pracovníkům MAI [=Moskovskij aviacionnyj institut] ke 47. výročí vypuštění Sputniku 1.
Kontrola kabelů dodávky proudu mezi přepínačem UBSK [=unificirovannyj blok silovoj kommutacii] a televizní kamerou KL140-ST-M Klest, používanou pro sledování příletu nákladních lodí.
Přípravné práce před odletem hlavní osádky na Zemi.
Středisko MCC-H obnovilo dálkové testy otočných spojů TRRJ [=Thermal Radiator Rotary Joint] u radiátorů vnějšího okruhu termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] na příhradové konstrukci stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Výměna filtrů PF1-4 a profylaktická údržba ventilačního systému A SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda. Čištění ventilačních potrubí VD1 a VD2 a krycí síťky ventilátoru V1 a výměna filtrů v lapačích prachu PF1 a PF2 [=pylefil'tr] v modulu Pirs. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2⁴⁸.

2004-09-30 V nočních hodinách se středisku MCC-H nezdařilo oživit opravený analyzátoru atmosféry MCA [=Main Constituents Analyser]. Pravděpodobnou příčinou bylo špatné nastavení ventilů po provedené výměně hmotnostního spektrometru.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2", doplnění zálivky a odeslání dat. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala přírodní rezervaci Uruq Bani M'arid a pohoří Al Tuwaiq (Saúdská Arábie), město Al Quáhirah /=Káhira/ a deltu Nilu (Egypt).
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a na zařízení Reflotron-4 v rámci programu MO-11 [=medicinskoje obespečenije].
Padalka se podrobil vyšetření fyzického stavu v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskíje issledovanija] Profilaktika při cvičení s posilovačem NS-1 [=nagružatel' silovoj].
Kontrola stavu pozorovacího okna v modulu Destiny.
Oprava detektoru kouře IDE-2 [=izveščatel' dyma elektronnyj] č. 10 v modulu Zarja a výměna 2 detektorů kouře v modulu Pirs.
Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu.
13:32 UT: Stanice přešla z orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane].
Vyložení zdravotnického materiálu pro soupravu CHeS IMAK [=Crew Health Care Systems/ISS Medical Accessory Kit] z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A).
Příprava věcí z amerického segmentu stanice pro dopravu na Zemi.
Radioamatérské spojení se školáky základní školy v městečku Montaud (Francie).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého⁴⁹.
V souvislosti s dokončením výměny poškozené nádrže s peroxidem vodíku v transportní lodi Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S) FKA stanovil datum jejího startu na 2004-10-14⁵⁰.
Celkové zásoby pohonných látek na komplexu činily 4109 kg.

2004-říjen Viz.

Datum	Událost
2004-srpen	Viz.
2004-04-21 až 2004-10-23	/Plán/ Transportní loď Sojuz-TMA 4 (2004-013A) součástí komplexu ISS.
2004-08-14 až 2004-11-23	/Plán/ Nákladní loď Progress-M 50 (2004-032A) součástí komplexu ISS.
2004-09-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim³). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Ukončeno měření dynamických vlastností komplexu v rámci experimentu Tenzor. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozoroval stopy po zalednění v Libyi, vlnění Atlantiku u ústí Amazonky, vlnění pacifiku v oblasti souostrovu Tuamotu a postup hurikánu Frances k Floridě. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] na panelech BVP, BPP-30 a BPP-36 v modulu Pirs. Umístění nářadí a přípravků na skafandry Orlan-M. Studium časového harmonogramu chystaného výstupu VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost]. Dobití akumulátorových baterií pro defibrilátor. Doplnění vzduchu ze zásob nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A) do atmosféry stanice. Celkový tlak vzrostl přibližně o 33 hPa na 1019 hPa. Instalace nového programového vybavení do přenosných počítačů amerického segmentu. Kalibrace pružinových systémů nového cvičebního posilovacího zařízení SchRED [=Schwinn Resistive Exercise Device]. Odeslání videozáznamu z průběhu profukování potrubí pro přečerpávání KPL transportní lodi Progress-M1 11. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Údržba ventilačního systému B v modulu Zvezda. Výměna nástavců v palubním záchodu. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]⁴. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim³).
2004-09-02	01:30 UT: Zahájen přechod z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal]. 01:38 UT: Manévr změny orientace ukončen. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění Altantiku v okolí Azorských ostrovů, další postup hurikánu Frances k Bahamským ostrovům a Floridě, řeku Beni (Bolívie) a hurikán Howard. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Upřesnění časového harmonogramu chystaného výstupu VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] se specialisty ze střediska CUP-M. Foale přemístil z amerického segmentu do ruského všechny manuály SODF [=Systems Operations Data File] a odmořovací soupravu CCPK [=Crew Contamination Protection Kit] v rámci přípravy na hermetickou izolaci obou segmentů před výstupem. Rekonfigurace elektrické rovzodné sítě před výstupem. Instalace akumulátorových baterií do reflektorů EHIP [=EMU Helmet Interchangeable Portable] na přilbách skafandrů. Příprava dozimetrů "Pille" a jejich instalace ve skafandrech. Doplnění amerických plastikových vaků DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] s pitnou vodou a jejich instalace do skafandrů. Vypojení radioamatérské stanice Sputnik-SM Kenwood D700. Příprava videorekordérů Sony PD100 pro záznam průběhu výstupu. Přemístění chladničky Kriogem z modulu Pirs do modulu Zvezda. Týdenní údržba přenosných počítačů v americkém segmentu včetně jejich restartu. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Příprava zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM. 21:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu)⁵. Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 4220 kg.
