1998-067A - ISS v roce 2008 - únor

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2007-10-12	2007-045A	2008-04-19	2007-045A	Peggy A. Whitson[ová]	USA	2	ISS-CDR/SO
2007-10-12	2007-045A	2008-04-19	2007-045A	Jurij I. Malenčenko <=Юрий И. Маленченко>	RUS	4	ISS-FE
2007-10-25	2007-050A	2008-02-18	2008-005A	Daniel M. Tani	USA	2	ISS-FE2
2008-02-09	2008-005A	2007-02-18	2008-005A	Stephen N. Frick	USA	2	CDR
				Alan G. Poindexter	USA	1	PLT
				Leland D. Melvin	USA	1	MS1
				Rex J. Walheim	USA	2	MS2
				Hans W. Schlegel	DEU	2	MS3
				Stanley G. Love	USA	1	MS4
2008-02-09	2008-005A	2008-03-25	2008-009A	Léopold Eyharts	FRA	2	ISS-FE2

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

08-02-01.08 G 51.64° 91.27 min 333 km 341 km

08-02-25.64 G 51.64° 91.28 min 333 km 342 km Před korekcí.

08-02-29.64 G 51.64° 91.39 min 341 km 345 km Po korekci.

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
08-02-01.08	G	51.64°	91.27 min	333 km	341 km
08-02-25.64	G	51.64°	91.28 min	333 km	342 km	Před korekcí.
08-02-29.64	G	51.64°	91.39 min	341 km	345 km	Po korekci.

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2007-leden Viz.

2007-10-12 až
2008-04-19 Transportní loď Sojuz-TMA 11 (2007-045A) součástí komplexu ISS.

2007-12-26 až
2008-02-04 Nákladní loď Progress-M 62 (2007-064A) součástí komplexu ISS.

2008-02-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)¹.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 62 (2007-064A) z rozvodné sítě komplexu.
Zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Ukládání nepotřebných věcí a odpadu do prostor nákladní lodi Progress-M 62 (2007-064A).
Profouknutí potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla mezi nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A) a komplexem.
Odeslání dokladu o ukončení ukládání odpadu do prostor nákladní lodi.
Nácvik řízení nákladní lodi systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>. Konzultace s odborníky ve středisku CUP-M.
Montáž stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A).
Oživení systémů nákladní lodi Progress-M 62 (2007-064A).
Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A).
Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A).
Pořízení videodokumentace stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A) a její odeslání na Zemi.
Uzavření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A).
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A).
Analýza ovzduší přípravkem CMS [=Counter Measure System].
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Videokonference s vedením programu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)¹.
Na kosmodromu Bajkonur byla převezena nákladní loď Progress-M 63 (výr. č. 363) z montážní budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 do budoovy MIK komplexu 112 k připojení k nosné raketě Sojuz-U (výr. č. C15000-106)².

2008-02-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den.
Na kosmodromu Bajkonur byla v montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 112 připojena nákladní loď Progress-M 63 (výr. č. 363) k nosné raketě Sojuz-U (výr. č. C15000-106)³.
Na kosmodromu Bajkonur se uskutečnilo společné zasedání Technického vedení a Státní komse, které schválilo připravenost nákladní lodi Progress-M 63 ke startu a souhlasilo s převezením nosné rakety s lodí na rampu PU-1/5⁴.

2008-02-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.

2008-02-04 Kolem 01:00 UT: Na kosmodromu Bajkonur byla vyvezena nosná raketa Sojuz-U (výr. č. C15000-106) s nákladní lodí Progress-M 63 (výr. č. 363) z montážní budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 112 na rampu PU-1/5⁵.
Kolem 03:00 UT: Raketa s nákladní lodí Progress-M 63 byla ustavena na rampě PU-1/5 kosmodromu Bajkonur.
Kolem 03:00 UT: Na rampě LC-39A byly úspěšně uzavřeny dveře nákladového prostoru raketoplánu Atlatntis v rámci příprav k letu STS 122. Ruční asistence při zasouvání freonové hadice nebyla zapotřebí^6,7.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny.
Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GTS [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ.
Konfigurace spojového systému komplexu pro odlet nákladní lodi.
10:31:52 UT: Nákladní loď Progress-M 62 (2007-064A) se odpojila od modulu Pirs komplexu ISS.
Dynamická hmotnost komplexu se snížila na 238 222 kg.
Snímkování a pořizování videozáznamu odletu nákladní lodi Progress-M 62 (2007-064A).
Konfigurace spojového systému komplexu pro normální provoz.
Malenčenko si vyzkoušel profylaktický oblek "Čibis" <="Чибис">.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Přílet osádky letu STS 122 raketoplánu Atlantis na kosmodrom KSC.
22:00 UT: Zahájení odpočítávání raketoplánu Atlantis k letu STS 122 (ISS-1E)^8,9.

2008-02-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Nácvik havarijního opuštění stanice.
Videokonferece s odborníky ve středisku MCC-H ke snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu.
Středisko CUP-M uskutečnilo zkoušky záložního ručního řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>. Přijímač primárního systému selhal, záložní systém pracoval dobře.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
13:02:57.039 UT: Start nákladní lodi Progress-M 63 (výr. č. 363, let ISS-28P, 2008-004A)^10,11.
Na kosmodrom Bajkonur byla po železnici dopravena z výrobního závodu OAO RKK [=Otkrytoje akcionernoje obščestvo Raketno-kosmičeskaja korporacija] Energija im. S. P. Koroljova <=ОАО РКК [=Открытое акционерное общество Ракетно-космическая корпорация] Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov (dř. Kaliningrad), Moskovskaja obl. (Rusko) transportní lodi Sojuz-TMA 12 (výr. č. 222). Po vyložení z nákladního vagonu byla umístěna do zkušebního stavu v montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu č. 254.

2008-02-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>.
Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M o příletu a stykovce nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Testování přenosu videosignálu přes spojový systém v pásmu K_udo střediska CUP-M.
Příprava skafandů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k chystaným výstupum v rámci letu STS 122.
Příprava a kontrola nářadí, materiálu a přípravků k výstupům.
Kontrola záchranných jednotek SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue].
Analýza obsahu škodlivých příměsí v atmosféře stanice přípravkem CMS [=Counter Measure System].
Nácvik hasebního zásahu na komplexu. Telekonference s odborníky na Zemi k problematice požární ochrany.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-02-07 08:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Příprava komplexu na přílet nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Výměna hasicího přístroje OSP-4 [=ognetušitel' struno-pennyj] <=ОСП-4 [=огнетушитель струно-пенный]> v modulu Zarja.
14:30:13 UT: /Plán 14:38:26 UT ±3 min/ Připojení nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A, let ISS-28P) k modulu Pirs komplexu ISS¹².
Dynamická hmotnost komplexu se zvýšila na 245 220 kg.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A).
Otevření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A).
Rekonfigurace komunikačního systému stanice pro normální provoz.
Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A).
Odběr vzorků vzduchu k analýze v prostorách nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Vypojení systémů nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A).
Demontáž stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A).
Zahájena vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Fotografování stop po nárazu tyče na vodicí kužel stykovacího zařízení a odeslání snímků na Zemi.
Příprava nákladu k odeslání na Zemi na palubě raketoplánu Atlantis v rámci letu STS 122.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
19:45:28 UT: Start raketoplánu Atlantis (let STS 122 alias ISS-1E) s evropskou laboratoří Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility])^15,16,17,18. Osádku¹³ tvoří velitel Stephen N. Frick, pilot Alan G. Poindexter a letoví specialisti Leland D. Melvin, Rex J. Walheim, Hans W. Schlegel a Stanley G. Love. Při letu na ISS bude na stanici dopraven jako člen základní osádky na dobu 2 měsíců Léopold Eyharts¹⁴ (CNES, Francie; záložníkem je Frank De Winne, ESA, Belgie) a zpět na Zemi Daniel M. Tani.

2008-02-07 až
2008-04-07 /Plán/ Nákladní loď Progress-M 63 (2008-004A) součástí komplexu ISS.

2008-02-08 01:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
10:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Kontrola hermetičnosti potrubí po přečerpávání paliva a okysličovadla z nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A) do nádrží komplexu.
Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A).
- Instalace a testování rozhraní US-21ĺ[=ustrojstvo soprjaženija] <=УС-21 [=устройство@ сопряжения]> mezi komplexem a transportní lodí nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A) a jeho kontrola.
Úprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] pro určené členy osádky raketoplánu Atlantis.
Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu v rámci přípravy na dynamický test funkce motorů nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A) v sestavě komplexu ISS.
Zkušební zážeh manévrovacích motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> skupiny 1 nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět silovým setrvačníkům CMG [=Control Moment Gyroscope] amerického segmentu.
Zahájena montáž filtru pro zamezení přenosu poruch v elektrickém rozvodu k systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.

2008-02-09 01:15 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
09:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> a kontrola teploty v systému dodatečnho spalování.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A) z rozvodné sitě komplexu.
Týdenní plánovací telekonference.
Příprava komplexu na přílet raketoplánu Atlantis.
Napuštění atmosféry do přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
Konfigurace spojových prostředků před příletem raketoplánu.
Příprava fotoaparátů a videokamer.
Snímkování tepelné ochrany raketoplánu Atlantis.
Panely fotovoltaických baterií byly nastaveny do polohy pro přílet raketoplánu.
Vypojen stabilizační systém komplexu.
17:17:29 UT /plán 17:24:30 UT/: Raketoplán Atlantis (let STS 122) se připojil k tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] komplexu ISS^19,20.
17:35 UT: Pevné spojení ukončeno.
Dynamická hmotnost komplexu včetně raketoplánu se zvýšila na 357 458 kg.
Řízení stabilizace a orientace komplexu převzal dočasně raketoplán.
Nastavení panelů fotovoltaických baterií pro normální provoz.
Konfigurace spojového systému komplexu pro provoz s připojeným raketoplánem.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a raketoplánem.
Kolem 17:44 UT: Otevřen průlez mezi modulem Harmony a tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
18:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno raketoplánem silovým setrvačníkům CMG [=Control Moment Gyroscope] ISS.
18:33 UT: Otevřen poklop mezi tunelem PMA-2 a vestibulem mezi raketoplánem a komlexem.
18:40 UT: Otvírání průlezů mezi raketoplánem a komplexem ukončeno.
Přivítání osádek.
Bezpečnostní školení osádky raketoplánu.
Odběr vzorků vzduchu k analýze.
Instalace pomocného větracího potrubí mezi raketoplánem a komplexem.
Ukončena montáž filtru pro zamezení přenosu poruch v elektrickém rozvodu k systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Odeslání snímků tepelné ochrany raketoplánu do střediska MCC-H.
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem.
Přenášení vaků CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z raketoplánu na palubu komplexu.
Přenesení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] z raketoplánu na palubu komplexu.
Vzhledem k zdravotním problémům Schlegela²¹ byl první výstup do volného prostoru STS 122/EVA-1 odložen o 24 hodin a bylo rozhoduto, že se jej zúčastní místo Schlegela Love²².
Bylo předběžně rozhodnuto prodloužit pobyt raketoplánu u ISS o jeden den.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-02-09 až
2008-02-18 Raketoplán Atlantis (let STS 122 alias ISS-1E, 2008-005A) součástí komplexu ISS.

