1998-067A - ISS v roce 2008 - březen

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2007-10-12	2007-045A	2008-04-19	2007-045A	Peggy A. Whitson[ová]	USA	2	ISS-CDR/SO
2007-10-12	2007-045A	2008-04-19	2007-045A	Jurij I. Malenčenko <=Юрий И. Маленченко>	RUS	4	ISS-FE
2008-02-09	2008-005A	2008-03-25	2008-009A	Léopold Eyharts	FRA	2	ISS-FE2
2008-03-13	2008-009A	2008-03-25	2008-009A	Dominic L. P. Gorie	USA	4	CDR
				Gregory H. Johnson	USA	1	PLT
				Robert L. Behnken	USA	1	MS1
				Michael J. Foreman	USA	1	MS2
				Takao Doi	JPN	2	MS3
				Richard M. Linnehan	USA	4	MS4
2008-03-13	2008-009A	2008-06-11	2008-027A	Garrett E. Reisman	USA	1	ISS-FE2

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

08-03-03.62 G 51.64° 91.38 min 340 km 344 km

08-03-30.50 G 51.64° 91.33 min 339 km 341 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
08-03-03.62	G	51.64°	91.38 min	340 km	344 km
08-03-30.50	G	51.64°	91.33 min	339 km	341 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2007-únor Viz.

2007-10-12 až
2008-04-19 Transportní loď Sojuz-TMA 11 (2007-045A) součástí komplexu ISS.

2008-02-07 až
2008-04-07 Nákladní loď Progress-M 63 (2008-004A) součástí komplexu ISS.

2008-03-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)¹.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)¹.

2008-03-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.

2008-03-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny.
Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Zkoušky spojení přes záložní jednotku systému "Regul".
Středisko CUP-M zahájilo zkoušky dálkového řízení pohonného systému nákladní lodi systémem ASUP na plovoucí řídící základně Sea Launch Commander.
Doplnění paliva do nádrží pohonného systému ODU [=ob"jedinennaja dvigatel'naja ustanovka] <=ОДУ [=объединенная двигательная установка]> modulu Zvezda ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Pořízení kopie pevného disku v laptopu RS-3.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 proběhly v anechoické komoře úspěšně zkoušky transportní lodi Sojuz-TMA 12.

2008-03-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Doplnění okzsličovadla do nádrží pohonného systému ODU [=ob"jedinennaja dvigatel'naja ustanovka] <=ОДУ [=объединенная двигательная установка]> modulu Zvezda ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Vizuální kontrola a fotodokumnetace stavu průzorů v modulu Zvezda.
Kontrola trupu modulu Pirs za panelem č. 301.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění větracích potrubí a ventilátorů v modulu Pirs. Výměna prachových filtrů v modulu Pirs.

2008-03-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Doplnění paliva do nádrží pohonného systému ODU [=ob"jedinennaja dvigatel'naja ustanovka] <=ОДУ [=объединенная двигательная установка]> modulu Zvezda ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Prověrka přenosu telemetrických dat ze systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]>.
Montáž protihlukové izolace na jeden ze vzduchovodů.
Studium plánu překládky nákladu v průběhu letu STS 123 raketoplánu Endeavour.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Analýza obsahu škodlivin v atmosféře analyzátorem CMS [=Counter Measure System].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
Na kosmodromu CSG u Kourou (Francouzská Guayana) proběhla úspěšně oponentura LRR [=Launch Readiness Review] připravenosti nákladního modulu ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] a řídicího střediska ATV-CC [=Automated Transfer Vehicle Control Center] v Toulouse (Francie). Zasedání se telekonferenčně účastnili i zástupci řídicího střdiska MCC-H, Houston, TX (USA) a CUP-M, Koroljov (Rusko)².

2008-03-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Doplnění okzsličovadla do nádrží pohonného systému ODU [=ob"jedinennaja dvigatel'naja ustanovka] <=ОДУ [=объединенная двигательная установка]> modulu Zvezda ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Výměna elektronického bloku v měřicím systému modulu Zvezda.
Videokonference s vedením programu ISS.
Studium plánu letu STS 123 raketoplánu Endeavour a konzultace s odborníky ve středisku MCC-H.
Videokonfernec s odborníky v MCC-H k otázkám snímkování tepelné ochrany raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver].
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na kosmodromu CSG u Kourou (Francouzská Guayana) proběhla úspěšně oponentura LRR [=Launch Readiness Review] ( RAL [=Revue d'Aptitude au Lancement]) připravenosti nosiče Ariane 5 ES (výr. č. V-162)³, určeného pro vynesení nákladního modulu ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle]. Bylo potvrzeno datum startu 2008-03-09.
ESA oficiálně převzala mobilní sledovací stanici Awarua Tracking Station jižně od městečka Invercargill (Nový Zéland) na Jižním ostrově. Stanice, která je součástí sítě ESTRACK, bude sloužit pro sledování navádění nákladních modulů ATV [=Automated Transfer Vehicle] na oběžnou dráhu^4,5.

2008-03-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem.
Studium videozáznamu průběhu snímkování tepelné ochrany raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver].
Telekonference s ředitelem letu.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
17:30 UT: Na kosmodromu CSG u Kourou (Francouzská Guayana) byla vyvezena nosná raketa Ariane 5 ES (výr. č. V-162)⁶ s nákladním modulem ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) na rampu ELA-3 [=Ensemble de Lancement Ariane].

2008-03-08 06:21 UT: Na kosmodrom KSC přiletěla letadlem Gulstream z Houstonu, TX osádka raketoplánu Endeavour pro let STS 123.
08:00 UT: Na kosmodromu KSC bylo zahájeno ostré odpočítávání raketoplánu Endeavour ke letu STS 123^7,8.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Středisko CUP-M ukončilo zkoušky dálkového řízení pohonného systému nákladní lodi systémem ASUP na plovoucí řídící základně Sea Launch Commander.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-03-09 04:03:04 UT: Start prvního evropského automatického nákladového modulu^{9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20} ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" raketou Ariane 5 z kosmodromu CSG ve Francouzské Guayaně.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.

2008-03-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny.
Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Každodenní testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfiguraci pro řízení příletu nákladní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Zahájeno dlouhodobé automatické testování systému řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> modulu Zarja.
Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H o postupech během snímkovýní tepelné ochrany raketoplánu.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-03-11 06:28:14 UT: Start raketoplánu Endeavour (let STS 123 alias ISS-1J/A, 2008-009A) s japonským modulem Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] a manipulátorem SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre". Osádku tvoří velitel nám. kpt. Dominic L. Gorie, pilot plk. USAF Gregory H. Johnson, MS1 Richard M. Linnehan, MS2 mjr. USAF Robert L. Behnken, MS3 nám. kpt. Michael J. Foreman a MS4 Takao Doi (JAXA, Japonsko). Při letu na ISS bude na stanici dopraven jako člen 16./17. základní osádky²⁴ Garrett E. Reisman (záložníkem je Timothy L. Kopra) a zpět na Zemi Léopold Eyharts (ESA a CNES, Francie).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M dálkovým povelem přečerpalo palivo a okysličovadlo z nádrží nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A) do nádrží modulu Zarja.
Tlakování nádrží na pitnou vodu systému "Rodnik" <="Родник"> v modulu Zvezda.
Odběr vzorků vduchu v prostorách modulů Zvezda a Zarja k analýze.
Telekonference členů 16. a 17. dlouhodové osádky ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
16:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
20:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).

2008-03-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Příprava komplexu ISS na připojení raketoplánu.
Napuštění atmosféry do přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
Konfigurace telekomunikačního systému stanice pro přílet raketoplánu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
10:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
19:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).

2008-03-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
03:49:58 UT /Plán 03:27 UT/: Raketoplán Endeavour (let STS 123, 2008-009A) se připojil k tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] komplexu ISS.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a komplexem.
05:37 UT: Otevření průlezů mezi raketoplánem a komplexem.
Odběr vzorků vzduchu v prostorách raketoplánu k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>.
Přivítání osádek.
Bezpečnostní školení.
Výměna individuální výplně křesla IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] neboli USIL <=УСИЛ> v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 11 (2007-045A) pro L. Eyhartse za novou výplň pro G. Reismana.
Přemístění nákladní plošiny SLP [=Spacelab Logistics Platform] s manipulátorem SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre" manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z nákladového prostoru raketoplánu na stanici.
Přenos nádržek CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici.
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS.
Studium postupů a harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru.
Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], nářadí a přípravků pro práci mimo stanici.
Linnehan a Reisman zahájili dýchání kyslíku z masek v modulu Quest.
Odběr vzorků vzduchu v modulu Zvezda k analýze přípravkem CMS [=Counter Measure System].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Profylaktické údržba ventilačního systému v modulu Zvezda. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
11:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
12:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek²¹.
20:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek²².