2004-09-03	07:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Příprava systémů stanice na bezpilotní režim v průběhu výstupu osádky do volného prostoru VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. 14:20 UT: Zahájena závěrečná kontrola skafandrů a jejich příslušenství před výstupem. 15:04 UT: Zahájeno oblékání skafandrů. 15:49 UT: Ukončeno profukování skafandrů čistým kyslíkem. 16:43 UT (plán 16:50 UT): Oficiální zahájení výstupu do volného prostoru^6,7 VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] v ruských skafandrech Orlan-M otevřením výstupního poklopu č. 1 přechodové komory modulu Pirs. 16:51 UT: Padalka a Fincke vystoupili z přechodové komory do volného prostoru. Přesun z modulu Pirs na první pracoviště na modulu Zarja. 17:29 UT: Ukončena demontáž vadného demontovatelného panelu regulátoru průtoku kapaliny SP RRŽ-1 [=smennaja panel' reguljatora raschoda židkosti] na modulu Zarja. 17:40 UT: Ukončena montáž nového regulátoru RRŽ. Instalace průvlačnic pro poutací lana amerických skafandrů na madla na modulu Zarja. Během letu stanice ve stínu Země odpočívali a záměrně se vůbec nehýbali, aby bylo možno zjistit, zda příčinou nečekaných nadměrných změn orientace stanice při předchozím výstupu byla reaktivní síla odpařené vodní páry z klimatizačních jednotek skafandrů. Návrat do přechodové komory pro dočasné uložení demontovaného panelu SP RRŽ-1 a vyzvednutí dalšího nářadí a přípravků. Záměrné vypojení systému stabilizačních trysek ruského segmentu. V rámci druhé části příprav na přílet nákladního modulu ATV [=Automated Transfer Vehicle] se uskutečnila montáž antén WAL1, WAL2 a WAL3 na přístrojový úsek modulu Zvezda⁸. Odstranění krytek z těchto antén a z antén WAS1 a WAS2. Krytky antén byly odhozeny do prostoru. Pravděpodobně se jedná o objekty 1998-067Z až AD (katalogová čísla 28408 až 28412). Po ukončení práce s anténami v blízkosti trysek stabilizačního systému byla jejich činnost opět povolena. Dokončení práce s jisticími smyčkami na madlech. Fotodokumentace panelů experimentů MPAC [=Microparticles Capture] a SEED [=Space Environment Exposure Device]. Kolem 22:00 UT: Návrat do přechodové komory modulu Pirs. Odhození nepotřebného panelu SP RRŽ o hmotnosti přibližně 70 kg retrográdním směrem. Objekt dostal označení 1998-067AE (katalogové číslo 28386). 22:04 UT: Oficiální ukončení výstupu VKD-11 uzavřením výstupního poklopu v celkovém trvání 5 h 21 min. Převedení systémů stanice do normálního režimu⁹.
2004-09-04	02:25 UT: Komplex přešel z orientace LVLH zpět do orientace XPOP. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob na nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). 04:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 13:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájen experiment HEAT. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala hurikán Howard v oblasti Baja California, vlnění moře v oblasti souostroví Tuamotu a tajfun Songda jižně od Japonska. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Údržba skafandrů po výstupu. Demontáž tlakových láhví s nouzovou zásobou kyslíku BK-3 [=blok kisloroda). Doplněmí zásob vody v klimatizačním systému skafandrů, doplnění zásob kyslíku, dobíjení akumulátorových baterií a sušení skafandrů. Opětné zapojení radioamatérské stanice Sputnik. Přemístění chladničky Kriogem z modulu Zvezda do modulu Pirs. Údržba a restart přenosných počítačů a směrovačů (routerů) v lokální síti amerického segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nástavců na močení v palubním záchodu. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Částečně odpočinkový den¹⁰. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2004-09-05	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pokračování experimentu HEAT. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tropickou bouři Ivan tvořící se nad středním Atlantikem, hurikán Howard v oblasti Baja California a vlnění Pacifiku u břehů Střední Ameriky. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Úklid skafandrů Orlan-M. Zahájena údržba akumulátorových baterií skafandrů Orlan-M. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den¹¹. Kolem 20:44 UT: Na silovém setrvačníku CMG č. 3 [=Control Momemnt Gyroscope] byly zaregistrovány vibrace 0.06g. Později se již neopakovaly.
2004-09-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Privjazka, Izkaženije, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Ukončen experiment HEAT. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pokračovala ve sledování zesilující tropické bouře Ivan ve středním Atlantiku a vlaně+ní Pacifiku v oblasti souostrová Tuamotu. Příprava náhradních dílů, přípravků a nářadí pro chystanou opravu zařízení Elektron-VM na výrobu kyslíku. Údržba akumulátorových baterií skafandrů Orlan-M. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Částečně odpočinkový den v souvislosti s americkým Svátkem práce¹². V nočních hodinách vysadilo zařízení Elektron-VM a při ani jednom ze dvou pokusů se je nepodařilo znovu spustit.
2004-09-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Nácvik práce se sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Padalka se podrobil v rámci experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskíje issledovanija] "Profilaktika" celkovému vyšetření svého fyzického stavu. Telekonference se specialisty na Zemi o průběhu a výsledcích výstupu do volného prostoru VKD-11 [=vnekorabel'naja dejatel'nost]. Uvedení systémů přechodové komory Pirs do výchozího stavu. Příprava demontáže výbavy pro výstup VKD-11 ze skafandrů. Odpojení a demontáž přenosného tlakovacího systému BNP [=blok nadduva perenosnyj] v pracovním úseku RO [=rabočij otsek] v modulu Zvezda a jeho uložení. Uložení nářadí použitého během výstupu VKD-11. Prověrka funkčnosti záznamového zařízení pro EKG Kardiokasseta-2000, které při experimentu Profilaktika dělalo problémy. Dobíjení akumulátorových baterií pro videokamery DVCAM DSR PD-150P a PD-1P. Na Zemi byly odeslány výsledky sonografických vyšetření členů osádky. Týdenní a měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Odeslání videozdravice kanadské kosmické agentuře CSA [=Canadian Space Agency]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého¹³.
2004-09-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala kouř z vypalování pralesů v Brazílii, vodní systémy Cubango Fan v jihovýchodní Angole a vlnění Pacifiku v oblasti soustroví Tuamotu. Další pokusy o znovuuvedení zařízení Elektron-VM do provozu byly neúspěšné. Padalka se podrobil druhé části vyšetření své fyzické kondice v rámci experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskíje issledovanija] "Profilaktika", tentokrát za použití posilovače NS-01 [=nagružatel' silovoj]. Úspěšně se uskutečnila cvičná oprava starého porouchaného bloku doplňování vody BŽ-5 [=blok židkostej] do zařízení Elektron-VM. Finkce odebral vzorky pitné vody přípravkem WS&A [=Water Sampler & Archiver] a zahájil jejich mikrobiologickou analýzu v soupravě WMK [=Water Microbiology Kit]. Umístění dvou proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v modulech Destiny a Zvezda. Zahájen další cyklus údržby akumulátorových batgerií pro americké skafandry EMU. Měsíční údržba běhací dráhy CEVIS [=Cyclo Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization]. Příprava zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2¹⁴. Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 4408 kg.