2008-02-10 01:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
01:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.
09:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem.
Přenášení vaků CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z raketoplánu na palubu komplexu.
Eyharts se seznamoval se systémy stanice.
Aktualizace palubní dokumentace po připojení nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Odeslání pořízených snímků a videozáznamů z výstupu na Zemi.
Výměna individuální výplně křesla IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] neboli USIL <=УСИЛ> v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 11 (2007-045A) pro D. Taniho za novou výplň pro Léopolda Eyhartse.
Léopold Eyharts si zkušebně navlékl skafandr "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> a upravil jeho rozměry.
Zkouška hermetičnosti skafandru "Sokol".
Čištění, sušení a uložení skafandru "Sokol" po zkoušce.
Inventarizace elektrických spotřebičů připojench k rozvodné síti v ruském segmentu stanice.
Tani a Eyharts si předávali službu na komplexu.
Studium aktualizace plánu chystaného výstupu STS 122/EVA-1.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2008-02-11 Walheim a Love zahájili dýchání kyslíku z masek v modulu Quest.
01:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
01:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.
09:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny.
Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
14:13 UT: Walheim a Love zahájili přepojením skafandrů na vnitřní zdroje proudu výstup do volného prostoru STS 122/EVA-1 z modulu Quest.
Odpojení kabelů mezi raketoplánem Atlantis a laboratorním modulem Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
15:32 UT: Zahájena instalace úchopové kotvičky PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na vnější stěnu modulu Columbus.
Zahájeny práce na demontáži nádrže NTA [=Nitrogen Tank Assembly] na stlačený dusík na příhradové konstrukci ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port one].
19:33 UT: Melvin uchopil kotvičku na modulu Columbus staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
19:53 UT: Laboratorní modul Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) byl vyzvednut z nákladového prostoru raketoplánu.
Kolem 20:00 UT: Walheim a Love si doplnili zásoby kyslíku v přechodové komoře modulu Quest.
21:29 UT: Modul Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) byl zachycen na stykovacím uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Harmony.
21:44 UT: Pevné připojení modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) k pravobočnímu stykovacímu uzlu modulu Harmony bylo ukončeno^23,24.
22:11 UT: Walheim a Love zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili výstup do volného prostoru STS 122/EVA-1 v trvání 7 h 58 min (plán 6 h 30 min).
Svléknutí, údržba a sušení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Doplnění chladicí vody do skafandrů.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií skafandrů.
Zahájena regenerace metoxových patron pro odstraňování oxidu uhličitého.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Raketoplán Endeavour byl převezen z montážní haly OPF do budovy VAB k montáží s odhazovací nádrží ET a vzletovými motory SRB²⁴.

2008-02-12 01:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
01:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.
09:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Tani vyplnil dotazník pro experiment SLEEP.
Kontrola fyzického stavu Malenčenka v rámci programu MBI-8 [=Medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=Медикобиологические исследования] "Профилактика"> při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] včetně měření EKG, odběru a analýzy krve. Odeslání výsledků na Zemi.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Aktivace mrazničky Kriogem-03M <=Криогем-03М>.
Nahrání nového software do hlavního ovládacího počítače KCP [=kompjuter central'nogo posta] <=КЦП [=компютер центрального поста]> č. 1.
Odběr vzorků vody z kondenzátu v zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> k odeslání k analýze na Zemi.
Whitson[ová] a Tani kontrolovali hermetičnost rozvodu kyslíku v modulu Harmony - Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi moduly Harmony a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Příprava průlezu mezi moduly Harmony a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) k otevření.
Kolem 14:15 UT: Otevření průlezu z propojovacího modulu Harmony do laboratorního modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Malenčenko odebral vzorky vzduchu v prostorách modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) přípravky IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> a AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> a Eyharts analyzátorem CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a přípravkem GSC [=Grab Sample Container] k analýze na přítomnost škodlivých látek.
Eyharts a Schlegel poprvé vstupili do modulu Columbus.
Zahájeno odstraňování aretačních pojistek a aktivace systémů laboratoře Columbus.
Umístění manuálu EMER-1 [-Emergency] SODF [=Station Operations Data File] s postupy v nouzových situacích do modulu Columbus.
V průběhu aktivace se projevil problém z přenosem povelů z řídicího střediska v Oberpfaffenhofenu do laboratoře Columbus v pásmu S mezi počítači COL MDM [=Columbus Modulator/Demodulator] a MMC [=Mission Management Computer].
Při pokusu o připojení výměníku COL MTL IFHX [=Columbus Moderate Temperature Loop Interface Heat Exchanger)] do smyčky A termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] stanice, došlo k jejímu automatickému vypojení v důsledku příliš vysoké teploty amoniaku v systému modulu Columbus. Po vypojení temperačního topení byl systém oživen bez dalších problémů.
Příprava zařízení pro technické experimenty BAR-RM, Kelvin, Ira a TTM pro zjišťování úniku atmosféry z prostor stanice.
Příprava fotoaparátů DCS-760 pro chystaný výstup.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kontrola palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> a výměna kontejnerů na pevný a kapalný odpad.

2008-02-13 Studium postupů a harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru.
Walheim a Schlegel zahájili dýchání kyslíku z masek v modulu Quest.
01:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
01:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.
09:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Tani vyplnil dotazník pro experiment SLEEP.
Tani zahájil odběr slin pro experiment IMMUNO [=Integrated Immune Assessment].
Kontrola skleníku Lada <=Лада> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Vzhledem k závadě v přenosu povelů a dat mezi počítači COL MDM [=Columbus Modulator/Demodulator] a MMC [=Mission Management Computer] bylo oživování systémů laboratoře Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) dočasně omezeno.
Středisku CCC [=Columbus Control Centre] se nezdařilo ani využitím nouzové záložní povelové linky VTC [=Vital Telemetry & Telecommand Computer] spustit systém větrání IMV [=Intermodular Ventilation] mezi moduly Columbus a Harmony, ani ventilátor IRFA [=IMV Return Fan Assembly]. Nezdařio se aktivovat ani systém hlásičů kouře.
Uzavření okenice na optickém průzoru laboratoře Destiny.
Přečerpání kondenzované vody z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly] modulu Destiny do nádržky CWC [=Collapsible Water Container].
Odběr vzorku pitné vody z nádrže BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> modulu Zvezda.
Aktualizace nového software pro displej hlavního řídicího počítače KCP [=kompjuter central'nogo posta] <=КЦП [=компютер центрального поста]> č. 2 v modulu Zvezda.
Kolem 14:10 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory.
14:18 UT: Ukončena kontrola hermetičnosti skafandrů.
14:27 UT: Walheim a Schlegel zahájili přepojením skafandrů na vnitřní zdroje proudu výstup do volného prostoru STS 122/EVA-2 z modulu Quest²⁵.
Koordinaci prací mimo stanici zajišťoval z nitra Poindexter, ovládání staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] Melvin a Love.
14:33 UT: Walheim vystoupil do volného prostoru.
14:47 UT: Schlegel vystoupil do volného prostoru.
15:18 UT: Nasazení podnožní plošinky APFR [=Articulating Portable Foot Restraint] na staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Zahájena demontáž nové nádrže na stlačený dusík NTA [=Nitrogen Tank Assembly] z nosiče ICC [=Integrated Cargo Carrier] v nákladovém prostoru.
Walheim vyzvedl novou nádrž NTA.
Přesun Walheima s nádrží NTA manipulátorem SSRMS k příhradové konstrukci ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port one].
16:52 UT: Nová nádrž NTA dočasně umístěna na vozíku CETA [=Crew and Equipment Transfer Aid].
Kolem 17:10 UT: Odpojování a odšroubování staré nádrže NTA z příhradové konstrukce ITS-P1.
Kolem 17:30 UT: Vytažení staré nádrže NTA z nitra příhradové konstrukce ITS-P1.
Dočasné upevnění staré nádrže NTA na vozík CETA.
17:33 UT: Nová nádrž NTA vyzvednuta z vozíku CETA.
Zasunutí nové nádrže NTA do nitra příhradové konstrukce ITS-P1.
Kolem 17:40 UT: Nová nádrž NTA zachycena na místě.
Zahájeno pevné přišroubování nádrže NTA a její připojení na palubní systémy.
Kolem 17:50 UT: Instalace nové nádrže NTA ukončeno.
Středisko MCC-H zahájilo zkoušky nové nádrže NTA.
Kolem 18:00 UT: Walheim na plošince APFR přesunut manipulátorem SSRMS k vozíku CETA.
Vyzvednutí staré nádrže NTA z vozíku CETA.
Přesun Walheima s nádrží NTA manipulátorem SSRMS do nákladového prostoru raketoplánu.
18:39 UT: Walheim s nádrží NTA v nákladovém prostoru.
18:43 UT: Středisko MCC-H úspěšně ukončilo zkoušky nové nádrže NTA se stlačeným dusíkem pro tlakování vnějšího okruhu kapalného amoniaku termoregulačního systému.
Kolem 18:50 UT: Schlegel se vrátil k modulu Quest pro výměnu nářadí.
18:57 UT: Stará nádrž NTA usazena na kolejničkách nosiče nákladu ICC-L.
Upevnění NTA šrouby na nosiči ICC [=Integrated Cargo Carrier].
Kolem 19:00 UT: Schlegel se přesouvá k modulu Columbus.
Kolem 19:05 UT: Schlegel zahajuje instalaci tepelné izolace na kotvicí trny laboratoře Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Kolem 19:55 UT: Instalace izolace kotvicích trnů laboratoře Columbus ukončena.
Kolem 20:20 UT: Kontrola a fotodokumentace neúplně instalovaných protimeteorických štítů MMOD a jejich upevňovacích prvků laboratoře Destiny.
Úklid pracoviště.
Kolem 20:45 UT: Walheim a Schlegel se vrátili k modulu Quest.
Návrat do přechodové komory.
21:07 UT: Uzavření výstupního průlezu přechodové komory modulu Quest.
21:12 UT: Walheim a Schlegel zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili výstup do volného prostoru STS 122/EVA-2 v trvání 6 h 45 min (plán 6 h 30 min)^26,27.
Svléknutí, údržba a sušení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Doplnění chladicí vody do skafandrů.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií skafandrů.
Zahájena regenerace metoxových patron pro odstraňování oxidu uhličitého.
Malenčenko přemístil a instaloval pult ovládání nákladního modulu ATV [=Automated Transfer Vehicle] na definitivní místo v modulu Zvezda.
Kontrola mrazničky Kriogem-03M <=Криогем-03М>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Zasedání manažerů MMT [=Mission Management Team] definiivně schválilo prodloužení pobytu raketoplánu Atlantis u stanice o den^26,27.