2008-03-13 až
2808-03-25 Raketoplán Endeavour (let STS 123, 2008-009A) součástí komplexu ISS (1998-067A).

2008-03-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Kontrola skleníku v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS.
Ukládání odpadu a nepotřebných věcí do prostor nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Fotodokumentace zábrany ventilátoru PrK v modulu Zvezda.
Ukončeno dlouhodobé automatické testování systému řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> modulu Zarja.
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS.
Zahájeno přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží stanice.
Naplnění a přenesení nádržky CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií na palubu komplexu.
01:18 UT /plán 01:23 UT/: Linnehan a Reisman přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili první výstup do volného prostoru STS 123/EVA-1 z modulu Quest^23,24.
Příprava modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] v nákladovém prostoru raketoplánu k jeho vyzvednutí manipulátorem²⁵.
Přípravné práce k oživení manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre"^26,27.
Instalace první paže OTCM [=Orbital Replacement Unit / Tool Changeout Mechanism] č. 2 manipulátoru Dextre.
Instalace druhé paže OTCM č. 1 manipulátoru Dextre.
Vyzvednutí modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] z nákladového prostoru raketoplánu²⁸.
04:06 UT: Modul Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] byl připojen k hornímu stykovacímu uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Harmony²⁹.
08:19 UT: Linnehan a Reisman zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili první výstup do volného prostoru STS 123/EVA-1 (trvání 7 h 01 min, plánované 6 h 30 min).
Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
11:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
12:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.
20:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek³⁰.
Příprava modulu Harmony před vstupem do modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module].
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi moduly Harmony a Kibo ELM [=Experiment Logistics Module].

2008-03-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS.
Předávání služby mezi Eyhartsem a Reismanem.
Reismann se seznamoval se systémy stanice.
Týdenní plánovací telekonference.
01:23 UT: Otevření průlezů mezi moduly Harmony a Kibo ELM [=Experiment Logistics Module]³¹.
Doi, Whitson[ová] a Linnehan vstoupili do modulu Kibo-ELM.
Zahájeno oživování modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module].
Pokračovala překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS.
Studium postupů a harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru.
Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], nářadí a přípravků pro práci mimo stanici.
Linnehan a Foreman zahájili dýchání kyslíku z masek v modulu Quest.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> modulu Zvezda. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Příprava vzorku prachového filtru k odeslání na Zemi.
10:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
11:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.
19:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek.
Oblečení skafadnrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Dýchání kyslíku ve skafandrech.
Kolem 23:35 UT: Zahájena dekomprese přčchodové komory.
23:49 UT /plán 00:23 dne 2008-03-16/: Linnehan a Foreman přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili druhý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-2 z modulu Quest.

2008-03-16 Pokračovala montáž a oživování manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre".
06:57 UT: Linnehan a Foreman zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili druhý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-2 (trvání 7 h 08 min, plánované 7 h 05 min).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Tisková videokonference.
Ukončeno přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží stanice.
06:57 UT: Linnehan a Foreman zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili druhý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-2 (trvání 7 h 08 min, plánované 7 h 05 min).
Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu.
Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS.
Reismann se seznamoval se systémy stanice.
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment].
Naplnění a přenesení nádržky CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií na palubu komplexu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda (skupina A). Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
10:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
11:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek³².
19:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek³³.

2008-03-17 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny.
Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M provádělo dlouhodobé zkoušky navigačního systému ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před příletem nákladního modulu ATV [=Automated Transfer Vehicle].
Zahájeno přečerpávání vody z nádrží BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> Progress-M 63 (2008-004A) do nádrží BV-1 systému "Rodnik" modulu Zvezda.
Zahájeno přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] modulu Quest.
Oživování a vybavování modulu Kibo ELM-PS [=Experiment Logistics Module-Pressurized Section].
Ukládání odpadu a nepotřebných věcí do prostor nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Pokračovala překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem.
Tisková videokonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Ukončeno přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží HPGA modulu Quest.
Studium časového harmonogramu a postupů při výstupu do volného prostoru.
Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k výstupu do volného prostoru.
Linnehan a Behnken zahájili dýchání kyslíku z masek v prostorách modulu Quest.
10:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
11:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek³⁴.
18:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek³⁵.
Linnehan a Behnken si oblékli skafandry.
Dýchání kyslíku ve skafandrech.
Dekomprese přechodové komory modulu Quest.
22:51 UT /plán 23:23 UT/: Linnehan a Behnken přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili třetí výstup do volného prostoru STS 123/EVA-3 z modulu Quest^36,37.
Příprava k ukončení montáže a oživování manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator]³⁸.
Instalace držáku na nářadí OTP/THA [=Orbital Replacement Unit Tool Platform/Tool Holder Aassembly].

2008-03-18 Vyklizení a úklid nákladní plošiny SLP [=Spacelab Logistics Platform].
Sejmutí tepelných izolačních návleků na elektronice manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre".
Instalace vzorků materiálů na povrch modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) (experiment MISSE-6 [=Materials ISS Experiment]) se nezdařila pro potíže s upevňovacími šrouby.
Instalace dvou kompletů televizních kamer s osvětelním a servosystémem natáčení CLPA [=Camera, Light, Pan/Tilt Unit Assembly] na manipulátor SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre".
Umístění a upevnění náhradního kloubu pro staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] na úložnou plošinu ESP-2 [=External Stowage Platform].
Umístění a upevnění 2 náhradních spínačů DCSU [=Direct Current Switching Unit] na úložnou plošinu ESP-2 [=External Stowage Platform].
Úklid pracoviště.
Návrat do přechodové komory modulu Quest.
05:44 UT: Linnehan a Behnken zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili třetí výstup do volného prostoru STS 123/EVA-3 (trvání 6 h 53 min, plánované 6 h 30 min)^39,40.
Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu.
09:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
10:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek.
18:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁴¹.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Výměna zesilovače komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход">.
Vyzvednutí manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre" staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z nákladní plošiny SLP [=Spacelab Logistics Platform].
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Oživování a vybavování modulu Kibo ELM-PS [=Experiment Logistics Module-Pressurized Section].
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Ukončeno přečerpávání vody z nádrží BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> Progress-M 63 (2008-004A) do nádrží BV-1 systému "Rodnik" modulu Zvezda.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
10:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
11:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁴².
18:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁴³.
V RKK Energija v Koroljovu se uskutečnilo zasedání Rady Hlavních konstruktérů, které zhodnotilo stav příprav transportní lodi Sojuz-TMA 12 a nosné rakety Sojuz-FG ke startu, připravenosti pozemních zařízení, vyhledávacích služeb a dalších komponent k uskutečnění mise. Současně zhodnotilo průběh letu 16. základní osádky stanice a připravenost k jejímu ukončení⁴⁴.

2008-03-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Zkoušky systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> v přístrojovém úseku AO [=aggregatnyj otsek] <=АО [=аггрегатный отсек]> modulu Zvezda před příletem ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Eyharts a Reisman si předávali službu na stanici.
Přemístění manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] na kotvičku PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] modulu Destiny.
Přeložení nákladní plošiny SLP [=Spacelab Logistics Platform] do nákladového prostoru raketoplánu.
Přenášení kontejnerů s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici.
Oživování a vybavování modulu Kibo ELM-PS [=Experiment Logistics Module-Pressurized Section].
Analýza obsahu škodlivin v atmosféře analyzátorem CMS [=Counter Measure System].
Tisková videokonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2008-03-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Práce s japonskými experimenty organizace JAXA.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Eyharts a Reisman si předávali službu na stanici.
Přenášení kontejnerů s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici.
Oživování a vybavování modulu Kibo ELM-PS [=Experiment Logistics Module-Pressurized Section].
Ukládání odpadu a nepotřebných věcí do prostor nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Překládání nákladu mezi raketoplánem a stanicí ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
08:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
09:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁴⁸.
17:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁴⁹.
Studium časového harmonogramu a postupů při výstupu do volného prostoru.
Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k výstupu do volného prostoru.
Behnken a Foreman zahájili dýchání kyslíku z masek v prostorách modulu Quest.
Kolem 20:22 UT: Hermeticky uzavřen průlez mezi přípravnou a přechodovou komorou modulu Quest.
Kolem 20:35 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory.
20:43 UT: Kontrola hermetičnosti skafandrů.
22:04 UT /Plán 22:28 UT/: Behnken a Foreman přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili čtvrtý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-4 z modulu Quest.
Kolem 22:09 UT: Otevření výstupní průlezu přechodové komory.
Kolem 22:11 UT: Behnken vystoupil do volného prostoru.
22:22 UT: Foreman vystoupil do volného prostoru.
Příprava nářadí a náhradních dílů.
Zahájena výměna porouchaného dálkově ovládaného spínače proudu RPCM [=Remote Power Controller Module] dodávajícího energii 2 silovým setrvačníkům CMG [=Control Moment Gyroscope].
Kolem 22:45 UT: Demontáž poškozeného RPCM ukončena.
Kolem 22:40 UT: Osazení nového RPCM ukončeno.
Kolem 22:58 UT: Přenesení demontovaného RPCM do přechodové komory.
Nezdařila se rekonfigurace kabeláže na jednom z rozvodných panelů zásobujících silové setrvačníky.
Kolem 23:30 UT: Příprava vzorků poškozených dlaždic tepelné ochrany a aplikátoru ablačního materiálu k experimentování.
Kolem 23:57 UT: Zahájení prověrek metod opravy tepelné ochrany raketoplánu přpravkem T-RAD [=Tile Repair Ablator Dispenser].