2004-09-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyšetření kostí končetin členů osádky sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tok řeky Beni (Bolívie) a ledovce a pobřežní vody Patagonie. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Padalka se podrobil závěrečné třetí části vyšetření své fyzické kondice v rámci experimentu MBI-8 [=medikobiologičeskíje issledovanija] "Profilaktika" při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Odběr vzorků vzduchu přípravky GSC [=Grab Sample Container], DST [=Dual Sorbent Tube], AK-1M a IPD k chemické analýze. Nácvik hašení požáru na palubě komplexu. Montáž nových výměnných hadic SMOK umožňujících odsávání kondenzované vody v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] termoregulačního systému TCS v modulu Zvezda. Přestal pracovat laptop OCA [=Orbital Communications Adapter] a nepodařilo se jej rebootovat. Do provozu se jej podařilo uvést až po výměně pevného disku. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Příprava zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] k analýze krve a zařízení Gematokrit pro stanovení krevního obrazu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého¹⁵.
2004-09-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Experimenty se sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ledovce v Patagonii, kouře z požárů v Namibii a ve střední Brazílii a vlnění mořské hladiny u břehů Patagonie. V rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] Padalka snímkoval ledovcová pole v Patagonii. Videokonference s indiánskými učiteli a studenty¹⁶ na United Tribes Technical College v městě Bismarck, ND (USA). V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (program MO-10 [=medicinskoje obespečenije]). Vyhodnocení mikrobiologické analýzy vzorků vody. Padalka opravoval porouchané zařízení Elektron-VM pro výrobu kyslíku. Zprovoznit se je zatím nezdařilo¹⁷. Odeslání videozdravice účastníkům konference "XXIX. Naučnyje čtenija im. K. E. Ciolkovskogo". Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v atmosféře. Telekonference s ředitelem letu. Videokonference se studenty. Do atmosféry stanice byl doplněn dusík ze zásob nádrží HPGT [=High Pressure Gas Tank] modulu Quest pro zvýšení celkového tlaku o 14 hPa. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Pravidelná údržba skupiny B ventilačního systému modulu Zvezda¹⁸.
2004-09-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Práce s experimentem MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity]. Padalka uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Odeslání dat z dozimetrů Matrjoška na Zemi. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování pralesů v jihozápadní Brazílii. V rámci programu Uragan Padalka pokračoval ve snímkování ledovcových polí v jižní Patagonii. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Údržba a restart přenosných počítačů a směrovačů (routerů) v lokální síti amerického segmentu. Videokonference s vedením programu ISS. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den¹⁹.
2004-09-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Odeslaní dat z dozimetrů Matrjoška. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění Pacuifiku v obklasti souostroví Mariany a povodí řek Pilcomayo (Argentina) a Beni (Bolívie). Padalka v rámci programu Uragan pokračoval ve snímkování ledovcových polí v jižní Patagonii. V rámci experimentu MBI-9 "Pul's" si měřil tepovou frekvenci, krevní tlak a EKG při řízené frekvenci dýchání. Středisko MCC-H v rámci prověrky přepojilo dálkovým povelem komunikační systém v pásmu S z jednotky č. 2 na jednotku č. 1. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den²⁰.
2004-09-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Privjazka, Izkaženije, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. Práce se sonografem ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala lesní požáry v západní Brazílii. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Parciální tlak kyslíku v atmosféře stanice vzhledem k trvajícímu výpadku zařízení Elektron-VM na jeho výrobu poklesl na 206 hPa (minimální letovými pravidly povolený tlak je 195 hPa). Do systému řídicí automatiky SUBA ruského segmentu byly zapojeny silový komutátor BSK-2V [=blok silovoj kommutacii] a maticový přepínač KTKI, které byly dodány na palubě nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Přípravné práce k instalaci tlumičů vibrací ventilátorů v ruském segmentu včetně vyhledání potřebného nářadí, dílů a přípravků. Nácvik první lékařské pomoci s využitím kardiresuscitačního systému ACLS [=Advanced Cardio Life Support]. Nacvičovali také první pomoc při pneumothoraxu (vzduch v hrudní dutině po jejím poranění zabraňující dýchání). Zkoušky spojení v pásmu VHF s transportní lodí Sojuz-TMA 4 (2004-013A) přes americkou pozemní stanici v areálu střediska NASA Dryden Flight Research Center, Edwards AFB, CA (USA). Fincke pořizoval kontrolní snímky vnějšího povrchu stanice před okénka modulů. Nezdařila se oprava pomocného počítače SSC-6 [=Space Station Support Computer] instalací disku MPSD2 [=Multi-Purpose Support Disc] z počítače SSC-1. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]²¹.
2004-09-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity] Padalka uskutečnil sonografické vyšetření hrudníku a srdce u Fincke[ho]. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Tonkinského zálivu u pobřeží Vietnamu, řeku Pilcomayo (Argentina) a kouř z lesních požárů v západní Brazílii.- Přípravné práce k instalaci tlumičů vibrací ventilátorů v ruském segmentu byly vzhledem k nedostatku času odloženy. Padalka pokračoval v pokusech o zprovoznění zařízení Elektron-VM. Měření úrovně hluku v modulu Zvezda. Zkoušky spojení v pásmu UHF s transportní lodí Sojuz-TMA 4 (2004-013A) přes americkou pozemní stanici v areálu NASA Wallops Flight Facility, Wallops Island, VA (USA). Výměna baterií u tří mikroakcelerometrů RSU [=Remote Sensing Unit] pro měření vibrací a jejich řídicí jednotky NCU [=Network Control Unit] bezdrátového měřicího systému v modulech Zvezda, Destiny a Unity. Odběr vzorků vody přípravkem KAV k mikrobiologické analýze ze systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija] a systému regenerace vody SRV-K [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] z atmosféry stanice. Fincke provedl inventuru náhradních dílů pro cvičební zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Zhoršila se kvalita grafiky a videa na počítači MEC [=Medical Equipment Computer] natolik, že je prakticky nepoužitelný; na palubě ISS není žádný vhodný záložní počítač. Videokonference s kosmonauty ve středisku pro výcvik RGNII CPKG. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]²².