2008-02-14 01:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
01:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.
08:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Tani vyplnil dotazník pro experiment SLEEP.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Malenčenko připravil systém "Rodnik" <="Родник"> na přečerpání vody z nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A) do nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> modulu Zvezda.
Středisko CUP-M zahájilo přečerpávání vody dálkovým povelem.
Whitson[ová] hledala závadu na lince pro přenos videosignálu mezi ISS a raketoplánem.
Zahájena kontrola inkubátoru "Kubik-3" <="Кубик-3"> v transportní lodi Sojuz-TMA 11 (2007-045A).
Zapojení přenosné pracovní stanice PWS [=Portable Workstation] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Spuštění systému laptopů PCS [=Portable Computer System] v modulu Columbus.
Přemístění biologické laboratoře BLB [=Biolab] na definitivní míst v přístrojové skříni ISPR [=International Standard Payload Rack] a její připojení k rozvodné síti modulu Columbus.
Instalace dvou televizních kamer VCA [=Video Camera Assembly] v modulu Columbus.
Odstranění vzletových aretačních pojistek u vodního čerpadla WPA [=Water Pump Assembly] a separátoru kondenzované vody CWSA [=Condensate Water Separator Assembly] v modulu Columbus.
Kolem 15:50 UT: Astronauti Frick, Schlegel, Tani, Whitson[ová], Malenčenko a Eaharts hovořili s německou kancléřkou A. Merkelovou, generálním ředitelem ESA J.-J. Dordainem a členem řídicí rady organizace DLR T. Reiterem, přítomnými na spolkovém ministerstvu pro vědu a techniku v Berlině²⁸.
Osádka uskutečnila 3 tiskové videokonference s americkými stanicemi NBC News, WOI-TV a WBBM Radio.
Přemístění skříně na experimenty EDR [=European Drawer Rack] v modulu Columbus na definitivní místo.
Odstranění jisticích protivibračních šroubů u ventilátorů CFA [=Cabin Fan Assembly] v modulu Columbus.
Instalace úložné skříně ZSR [=Zero-G Stowage Rack] v modulu Columbus.
Otočení skříně COL D1 pro experimenty k získání přístupu k instalaci přístrojů.
Videodokumentace provedené práce a odeslání záznamu do střediska CCC [=Columbus Control Centre].
Instalace přepouštěcího potrubí dusíku mezi moduly Harmony a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a jeho vyčištění profouknutím.
Dokončena základní aktivace modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Vypojení amatérských radiostanic.
Ukončení dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry.
Ukončení regenerace metoxových patron.
Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k chystanému výstupu.
Konfigurace fotoaparátů pro výstup.
Příprava přechodové komory Quest.
Studium procedur a časového harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru.
Malenčenko kontroloval hermetičnost náhradní elektrolytické nádoby BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> č. 056 pro systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Kontrola mrazničky Kriogem-03M <=Криогем-03М>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda. Čištění ochranných mřížek ventilátorů ventilačního systému A v modulu Zvezda. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Kolem 23:00 UT: Walheim a Love zahájili v modulu Quest dýchání čistého kyslíku z masek.

2008-02-15 00:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
00:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.
08:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
10:29:34 UT: Řízený zánik nákladní lodi Progress-M 62 (2007-064A, let ISS-26P) v atmosféře.
Kolem 11:00 UT: Walheim a Love si oblékli skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
12:05 UT: Uzavřen průlez do přechodové komory.
Kolem 12:30 UT: Zahájena dakomprese přechodové komory.
Kolem 12:50 UT: Kontrola hermetičnosti skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
13:07 UT: Walheim a Love zahájili přepojením skafandrů na vnitřní zdroje proudu výstup do volného prostoru STS 122/EVA-3 z modulu Quest (plánované trvání 6 h 30 min).
13:15 UT: Walheim opustil přechodovou komoru.
13:28 UT: Love opustil přechodovou komoru.
13:29 UT: Uzavřen tepelný kryt výstupního průlezu přechodové komory.
Love se přesunuje do nákladového prostoru raketoplánu.
Walheim se přesouvá na povrch modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Walheim zahájil instalaci madel na povrch modulu Columbus.
Kolem 14:00 UT: Love v nákladovém prostoru raketoplánu připravuje podnožní plošinku APFR [=Articulating Portable Foot Restraint].
Kolem 14:25 UT: Instalace plošinky APFR na úchopový systém staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Kolem 14:45 UT: Love nastupuje na plošinku APFR.
14:55 UT: Vyzvednutí souboru vědeckých přístrojů SOLAR z transportního nosiče ICC [=Integrated Cargo Carrier] v nákladovém prostoru raketoplánu.
Love zahájil přesun s přístroji SOLAR manipulátorem SSRMS z nákladového prostoru k modulu Columbus.
Kolem 15:25 UT: Love s asistencí Walheima usazuje SOLAR na nosník EPF [=External Payload Facility] na zadní stěně modulu Columbus.
Kolem 15:35 UT: Ukončeno připevnění souboru přístrojů SOLAR na EPF šrouby.
Walheim instaluje tepelný kryt na kýlový trn modulu Columbus.
Walheim pokračuje v instalaci madel na povrchu modulu Columbus.
Kolem 16:05 UT: Walheim dočasně končí s instalací madel na modulu Columbus.
Walheim a Love se přesouvají na úložnou plošinu ESP-2 [=External Stowage Platform].
Kolem 16:20 UT: Zahájena demontáž porouchaného silového setrvačníku CMG [=Control Moment Gyroscope] dočasně uloženého na ESP-2.
Kolem 16:40 UT: Setrvačník CMG odpojen od ESP-2 a vyzvednut.
Love se setrvačníkem CMG se přesouvá na plošince APFR do nákladového prostoru raketoplánu.
Kolem 17:25 UT: Poškozený setrvačník CMG upevněn na transportním nosiči ICC-L v nákladovém prostoru raketoplánu Atlantis.
Kolem 17:30 UT: Instalován tepelný kryt MLI [=Multiple Layer Insulation] na setrvačník CMG.
Odpojování souboru technologických experimentů EuTEF [=European Technology Exposure Facility] z ICC-L.
Kolem 18:15 UT: Experimenty EuTEF vyzvednuty z ICC-L.
Love s experimenty EuTEF je manipulátorem SSRMS přenášen z nákladového prostoru raketoplánu k modulu Columbus.
Kolem 18:45 UT: Soubor experimentů EuTEF je usazován na nosník EPF na zadní stěně modulu Columbus.
Kolem 18:53 UT: Připevnění EuTEF k nosiči EPF šrouby ukončeno.
18:55 UT: Zahájena instalace zbývajících madel na povrch modulu Columbus.
Kolem 19:05 UT: Instalace madel ukončena.
Přenesení nářadí do přechodové komory modulu Quest.
Kolem 19:10 UT: Love sestoupil s podnožní plošinky APFR.
Demontáž APFR z manipulátoru SSRMS a její uložení v nákladovém prostoru raketoplánu.
Úklid pracoviště.
Kolem 19:30 UT: Walheim a Love se vracejí k přechodové komoře modulu Quest.
Kolem 19:45 UT: Love pořídil fotodokumentaci poškození povrchu madla u vstupního průlezu do přechodové komory modulu Quest, způsobeného pravděpodobně nárazem mikrometeoroidu nebo kosmického smetí.
Mechanická zkouška vlivu poškození na vzorky materiálu rukavic skafandrů.
Původně plánovaná inspekce otočného spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] se pro nedostatek času neuskutečnila.
Kolem 20:20 UT: Návrat do přechodové komory.
20:25 UT: Uzavřen výstupní průlez.
20:32 UT: Walheim a Love zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili výstup do volného prostoru STS 122/EVA-3 v trvání 7 h 25 min (plán 6 h 30 min).
Svléknutí, údržba a sušení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Doplnění chladicí vody do skafandrů.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií skafandrů.
Zahájena regenerace metoxových patron pro odstraňování oxidu uhličitého.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
23:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
23:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.

2008-02-16 08:15 UT: Ukončen odpočinek obou osádek²⁹.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Schlegel dokončoval vybavování biologické laboratoře BLB [=Biolab] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) počítači a vědeckými přístroji.
12:17:00 UT: Zahájena korekce dráhy komplexu motory raketoplánu Atlantis (t=36 min, Δv=1.28 m/s).
Společná tisková konference obou osádek³⁰.
Společné fotografování.
Konfigurace potrubí pro přečerpání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu.
Přenášení nákladu.
Kolem 17:00 UT: Zahájeno přečerpávání 42 kg plynného kyslíku do nádrží komplexu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
22:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
22:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.