2008-03-21 Kolem 01:30 UT: Ukončeny zkoušky oprav dlaždic. Celkem bylo opraveno všech 10 připravených vzorků.
Přenesení schránky se vzorky dlaždic do nákladového prostoru raketoplánu a jejich uložení a zajištění.
Kolem 02:00 UT: Úklid a dekontaminace pracoviště.
Kolem 03:00 UT: Demontáž pojistek na stykovacím uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Harmony v rámci příprav na připojení laboratorního modulu Kibo PM [=Pressurized Module].
Kolem 03:20 UT: Odstranění tepelného krytu na jedné z paží manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre".
Kolem 03:45 UT: Další pokusy o rekonfiguraci jednoho z panelů zásobujících silové setrvačníky byly neúspěšné.
Kolem 04:00 UT: Zahájen úklid pracoviště.
04:28 UT: Behnken a Foreman zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili čtvrtý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-4 (trvání 6 h 24 min, plánované 6 h 30 min).
Údržba skafandrů po výstupu.
08:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
09:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁵⁰.
17:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁵¹.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Eyharts a Reisman si předávali službu na stanici.
Přestěhování skříně s experimenty ER-3 [=Experiment Rack] z modulu Destiny do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Oživování a vybavování modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module].
Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] včwtně výměny baterií a metoxových patron.
Překládání nákladu mezi raketoplánem a stanicí ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2008-03-22 Studium časového harmonogramu a postupů při výstupu do volného prostoru.
Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k výstupu do volného prostoru.
Behnken a Foreman zahájili dýchání kyslíku z masek v prostorách modulu Quest.
07:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
08:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁵².
16:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁵³.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Přenášení kontejnerů s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Výměna čisticích kolon kondenzované vody v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Ukládání odpadu a nepotřebných věcí do prostor nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
20:34 UT /plán 21:23 UT/ Behnken a Foreman přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili pátý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-5 z modulu Quest^54,55.
Reisman vyzvedl staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] prodlužovací tyč IBA [=Inspection Boom Assembly] s přístroji OBSS [=Orbiter Boom Sensor System] z nákladového prostioru a přisunul ji k příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard one].
Behnken a Foreman připojili k systému OBSS kabeláž KAU [=Keep-Alive Umbilicals], zajišťující dodávku energie pro temperaci přístrojů.
Behnken a Foreman uložili a zajistili tyč IBA v lůžku OSE [=Orbital Support Eequipment] na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard one]⁵⁶.
Behnken instaloval soubor vzorků MISSE-6 [=Materials ISS Experiment] na nosník na povrchu modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).

2008-03-23 Foreman uskutečnil další inspekci poškozeného otočného spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] mezi moduly ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard three] a ITS-S4 [=Integrated Truss Structure - Starboard four]^57,58.
Behnken instaloval tepelnou izolační krytku na kýlový trn modulu Kibo ELM-PS [=Experiment Logistics Module-Pressurized Section].
Úklid pracoviště.
Návrat do přechodové komory.
02:36 UT: Behnken a Foreman zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili pátý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-5 (trvání 6 h 02 min, plánované 6 h, 30 min)^59,60.
Částečná údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu, - Eyharts a Reisman si předávali službu na stanici.
07:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
08:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁶¹.
16:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁶².
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M měřilo mechanické namáhání konstrukce komplexu po připojení modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] (experiment SDTO-13005-U [=Station Detailed Test Objective]).
Přečerpávání kyslíku a dusíku z raketoplánu do nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] komplexu.
Přestěhování manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] z modulu Destiny do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Odeslaní dat o vibracích a parazitních zrychleních ze systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] a RSU [=Remote Sensor Unit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
19:28 UT: Osobní volno osádky raketoplánu.

2008-03-24 00:18 UT: Společný oběd.
01:18 UT: Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k přenesení do raketoplánu.
03:18 UT: Společná tisková konference obou osádek.
03:58 UT: Společné fotografování.
07:13 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek.
07:43 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁶³.
15:43 UT: Obě osádky ukončily odpočinek⁶⁴.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny.
Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před setkáním a spojením s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
21:13 UT: Rozloučení osádek⁶⁵.
21:28 UT: Uzavření průlezů mezi raketoplánem a komplexem.
21:33 UT: Zapojení řídicích počítačů GPC [=General Purpose Computer] skupiny B.
21:58 UT: Zahájena kontrola hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a komplexem.
22:39 UT: Zahájen manévr komplexu ISS do orientace pro odpojení raketoplánu.
22:43 UT: Zahájena instalace televizní kamery do průzoru v poklopu stykovacího modulu.
23:09 UT: Ukončen manévr komplexu ISS do orientace pro odpojení raketoplánu.
23:21 UT: Nastavení panelů fotovoltaických baterií amerického segmentu do orientace pro odlet raketoplánu. U panelu 2B na příhradové konstrukci ITS-P6 [=Integrated Truss Structure Port six] se nezdařila aretace otočného závěsu BGA [=Beta Gimbal Assembly]. V důsledku toho byl odlet raketoplánu od stanice pozdržen. Konfigurace přechodového tunelu [=Pressurized Mating Adapter Two] pro odlet raketoplánu.

2008-03-25 Kolem 00:15 UT: Aretace otočného spoje BGA u panelu fotovoltaických baterií 2B na příhradové konstrukci ITS-P6 byla úspěšně ukončena.
00:18 UT: Vydán souhlas s odletem raketoplánu.
00:25:10 UT /plán 2008-03-24, 23:56 UT/: Odpojení raketoplánu od komplexu ISS^66,67.
Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A).
Kontrola defibrilátoru ze soupravy první lékařské pomoci.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
03:00 UT: Zahájen odpočinek⁶⁸.
11:30 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před setkáním a spojením s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).

2008-03-26 06:00 UT Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před setkáním a spojením s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Úpravy programového vybavení hlavního počítače CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] <=ЦВМ [=центральная вычислительная машина]> a terminálů TVM [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina] <=ТВМ [=терминальная вычислительная машина]> pro přílet nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Aktualizace palubní dokumentace v souvislosti s příletem nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Analýza obsahu škodlivých příměsí v atmosféře stanice přípravkem CMS [=Counter Measure System].
Telekonference se specialisty v pozemním středisku o postupu překládky nákladu z nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na kosmodrom Bajkonur přiletěli členové hlavní a záložní osádky transportní lodi Sojuz-TMA 12⁶⁹.
Na kosmodromu Bajkonur byly nalepeny emblémy letu transportní lodi Sojuz-TMA 12⁷⁰.

2008-03-27 00:39:08 UT: Přistání raketoplánu Endeavour (let STS 123, 2008-009A) s osádkou velitel Dominic L. Gorie, pilot Gregory H. Johnson, letoví specialisti Richard M. Linnehan, Robert L. Behnken, Michael J. Foreman, Takao Doi (JAXA, Japonsko) a Léopold Eyharts (CNES/ESA, Francie)^71,72,73.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před setkáním a spojením s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Nácvik postupů při setkání a spojení s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Kontrola přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> tělům členů osádky.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Členové hlavní a záložní osádky na kosmodromu Bajkonur uskutečnili obhlídku kosmické lodi Sojuz-TMA 12, zkušebně si oblékli skafandry "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> a zkontrolovali přizpůsobení individuální výplně křesel⁷⁴.
Na kosmodromu Bajkonur se uskutečnilo zasedání Technického vedení, které rozhodlo o plnění nádrží transportní lodi Sojuz-TMA 12 pohonnými látkami a stlačenými plyny⁷⁵.