2004-09-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pedagogické experimenty EPO [=Educational Payload Operations]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře u pobřeží Patagonie, říční siť Salamt v Čadu a kouř z lesních požárů v Brazílii. Kolem 08:40 UT: Zkoušky spojení v pásmu UHF s transportní lodí Sojuz-TMA 4 (2004-013A) přes americkou pozemní stanici White Sands Complex, NM (USA). 13:35 UT: Aktivace analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer]. 15:35 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu. 14:00 UT: Nahrání nového programového vybavení do navigačního počítače GNC MDM [=Guidance, Navigation & Control Multiplexer/Demultiplexer] č. 1 amerického segmentu. Poté bylo řízení orientace předáno zpět americkému segmentu. Kolem 15:00 UT: Do atmosféry stanice byl doplněn kyslík ze zásobních nádraží nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Parciální tlak O₂vzrostl o 16.3 hPa, čímž byl částečně kompenzován úbytek kyslíku v důsledku selhání systému Elektron-VM. Přípravné práce k instalaci tlumičů vibrací ventilátorů v v modulu Zvezda s cílem snížení hluku na stanici. Měření úrovně hluku v modulu Zvezda. Fincke předělal mnohoúčelový přenosný počítač MPSD-2 [=Multi-Purpose Support Disc] výměnou pevného disku na počítač pro lékařské experimenty a vyšetřování MEC [=Medical Equipment Computer]; funkce Internetového telefonu byla z MPSD-2 přesunuta na podpůrný počítač SSC-5 [=Station Support Computer]. Fincke uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Stanovení prahu slyšitelnosti O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment] zařízením EARQ. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Měření účinnosti systému ventilace vzduchu mezi moduly IMV [=Intermodular Ventilation] v americkém segmentu proběhlo úspěšně. Příprava zařízení Reflotron k biochemické analýze krve. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava]. Kontrola tepelného výměníku v klimatizační jednotce CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny²⁴. V průběhu předstartovních příprav transportní lodi Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S) došlo k nečekané explozi jedene z výbušných svorníků spojujících moduly lodi.
2004-09-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pedagogické experimenty EPO [=Educational Payload Operations]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a odeslání dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala říční síť v jihozápadním Čadu, kouř z lesních požárů v Brazílii, vlnění Altantiku u ústí Amazonky a ledovce v centrálních Andách. Pořizování snímků ledovcových polí v jižní Patagonii a hurikánu Ivan v rámci progamu Uragan. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] a programu MO-11 [=medicinskoje obsledovanije] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a Rweflotron. Padalka se podrobil vyšetření srdečněcévného systému v klidu (experiment MO-1). Hodnocení celkového fyzického stavu u Fincke[ho]. Komplexní studium dynamického chování transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A); během experimentu byly sledovány vibrace trojosými mikroakcelerometry RSU [=Remote Sensing Unit], z nichž jeden byl umístěn do návratového modulu transportní lodi. Experiment byl využit i pro kalibraci akcelerometrů BILU [=blok izmeritelej linearnych uskorenij] transportní lodi. Při kontrole tlaku v přechodovém tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] byla naměřena hodnota 963.5 hPa; podobné měření v tunelu PMA-2 se nezdařilo, protože Fincke nebyl schopen rukou odšroubovat krytku z příruby ventilu PPRV [=Positive Pressure Relief Valve]. Vyhodnocení měření úrovně hluku na stanici a odeslání výsledků na Zemi. Fotodokumentace a pořizování videozáznamu stavu vnějšího povrchu modulů stanice. Telekonference s japonskými studenty v města Kagošima. Nahrání nového programového vybavení do dalšího navigačního počítače GNC MDM [=Guidance, Navigation & Control Multiplexer/Demultiplexer] amerického segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola ohřívačů potravy v modulu Zvezda. Inspekce jednotky kontroly atmosféry AAA [=Avionics Air Assembly] v modulu Destiny. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]²⁵. Celkové zásoby pohonných látek na komplexu včetně nákladní lodi činily 4158 kg.
2004-09-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění moře u břehů Vietnamu, aktivní sopku Asama na ostrově Honšú (Japonsko) a aerosoly nad severní Čínou. V rámci programu Uaragan Padalka snímkoval oblast měst Bombay (Indie), Al Uqsur /=Luxor/ (Egypt), oblasti známého letoviska Al Ghurdaqah /=Hurgáda/ na egyptském pobřeží Rudého moře, pohoří Andy a hurikán Ivan. Padalka v rámci opravy zařízení na výrobu kyslíku Elektron-VM vyměnil netěsnící blok dodávky vody BŽ-7 [=blok židkosti] repasovaným dílem BŽ-5 a nahradil také blok profukování systému dusíkem BPA [=blok produva azotom] náhradním dílem. Poté se již podařilo systém Elektron-VM uvést do provozu a nastavit jej na zvýšený výkon (31 A). Vzhledem k tomu, že bylo použito provizorně opraveného bloku BŽ-5 a že byl vymontován analyzátor vodíku v kyslíkovém potrubí, bude zařízení Elektrona do dovávky nových náhradích dílů a definitivní opravy provozováno v polomanuálním režimu za dohladu sodáky pouze mimo dobu spánku. Fincke po vyčerpání vzduchu z meziokenního prostoru D v pozorovacím okénku v modulu Destiny instaloval novou propojovací hadici v evakuačním systému meziskelních prostor C a D a po prověrce hermetičnosti spojení detektorem ULD [=Ultrasonic Leak Detector] nad propojovací hadici připevnil nově vyvinutý ochranný kryt. Tlakování nádrží systému dodávky vody SVO [=sistema vodoobespečenija] "Rodnik" v modulu Zvezda před chystaným přečerpáním moči ze zásobníků v záchodu v modulu Zvezda. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Instalace mikroakcelerometru IMU [=izmeritel' mikrouskorenija] pro měření úrovně mikrogravitace v modulu Zarja. Telekonference s představiteli německé kosmické agentury pro veřejnost v Kolýně nad Rýnem. Moderátory na zemi byli H. W. Schlegel a S. K. Krikaljov. 14:45 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu. 15:01 UT: Stanice přešla z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal]. Po manévru byla řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Středisko MCC-H zahájilo dálkové dvoutýdenní testy otočných spojů TRRJ [=Thermal Radiator Rotary Joint] u radiátorů vnějšího okruhu termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] na příhradové konstrukci stanice. Hlavním cílem bylo testování vylepšeného programu FDIR [=Failure Detection, Isolation & Recovery] pro detekci a odstraňování závad, který je součástí nové verze R4 programového vybavení externího řídicího počítače EXT MDM [=External Multiplexer/Demultiplexer]. Plánovaná videokonference se členy 10. základní osádky byla odložena. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] systému Elektron-VM^26,27.
2004-09-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Spuštění dalšího cyklu měření v rámci experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Suluského moře mezi Filipínami a Kalimntanem /=Borneo/, deltu řeky Jang-tse (Čína), dolní povodí Amazonky, hurikány Karl v centrálním Atlantiku a Jeanne v západním Atlantiku. Padalka v rámci programu Diatomeja snímkoval Kalimantan /=Borneo/, Filipíny a ostrov Nampo v Pacifiku, oblast Madagaskarského hřbetu v Indickém oceánu a okolí Falklandských ostrovů v Atlantiku. V rámci programu Uragan snímkoval Patagonii a sopku Etna na Sicílii. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Předvádění experimentu CFE [=Capillary Flow Experiment]. Pravidelná týdenní údržba přenosných počítačů a směrovače (routeru) v americkém segmentu včetně jejich restartu. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Týdenní plánovací telekonference. Uskutečnilo se radioamatérské spojení s pracovníky střediska ESOC [=Europena Space Operations Ccenter] v Kolíně nad Rýnem (Německo). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Propláchnutí a dezinfekce odběrné hadice v systému dodávky vody SVO [=sistema vodoobespečenija]²⁸.