2008-02-17 06:15 UT: Ukončen odpočinek obou osádek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Whitson[ová] a Tani posledním odběrem vzorků slin ukončili experiment IMMUNE.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Ukončena prověrka hermetičnosti vestibulu mezi moduly Harmony a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Kolem 08:55 UT: Opětovné otevření průlezu z modulu Harmony do modulu Columbus.
Dokončovací práce na oživování modulu Columbus.
Odběr vzorku chladicího media ve vnitřní smyčce COL IATCS [=Columbus Internal Active Thermal Control System].
Ukončena instalace a prověrky fyziologické laboratotoře EPM [=European Physiology Module] a laboratoře pro studium kapalin FSL [=Fluid Science Laboratory].
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Tani vyměnil poškozenou část SSPCM [=Solid State Power Control Module] zdrojové jednotky ve skříni HRF1 [=Human Research Facility] v modulu Destiny.
Dokončení překládky nákladu mezi komplexem a raketoplánem.
Přenesení výsledků experimentů na palubu raketoplánu.
Přenesení posledních dvou nádržek CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z raketoplánu na stanici; celkem bylo přeneseno přibližně 630 kg.
Ukončeno přečerpávání kyslíku (celkem přibližně 40 kg) z raketoplánu do nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] modulu Quest.
Schlegel pořídil stereoskopické snímky nitra laboratoře Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Malenčenko pokračoval ve vykládce nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Ukončena regenerace metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Uložení nářadí použitého při výstupech do volného prostoru.
Ukončena kontrola inkubátoru "Kubik-3" <="Кубик-3"> v transportní lodi Sojuz-TMA 11 (2007-045A).
Kolem 17:00 UT: Rozebráno potrubí pro přečerpání kyslíku a dusíku mezi raketoplánem a stanicí.
Kolem 17:15 UT: Slavnostní rozloučení osádek.
Demontáž pomocného větracího potrubí mezi komplexem a raketoplánem.
Kolem 18:03 UT: Uzavření průlezů mezi raketoplánem Atlantis (2008-005A) a komplexem^31,32.
Řízení orientace a stabilizace komplexu převzal raketoplán.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a komplexem.
Údržba ruského veloergometru VB-3 <=ВБ-3>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
21:15 UT: Zahájen odpočinek.

2008-02-18 Raketoplán Endeavour převezen z budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39A v rámci příprav k letu STS 123.
05:45 UT: Ukončen odpočinek.
09:24:47 UT: Raketoplán Atlantis (let STS 122, 2008-005A) se odpojil od komplexu ISS.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny.
Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Aktivace systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření rušivých zrychlení během odpojování raketoplánu Atlantis od stanice.
Kolem 08:10 UT: Zahájen manévr do orientace pro oddělení.
Konfigurace spojového systému pro odlet raketoplánu.
Nastavení panelů fotovotaických baterií pro odlet raketoplánu.
Kolem 08:40 UT: Zahájeny přípravy k odpojení od stanice.
09:24 UT: Raketoplán Atlantis (2008-005, let STS 122/ISS-1E) se odpojil od komplexu^33,34.
Snímkování a pořizování videozáznamu z odletu raketoplánu Atlantis.- Konfigurace spojového systému raketoplánu pro normální provoz.
Vypuštění atmosféry z přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
Kontrola hermetičnosti tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
Odeslání dat, vypojení a demontáž systému IWIS.
Pokračování vykládky nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
21:15 UT: Zahájen odpočinek.

2008-02-19 05:45 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Malenčenko se podrobil celkovému vyšetření fyzické zdatnosti při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Telekonference s členy 17. základní osádky stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Částečně odpočinkový den.
Na kosmodrom Bajkonur dorazil z výrobního závodu GNPRKC Central'noje specializirovannoje konstruktorskoje bjuro (CSKB) "Progress" <=ГНПРКЦ Центральное специализированное конструкторское бюро (ЦСКБ) "Прогресс">, Samara (dř. Kujbyšev), Samarskaja obl. (Rusko) železniční transport vezoucí 2 nosné rakety typu Sojuz-U, určené pro vypuštění nákladních transportních lodí Progress-M 64 (výr. č. 364, let ISS-29P) a Progress-M 65 (výr. č. 365, let ISS-30P).

2008-02-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Aktualizace software serveru pro obsluhu experimentů BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]>.
Údržba ruského veloergometru VB-3 <=ВБ-3>.
Prověrka přenosu povelů s řídicího pultu ovládání modulů ATV [=Automated Transfer Vehicle] na televizní kameru KL-154 <=КЛ-154>.
Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem CMS [=Counter Measure System].
Zjišťování vzduchových bublin ve vnitřní smyčce teplonosného média systému termoregilace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> modulu Zvezda.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
14:07:10 UT: Přistání raketoplánu Atlantis (let STS 122, 2008-005A) s osádkou velitel Stephen N. Frick, pilot Alan G. Poindexter a letoví specialisti Rex J. Walheim, Stanley G. Love, Leland D. Melvin, Hans W. Schlegel a Daniel M. Tani^36,37,38.

2008-02-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Instalace průtokoměru vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v průlezu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A).
Kalibrace kanálu měření parciálního tlaku kyslíku analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501>.
Instalace nového programového vybavení na laptop RSK-1.
Zahájeno sledování srdeční činnosti a dýchání v době spánku v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Čištění čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja. Profylaktická údržba ventilačního systému modulu Zvezda.

2008-02-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.- Ukončen běh experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Profylaktická údržba ventilačního systému modulu Zvezda. Výměna prachových filtrů v modulu Zarja. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2008-02-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>.
Pozorování a fotografování Země pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu "Ekon" <=Экон>.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na kosmodrom KSC přiletěla osádka letu STS 123 raketoplánu Endeavour³⁹.
Na kosmodromu KSC bylo zahájeno zkušební odpočítávání³⁹ TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test] raketoplánu Endeavour k letu STS 123.

2008-02-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu "Diatomeja" <=Диатомея>.
Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.

2008-02-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny.
Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> v modulech Zvezda a Zarja.
Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> v modulu Pirs.
Inventura zásob v palubní lékárničce. -Inventura nádobek pro odběr vzorků.
Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Nácvik postupů první lékařské pomoci.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Číštění ochranných mřížek na ventilátoru a tepelném výměníku mezi kapalinou a plynem v modulu Zarja. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Na kosmodromu KSC bylo ukončeno zkušební odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test] raketoplánu Endeavour k letu STS 123 za účasti letové osádky⁴⁰.
V montážní budově FAB na kosmodromu CSG ve Fraqncouzské Guayaně byl nákladní modul ATV-1 "Jules Verne" opatřen aerodynamickým krytem⁴¹.

2008-02-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění mřížek ventilačního systému v modulu Zarja.

2008-02-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Nácvik postupů v havarijních stiuací po změně konfigurace stanice po připojení modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Inventura palubní dokumentace.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.

2008-02-28 05:16 UT: Korekce dráhy (t=132.6 s, Δv=3.2 m/s) motory modulu Zvezda. Průměrná výška dráhy se zvýšila o 5 km. Spotřebováno bylo 278 kg KPL.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Telekonference s osádkou letu STS 123 raketoplánu Endeavour.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-02-28 až
2008-02-29 Na kosmodromu KSC se uskutečnila oponentura FRR [=Flight Readiness Review] připravenosti raketoplánu Endeavour k letu STS 123. Start byl stanoven na 2008-03-11^{42,43,44,45,46}.

2008-02-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Oprava výměnného panelu vnitřního okruhu topení systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> modulu Zvezda.
Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem CMS [=Counter Measure System] v modulu Zvezda.
Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na rampě LC-39A kosmodromu KSC bylo ukončeno plnění nádrží motorů RCS [=Reaction Control System] a OMS [=Orbital Maneuvering System] raketoplánu Endeavour v rámci příprav k letu STS 123 hypergolickými KPL.

2008-březen Viz.