2008-03-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před setkáním a spojením s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Whitson[ová] a Malenčenko se podrobili vyšetření stability ortostatického ústrojí při podtlaku na spodní část těla v obleku "Čibis" <="Чибис">.
Nácvik postupů při setkání a spojení s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Videokonference s vedením programu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
Na plnicí stanici kosmodromu Bajkonur proběhlo plnění nádrží transportní lodi Sojuz-TMA 12 pohonnými látkami a stlačenými plyny.

2008-03-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Reisman vyplnil dotazník v rámci experimentu SLEEP a odebral si vzorky krve a moči pro experiment Nutrition.
Kontrola skleníku EMCS [=European Modular Cultivation System] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Snímkování území Columbie se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Kontrola experimentu GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Whitson[ová] a Malenčenko se připravovali k návratu na Zemi.
Příprava komplexu na první zkušební setkání nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) s ISS.
Uzavření okenic na optických průzorech modulu Destiny.
Aktivace telekomunikačního systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> pro spojení s nákladní lodí ATV.
Aktivován navigační systém "Kurs" <="Курс">.
13:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu.
13:04 UT: Komplex v orientaci LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector] pro setkání s nákladní lodí ATV-1.
Pořízení videozáznamu kamerou KL-154 "Klest" <=КЛ-154 "Клест"> s prvního nácviku setkání nákladní lodi ATV-1 s komplexem (podrobnosti viz ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A)) a jeho odeslání na Zemi.
Osádka ISS vyzkoušela předání povelů "Zastav" (HOLD) a "Vzdal se" (RETREAT) (bez skutečného provedení na ATV).
Kolem 17:37 UT: Návrat do orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude].
18:12 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu.
Videokonference s odborníky na Zemi o průběhu nácviku setkání s ATV-1.
Měsíční údržba analyzátorů ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Přečerpání kondenzované vody z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly] do nádržky CWC [=Collapsible Water Container].
Na kosmodromu Bajkonuru byla kosmická loď Sojuz-TMA 12 převezena z plnicí stanice do montážní budovy MIK KA k závěrečným přípravám⁷⁶.

2008-03-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Nácvik postupů při setkání a spojení s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.
Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK KA byla kosmické loď Sojuz-TMA 12 připojena k přechodovému úseku⁷⁷.

2008-03-31 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny.
Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Reisman vyplnil dotazník pro experiment SLEEP.
Pravidelná kontrola skleníku Lada-12 <=Лада-12> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky.
Kontrola experimentu GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Příprava komplexu na druhé zkušební setkání nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) s ISS.
Aktivace telekomunikačního systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> pro spojení s nákladní lodí ATV.
Zkoušky systému MBRL.
11:37 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu.
12:11 UT: Komplex v orientaci LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector] pro setkání s nákladní lodí ATV-1.
Navázání spojení s nákladní lodí ATV-1 přes systém MBRL.
Pořízení videozáznamu z druhého nácviku setkání nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) s komplexem a jeho odeslání na Zemi.
Kolem 17:25 UT: Návrat do orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude].
17:55 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu.
Videokonference s odborníky na Zemi a průběhu druhého nácviku setkání nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) s komplexem.
Pravidelná měsíční údržba experimentu ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS].
Reasman pokračoval v oživování systémů logistického modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module].
Reisman uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit].
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Příprava zařízení pro experiment PFE-OUM [=Periodic Fitness Evaluation with Oxygen Uptake Measurement] pro zjišťování funkce plic.
Whitson[ová] uspořádala vnitřní prostor mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS].
Reisman se seznamoval s prostředím na stanici.
Whitson[ová] a Malenčenko se připravovali k návratu na Zemi.
Malenčenko zahájil 24hodinovou registraci EKG přístrojem Kardioregistrator 90205 <=Кардиорегистратор 90205> (program MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>).
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-duben Viz.