2004-09-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Padalka přes okénko v modulu Pirs snímkoval vzorky materiálů v rámci experimentu Kromka umístěné na povrchu stanice. Odeslání dat z dozimetrů Matrjoška na Zemi. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala aerosoly v ovzduší nad oblastí města Mumbai /=Bombaj/ (Indie), hurikán Karl v centrálním Atlantiku a škody způsobené v západní části Floridy hurikánem Ivan. Padalka v rámci programu Uragan snímkoval jižní Atlantik. Příprava zařízení pro experiment Cardiocog. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den²⁹.
2004-09-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Privjazka, Izkaženije, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Meteoroid, Skorpion, Kromka, Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation] a Platan na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní povodí řeky Jang-c'-ťiang (Čína), město Al Khurtúm /=Chartúm/ (Súdán) a hurikán Jeanne v západním Atlantiku. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem bylo severní pobřeží Kaspického moře a sopka Huscaran (Peru). Kolem 11:30 UT: Doplnění kyslíku do ovzduší stanice ze zásob z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Parciální tlak O₂vzrostl o 14.4 hPa. Doplnění nádrží paliva TBG [=toplivnyj bak gorjučego] o 86 kg asym. dimethylhydrazinu a okysličovadla TBO [=toplivnyj bak okislitelja] o 150 kg oxidu dusičitého v modulu Zarja z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Pololetní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Aktualizace palubní dokumentace SODF [=System Operations Data File]. Kontrola videoaparatury. Byla ukončena druhá část testů otočných spojů TRRJ [=Thermal Radiator Rotary Joint] u radiátorů vnějšího okruhu termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] na příhradové konstrukci stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³⁰.
2004-09-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala aerosoly nad severovýchodní Čínou. oblast města Delhi /=Dillí/ (Indie), hurikány Karl v centrálním Atlantiku a Jeanne v jeho západní části. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan mělo za cíl Taiwan, západní pobřeží Japonska, města Beijing /=Peking/ (Čína), Ad Dawhah (Katar), Samarkand (Uzbekistán), Chudžand (dř. Leninabad, Tadžikistán), Tel Aviv (Izrael) a Dimashq ash Shám /=Damašek/ (Sýrie), pobřeží Arabského poloostrova a olejové skvrny na hladině Kaspického moře. Zahájení pololetní údržby běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. 15:10 UT: Středisko CUP-M zahájilo týdenní testování ruského družicového navigačního systému ASN [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija]. Instalace kontejnerů pro náklad za panely 25A, 25B, 28A a 29 v modulu Zarja. Kontrola videoaparatury. Středisko CUP-M uskutečnilo bez zásahu osádky testování akcelerometrů BILU [=blok izmeritelej linejnych uskorenij] transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A). Středisko CUP-M uskutečnilo bez zásahu osádky testování videosystému KL140-ST-M "Klest" nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Videokonference se studenty a učiteli ze základní školy Kenna Elementary School a představiteli Národní gardy USA (U. S. National Guard) ve státě West Virginia (USA). Odeslání videozdravice k 80. výročí založení ústavu pro výzkum energetiky ve St. Petersburgu (Rusko). Byla ukončena třetí část testů otočných spojů TRRJ [=Thermal Radiator Rotary Joint] u radiátorů vnějšího okruhu termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] na příhradové konstrukci stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]³¹. Došlo k dočasnému výpadku spojení stanice před družici TDRS-5 v důsledku závady na pozmením zařízení na stanici ve White Sands, NM (USA).
2004-09-21 až 2004-09-23	V Moskvě se uskutečnilo zasedání rusko-americké pracovní skupiny pro bezpečnost ISS.
2004-09-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. Zahájení dalšího cyklu pozorování bouřkových výbojů ve vysoké atmosféře v rámci experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Urumqi /=Urumči/ (Čína) a Sao Paulo (Brazílie), hurikán Karl v centrálním Atlantiku a vlnění Pacifiku v okolí souostroví Tuamotu. Snímkování Kaspického moře a Amazonky se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Po ranním spuštění se po 7 min systém Elektron-VM vypojil pro indikaci zvýšeného tlaku v odběrném potrubí kyslíku a jeho činnost se nepodařilo obnovit. Vyšetření srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži. Instalace kontejnerů pro náklad v modulu Zarja. Videokonference s představiteli muzea Carnegie Science Center³², Pittsburgh, PA (USA). Dokončení pololetní údržby běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Příprava videorekrodéru pro dokumentaci montáže zdokonalených pomocných větracích potrubí se zdokonalenou protihlukovou úpravou. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Výměna filtrů v lapačích prachu PS1 a PS2 [=pylesbornik] v modulu Zarja. Celkové zásoby pohonných látek na komplexu činily 4109 kg. Na zasedání Rady hlavních konstruktérů v RKK Energija v Koroljovu (Rusko) pod předsednictvím J. P. Semjonova byla zhodnocena práce na kosmické stanici v období duben-září 2004 a přípravy k letu 10. hlavní osádka stanice a 7. návštěvnické osádky. Bylo stanoveno datum 2004-10-11 pro vypuštění transportní lodi Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S)³⁴. Vzhledem k technickým problémům s transportní lodi bylo nutno původně plánované datum vzletu (2004-10-09) posunout o 2 dny. Příčinou byla exploze jednoho z výbušných šroubů pro oddělování modulů lodi před přistáním^35,36,37.
2004-09-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2", odeslání naměřených dat a doplnění zálivky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala ústí Amazonky, korálové útesy ostrova Navassa v Karibiku a škody způsobené na území USA hurikánem Ivan. Snímkování jezera Lop Nor (Čína), měst Samarkand a Taškent (Uzbekistán) a Madrid (Španělsko), vodní nádrž Červak, sopku Etna, Andorru v Pyrenejích a proudění vody v Gibraltarském průlivu se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Instalace 2 akustických dozimetrů v prostorách stanice. Fincke se podrobil vyšetření celkového zdravotního stavu při cvičení na veloergometru CEVIS [=Cyclo Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization]. Instalace kontejnerů pro náklad v modulu Zarja. Osádka se neúspěšně pokoušela o opravu zařízení Elektron-VM. Přečerpání vody z nádrží systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A) do nádrží systému SVO [=sistema vodoobespečenija] modulu Zvezda. Kontrola videosystému KL-103C Klest nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). 12:05:00 UT: Korekční manévr (t=10 min, Δv=2.7 m/s) komplexu motory nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A) pro přizpůsobení dráhy komplexu před vzletem transportní lodi; průměrná výška dráhy vzrostla o 4.8 km. Výměna baterie s prošlou dobou životnosti pro paměť CMOS u směrovače (routeru) lokální sítě pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer]. Dobití baterie u fotoaparátu DCS 460 pro experiment EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Radioamatérské spojení se studenty Investigator Science and Technology Centre, Adelaide (Australie). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nástavců na močení a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo]. Výměna prachových filtrů PS1 a PS [=pylesbornik] v modulu Zarja. Kontrola výbavy palubní kuchyně³⁸.