Datum	Událost
2007-leden	Viz.
2007-10-12 až 2008-04-19	Transportní loď Sojuz-TMA 11 (2007-045A) součástí komplexu ISS.
2007-12-26 až 2008-02-04	Nákladní loď Progress-M 62 (2007-064A) součástí komplexu ISS.
2008-02-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)¹. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 62 (2007-064A) z rozvodné sítě komplexu. Zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Ukládání nepotřebných věcí a odpadu do prostor nákladní lodi Progress-M 62 (2007-064A). Profouknutí potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla mezi nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A) a komplexem. Odeslání dokladu o ukončení ukládání odpadu do prostor nákladní lodi. Nácvik řízení nákladní lodi systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>. Konzultace s odborníky ve středisku CUP-M. Montáž stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A). Oživení systémů nákladní lodi Progress-M 62 (2007-064A). Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A). Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A). Pořízení videodokumentace stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A) a její odeslání na Zemi. Uzavření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 62 (2007-064A). Analýza ovzduší přípravkem CMS [=Counter Measure System]. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Videokonference s vedením programu ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)¹. Na kosmodromu Bajkonur byla převezena nákladní loď Progress-M 63 (výr. č. 363) z montážní budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 do budoovy MIK komplexu 112 k připojení k nosné raketě Sojuz-U (výr. č. C15000-106)².
2008-02-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur byla v montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 112 připojena nákladní loď Progress-M 63 (výr. č. 363) k nosné raketě Sojuz-U (výr. č. C15000-106)³. Na kosmodromu Bajkonur se uskutečnilo společné zasedání Technického vedení a Státní komse, které schválilo připravenost nákladní lodi Progress-M 63 ke startu a souhlasilo s převezením nosné rakety s lodí na rampu PU-1/5⁴.
2008-02-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2008-02-04	Kolem 01:00 UT: Na kosmodromu Bajkonur byla vyvezena nosná raketa Sojuz-U (výr. č. C15000-106) s nákladní lodí Progress-M 63 (výr. č. 363) z montážní budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 112 na rampu PU-1/5⁵. Kolem 03:00 UT: Raketa s nákladní lodí Progress-M 63 byla ustavena na rampě PU-1/5 kosmodromu Bajkonur. Kolem 03:00 UT: Na rampě LC-39A byly úspěšně uzavřeny dveře nákladového prostoru raketoplánu Atlatntis v rámci příprav k letu STS 122. Ruční asistence při zasouvání freonové hadice nebyla zapotřebí^6,7. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GTS [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ. Konfigurace spojového systému komplexu pro odlet nákladní lodi. 10:31:52 UT: Nákladní loď Progress-M 62 (2007-064A) se odpojila od modulu Pirs komplexu ISS. Dynamická hmotnost komplexu se snížila na 238 222 kg. Snímkování a pořizování videozáznamu odletu nákladní lodi Progress-M 62 (2007-064A). Konfigurace spojového systému komplexu pro normální provoz. Malenčenko si vyzkoušel profylaktický oblek "Čibis" <="Чибис">. Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Přílet osádky letu STS 122 raketoplánu Atlantis na kosmodrom KSC. 22:00 UT: Zahájení odpočítávání raketoplánu Atlantis k letu STS 122 (ISS-1E)^8,9.
2008-02-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Nácvik havarijního opuštění stanice. Videokonferece s odborníky ve středisku MCC-H ke snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu. Středisko CUP-M uskutečnilo zkoušky záložního ručního řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>. Přijímač primárního systému selhal, záložní systém pracoval dobře. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. 13:02:57.039 UT: Start nákladní lodi Progress-M 63 (výr. č. 363, let ISS-28P, 2008-004A)^10,11. Na kosmodrom Bajkonur byla po železnici dopravena z výrobního závodu OAO RKK [=Otkrytoje akcionernoje obščestvo Raketno-kosmičeskaja korporacija] Energija im. S. P. Koroljova <=ОАО РКК [=Открытое акционерное общество Ракетно-космическая корпорация] Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov (dř. Kaliningrad), Moskovskaja obl. (Rusko) transportní lodi Sojuz-TMA 12 (výr. č. 222). Po vyložení z nákladního vagonu byla umístěna do zkušebního stavu v montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu č. 254.
2008-02-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M o příletu a stykovce nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Testování přenosu videosignálu přes spojový systém v pásmu K_udo střediska CUP-M. Příprava skafandů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k chystaným výstupum v rámci letu STS 122. Příprava a kontrola nářadí, materiálu a přípravků k výstupům. Kontrola záchranných jednotek SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue]. Analýza obsahu škodlivých příměsí v atmosféře stanice přípravkem CMS [=Counter Measure System]. Nácvik hasebního zásahu na komplexu. Telekonference s odborníky na Zemi k problematice požární ochrany. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-02-07	08:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Příprava komplexu na přílet nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Výměna hasicího přístroje OSP-4 [=ognetušitel' struno-pennyj] <=ОСП-4 [=огнетушитель струно-пенный]> v modulu Zarja. 14:30:13 UT: /Plán 14:38:26 UT ±3 min/ Připojení nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A, let ISS-28P) k modulu Pirs komplexu ISS¹². Dynamická hmotnost komplexu se zvýšila na 245 220 kg. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A). Otevření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A). Rekonfigurace komunikačního systému stanice pro normální provoz. Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A). Odběr vzorků vzduchu k analýze v prostorách nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Vypojení systémů nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A). Demontáž stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A). Zahájena vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Fotografování stop po nárazu tyče na vodicí kužel stykovacího zařízení a odeslání snímků na Zemi. Příprava nákladu k odeslání na Zemi na palubě raketoplánu Atlantis v rámci letu STS 122. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 19:45:28 UT: Start raketoplánu Atlantis (let STS 122 alias ISS-1E) s evropskou laboratoří Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility])^15,16,17,18. Osádku¹³ tvoří velitel Stephen N. Frick, pilot Alan G. Poindexter a letoví specialisti Leland D. Melvin, Rex J. Walheim, Hans W. Schlegel a Stanley G. Love. Při letu na ISS bude na stanici dopraven jako člen základní osádky na dobu 2 měsíců Léopold Eyharts¹⁴ (CNES, Francie; záložníkem je Frank De Winne, ESA, Belgie) a zpět na Zemi Daniel M. Tani.
2008-02-07 až 2008-04-07	/Plán/ Nákladní loď Progress-M 63 (2008-004A) součástí komplexu ISS.
2008-02-08	01:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 10:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Kontrola hermetičnosti potrubí po přečerpávání paliva a okysličovadla z nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A) do nádrží komplexu. Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A). - Instalace a testování rozhraní US-21ĺ[=ustrojstvo soprjaženija] <=УС-21 [=устройство@ сопряжения]> mezi komplexem a transportní lodí nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A) a jeho kontrola. Úprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] pro určené členy osádky raketoplánu Atlantis. Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu v rámci přípravy na dynamický test funkce motorů nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A) v sestavě komplexu ISS. Zkušební zážeh manévrovacích motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> skupiny 1 nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět silovým setrvačníkům CMG [=Control Moment Gyroscope] amerického segmentu. Zahájena montáž filtru pro zamezení přenosu poruch v elektrickém rozvodu k systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.
2008-02-09	01:15 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 09:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> a kontrola teploty v systému dodatečnho spalování. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A) z rozvodné sitě komplexu. Týdenní plánovací telekonference. Příprava komplexu na přílet raketoplánu Atlantis. Napuštění atmosféry do přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Konfigurace spojových prostředků před příletem raketoplánu. Příprava fotoaparátů a videokamer. Snímkování tepelné ochrany raketoplánu Atlantis. Panely fotovoltaických baterií byly nastaveny do polohy pro přílet raketoplánu. Vypojen stabilizační systém komplexu. 17:17:29 UT /plán 17:24:30 UT/: Raketoplán Atlantis (let STS 122) se připojil k tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] komplexu ISS^19,20. 17:35 UT: Pevné spojení ukončeno. Dynamická hmotnost komplexu včetně raketoplánu se zvýšila na 357 458 kg. Řízení stabilizace a orientace komplexu převzal dočasně raketoplán. Nastavení panelů fotovoltaických baterií pro normální provoz. Konfigurace spojového systému komplexu pro provoz s připojeným raketoplánem. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a raketoplánem. Kolem 17:44 UT: Otevřen průlez mezi modulem Harmony a tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. 18:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno raketoplánem silovým setrvačníkům CMG [=Control Moment Gyroscope] ISS. 18:33 UT: Otevřen poklop mezi tunelem PMA-2 a vestibulem mezi raketoplánem a komlexem. 18:40 UT: Otvírání průlezů mezi raketoplánem a komplexem ukončeno. Přivítání osádek. Bezpečnostní školení osádky raketoplánu. Odběr vzorků vzduchu k analýze. Instalace pomocného větracího potrubí mezi raketoplánem a komplexem. Ukončena montáž filtru pro zamezení přenosu poruch v elektrickém rozvodu k systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Odeslání snímků tepelné ochrany raketoplánu do střediska MCC-H. Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem. Přenášení vaků CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z raketoplánu na palubu komplexu. Přenesení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] z raketoplánu na palubu komplexu. Vzhledem k zdravotním problémům Schlegela²¹ byl první výstup do volného prostoru STS 122/EVA-1 odložen o 24 hodin a bylo rozhoduto, že se jej zúčastní místo Schlegela Love²². Bylo předběžně rozhodnuto prodloužit pobyt raketoplánu u ISS o jeden den. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-02-09 až 2008-02-18	Raketoplán Atlantis (let STS 122 alias ISS-1E, 2008-005A) součástí komplexu ISS.
2008-02-10	01:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 01:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek. 09:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem. Přenášení vaků CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z raketoplánu na palubu komplexu. Eyharts se seznamoval se systémy stanice. Aktualizace palubní dokumentace po připojení nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Odeslání pořízených snímků a videozáznamů z výstupu na Zemi. Výměna individuální výplně křesla IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] neboli USIL <=УСИЛ> v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 11 (2007-045A) pro D. Taniho za novou výplň pro Léopolda Eyhartse. Léopold Eyharts si zkušebně navlékl skafandr "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> a upravil jeho rozměry. Zkouška hermetičnosti skafandru "Sokol". Čištění, sušení a uložení skafandru "Sokol" po zkoušce. Inventarizace elektrických spotřebičů připojench k rozvodné síti v ruském segmentu stanice. Tani a Eyharts si předávali službu na komplexu. Studium aktualizace plánu chystaného výstupu STS 122/EVA-1. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2008-02-11	Walheim a Love zahájili dýchání kyslíku z masek v modulu Quest. 01:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 01:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek. 09:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. 14:13 UT: Walheim a Love zahájili přepojením skafandrů na vnitřní zdroje proudu výstup do volného prostoru STS 122/EVA-1 z modulu Quest. Odpojení kabelů mezi raketoplánem Atlantis a laboratorním modulem Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). 15:32 UT: Zahájena instalace úchopové kotvičky PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na vnější stěnu modulu Columbus. Zahájeny práce na demontáži nádrže NTA [=Nitrogen Tank Assembly] na stlačený dusík na příhradové konstrukci ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port one]. 19:33 UT: Melvin uchopil kotvičku na modulu Columbus staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. 19:53 UT: Laboratorní modul Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) byl vyzvednut z nákladového prostoru raketoplánu. Kolem 20:00 UT: Walheim a Love si doplnili zásoby kyslíku v přechodové komoře modulu Quest. 21:29 UT: Modul Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) byl zachycen na stykovacím uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Harmony. 21:44 UT: Pevné připojení modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) k pravobočnímu stykovacímu uzlu modulu Harmony bylo ukončeno^23,24. 22:11 UT: Walheim a Love zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili výstup do volného prostoru STS 122/EVA-1 v trvání 7 h 58 min (plán 6 h 30 min). Svléknutí, údržba a sušení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Doplnění chladicí vody do skafandrů. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií skafandrů. Zahájena regenerace metoxových patron pro odstraňování oxidu uhličitého. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Raketoplán Endeavour byl převezen z montážní haly OPF do budovy VAB k montáží s odhazovací nádrží ET a vzletovými motory SRB²⁴.