Datum	Událost
2007-únor	Viz.
2007-10-12 až 2008-04-19	Transportní loď Sojuz-TMA 11 (2007-045A) součástí komplexu ISS.
2008-02-07 až 2008-04-07	Nákladní loď Progress-M 63 (2008-004A) součástí komplexu ISS.
2008-03-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)¹. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)¹.
2008-03-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
2008-03-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Zkoušky spojení přes záložní jednotku systému "Regul". Středisko CUP-M zahájilo zkoušky dálkového řízení pohonného systému nákladní lodi systémem ASUP na plovoucí řídící základně Sea Launch Commander. Doplnění paliva do nádrží pohonného systému ODU [=ob"jedinennaja dvigatel'naja ustanovka] <=ОДУ [=объединенная двигательная установка]> modulu Zvezda ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Pořízení kopie pevného disku v laptopu RS-3. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус]> komplexu 254 proběhly v anechoické komoře úspěšně zkoušky transportní lodi Sojuz-TMA 12.
2008-03-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Doplnění okzsličovadla do nádrží pohonného systému ODU [=ob"jedinennaja dvigatel'naja ustanovka] <=ОДУ [=объединенная двигательная установка]> modulu Zvezda ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Vizuální kontrola a fotodokumnetace stavu průzorů v modulu Zvezda. Kontrola trupu modulu Pirs za panelem č. 301. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění větracích potrubí a ventilátorů v modulu Pirs. Výměna prachových filtrů v modulu Pirs.
2008-03-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Doplnění paliva do nádrží pohonného systému ODU [=ob"jedinennaja dvigatel'naja ustanovka] <=ОДУ [=объединенная двигательная установка]> modulu Zvezda ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Prověrka přenosu telemetrických dat ze systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Montáž protihlukové izolace na jeden ze vzduchovodů. Studium plánu překládky nákladu v průběhu letu STS 123 raketoplánu Endeavour. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Analýza obsahu škodlivin v atmosféře analyzátorem CMS [=Counter Measure System]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Na kosmodromu CSG u Kourou (Francouzská Guayana) proběhla úspěšně oponentura LRR [=Launch Readiness Review] připravenosti nákladního modulu ATV-1 "Jules Verne" [=Automated Transfer Vehicle] a řídicího střediska ATV-CC [=Automated Transfer Vehicle Control Center] v Toulouse (Francie). Zasedání se telekonferenčně účastnili i zástupci řídicího střdiska MCC-H, Houston, TX (USA) a CUP-M, Koroljov (Rusko)².
2008-03-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Doplnění okzsličovadla do nádrží pohonného systému ODU [=ob"jedinennaja dvigatel'naja ustanovka] <=ОДУ [=объединенная двигательная установка]> modulu Zvezda ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Výměna elektronického bloku v měřicím systému modulu Zvezda. Videokonference s vedením programu ISS. Studium plánu letu STS 123 raketoplánu Endeavour a konzultace s odborníky ve středisku MCC-H. Videokonfernec s odborníky v MCC-H k otázkám snímkování tepelné ochrany raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu CSG u Kourou (Francouzská Guayana) proběhla úspěšně oponentura LRR [=Launch Readiness Review] ( RAL [=Revue d'Aptitude au Lancement]) připravenosti nosiče Ariane 5 ES (výr. č. V-162)³, určeného pro vynesení nákladního modulu ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle]. Bylo potvrzeno datum startu 2008-03-09. ESA oficiálně převzala mobilní sledovací stanici Awarua Tracking Station jižně od městečka Invercargill (Nový Zéland) na Jižním ostrově. Stanice, která je součástí sítě ESTRACK, bude sloužit pro sledování navádění nákladních modulů ATV [=Automated Transfer Vehicle] na oběžnou dráhu^4,5.
2008-03-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem. Studium videozáznamu průběhu snímkování tepelné ochrany raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Telekonference s ředitelem letu. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. 17:30 UT: Na kosmodromu CSG u Kourou (Francouzská Guayana) byla vyvezena nosná raketa Ariane 5 ES (výr. č. V-162)⁶ s nákladním modulem ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) na rampu ELA-3 [=Ensemble de Lancement Ariane].
2008-03-08	06:21 UT: Na kosmodrom KSC přiletěla letadlem Gulstream z Houstonu, TX osádka raketoplánu Endeavour pro let STS 123. 08:00 UT: Na kosmodromu KSC bylo zahájeno ostré odpočítávání raketoplánu Endeavour ke letu STS 123^7,8. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Středisko CUP-M ukončilo zkoušky dálkového řízení pohonného systému nákladní lodi systémem ASUP na plovoucí řídící základně Sea Launch Commander. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-03-09	04:03:04 UT: Start prvního evropského automatického nákladového modulu^{9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20} ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" raketou Ariane 5 z kosmodromu CSG ve Francouzské Guayaně. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
2008-03-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Každodenní testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfiguraci pro řízení příletu nákladní lodi ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Zahájeno dlouhodobé automatické testování systému řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> modulu Zarja. Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H o postupech během snímkovýní tepelné ochrany raketoplánu. Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-03-11	06:28:14 UT: Start raketoplánu Endeavour (let STS 123 alias ISS-1J/A, 2008-009A) s japonským modulem Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] a manipulátorem SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre". Osádku tvoří velitel nám. kpt. Dominic L. Gorie, pilot plk. USAF Gregory H. Johnson, MS1 Richard M. Linnehan, MS2 mjr. USAF Robert L. Behnken, MS3 nám. kpt. Michael J. Foreman a MS4 Takao Doi (JAXA, Japonsko). Při letu na ISS bude na stanici dopraven jako člen 16./17. základní osádky²⁴ Garrett E. Reisman (záložníkem je Timothy L. Kopra) a zpět na Zemi Léopold Eyharts (ESA a CNES, Francie). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M dálkovým povelem přečerpalo palivo a okysličovadlo z nádrží nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A) do nádrží modulu Zarja. Tlakování nádrží na pitnou vodu systému "Rodnik" <="Родник"> v modulu Zvezda. Odběr vzorků vduchu v prostorách modulů Zvezda a Zarja k analýze. Telekonference členů 16. a 17. dlouhodové osádky ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. 16:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 20:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
2008-03-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Příprava komplexu ISS na připojení raketoplánu. Napuštění atmosféry do přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Konfigurace telekomunikačního systému stanice pro přílet raketoplánu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. 10:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 19:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
2008-03-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. 03:49:58 UT /Plán 03:27 UT/: Raketoplán Endeavour (let STS 123, 2008-009A) se připojil k tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] komplexu ISS. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a komplexem. 05:37 UT: Otevření průlezů mezi raketoplánem a komplexem. Odběr vzorků vzduchu v prostorách raketoplánu k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>. Přivítání osádek. Bezpečnostní školení. Výměna individuální výplně křesla IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] neboli USIL <=УСИЛ> v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 11 (2007-045A) pro L. Eyhartse za novou výplň pro G. Reismana. Přemístění nákladní plošiny SLP [=Spacelab Logistics Platform] s manipulátorem SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre" manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z nákladového prostoru raketoplánu na stanici. Přenos nádržek CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici. Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS. Studium postupů a harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru. Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], nářadí a přípravků pro práci mimo stanici. Linnehan a Reisman zahájili dýchání kyslíku z masek v modulu Quest. Odběr vzorků vzduchu v modulu Zvezda k analýze přípravkem CMS [=Counter Measure System]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Profylaktické údržba ventilačního systému v modulu Zvezda. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. 11:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 12:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek²¹. 20:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek²².
2008-03-13 až 2808-03-25	Raketoplán Endeavour (let STS 123, 2008-009A) součástí komplexu ISS (1998-067A).
2008-03-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola skleníku v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS. Ukládání odpadu a nepotřebných věcí do prostor nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Fotodokumentace zábrany ventilátoru PrK v modulu Zvezda. Ukončeno dlouhodobé automatické testování systému řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> modulu Zarja. Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS. Zahájeno přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží stanice. Naplnění a přenesení nádržky CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií na palubu komplexu. 01:18 UT /plán 01:23 UT/: Linnehan a Reisman přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili první výstup do volného prostoru STS 123/EVA-1 z modulu Quest^23,24. Příprava modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] v nákladovém prostoru raketoplánu k jeho vyzvednutí manipulátorem²⁵. Přípravné práce k oživení manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre"^26,27. Instalace první paže OTCM [=Orbital Replacement Unit / Tool Changeout Mechanism] č. 2 manipulátoru Dextre. Instalace druhé paže OTCM č. 1 manipulátoru Dextre. Vyzvednutí modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] z nákladového prostoru raketoplánu²⁸. 04:06 UT: Modul Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] byl připojen k hornímu stykovacímu uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Harmony²⁹. 08:19 UT: Linnehan a Reisman zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili první výstup do volného prostoru STS 123/EVA-1 (trvání 7 h 01 min, plánované 6 h 30 min). Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. 11:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 12:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek. 20:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek³⁰. Příprava modulu Harmony před vstupem do modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module]. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi moduly Harmony a Kibo ELM [=Experiment Logistics Module].
2008-03-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS. Předávání služby mezi Eyhartsem a Reismanem. Reismann se seznamoval se systémy stanice. Týdenní plánovací telekonference. 01:23 UT: Otevření průlezů mezi moduly Harmony a Kibo ELM [=Experiment Logistics Module]³¹. Doi, Whitson[ová] a Linnehan vstoupili do modulu Kibo-ELM. Zahájeno oživování modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module]. Pokračovala překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS. Studium postupů a harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru. Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], nářadí a přípravků pro práci mimo stanici. Linnehan a Foreman zahájili dýchání kyslíku z masek v modulu Quest. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> modulu Zvezda. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Příprava vzorku prachového filtru k odeslání na Zemi. 10:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 11:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek. 19:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Oblečení skafadnrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Dýchání kyslíku ve skafandrech. Kolem 23:35 UT: Zahájena dekomprese přčchodové komory. 23:49 UT /plán 00:23 dne 2008-03-16/: Linnehan a Foreman přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili druhý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-2 z modulu Quest.