2004-09-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Odečet stavu dozimetrů Pille. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní tok řeky Jang-c'-ťiang (Čína), horu Kilimandžaro (Keňa), město Kábul (Afghánistán), Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt) a hurikán Jeanne blížící se k Floridě. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byly Himaláje, ledovec Fedčenko v Pamiru, africké vulkány, město Kábul (Afghánistán), řeka Irtyš, Kaspické moře a písečná bouře nad Aralským jezerem. Osádka se pokoušela neúspěšně o opravu zařízení Elektron. Demontáž systému Kurs-A z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Telekonference s ředitelem letu. Kolem 14:00 UT: Do atmosféry stanice byl vzhledem k výpadku zařízení Elektron-VM dodán další kyslík ze zásob nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Kalibrace 2 analyzátorů ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products]. Při přepojení řízení systémů na řídicí počítač C&C [Command & Control] došlo z neznámých příčin k vyhlášení falešného požárního poplachu v modulu Zarja. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ-3 [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilátorů V1 a V2 v modulu Pirs³⁹. V průběhu dne došlo k chybovému stavu úhloměrného gyroskopu RGA [=Rate Gyro Assembly] č. 2 v systému řízení orientace ACS [=Attitude Control System] v americkém segmentu. Po vypojení a znovuzapojení byl gyroskop rekalibrován a dále pracoval normálně. Podařilo se znovu oživit počítač C&C2 MDM [=Command & Control Multiplexer/Demultiplexer]. Byl ukončen cyklus testů otočných spojů TRRJ [=Thermal Radiator Rotary Joint] u radiátorů vnějšího okruhu termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] na příhradové konstrukci stanice. Ve středisku JSC v Houstonu, TX (USA) se konala oponentura SORR [=Stage Operations Readiness Review] na níž byl schválen letový plán pro transportní loď Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S), rámcový plán pro 10. expedici na ISS, rámcový plán návštěvnické osádky, plán pro návrat členů 9. expedice a ohodnocena připravenost všech systémů k jejich uskutečnění.
2004-09-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Odečet dat z dozimetrů Matrjoška. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Tunis (Tunisko), řeku Pilcomayo (Argentina), hurikán Jeanne v západním Atlantiku a vlnění Pacifiku v oblasti souostroví Tuamotu. Snímkování ledovce Kolka, města Vladikavkaz, pobřeží Kaspického moře a Balkánu a sopky Etna se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu Diatomeja; cílem byl Atlantský ocená a sedimenty zanášení řekou Orinoko do moře. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Videokonference s vedením programu ISS. Týdenní plánovací telekonference. Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Fincke předváděl práci s experimentem ISSI [=In-Space Soldering Investigation]. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Pravidelná údržba a restart směrovačů (routerů) palubní lokální sítě a přenosných počítačů; jeden ze dvou těchto počítačů v modulu Zvezda se restartovat nepodařilo. Na jednom z počítačů v laboratorním modulu Destiny byly zjištěny porušené soubory operačního systému; dopad této závady nebyl okamžitě znám. Později se tento počítač podařilo znovu uvést do normálního provozu reinstalací systému. Pokračovaly pokusy o zprovoznění zařízení Elektron-VM. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Částečně odpočinkový den⁴⁰.
2004-09-26	Během odpočinku osádky se opakovala závada na úhloměrném gyroskopu RGA [=Rate Gyro Assembly] č. 2 v systému řízení orientace ACS [=Attitude Control System] v americkém segmentu. Jeho provoz byl znovu obnoven. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Obnovení pozorování v rámci experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), stopy po zalednění v západní Libyi, dynamiku řeky Beni (Bolívie), hurikán Jeanne v západním Atlantiku a korálové útesy ostrova Palmerston v centrálním Pacifiku. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu Uragan; cílem byly ledovce v Altaji, jižní pobřeží jezera Issyk-Kul, letovisko Hurghada (Egypt), Suezský kanál, Kaspické moře a jeho pobřeží, prachová bouře nad Aralským jezerem, Maarmarské moře a Bosporská úžina, pobřeží Krymu a Kerčský průliv a město Krasnodar s blízkou vodní nádrží. Ukončení programu Diatomeja a uložení vybavení pro tento experiment. Odeslání naměřených dat z dozimetrů "Pille-MKS". Padalka pokračoval v pokusech o zprovoznění zařízení Elektron-VM. Připojil dočasně odběrné potrubí vodíku na nouzový vakuový ventil AVK-5 [=avarijnyj vakuumnyj klapan] filtrů BMP [=blok mikroprimesej] zařízení Vozduch čištění vzduchu od oxidu uhličitého, aby vodík mohl unikat mimo stanici do vakua. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den⁴¹.
2004-09-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů GTS [=Global Timing System], MPAC [=Microparticles Capture], SEED [=Space Environment Exposure Device], Biorisk, Bioekologija, Privjazka, Izkaženije, 3 biotechnologických (Mimetik-K, Vakcina-K a Interlejkin-K) v inkubátoru Kriogem-03M, GCF-JAXA [=Grenada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], Prognoz, Bradoz, Matrjoška-E a -R, Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation], Meteoroid, Skorpion, Kromka a Platan na ruském segmentu. Psychologický experiment WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2". Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Tunis (Tunisko), vlnění Atlantiku při ústí Amazonky, hurikán Jeanne a biosférickou rezervaci Pinacates (Mexiko). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). 13:18 UT: Systém pro výrobu kyslíku Elektron-VM byl v nouzové konfiguraci úspěšně zkušebně spuštěn v režimu 32 A a krátkodobě i v režimu 64 A. 14:51 UT: Systém Elektron-VM byl záměrně vypojen, aby mohl být využit vakuový ventil AVK-5 [=avarijnyj vakuumnyj klapan] při chystané regeneraci patron BMP [=blok mikroprimesej]. Testování systému akcelerometrů BILU [=blok izmeritelej linejnych uskorenij] transportní lodi Sojuz-TMA 4 (2004-013A). Montáž, připojení a testování silového komutátoru BSK-2V [=blok silovoj kommutacii] a maticového přepínače vnitřního komunikačního systému MBRL [=mežbortovaja radiolinija] a anténního napaječe AFU [=antenno-fidernoje ustrojstvo] MBRL v modulu Zvezda. Tlakování nádrží BV1 a BV2 [=bak vodjanyj] systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Kontrola snímačů DUP [=datčik ustalostnogo povreždenija] únavové deformace konstrukce stanice v rámci experimentu Resurs. Čištění detekčních prvků CCD [=Charge-Coupled Device] digitálních fotoaparátů Kodak 760 DSC [=Digital Still Camera]. Pravidelná čtrnáctidenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Excercise Device]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycí síťky na ventilátoru VT-7 na tepelném výměnníku GŽT-4 [=gazovo-židkostnyj teploobmennik]⁴³.