2008-02-12	01:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 01:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek. 09:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Tani vyplnil dotazník pro experiment SLEEP. Kontrola fyzického stavu Malenčenka v rámci programu MBI-8 [=Medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=Медикобиологические исследования] "Профилактика"> při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] včetně měření EKG, odběru a analýzy krve. Odeslání výsledků na Zemi. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Aktivace mrazničky Kriogem-03M <=Криогем-03М>. Nahrání nového software do hlavního ovládacího počítače KCP [=kompjuter central'nogo posta] <=КЦП [=компютер центрального поста]> č. 1. Odběr vzorků vody z kondenzátu v zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> k odeslání k analýze na Zemi. Whitson[ová] a Tani kontrolovali hermetičnost rozvodu kyslíku v modulu Harmony - Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi moduly Harmony a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Příprava průlezu mezi moduly Harmony a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) k otevření. Kolem 14:15 UT: Otevření průlezu z propojovacího modulu Harmony do laboratorního modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Malenčenko odebral vzorky vzduchu v prostorách modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) přípravky IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> a AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> a Eyharts analyzátorem CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a přípravkem GSC [=Grab Sample Container] k analýze na přítomnost škodlivých látek. Eyharts a Schlegel poprvé vstupili do modulu Columbus. Zahájeno odstraňování aretačních pojistek a aktivace systémů laboratoře Columbus. Umístění manuálu EMER-1 [-Emergency] SODF [=Station Operations Data File] s postupy v nouzových situacích do modulu Columbus. V průběhu aktivace se projevil problém z přenosem povelů z řídicího střediska v Oberpfaffenhofenu do laboratoře Columbus v pásmu S mezi počítači COL MDM [=Columbus Modulator/Demodulator] a MMC [=Mission Management Computer]. Při pokusu o připojení výměníku COL MTL IFHX [=Columbus Moderate Temperature Loop Interface Heat Exchanger)] do smyčky A termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] stanice, došlo k jejímu automatickému vypojení v důsledku příliš vysoké teploty amoniaku v systému modulu Columbus. Po vypojení temperačního topení byl systém oživen bez dalších problémů. Příprava zařízení pro technické experimenty BAR-RM, Kelvin, Ira a TTM pro zjišťování úniku atmosféry z prostor stanice. Příprava fotoaparátů DCS-760 pro chystaný výstup. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kontrola palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> a výměna kontejnerů na pevný a kapalný odpad.
2008-02-13	Studium postupů a harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru. Walheim a Schlegel zahájili dýchání kyslíku z masek v modulu Quest. 01:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 01:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek. 09:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Tani vyplnil dotazník pro experiment SLEEP. Tani zahájil odběr slin pro experiment IMMUNO [=Integrated Immune Assessment]. Kontrola skleníku Lada <=Лада> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Vzhledem k závadě v přenosu povelů a dat mezi počítači COL MDM [=Columbus Modulator/Demodulator] a MMC [=Mission Management Computer] bylo oživování systémů laboratoře Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) dočasně omezeno. Středisku CCC [=Columbus Control Centre] se nezdařilo ani využitím nouzové záložní povelové linky VTC [=Vital Telemetry & Telecommand Computer] spustit systém větrání IMV [=Intermodular Ventilation] mezi moduly Columbus a Harmony, ani ventilátor IRFA [=IMV Return Fan Assembly]. Nezdařio se aktivovat ani systém hlásičů kouře. Uzavření okenice na optickém průzoru laboratoře Destiny. Přečerpání kondenzované vody z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly] modulu Destiny do nádržky CWC [=Collapsible Water Container]. Odběr vzorku pitné vody z nádrže BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> modulu Zvezda. Aktualizace nového software pro displej hlavního řídicího počítače KCP [=kompjuter central'nogo posta] <=КЦП [=компютер центрального поста]> č. 2 v modulu Zvezda. Kolem 14:10 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory. 14:18 UT: Ukončena kontrola hermetičnosti skafandrů. 14:27 UT: Walheim a Schlegel zahájili přepojením skafandrů na vnitřní zdroje proudu výstup do volného prostoru STS 122/EVA-2 z modulu Quest²⁵. Koordinaci prací mimo stanici zajišťoval z nitra Poindexter, ovládání staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] Melvin a Love. 14:33 UT: Walheim vystoupil do volného prostoru. 14:47 UT: Schlegel vystoupil do volného prostoru. 15:18 UT: Nasazení podnožní plošinky APFR [=Articulating Portable Foot Restraint] na staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Zahájena demontáž nové nádrže na stlačený dusík NTA [=Nitrogen Tank Assembly] z nosiče ICC [=Integrated Cargo Carrier] v nákladovém prostoru. Walheim vyzvedl novou nádrž NTA. Přesun Walheima s nádrží NTA manipulátorem SSRMS k příhradové konstrukci ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port one]. 16:52 UT: Nová nádrž NTA dočasně umístěna na vozíku CETA [=Crew and Equipment Transfer Aid]. Kolem 17:10 UT: Odpojování a odšroubování staré nádrže NTA z příhradové konstrukce ITS-P1. Kolem 17:30 UT: Vytažení staré nádrže NTA z nitra příhradové konstrukce ITS-P1. Dočasné upevnění staré nádrže NTA na vozík CETA. 17:33 UT: Nová nádrž NTA vyzvednuta z vozíku CETA. Zasunutí nové nádrže NTA do nitra příhradové konstrukce ITS-P1. Kolem 17:40 UT: Nová nádrž NTA zachycena na místě. Zahájeno pevné přišroubování nádrže NTA a její připojení na palubní systémy. Kolem 17:50 UT: Instalace nové nádrže NTA ukončeno. Středisko MCC-H zahájilo zkoušky nové nádrže NTA. Kolem 18:00 UT: Walheim na plošince APFR přesunut manipulátorem SSRMS k vozíku CETA. Vyzvednutí staré nádrže NTA z vozíku CETA. Přesun Walheima s nádrží NTA manipulátorem SSRMS do nákladového prostoru raketoplánu. 18:39 UT: Walheim s nádrží NTA v nákladovém prostoru. 18:43 UT: Středisko MCC-H úspěšně ukončilo zkoušky nové nádrže NTA se stlačeným dusíkem pro tlakování vnějšího okruhu kapalného amoniaku termoregulačního systému. Kolem 18:50 UT: Schlegel se vrátil k modulu Quest pro výměnu nářadí. 18:57 UT: Stará nádrž NTA usazena na kolejničkách nosiče nákladu ICC-L. Upevnění NTA šrouby na nosiči ICC [=Integrated Cargo Carrier]. Kolem 19:00 UT: Schlegel se přesouvá k modulu Columbus. Kolem 19:05 UT: Schlegel zahajuje instalaci tepelné izolace na kotvicí trny laboratoře Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kolem 19:55 UT: Instalace izolace kotvicích trnů laboratoře Columbus ukončena. Kolem 20:20 UT: Kontrola a fotodokumentace neúplně instalovaných protimeteorických štítů MMOD a jejich upevňovacích prvků laboratoře Destiny. Úklid pracoviště. Kolem 20:45 UT: Walheim a Schlegel se vrátili k modulu Quest. Návrat do přechodové komory. 21:07 UT: Uzavření výstupního průlezu přechodové komory modulu Quest. 21:12 UT: Walheim a Schlegel zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili výstup do volného prostoru STS 122/EVA-2 v trvání 6 h 45 min (plán 6 h 30 min)^26,27. Svléknutí, údržba a sušení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Doplnění chladicí vody do skafandrů. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií skafandrů. Zahájena regenerace metoxových patron pro odstraňování oxidu uhličitého. Malenčenko přemístil a instaloval pult ovládání nákladního modulu ATV [=Automated Transfer Vehicle] na definitivní místo v modulu Zvezda. Kontrola mrazničky Kriogem-03M <=Криогем-03М>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Zasedání manažerů MMT [=Mission Management Team] definiivně schválilo prodloužení pobytu raketoplánu Atlantis u stanice o den^26,27.
2008-02-14	01:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 01:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek. 08:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Tani vyplnil dotazník pro experiment SLEEP. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Malenčenko připravil systém "Rodnik" <="Родник"> na přečerpání vody z nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A) do nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> modulu Zvezda. Středisko CUP-M zahájilo přečerpávání vody dálkovým povelem. Whitson[ová] hledala závadu na lince pro přenos videosignálu mezi ISS a raketoplánem. Zahájena kontrola inkubátoru "Kubik-3" <="Кубик-3"> v transportní lodi Sojuz-TMA 11 (2007-045A). Zapojení přenosné pracovní stanice PWS [=Portable Workstation] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Spuštění systému laptopů PCS [=Portable Computer System] v modulu Columbus. Přemístění biologické laboratoře BLB [=Biolab] na definitivní míst v přístrojové skříni ISPR [=International Standard Payload Rack] a její připojení k rozvodné síti modulu Columbus. Instalace dvou televizních kamer VCA [=Video Camera Assembly] v modulu Columbus. Odstranění vzletových aretačních pojistek u vodního čerpadla WPA [=Water Pump Assembly] a separátoru kondenzované vody CWSA [=Condensate Water Separator Assembly] v modulu Columbus. Kolem 15:50 UT: Astronauti Frick, Schlegel, Tani, Whitson[ová], Malenčenko a Eaharts hovořili s německou kancléřkou A. Merkelovou, generálním ředitelem ESA J.-J. Dordainem a členem řídicí rady organizace DLR T. Reiterem, přítomnými na spolkovém ministerstvu pro vědu a techniku v Berlině²⁸. Osádka uskutečnila 3 tiskové videokonference s americkými stanicemi NBC News, WOI-TV a WBBM Radio. Přemístění skříně na experimenty EDR [=European Drawer Rack] v modulu Columbus na definitivní místo. Odstranění jisticích protivibračních šroubů u ventilátorů CFA [=Cabin Fan Assembly] v modulu Columbus. Instalace úložné skříně ZSR [=Zero-G Stowage Rack] v modulu Columbus. Otočení skříně COL D1 pro experimenty k získání přístupu k instalaci přístrojů. Videodokumentace provedené práce a odeslání záznamu do střediska CCC [=Columbus Control Centre]. Instalace přepouštěcího potrubí dusíku mezi moduly Harmony a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a jeho vyčištění profouknutím. Dokončena základní aktivace modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Vypojení amatérských radiostanic. Ukončení dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry. Ukončení regenerace metoxových patron. Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k chystanému výstupu. Konfigurace fotoaparátů pro výstup. Příprava přechodové komory Quest. Studium procedur a časového harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru. Malenčenko kontroloval hermetičnost náhradní elektrolytické nádoby BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> č. 056 pro systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrola mrazničky Kriogem-03M <=Криогем-03М>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda. Čištění ochranných mřížek ventilátorů ventilačního systému A v modulu Zvezda. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kolem 23:00 UT: Walheim a Love zahájili v modulu Quest dýchání čistého kyslíku z masek.