2008-03-16	Pokračovala montáž a oživování manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre". 06:57 UT: Linnehan a Foreman zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili druhý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-2 (trvání 7 h 08 min, plánované 7 h 05 min). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Tisková videokonference. Ukončeno přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží stanice. 06:57 UT: Linnehan a Foreman zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili druhý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-2 (trvání 7 h 08 min, plánované 7 h 05 min). Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu. Překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem ISS. Reismann se seznamoval se systémy stanice. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. Naplnění a přenesení nádržky CWC [=Collapsible Water Container] s vodou z palivových baterií na palubu komplexu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda (skupina A). Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. 10:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 11:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek³². 19:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek³³.
2008-03-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M provádělo dlouhodobé zkoušky navigačního systému ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před příletem nákladního modulu ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Zahájeno přečerpávání vody z nádrží BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> Progress-M 63 (2008-004A) do nádrží BV-1 systému "Rodnik" modulu Zvezda. Zahájeno přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] modulu Quest. Oživování a vybavování modulu Kibo ELM-PS [=Experiment Logistics Module-Pressurized Section]. Ukládání odpadu a nepotřebných věcí do prostor nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Pokračovala překládka nákladu mezi raketoplánem a komplexem. Tisková videokonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Ukončeno přečerpávání dusíku z raketoplánu do nádrží HPGA modulu Quest. Studium časového harmonogramu a postupů při výstupu do volného prostoru. Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k výstupu do volného prostoru. Linnehan a Behnken zahájili dýchání kyslíku z masek v prostorách modulu Quest. 10:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 11:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek³⁴. 18:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek³⁵. Linnehan a Behnken si oblékli skafandry. Dýchání kyslíku ve skafandrech. Dekomprese přechodové komory modulu Quest. 22:51 UT /plán 23:23 UT/: Linnehan a Behnken přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili třetí výstup do volného prostoru STS 123/EVA-3 z modulu Quest^36,37. Příprava k ukončení montáže a oživování manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator]³⁸. Instalace držáku na nářadí OTP/THA [=Orbital Replacement Unit Tool Platform/Tool Holder Aassembly].
2008-03-18	Vyklizení a úklid nákladní plošiny SLP [=Spacelab Logistics Platform]. Sejmutí tepelných izolačních návleků na elektronice manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre". Instalace vzorků materiálů na povrch modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) (experiment MISSE-6 [=Materials ISS Experiment]) se nezdařila pro potíže s upevňovacími šrouby. Instalace dvou kompletů televizních kamer s osvětelním a servosystémem natáčení CLPA [=Camera, Light, Pan/Tilt Unit Assembly] na manipulátor SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre". Umístění a upevnění náhradního kloubu pro staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] na úložnou plošinu ESP-2 [=External Stowage Platform]. Umístění a upevnění 2 náhradních spínačů DCSU [=Direct Current Switching Unit] na úložnou plošinu ESP-2 [=External Stowage Platform]. Úklid pracoviště. Návrat do přechodové komory modulu Quest. 05:44 UT: Linnehan a Behnken zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili třetí výstup do volného prostoru STS 123/EVA-3 (trvání 6 h 53 min, plánované 6 h 30 min)^39,40. Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu. 09:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 10:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek. 18:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁴¹. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Výměna zesilovače komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход">. Vyzvednutí manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre" staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z nákladní plošiny SLP [=Spacelab Logistics Platform]. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Oživování a vybavování modulu Kibo ELM-PS [=Experiment Logistics Module-Pressurized Section]. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Ukončeno přečerpávání vody z nádrží BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> Progress-M 63 (2008-004A) do nádrží BV-1 systému "Rodnik" modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. 10:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 11:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁴². 18:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁴³. V RKK Energija v Koroljovu se uskutečnilo zasedání Rady Hlavních konstruktérů, které zhodnotilo stav příprav transportní lodi Sojuz-TMA 12 a nosné rakety Sojuz-FG ke startu, připravenosti pozemních zařízení, vyhledávacích služeb a dalších komponent k uskutečnění mise. Současně zhodnotilo průběh letu 16. základní osádky stanice a připravenost k jejímu ukončení⁴⁴.
2008-03-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Zkoušky systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> v přístrojovém úseku AO [=aggregatnyj otsek] <=АО [=аггрегатный отсек]> modulu Zvezda před příletem ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Eyharts a Reisman si předávali službu na stanici. Přemístění manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] na kotvičku PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] modulu Destiny. Přeložení nákladní plošiny SLP [=Spacelab Logistics Platform] do nákladového prostoru raketoplánu. Přenášení kontejnerů s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici. Oživování a vybavování modulu Kibo ELM-PS [=Experiment Logistics Module-Pressurized Section]. Analýza obsahu škodlivin v atmosféře analyzátorem CMS [=Counter Measure System]. Tisková videokonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2008-03-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s japonskými experimenty organizace JAXA. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Eyharts a Reisman si předávali službu na stanici. Přenášení kontejnerů s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici. Oživování a vybavování modulu Kibo ELM-PS [=Experiment Logistics Module-Pressurized Section]. Ukládání odpadu a nepotřebných věcí do prostor nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Překládání nákladu mezi raketoplánem a stanicí ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. 08:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 09:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁴⁸. 17:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁴⁹. Studium časového harmonogramu a postupů při výstupu do volného prostoru. Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k výstupu do volného prostoru. Behnken a Foreman zahájili dýchání kyslíku z masek v prostorách modulu Quest. Kolem 20:22 UT: Hermeticky uzavřen průlez mezi přípravnou a přechodovou komorou modulu Quest. Kolem 20:35 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory. 20:43 UT: Kontrola hermetičnosti skafandrů. 22:04 UT /Plán 22:28 UT/: Behnken a Foreman přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili čtvrtý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-4 z modulu Quest. Kolem 22:09 UT: Otevření výstupní průlezu přechodové komory. Kolem 22:11 UT: Behnken vystoupil do volného prostoru. 22:22 UT: Foreman vystoupil do volného prostoru. Příprava nářadí a náhradních dílů. Zahájena výměna porouchaného dálkově ovládaného spínače proudu RPCM [=Remote Power Controller Module] dodávajícího energii 2 silovým setrvačníkům CMG [=Control Moment Gyroscope]. Kolem 22:45 UT: Demontáž poškozeného RPCM ukončena. Kolem 22:40 UT: Osazení nového RPCM ukončeno. Kolem 22:58 UT: Přenesení demontovaného RPCM do přechodové komory. Nezdařila se rekonfigurace kabeláže na jednom z rozvodných panelů zásobujících silové setrvačníky. Kolem 23:30 UT: Příprava vzorků poškozených dlaždic tepelné ochrany a aplikátoru ablačního materiálu k experimentování. Kolem 23:57 UT: Zahájení prověrek metod opravy tepelné ochrany raketoplánu přpravkem T-RAD [=Tile Repair Ablator Dispenser].
2008-03-21	Kolem 01:30 UT: Ukončeny zkoušky oprav dlaždic. Celkem bylo opraveno všech 10 připravených vzorků. Přenesení schránky se vzorky dlaždic do nákladového prostoru raketoplánu a jejich uložení a zajištění. Kolem 02:00 UT: Úklid a dekontaminace pracoviště. Kolem 03:00 UT: Demontáž pojistek na stykovacím uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Harmony v rámci příprav na připojení laboratorního modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Kolem 03:20 UT: Odstranění tepelného krytu na jedné z paží manipulátoru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre". Kolem 03:45 UT: Další pokusy o rekonfiguraci jednoho z panelů zásobujících silové setrvačníky byly neúspěšné. Kolem 04:00 UT: Zahájen úklid pracoviště. 04:28 UT: Behnken a Foreman zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili čtvrtý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-4 (trvání 6 h 24 min, plánované 6 h 30 min). Údržba skafandrů po výstupu. 08:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 09:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁵⁰. 17:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁵¹. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Eyharts a Reisman si předávali službu na stanici. Přestěhování skříně s experimenty ER-3 [=Experiment Rack] z modulu Destiny do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Oživování a vybavování modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module]. Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] včwtně výměny baterií a metoxových patron. Překládání nákladu mezi raketoplánem a stanicí ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2008-03-22	Studium časového harmonogramu a postupů při výstupu do volného prostoru. Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k výstupu do volného prostoru. Behnken a Foreman zahájili dýchání kyslíku z masek v prostorách modulu Quest. 07:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 08:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁵². 16:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁵³. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Přenášení kontejnerů s vodou z palivových baterií z raketoplánu na stanici. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Výměna čisticích kolon kondenzované vody v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Ukládání odpadu a nepotřebných věcí do prostor nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. 20:34 UT /plán 21:23 UT/ Behnken a Foreman přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili pátý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-5 z modulu Quest^54,55. Reisman vyzvedl staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] prodlužovací tyč IBA [=Inspection Boom Assembly] s přístroji OBSS [=Orbiter Boom Sensor System] z nákladového prostioru a přisunul ji k příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard one]. Behnken a Foreman připojili k systému OBSS kabeláž KAU [=Keep-Alive Umbilicals], zajišťující dodávku energie pro temperaci přístrojů. Behnken a Foreman uložili a zajistili tyč IBA v lůžku OSE [=Orbital Support Eequipment] na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard one]⁵⁶. Behnken instaloval soubor vzorků MISSE-6 [=Materials ISS Experiment] na nosník na povrchu modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