2004-09-28	V nočních hodinách byl doplněn dusik do atmosféry stanice ze zásob v nádržích HPGA [=High Pressure Gas Assembly] umístěných na povrchu modulu Quest. Celkový tlak ovzduší na stanici vzrostl na 996 hPa. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola experimentu GTS [=Global Timing System]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. Pokračování experimentu RENAL. Ukončení experimentu Molnija-SM/LSO [=Lightning and Sprite Observation]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Pokračovaly opravy zařízení Elektron-VM. Osádka promývala výpustný ventil vodíku ZLVK, jehož ucpání hydroxidem draselným z elektrolytu je zřejmě příčinou opakovaných výpadků zařízení. Podařilo se vymýt další nečistoty z ventilu. Během opakovaných přepínání ventilu ZLVK však došlo k jeho zablokování v otevřené poloze. Instalace nové verze operačního systému (7.02) v laptopu č. 3. Sledování vlivu sníženého tlaku na spodní části těla na ortostatickou stabilitu. Současně byl trénován srdečněcévní systém vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] v obleku "Čibis" v rámci programu MO-4 [=medicinskoje obespečenije] Gemodinamika. Zahájení zkoušek čerpadla vnějšího hydraulického okruhu NGK1 [=naružnyj gidravličeskij kontur] systému termoregulace modulu Zarja. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého⁴³. FKA oznámila v Moskvě, že start transportní lodi Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S), plánovaný na 2004-10-11, bude o několik dní odložen^44,45,46. Důvodem odkladu je protržení membrány v jedné z 8 nádrží s peroxidem vodíku v návratovém modulu. Náhradní nádrž bude vymontována z lodi Progress-M 51 (výr. č. 351, let ISS-16P) a zaslána z RKK Energija na kosmodrom. Podle neoficiálních údajů⁴⁷ by k startu mělo dojít v rozmezí 2004-10-13 až 2004-10-15.
2004-09-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" a doplnění zálivky. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib a Identifikacija. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala město Al Khurtúm /=Chartúm/ (Súdán), vlnění Atlantiku jihovýchodně od Newfoundlandu a Pacifiku v oblasti souostroví Tuamotu. Padalka se podrobil vyšetření fyzického stavu v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] Profilaktika při cvičení na veloergometru VB-3. Příprava úložných míst a montáž kontejneru na náklad za panelem 419 v modulu Zarja. Příprava zařízení Reflotron na biochemickou analýzu krve. Ukončení zkoušek čerpadla vnějšího hydraulického okruhu NGK1 [=naružnyj gidravličeskij kontur] systému termoregulace modulu Zarja. Výměna hmotnostního spektrometru v analyzátoru atmosféry MCA [=Main Constituents Analyser]. Plánovaná výměna filtrů v zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] se pro technické potíže nezdařila. Kontrola nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assemblies] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kits]. Odeslání zdravice ke 40. výročí rozhlasové stanice "Majak". Odeslání videozdravice pracovníkům MAI [=Moskovskij aviacionnyj institut] ke 47. výročí vypuštění Sputniku 1. Kontrola kabelů dodávky proudu mezi přepínačem UBSK [=unificirovannyj blok silovoj kommutacii] a televizní kamerou KL140-ST-M Klest, používanou pro sledování příletu nákladních lodí. Přípravné práce před odletem hlavní osádky na Zemi. Středisko MCC-H obnovilo dálkové testy otočných spojů TRRJ [=Thermal Radiator Rotary Joint] u radiátorů vnějšího okruhu termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] na příhradové konstrukci stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Výměna filtrů PF1-4 a profylaktická údržba ventilačního systému A SV [=sredstva ventilacii] modulu Zvezda. Čištění ventilačních potrubí VD1 a VD2 a krycí síťky ventilátoru V1 a výměna filtrů v lapačích prachu PF1 a PF2 [=pylefil'tr] v modulu Pirs. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2⁴⁸.
2004-09-30	V nočních hodinách se středisku MCC-H nezdařilo oživit opravený analyzátoru atmosféry MCA [=Main Constituents Analyser]. Pravděpodobnou příčinou bylo špatné nastavení ventilů po provedené výměně hmotnostního spektrometru. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2", doplnění zálivky a odeslání dat. Pokračování experimentu RENAL. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala přírodní rezervaci Uruq Bani M'arid a pohoří Al Tuwaiq (Saúdská Arábie), město Al Quáhirah /=Káhira/ a deltu Nilu (Egypt). V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a na zařízení Reflotron-4 v rámci programu MO-11 [=medicinskoje obespečenije]. Padalka se podrobil vyšetření fyzického stavu v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskíje issledovanija] Profilaktika při cvičení s posilovačem NS-1 [=nagružatel' silovoj]. Kontrola stavu pozorovacího okna v modulu Destiny. Oprava detektoru kouře IDE-2 [=izveščatel' dyma elektronnyj] č. 10 v modulu Zarja a výměna 2 detektorů kouře v modulu Pirs. Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu. 13:32 UT: Stanice přešla z orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane]. Vyložení zdravotnického materiálu pro soupravu CHeS IMAK [=Crew Health Care Systems/ISS Medical Accessory Kit] z nákladní lodi Progress-M 50 (2004-032A). Příprava věcí z amerického segmentu stanice pro dopravu na Zemi. Radioamatérské spojení se školáky základní školy v městečku Montaud (Francie). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého⁴⁹. V souvislosti s dokončením výměny poškozené nádrže s peroxidem vodíku v transportní lodi Sojuz-TMA 5 (výr. č. 215, let ISS-9S) FKA stanovil datum jejího startu na 2004-10-14⁵⁰. Celkové zásoby pohonných látek na komplexu činily 4109 kg.
2004-říjen	Viz.