2008-02-15	00:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 00:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek. 08:45 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. 10:29:34 UT: Řízený zánik nákladní lodi Progress-M 62 (2007-064A, let ISS-26P) v atmosféře. Kolem 11:00 UT: Walheim a Love si oblékli skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. 12:05 UT: Uzavřen průlez do přechodové komory. Kolem 12:30 UT: Zahájena dakomprese přechodové komory. Kolem 12:50 UT: Kontrola hermetičnosti skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. 13:07 UT: Walheim a Love zahájili přepojením skafandrů na vnitřní zdroje proudu výstup do volného prostoru STS 122/EVA-3 z modulu Quest (plánované trvání 6 h 30 min). 13:15 UT: Walheim opustil přechodovou komoru. 13:28 UT: Love opustil přechodovou komoru. 13:29 UT: Uzavřen tepelný kryt výstupního průlezu přechodové komory. Love se přesunuje do nákladového prostoru raketoplánu. Walheim se přesouvá na povrch modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Walheim zahájil instalaci madel na povrch modulu Columbus. Kolem 14:00 UT: Love v nákladovém prostoru raketoplánu připravuje podnožní plošinku APFR [=Articulating Portable Foot Restraint]. Kolem 14:25 UT: Instalace plošinky APFR na úchopový systém staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Kolem 14:45 UT: Love nastupuje na plošinku APFR. 14:55 UT: Vyzvednutí souboru vědeckých přístrojů SOLAR z transportního nosiče ICC [=Integrated Cargo Carrier] v nákladovém prostoru raketoplánu. Love zahájil přesun s přístroji SOLAR manipulátorem SSRMS z nákladového prostoru k modulu Columbus. Kolem 15:25 UT: Love s asistencí Walheima usazuje SOLAR na nosník EPF [=External Payload Facility] na zadní stěně modulu Columbus. Kolem 15:35 UT: Ukončeno připevnění souboru přístrojů SOLAR na EPF šrouby. Walheim instaluje tepelný kryt na kýlový trn modulu Columbus. Walheim pokračuje v instalaci madel na povrchu modulu Columbus. Kolem 16:05 UT: Walheim dočasně končí s instalací madel na modulu Columbus. Walheim a Love se přesouvají na úložnou plošinu ESP-2 [=External Stowage Platform]. Kolem 16:20 UT: Zahájena demontáž porouchaného silového setrvačníku CMG [=Control Moment Gyroscope] dočasně uloženého na ESP-2. Kolem 16:40 UT: Setrvačník CMG odpojen od ESP-2 a vyzvednut. Love se setrvačníkem CMG se přesouvá na plošince APFR do nákladového prostoru raketoplánu. Kolem 17:25 UT: Poškozený setrvačník CMG upevněn na transportním nosiči ICC-L v nákladovém prostoru raketoplánu Atlantis. Kolem 17:30 UT: Instalován tepelný kryt MLI [=Multiple Layer Insulation] na setrvačník CMG. Odpojování souboru technologických experimentů EuTEF [=European Technology Exposure Facility] z ICC-L. Kolem 18:15 UT: Experimenty EuTEF vyzvednuty z ICC-L. Love s experimenty EuTEF je manipulátorem SSRMS přenášen z nákladového prostoru raketoplánu k modulu Columbus. Kolem 18:45 UT: Soubor experimentů EuTEF je usazován na nosník EPF na zadní stěně modulu Columbus. Kolem 18:53 UT: Připevnění EuTEF k nosiči EPF šrouby ukončeno. 18:55 UT: Zahájena instalace zbývajících madel na povrch modulu Columbus. Kolem 19:05 UT: Instalace madel ukončena. Přenesení nářadí do přechodové komory modulu Quest. Kolem 19:10 UT: Love sestoupil s podnožní plošinky APFR. Demontáž APFR z manipulátoru SSRMS a její uložení v nákladovém prostoru raketoplánu. Úklid pracoviště. Kolem 19:30 UT: Walheim a Love se vracejí k přechodové komoře modulu Quest. Kolem 19:45 UT: Love pořídil fotodokumentaci poškození povrchu madla u vstupního průlezu do přechodové komory modulu Quest, způsobeného pravděpodobně nárazem mikrometeoroidu nebo kosmického smetí. Mechanická zkouška vlivu poškození na vzorky materiálu rukavic skafandrů. Původně plánovaná inspekce otočného spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] se pro nedostatek času neuskutečnila. Kolem 20:20 UT: Návrat do přechodové komory. 20:25 UT: Uzavřen výstupní průlez. 20:32 UT: Walheim a Love zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili výstup do volného prostoru STS 122/EVA-3 v trvání 7 h 25 min (plán 6 h 30 min). Svléknutí, údržba a sušení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Doplnění chladicí vody do skafandrů. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií skafandrů. Zahájena regenerace metoxových patron pro odstraňování oxidu uhličitého. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 23:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 23:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.
2008-02-16	08:15 UT: Ukončen odpočinek obou osádek²⁹. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Schlegel dokončoval vybavování biologické laboratoře BLB [=Biolab] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) počítači a vědeckými přístroji. 12:17:00 UT: Zahájena korekce dráhy komplexu motory raketoplánu Atlantis (t=36 min, Δv=1.28 m/s). Společná tisková konference obou osádek³⁰. Společné fotografování. Konfigurace potrubí pro přečerpání kyslíku z raketoplánu do nádrží komplexu. Přenášení nákladu. Kolem 17:00 UT: Zahájeno přečerpávání 42 kg plynného kyslíku do nádrží komplexu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 22:15 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 22:45 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.
2008-02-17	06:15 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Whitson[ová] a Tani posledním odběrem vzorků slin ukončili experiment IMMUNE. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Ukončena prověrka hermetičnosti vestibulu mezi moduly Harmony a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kolem 08:55 UT: Opětovné otevření průlezu z modulu Harmony do modulu Columbus. Dokončovací práce na oživování modulu Columbus. Odběr vzorku chladicího media ve vnitřní smyčce COL IATCS [=Columbus Internal Active Thermal Control System]. Ukončena instalace a prověrky fyziologické laboratotoře EPM [=European Physiology Module] a laboratoře pro studium kapalin FSL [=Fluid Science Laboratory]. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Tani vyměnil poškozenou část SSPCM [=Solid State Power Control Module] zdrojové jednotky ve skříni HRF1 [=Human Research Facility] v modulu Destiny. Dokončení překládky nákladu mezi komplexem a raketoplánem. Přenesení výsledků experimentů na palubu raketoplánu. Přenesení posledních dvou nádržek CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z raketoplánu na stanici; celkem bylo přeneseno přibližně 630 kg. Ukončeno přečerpávání kyslíku (celkem přibližně 40 kg) z raketoplánu do nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] modulu Quest. Schlegel pořídil stereoskopické snímky nitra laboratoře Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Malenčenko pokračoval ve vykládce nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Ukončena regenerace metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Uložení nářadí použitého při výstupech do volného prostoru. Ukončena kontrola inkubátoru "Kubik-3" <="Кубик-3"> v transportní lodi Sojuz-TMA 11 (2007-045A). Kolem 17:00 UT: Rozebráno potrubí pro přečerpání kyslíku a dusíku mezi raketoplánem a stanicí. Kolem 17:15 UT: Slavnostní rozloučení osádek. Demontáž pomocného větracího potrubí mezi komplexem a raketoplánem. Kolem 18:03 UT: Uzavření průlezů mezi raketoplánem Atlantis (2008-005A) a komplexem^31,32. Řízení orientace a stabilizace komplexu převzal raketoplán. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a komplexem. Údržba ruského veloergometru VB-3 <=ВБ-3>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. 21:15 UT: Zahájen odpočinek.
2008-02-18	Raketoplán Endeavour převezen z budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39A v rámci příprav k letu STS 123. 05:45 UT: Ukončen odpočinek. 09:24:47 UT: Raketoplán Atlantis (let STS 122, 2008-005A) se odpojil od komplexu ISS. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Aktivace systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření rušivých zrychlení během odpojování raketoplánu Atlantis od stanice. Kolem 08:10 UT: Zahájen manévr do orientace pro oddělení. Konfigurace spojového systému pro odlet raketoplánu. Nastavení panelů fotovotaických baterií pro odlet raketoplánu. Kolem 08:40 UT: Zahájeny přípravy k odpojení od stanice. 09:24 UT: Raketoplán Atlantis (2008-005, let STS 122/ISS-1E) se odpojil od komplexu^33,34. Snímkování a pořizování videozáznamu z odletu raketoplánu Atlantis.- Konfigurace spojového systému raketoplánu pro normální provoz. Vypuštění atmosféry z přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Kontrola hermetičnosti tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Odeslání dat, vypojení a demontáž systému IWIS. Pokračování vykládky nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. 21:15 UT: Zahájen odpočinek.
2008-02-19	05:45 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Malenčenko se podrobil celkovému vyšetření fyzické zdatnosti při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Telekonference s členy 17. základní osádky stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Částečně odpočinkový den. Na kosmodrom Bajkonur dorazil z výrobního závodu GNPRKC Central'noje specializirovannoje konstruktorskoje bjuro (CSKB) "Progress" <=ГНПРКЦ Центральное специализированное конструкторское бюро (ЦСКБ) "Прогресс">, Samara (dř. Kujbyšev), Samarskaja obl. (Rusko) železniční transport vezoucí 2 nosné rakety typu Sojuz-U, určené pro vypuštění nákladních transportních lodí Progress-M 64 (výr. č. 364, let ISS-29P) a Progress-M 65 (výr. č. 365, let ISS-30P).
2008-02-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Aktualizace software serveru pro obsluhu experimentů BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]>. Údržba ruského veloergometru VB-3 <=ВБ-3>. Prověrka přenosu povelů s řídicího pultu ovládání modulů ATV [=Automated Transfer Vehicle] na televizní kameru KL-154 <=КЛ-154>. Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem CMS [=Counter Measure System]. Zjišťování vzduchových bublin ve vnitřní smyčce teplonosného média systému termoregilace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 14:07:10 UT: Přistání raketoplánu Atlantis (let STS 122, 2008-005A) s osádkou velitel Stephen N. Frick, pilot Alan G. Poindexter a letoví specialisti Rex J. Walheim, Stanley G. Love, Leland D. Melvin, Hans W. Schlegel a Daniel M. Tani^36,37,38.
2008-02-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Instalace průtokoměru vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v průlezu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A). Kalibrace kanálu měření parciálního tlaku kyslíku analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501>. Instalace nového programového vybavení na laptop RSK-1. Zahájeno sledování srdeční činnosti a dýchání v době spánku v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Čištění čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja. Profylaktická údržba ventilačního systému modulu Zvezda.
2008-02-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.- Ukončen běh experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Profylaktická údržba ventilačního systému modulu Zvezda. Výměna prachových filtrů v modulu Zarja. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2008-02-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>. Pozorování a fotografování Země pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu "Ekon" <=Экон>. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodrom KSC přiletěla osádka letu STS 123 raketoplánu Endeavour³⁹. Na kosmodromu KSC bylo zahájeno zkušební odpočítávání³⁹ TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test] raketoplánu Endeavour k letu STS 123.
2008-02-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu "Diatomeja" <=Диатомея>. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
2008-02-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> v modulech Zvezda a Zarja. Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> v modulu Pirs. Inventura zásob v palubní lékárničce. -Inventura nádobek pro odběr vzorků. Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Nácvik postupů první lékařské pomoci. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Číštění ochranných mřížek na ventilátoru a tepelném výměníku mezi kapalinou a plynem v modulu Zarja. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Na kosmodromu KSC bylo ukončeno zkušební odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test] raketoplánu Endeavour k letu STS 123 za účasti letové osádky⁴⁰. V montážní budově FAB na kosmodromu CSG ve Fraqncouzské Guayaně byl nákladní modul ATV-1 "Jules Verne" opatřen aerodynamickým krytem⁴¹.
2008-02-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění mřížek ventilačního systému v modulu Zarja.
2008-02-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Nácvik postupů v havarijních stiuací po změně konfigurace stanice po připojení modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Inventura palubní dokumentace. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
2008-02-28	05:16 UT: Korekce dráhy (t=132.6 s, Δv=3.2 m/s) motory modulu Zvezda. Průměrná výška dráhy se zvýšila o 5 km. Spotřebováno bylo 278 kg KPL. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Telekonference s osádkou letu STS 123 raketoplánu Endeavour. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-02-28 až 2008-02-29	Na kosmodromu KSC se uskutečnila oponentura FRR [=Flight Readiness Review] připravenosti raketoplánu Endeavour k letu STS 123. Start byl stanoven na 2008-03-11^{42,43,44,45,46}.
2008-02-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Oprava výměnného panelu vnitřního okruhu topení systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> modulu Zvezda. Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem CMS [=Counter Measure System] v modulu Zvezda. Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na rampě LC-39A kosmodromu KSC bylo ukončeno plnění nádrží motorů RCS [=Reaction Control System] a OMS [=Orbital Maneuvering System] raketoplánu Endeavour v rámci příprav k letu STS 123 hypergolickými KPL.
2008-březen	Viz.