2008-03-23	Foreman uskutečnil další inspekci poškozeného otočného spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] mezi moduly ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard three] a ITS-S4 [=Integrated Truss Structure - Starboard four]^57,58. Behnken instaloval tepelnou izolační krytku na kýlový trn modulu Kibo ELM-PS [=Experiment Logistics Module-Pressurized Section]. Úklid pracoviště. Návrat do přechodové komory. 02:36 UT: Behnken a Foreman zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest ukončili pátý výstup do volného prostoru STS 123/EVA-5 (trvání 6 h 02 min, plánované 6 h, 30 min)^59,60. Částečná údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu, - Eyharts a Reisman si předávali službu na stanici. 07:58 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 08:28 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁶¹. 16:28 UT: Ukončen odpočinek obou osádek⁶². Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M měřilo mechanické namáhání konstrukce komplexu po připojení modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] (experiment SDTO-13005-U [=Station Detailed Test Objective]). Přečerpávání kyslíku a dusíku z raketoplánu do nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] komplexu. Přestěhování manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] z modulu Destiny do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Odeslaní dat o vibracích a parazitních zrychleních ze systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] a RSU [=Remote Sensor Unit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. 19:28 UT: Osobní volno osádky raketoplánu.
2008-03-24	00:18 UT: Společný oběd. 01:18 UT: Příprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k přenesení do raketoplánu. 03:18 UT: Společná tisková konference obou osádek. 03:58 UT: Společné fotografování. 07:13 UT: Osádka ISS zahájila odpočinek. 07:43 UT: Osádka raketoplánu zahájila odpočinek⁶³. 15:43 UT: Obě osádky ukončily odpočinek⁶⁴. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před setkáním a spojením s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). 21:13 UT: Rozloučení osádek⁶⁵. 21:28 UT: Uzavření průlezů mezi raketoplánem a komplexem. 21:33 UT: Zapojení řídicích počítačů GPC [=General Purpose Computer] skupiny B. 21:58 UT: Zahájena kontrola hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a komplexem. 22:39 UT: Zahájen manévr komplexu ISS do orientace pro odpojení raketoplánu. 22:43 UT: Zahájena instalace televizní kamery do průzoru v poklopu stykovacího modulu. 23:09 UT: Ukončen manévr komplexu ISS do orientace pro odpojení raketoplánu. 23:21 UT: Nastavení panelů fotovoltaických baterií amerického segmentu do orientace pro odlet raketoplánu. U panelu 2B na příhradové konstrukci ITS-P6 [=Integrated Truss Structure Port six] se nezdařila aretace otočného závěsu BGA [=Beta Gimbal Assembly]. V důsledku toho byl odlet raketoplánu od stanice pozdržen. Konfigurace přechodového tunelu [=Pressurized Mating Adapter Two] pro odlet raketoplánu.
2008-03-25	Kolem 00:15 UT: Aretace otočného spoje BGA u panelu fotovoltaických baterií 2B na příhradové konstrukci ITS-P6 byla úspěšně ukončena. 00:18 UT: Vydán souhlas s odletem raketoplánu. 00:25:10 UT /plán 2008-03-24, 23:56 UT/: Odpojení raketoplánu od komplexu ISS^66,67. Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodí Progress-M 63 (2008-004A). Kontrola defibrilátoru ze soupravy první lékařské pomoci. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. 03:00 UT: Zahájen odpočinek⁶⁸. 11:30 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před setkáním a spojením s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2008-03-26	06:00 UT Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před setkáním a spojením s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Úpravy programového vybavení hlavního počítače CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] <=ЦВМ [=центральная вычислительная машина]> a terminálů TVM [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina] <=ТВМ [=терминальная вычислительная машина]> pro přílet nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Aktualizace palubní dokumentace v souvislosti s příletem nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Analýza obsahu škodlivých příměsí v atmosféře stanice přípravkem CMS [=Counter Measure System]. Telekonference se specialisty v pozemním středisku o postupu překládky nákladu z nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodrom Bajkonur přiletěli členové hlavní a záložní osádky transportní lodi Sojuz-TMA 12⁶⁹. Na kosmodromu Bajkonur byly nalepeny emblémy letu transportní lodi Sojuz-TMA 12⁷⁰.
2008-03-27	00:39:08 UT: Přistání raketoplánu Endeavour (let STS 123, 2008-009A) s osádkou velitel Dominic L. Gorie, pilot Gregory H. Johnson, letoví specialisti Richard M. Linnehan, Robert L. Behnken, Michael J. Foreman, Takao Doi (JAXA, Japonsko) a Léopold Eyharts (CNES/ESA, Francie)^71,72,73. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před setkáním a spojením s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Nácvik postupů při setkání a spojení s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Kontrola přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> tělům členů osádky. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Členové hlavní a záložní osádky na kosmodromu Bajkonur uskutečnili obhlídku kosmické lodi Sojuz-TMA 12, zkušebně si oblékli skafandry "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> a zkontrolovali přizpůsobení individuální výplně křesel⁷⁴. Na kosmodromu Bajkonur se uskutečnilo zasedání Technického vedení, které rozhodlo o plnění nádrží transportní lodi Sojuz-TMA 12 pohonnými látkami a stlačenými plyny⁷⁵.
2008-03-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Středisko CUP-M zkoušelo družicový navigační systém ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> před setkáním a spojením s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Whitson[ová] a Malenčenko se podrobili vyšetření stability ortostatického ústrojí při podtlaku na spodní část těla v obleku "Čibis" <="Чибис">. Nácvik postupů při setkání a spojení s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Videokonference s vedením programu ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Na plnicí stanici kosmodromu Bajkonur proběhlo plnění nádrží transportní lodi Sojuz-TMA 12 pohonnými látkami a stlačenými plyny.
2008-03-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Reisman vyplnil dotazník v rámci experimentu SLEEP a odebral si vzorky krve a moči pro experiment Nutrition. Kontrola skleníku EMCS [=European Modular Cultivation System] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Snímkování území Columbie se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Kontrola experimentu GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Whitson[ová] a Malenčenko se připravovali k návratu na Zemi. Příprava komplexu na první zkušební setkání nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) s ISS. Uzavření okenic na optických průzorech modulu Destiny. Aktivace telekomunikačního systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> pro spojení s nákladní lodí ATV. Aktivován navigační systém "Kurs" <="Курс">. 13:30 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 13:04 UT: Komplex v orientaci LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector] pro setkání s nákladní lodí ATV-1. Pořízení videozáznamu kamerou KL-154 "Klest" <=КЛ-154 "Клест"> s prvního nácviku setkání nákladní lodi ATV-1 s komplexem (podrobnosti viz ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A)) a jeho odeslání na Zemi. Osádka ISS vyzkoušela předání povelů "Zastav" (HOLD) a "Vzdal se" (RETREAT) (bez skutečného provedení na ATV). Kolem 17:37 UT: Návrat do orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude]. 18:12 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu. Videokonference s odborníky na Zemi o průběhu nácviku setkání s ATV-1. Měsíční údržba analyzátorů ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Přečerpání kondenzované vody z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly] do nádržky CWC [=Collapsible Water Container]. Na kosmodromu Bajkonuru byla kosmická loď Sojuz-TMA 12 převezena z plnicí stanice do montážní budovy MIK KA k závěrečným přípravám⁷⁶.
2008-03-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a CEO-IPY [=Crew Earth Observation-International Polar Year]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Nácvik postupů při setkání a spojení s nákladní lodí ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK KA byla kosmické loď Sojuz-TMA 12 připojena k přechodovému úseku⁷⁷.
2008-03-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory], GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency], GTS-2 [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, Biotrek <=Биотрек>, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Plazmida" <="Плазмида">, "Antigen" <="Антиген">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, KAF <=КАФ> [=krystalizace proteinů Caf1M a Caf1], "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Žen'-šen'-2" <="Жень-шень-2">, BTN-M1 [=bortovoj teleskop nejtronov - model' pervyj] <=БТН-М1 [=бортовой телескоп нейтронов - модель первый]>, TChN-9 [=kosmičeskaja technologija i materialovedenije] "Kristallizator" <=ТХН-9 [=космическая технология и материаловедение] ЪКристаллизатор">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Reisman vyplnil dotazník pro experiment SLEEP. Pravidelná kontrola skleníku Lada-12 <=Лада-12> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Kontrola experimentu GCF-JAXA [=Granada Crystallization Facility - Japan Aerospace Exploration Agency]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Příprava komplexu na druhé zkušební setkání nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) s ISS. Aktivace telekomunikačního systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> pro spojení s nákladní lodí ATV. Zkoušky systému MBRL. 11:37 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 12:11 UT: Komplex v orientaci LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector] pro setkání s nákladní lodí ATV-1. Navázání spojení s nákladní lodí ATV-1 přes systém MBRL. Pořízení videozáznamu z druhého nácviku setkání nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) s komplexem a jeho odeslání na Zemi. Kolem 17:25 UT: Návrat do orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude]. 17:55 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu. Videokonference s odborníky na Zemi a průběhu druhého nácviku setkání nákladní lodi ATV-1 [=Automated Transfer Vehicle] "Jules Verne" (2008-008A) s komplexem. Pravidelná měsíční údržba experimentu ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS]. Reasman pokračoval v oživování systémů logistického modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module]. Reisman uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Příprava zařízení pro experiment PFE-OUM [=Periodic Fitness Evaluation with Oxygen Uptake Measurement] pro zjišťování funkce plic. Whitson[ová] uspořádala vnitřní prostor mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Reisman se seznamoval s prostředím na stanici. Whitson[ová] a Malenčenko se připravovali k návratu na Zemi. Malenčenko zahájil 24hodinovou registraci EKG přístrojem Kardioregistrator 90205 <=Кардиорегистратор 90205> (program MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>). Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 63 (2008-004A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-duben	Viz.