Literatura

Space Station / J. McDowell. - Jonathan's Space Report, No. 534. - 2004-09-08. - [Cit. 2005-02-19]. (http://host.planet4589.org/space/jsr/back/news.534).
Expedition Crew Flight Plans: September 2004. - Houston, TX : NASA-JSC, 2004. - [Cit. 2004-10-01]. (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2004/september/).
Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
NASA Space Station On-Orbit Status 1 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-01. - [Cit. 2004-09-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13838).
NASA Space Station On-Orbit Status 2 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-02. - [Cit. 2004-09-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13846).
Četvertyj rak v otkrytom kosmose. - Moskva : FKA. - 2004-09-06. - [Cit. 2004-09-17]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=519).
Expedition 9 Crew Prepares for Final Spacewalk / T. Malik. - SPACE.Com. - 2004-08-27. - [Cit. 2004-09-02]. (http://www.space.com/missionlaunches/exp9_eva4_preview_040827.html).
More European hardware for the ATV installed during spacewalk. - Paris : ESA. - 2004-09-15. - [Cit. 2004-12-13]. (http://www.esa.int/esaHS/SEMM7X0XDYD_index_0.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 3 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-03. - [Cit. 2004-09-12]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13865).
NASA Space Station On-Orbit Status 4 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-04. - [Cit. 2004-09-12]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13871).
NASA Space Station On-Orbit Status 5 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-05. - [Cit. 2004-09-12]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13876).
NASA Space Station On-Orbit Status 6 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-06. - [Cit. 2004-09-12]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13883).
NASA Space Station On-Orbit Status 7 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-07. - [Cit. 2004-09-12]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13894).
NASA Space Station On-Orbit Status 8 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-08. - [Cit. 2004-09-12]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13906).
NASA Space Station On-Orbit Status 9 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-09. - [Cit. 2004-09-12]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13920).
Native American Educators & Students Call Station Crew / D. Brown. - Washington, DC : NASA. - 2004-09-07. - (Release ; 04-287). - [Cit. 2004-09-14]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/sep/HQ_04287_students_call.html).
International Space Station Status Report: SS04-030 / A. Beutel. - - Washington, DC : NASA. - 2004-09-10. - (Release ; SS04-030). - [Cit. 2004-09-14]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2004/sep/HQ_ss0430_station_status.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 10 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-10. - [Cit. 2004-09-12]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13922).
NASA Space Station On-Orbit Status 11 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-11. - [Cit. 2004-09-12]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13935).
NASA Space Station On-Orbit Status 12 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-12. - [Cit. 2004-09-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13937).
NASA Space Station On-Orbit Status 13 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-13. - [Cit. 2004-09-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13949).
Home Page. / Wallops I., VA : NASA-WFF, 2006. - [Cit. 2007-02-18]. (http://www.nasa.gov/centers/wallops/home/index.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 14 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-14. - [Cit. 2004-09-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13960).
NASA Space Station On-Orbit Status 15 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-15. - [Cit. 2004-09-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13966).
NASA Space Station On-Orbit Status 16 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-16. - [Cit. 2004-09-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13974).
NASA Space Station On-Orbit Status 17 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-17. - [Cit. 2004-09-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13988).
International Space Station Status Report #04-52. - Washington, DC : NASA. - 2004-09-17. - [Cit. 2004-09-18]. (http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2004/iss04-52.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 18 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-18. - [Cit. 2004-09-19]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13996).
NASA Space Station On-Orbit Status 19 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-19. - [Cit. 2004-09-21]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=13998).
NASA Space Station On-Orbit Status 20 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-20. - [Cit. 2004-09-21]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14006).
NASA Space Station On-Orbit Status 21 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-21. - [Cit. 2004-09-22]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14009).
Carnegie Science Center Links with the International Space Station via Satellite. - Pittsburgh, PA : Carnegie Science Center. - 2004-09-19. - [Cit. 2004-09-19]. (http://www.carnegiesciencecenter.org/downlink/index.asp).
NASA Space Station On-Orbit Status 22 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-22. - [Cit. 2004-09-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14033).
Oficial'nyj press-reliz o rešenii Soveta Glavnych konstruktorov po podgotovke k zapusku korablja "Sojuz TMA-5". - Korolev : RKK Energija. - 2004-09-22. - [Cit. 2004-09-25]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2004/press_release_iss-15.html).
Zapusk KA "Sojuz TMA-5" perenesen. - Moskva : FKA. - 2004-09-15. - [Cit. 2004-09-17]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=525).
Flight to Replace Space Station Crew Faces Possible Delay. - SPACE.com. - 2004-09-16. - [Cit. 2004-09-17]. (http://www.space.com/missionlaunches/soyuz_delay_040916.html).
Russian mishap threatens launch schedule / J. Oberg. - MSNBC. - 2004-09-15. - [Cit. 2004-09-17]. (http://msnbc.msn.com/id/6010203/).
NASA Space Station On-Orbit Status 23 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-23. - [Cit. 2004-09-24]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14050).
NASA Space Station On-Orbit Status 24 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-24. - [Cit. 2004-09-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14057).
NASA Space Station On-Orbit Status 25 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-25. - [Cit. 2004-09-28]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14066).
NASA Space Station On-Orbit Status 26 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-26. - [Cit. 2004-09-28]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14067).
NASA Space Station On-Orbit Status 27 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-27. - [Cit. 2004-09-28]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14075).
NASA Space Station On-Orbit Status 28 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-28. - [Cit. 2004-10-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14084).
Prenesena data zapuska kosmičeskogo korablja "Sojuz TMA-5". - Moskva : FKA. - 2004-09-28. - [Cit. 2004-09-28]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=545).
Space station launch delayed again / J. Oberg. - Redmond, WA : MSNBC. - 2004-09-28. - [Cit. 2004-09-28]. (http://www.msnbc.msn.com/id/6124756).
Prenesena data starta "Sojuz TMA-5" / A. Železnjakov. - Novosti kosmonavtiki No. 424. - 2004-09-28. - [Cit. 2004-09-28]. (http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/news.shtml#424.2004.09.28G).
U "Sojuz TMA-5" problemy v spuskajemom apparate / A. Železnjakov. - Novosti kosmonavtiki No. 424. - 2004-09-28. - [Cit. 2004-09-28]. (http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/news.shtml#424.2004.09.28P).
NASA Space Station On-Orbit Status 29 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-29. - [Cit. 2004-10-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14085).
NASA Space Station On-Orbit Status 30 September 2004. - SpaceRef. - 2004-09-30. - [Cit. 2004-10-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14101).
Naznačena novaja data zapuska kosmičeskogo korablja "Sojuz TMA-5". - Moskva : FKA. - 2004-10-01. - [Cit. 2004-10-01]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=550).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:51:58 UT