Literatura

Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
Golovnyj blok RN "Sojuz-U" otpravlen na obščuju sborku [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-02-01. - [Cit. 2008-02-08]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss16/progress-m-63/photo_02-01.html).
V MIK zaveršena obščaja sborka RN "Sojuz-U" [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-02-02. - [Cit. 2008-02-08]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss16/progress-m-63/photo_02-02.html).
Zasedanije Techničeskogo rukovodstva i Gossudarstvennoj komissii [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-02-02. - [Cit. 2008-02-08]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss16/progress-m-63/photo_02-02_1.html).
Vyvoz RKK "Sojuz" iz MIK na startovuju ploščadku [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-02-08. - [Cit. 2008-02-08]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss16/progress-m-63/photo_02-03.html).
STS-122: Hose resolution approved - involves a long pole / C. Bergin. - NASA Spaceflight. - 2008-02-01. - [Cit. 2008-02-05]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5345).
STS-122: Success! Hose retracted - Atlantis ready for countdown / C. Bergin. - NASA Spaceflight. - 2008-02-03. - [Cit. 2008-02-05]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5346).
NASA Announces Shuttle Prelaunch Events and Countdown Details / K. Trinidad, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2008-02-01. - (Media Advisory ; M08-023). - [Cit. 2008-02-02]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/feb/HQ_M08023_STS-122_countdown_details.html).
STS-122: Countdown begins amid high praise for engineering effort / C. Bergin. - NASA Spaceflight. - 2008-02-04. - [Cit. 2008-02-05]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5347).
Press-reliz o zapuske k Meždunarodnoj kosmičeskoj stancii transportnogo gruzovogo korablja "Progress M-63". - Koroljov : Energija. - 2008-02-05. - [Cit. 2008-02-05]. (http://www.energia.ru/rus/news/news-2008/press_release-02-05.html).
Zapusk "Progress M-63". - Moskva : FKA. - 2008-02-05. - [Cit. 2008-02-05]. (http://www.federalspace.ru/Start1Show.asp?STARTID=639).
Expedition 16 - Progress 28 M-63 docking [video]. - Space Multimedia. - 2008-02-11. - [Cit. 2008-02-22]. (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&task=view&id=3286&Itemid=1).
NASA Assigns Crew for Shuttle Mission / A. Beutel, D. Peterson. - Washington, DC : NASA. - (Release : 06-242). - 2006-06-19. - [Cit. 2007-01-08]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2006/jun/HQ_06242_crew_shuttle.html).
Un astronaute français bientôt sur l'ISS / M. Mennessier. - Le Figaro. - 2007-01-25. - [Cit. 2007-02-12]. (http://www.lefigaro.fr/sciences/20070125.FIG000000025_un_astronaute_francais_bientot_sur_l_iss.html).
NASA updates Shuttle target launch dates / K. Trinidad, K. Herring. - Washington, DC : NASA. - 2007-04-15. - (Release ; 07-89). - [Cit. 2006-04-17]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2007/apr/HQ_07089_shuttle_manifest_prt.htm).
NASA Targets Space Shuttle Atlantis Launch on Jan. 10 / K. Trinidad, K. Herring. - Washington, DC : NASA. - 2007-12-13. - (Media Advisory ; M07-184). - [Cit. 2007-12-15]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2007/dec/HQ_M07184_STS122_jan10_launch.html).
NASA Announces Space Shuttle Launch Targets / M. Curie, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2008-01-11. - (Media Advisory ; M08-06). - [Cit. 2008-01-12]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/jan/HQ_M0806_Shuttle_Launch_Dates.html).
Hale pride as STS-122 heads back into launch preps - FRR review 1 / C. Bergin. - NASA Spaceflight. - 2008-01-27. - [Cit. 2008-01-29]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5341).
Shuttle brings Columbus to the space station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-02-09. - [Cit. 2008-02-09]. (http://spaceflightnow.com/shuttle/sts122/080209fd3/index3.html).
Atlantis docks with ISS following RPM - focus on OMS Pod / C. Bergin. - NASA Spaceflight. - 2008-02-09. - [Cit. 2008-02-09]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5352).
Update on Schlegel medical situation. - Paris : ESA. - 2008-02-10. - [Cit. 2008-02-10]. (http://www.esa.int/SPECIALS/Columbus_Blog/SEMTH4QR4CF_0.html).
Spacewalk delayed 24 hours by crew medical issue / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-02-09. - [Cit. 2008-02-09]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts122/080209fd3/index5.html).
Columbus successfully docked to the International Space Station. - Paris : EADS Astrium. - 2008-02-12. - [Cit. 2008-03-07]. (http://www.astrium.eads.net/press-center/press-releases/2008/columbus-successfully-docked-to-the-international-space-station-1).
STS-122's EVA-1 sees Columbus installed - Endeavour in VAB / C. Bergin. - NASA Spaceflight. - 2008-02-11. - [Cit. 2008-02-14]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5354).
Spacewalkers to swap out depleted tank in station truss / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-02-13. - [Cit. 2008-02-14]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts122/080213fd7/index.html).
Spacewalk ends; mission extended one day / W. Harwood. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts122/080213fd7/index2.html).
Extra docked day confirmed for STS-122 - EVA-2/Columbus problem / C. Bergin. - NASA Spaceflight. - 2008-02-13. - [Cit. 2008-02-14]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5356).
16:50 CET - In-flight call audio transcript [audio]. - Paris : ESA. - 2008-02-14. - [Cit. 2008-02-14]. (http://www.esa.int/SPECIALS/Columbus_Blog/SEM2J3VHJCF_0.html).
Astronauts enjoying bonus day added to their mission / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-02-16. - [Cit.2008-02-19]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts122/080216fd10/index.html).
Commanders say satellite shoot-down no threat / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-02-16. - [Cit.2008-02-19]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts122/080216fd10/index2.html).
Astronauts to wrap up joint work and close hatches / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-02-17. - [Cit.2008-02-19]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts122/080217fd11/index.html).
Shuttle astronauts bid space station crew farewell / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-02-17. - [Cit.2008-02-19]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts122/080217fd11/index2.html).
Atlantis leaves station after construction mission / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-02-18. - [Cit.2008-02-19]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts122/080218fd12/index2.html).
Atlantis leaves station after construction mission / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-02-18. - [Cit.2008-02-19]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts122/080218fd12/index3.html).
Home Page. - Samara : CSKB Progress, 2004. - [Cit, 2008-07-27]. (http://www.samspace.ru).
Shuttle Atlantis Crew Returns Home After Successful Mission / J. Yembrick, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2008-02-20. - (Release ; 08-061). - [Cit. 2008-02-21]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/feb/HQ_08061_Atlantis_Lands.html).
STS-122 MCC Status Report #27. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-02-20. - (Status Report ; STS-122-27). - [Cit. 2008-02-21]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts122/news/STS-122-27.html).
STS-122 - Atlantis landing [video]. - Space Multimedia. - 2008-02-20. - [Cit. 2008-02-22]. (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&task=view&id=3373&Itemid=2).
NASA Updates STS-123 Launch Rehearsal Information / K. Trinidad, C. Thomas. - Washington, DC. - 2008-02-21. - (Media Advisory ; M08-037). - [Cit. 2008-02-22]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/feb/HQ_M08037_STS-123_TCDT_Advisory.html).
Endeavour astronauts strap in for practice countdown / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-02-25. - [Cit.2008-02-26]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080225tcdt/).
Jules Verne ATV atop launcher. - Paris : ESA. - 2008-02-27. - [Cit. 2008-03-02]. (http://www.esa.int/SPECIALS/ATV/SEM32OJ26DF_0.html).
NASA Gives 'Go' For Space Shuttle Launch On March 11. - Washington, DC : NASA. - 2008-02-29. - (Release ; 08-072). - [Cit. 2008-03-03]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/feb/HQ_08072_123_launchdate.html).
Endeavour on track as STS-123 FRR concludes - Atlantis hose update / C. Bergin. - NSF. - 2008-02-29. - [Cit. 2008-02-29]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5367).
Shuttle Endeavour cleared for its March 11 launch / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-02-29. - [Cit. 2008-02-29]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080229frr/).
Busy weekend as Endeavour undergoes minor troubleshooting / C. Bergin. - NSF. - 2008-02-29. - [Cit. 2008-03-02]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5369).
Space Shuttle Endeavour to Launch March 11 / T. Malik. - SPACE.Com. - 2008-02-29. - [Cit. 2008-03-05]. (http://www.space.com/missionlaunches/080229-sts123-flight-readiness.html).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:55:38 UT