Literatura

Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
Jules Verne ATV declared ready for launch. - Paris : ESA. - 2008-03-05. - [Cit. 2008-03-06]. (http://www.esa.int/esaCP/SEMELIK26DF_index_0.html).
Ariane 5 is cleared for its March 9 history-making launch with the Automated Transfer Vehicle. - Kourou : Arianespace. - 2008-03-06. - [Cit. 2008-03-07]. (http://www.arianespace.com/site/news/mission_up_474.html).
ESA signs arrangement with New Zealand on tracking station. - Venture Southland. - 2007-03-30. - [Cit. 2008-03-06]. (http://www.southlandnz.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=293).
One giant step into space for Southland / P. McCarthy. - The Southland Times. - 2008-03-06. - [Cit. 2008-03-06]. (http://www.stuff.co.nz/southlandtimes/4426706a6568.html).
Ariane 5 moves to the launch pad with its ATV payload for the International Space Station. - Kourou : Arianespace. - 2008-03-07. - [Cit. 2008-03-08]. (http://www.arianespace.com/site/news/mission_up_475.html).
NASA set to begin counting down for Endeavour launch / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-07. - [Cit. 2008-03-08]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080307status/).
STS-123 countdown begins - quick-shoe mount concern debated / C. Bergin. - NSF. - 2008-03-08. - [Cit. 2008-03-08]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5374).
The Automated Transfer Vehicle. - Paris : ESA. - 2005-02-23. - [Cit. 2004-09-27]. (http://www.esa.int/export/esaHS/ESAE021VMOC_iss_0.html).
Automated Transfer Vehicle 2008. - Paris : ESA, 2008. - [Cit. 2008-03-05]. (http://esamultimedia.esa.int/docs/ATV/FS003_12_ATV_updated_launch_2008.pdf).
Leveraging Existing Space Assets for Delivery of Cargo to he International Space Station / M. A. Foster, R. J. Sirko. - Huntington Beach, CA : Boeing, 2007. - [Cit. 2008-03-05]. (http://www.ulalaunch.com/docs/publications/Delta/Leveraging_Existing_Space_Assets_for_Cargo_Delivery_to_ISS.pdf).
Successful late access loading test for Jules Verne. - Paris : ESA. - 2005-02-23. - [Cit. 2005-02-24]. (http://www.esa.int/export/esaCP/SEM3QNYEM4E_index_0.html).
One year left to Jules Verne launch / Yu. Zaitsev. Moskva : RIAN. - 2005-04-07. - [Cit. 2005-04-07]. (http://en.rian.ru/rian/index.cfm?msg_id=5493072).
Assessment of ESA's ATV mission readiness results in a new launch window. - Paris : ESA. - 2007-06-14. - [Cit. 2007-06-15]. (http://www.esa.int/esaCP/SEM8MIXXV2F_index_0.html).
The ATV takes one major step closer to its Ariane 5 launch from the Spaceport in French Guiana. - Kourou : Arianespace. - 2008-02-14. - [Cit. 2008-02-22]. (http://www.arianespace.com/site/news/mission_up_466.html).
Ariane 5 is fitted with its 19-metric-ton ATV payload. - Kourou : Arianespace. - 2008-02-18. - [Cit. 2008-02-22]. (http://www.arianespace.com/site/news/mission_up_467.html).
Arianespace Flight ATV: launch delayed by 24 hours. - Kourou : Arianespace. - 2008-03-03. - [Cit. 2008-03-03]. (http://www.arianespace.com/site/news/mission_up_472.html).
Europe's 'Jules Verne' spacecraft carries namesake's notes on maiden voyage / T. Malik. - Collect Space. - 2008-03-07. - [Cit. 2008-03-07]. (http://www.collectspace.com/news/news-030708a.html).
Ariane 5 orbits the Automated Transfer Vehicle on a historic mission in support of the International Space Station. - Kourou : Arianespace. - 2008-03-09. - [Cit. 2008-03-09]. (http://www.arianespace.com/site/news/mission_up_477.html).
Mission Status Center. - 2008-03-09. - [Cit. 2008-03-09]. (http://www.spaceflightnow.com/ariane/v181/status.html).
STS-123 MCC Status Report #05. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-13. - [Cit. 2008-03-18]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-05.html).
STS-123 MCC Status Report #06. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-13. - [Cit. 2008-03-18]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-06.html).
First spacewalk of mission in underway tonight / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-13. - [Cit. 2008-03-15]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080313fd4/index3.html).
First spacewalk of Endeavour mission begins tonight / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-13. - [Cit. 2008-03-15]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080313fd4/index.html).
Japanese module prepped for move to station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-14. - [Cit. 2008-03-15]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080313fd4/index4.html).
Canadian engineers focus on suspect cable / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-14. - [Cit. 2008-03-15]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080313fd4/index6.html).
Station chief optimistic about Dextre software fix / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-13. - [Cit. 2008-03-15]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080313fd4/index2.html).
Japanese module pulled from cargo bay / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-14. - [Cit. 2008-03-15]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080313fd4/index5.html).
STS-123 MCC Status Report #07. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-14. - [Cit. 2008-03-18]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-07.html).
STS-123 MCC Status Report #08. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-14. - [Cit. 2008-03-18]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-08.html).
STS-123 MCC Status Report #09. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-15. - [Cit. 2008-03-18]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-09.html).
STS-123 MCC Status Report #11. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-16. - [Cit. 2008-03-18]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-11.html).
STS-123 MCC Status Report #12. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-16. - [Cit. 2008-03-18]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-12.html).
STS-123 MCC Status Report #13. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-17. - [Cit. 2008-03-18]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-13.html).
STS-123 MCC Status Report #14. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-17. - [Cit. 2008-03-18]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-14.html).
Spacewalkers to finish putting together Dextre / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-17. - [Cit. 2008-03-22]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080317fd8/index.html).
Spacewalk No. 3 begins / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-17. - [Cit. 2008-03-22]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080317fd8/index2.html).
Dextre now assembled / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-17. - [Cit. 2008-03-22]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080317fd8/index3.html).
Spacewalk No. 3 ends / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-18. - [Cit. 2008-03-22]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080317fd8/index5.html).
STS-123 MCC Status Report #15. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-18. - [Cit. 2008-03-18]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-15.html).
STS-123 MCC Status Report #16. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-18. - [Cit. 2008-03-22]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-16.html).
STS-123 MCC Status Report #17. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-18. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-17.html).
STS-123 MCC Status Report #18. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-19. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-18.html).
Zasedanije Soveta Glavnych konstruktorov. - Koroljov : Energija. - 2008-03-18. - [Cit. 2008-04-10]. (http://www.energia.ru/rus/news/news-2008/news_03-18.html).
STS-123 MCC Status Report #19. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-19. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-19.html).
STS-123 MCC Status Report #20. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-20. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-20.html).
STS-123 MCC Status Report #21. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-21. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-21.html).
STS-123 MCC Status Report #22. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-21. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-22.html).
STS-123 MCC Status Report #23. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-21. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-23.html).
STS-123 MCC Status Report #23. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-21. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-23.html).
STS-123 MCC Status Report #24. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-22. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-24.html).
STS-123 MCC Status Report #25. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-22. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-25.html).
STS-123 MCC Status Report #26. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-23. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-26.html).
Expansive plan drawn up for leaving OBSS on ISS after STS-123 / C. Gebhardt. - NSF. - 2008-03-02. - [Cit. 2008-03-23]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5370).
Shuttle inspection boom to be anchored on the station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-22. - [Cit. 2008-03-23]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080322fd13/index.html).
Shuttle's inspection boom anchored to the station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-22. - [Cit. 2008-03-23]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080322fd13/index2.html).
Experiments installed; solar array joint inspected / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-22. - [Cit. 2008-03-23]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080322fd13/index3.html).
Station chief gives detailed update on joint problem / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-25. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080325sarj/index.html).
STS-123: Final EVA completed as OBSS takes up ISS stay / C. Gebhardt. - NSF. - 2008-03-22. - [Cit. 2008-03-23]. (http://www.nasaspaceflight.com/content/?cid=5387)).
Spacewalk No. 5 ends / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-22. - [Cit. 2008-03-23]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080322fd13/index5.html).
STS-123 MCC Status Report #27. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-23. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-27.html).
STS-123 MCC Status Report #28. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-24. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-28.html).
STS-123 MCC Status Report #29. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-24. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-29.html).
STS-123 MCC Status Report #30. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-25. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-30.html).
Shuttle crew bids station colleagues farewell / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-24. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080324fd15/index2.html).
Endeavour to depart the space station later today / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-24. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080324fd15/index.html).
Shuttle Endeavour undocks from the space station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-24. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080324fd15/index3.html).
STS-123 MCC Status Report #31. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-25. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-31.html).
Ekipaži TKK "Sojuz TMA-12" pribyli na kosmodrom Bajkonur [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-03-26. - [Cit. 2008-04-10]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss17/photo_03-26.html).
Prodolžajetsja podgotovka TKK "Sojuz TMA-12" [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-03-26. - [Cit. 2008-04-10]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss17/photo_03-26-02.html).
STS-123 MCC Status Report #33. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-03-26. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/news/STS-123-33.html).
NASA's Shuttle Crew Returns Home After Successful Mission / J. Yembrick, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2008-03-26. - (Release ; 08-090). - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/mar/HQ_08089_Endeavor_Lands.html).
Shuttle Endeavour returns from space / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-03-26. - [Cit. 2008-04-06]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts123/080326fd17/index5.html).
Zaklučitel'nyj etap podgotovki ekipažej [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-03-27. - [Cit. 2008-04-10]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss17/photo_03-27.html).
Zasedanije Techničeskogo rukovodstva [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-03-27. - [Cit. 2008-04-10]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss17/photo_03-27-02.html).
"Sojuz TMA-12" dostavlen v MIK KA [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-03-29. - [Cit. 2008-04-10]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss17/photo_03-29.html).
Stykovka korablja "Sojuz TMA-12" s perechodnym otsekom [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2008-03-30. - [Cit. 2008-04-10]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss17/photo_03-30.html).

Datum poslední úpravy: 2011-03-29 20:42:01 UT