1998-067A - ISS v roce 2009 - březen

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2008-10-14	2008-050A	2009-04-08	2008-050A	E. Michael Fincke	USA	2	ISS-CDR
2008-10-14	2008-050A	2009-04-08	2008-050A	Jurij V. Lončakov <=Юрий В. Лончаков>	RUS	3	ISS-FE
2008-11-17	2008-059A	2009-03-25	2009-012A	Sandra H. Magnus[ová]	USA	2	ISS-FE2/SO
2009-03-17	2009-012A	2009-03-25	2009-012A	Lee J. Archambault	USA	2	CDR
				Dominic A. Antonelli	USA	1	PLT
				Joseph M. Acaba	USA	1	MS1
				Steven R. Swanson	USA	2	MS2
				John L. Phillips	USA	3	MS3
				Richard R. Arnold, II	USA	1	MS4
2009-03-17	2009-012A	2009-07-02	2009-015A	Koichi Wakata	JPN	3	ISS-FE2
2009-03-28	2009-015A	2009-07-02	2009-015A	Gennadij I. Padalka <=Геннадий И. Падалка>	RUS	3	ISS-CDR
2009-03-28	2009-015A	2009-07-02	2009-015A	Michael R. Barratt	USA	1	ISS-FE1
2009-03-28	2009-015A	2009-04-08	2008-050A	Charles Simonyi	USA	2	UKP

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

09-03-02.52 G 51.64° 91.65 min 349 km 362 km

09-03-30.50 G 51.64° 91.61 min 347 km 360 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
09-03-02.52	G	51.64°	91.65 min	349 km	362 km
09-03-30.50	G	51.64°	91.61 min	347 km	360 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2009-únor Viz.

2008-10-14 až
2009-04-08 Transportní loď Sojuz-TMA 13 (2008-050A) součástí komplexu ISS.

2009-02-13 až
2009-05-06 Nákladní loď Progress-M 66 (2009-006A) součástí komplexu ISS.

2009-03-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)¹.
Průběžné nepřetržité automatické měření úrovně radiace v prostorách komplexu (dále není zmiňováno).
Středisko CUP-M průběžně testovalo přenos dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> (dále není zmiňováno).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)¹.

2009-03-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Průběžné každodenní testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> do střediska CUP-M.
Průběžné měření úrovně radiace na komplexu.
Kontrola přenosu dat mezi laptopem RSE1 a zařízením "Zveno" <="Звено">.
Kontrola stavu filtru pro zachycování sedimentu v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Příprava zařízení Gematokrit ke stanovení krevního obrazu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na kosmodromu Bajkonur byly úspěšně ukončeny zkoušky transportní lodi Sojuz-TMA 14 ve vakuové komoře². Loď byla převezena do montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]>.

2009-03-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Středisko CUP-M uskutečnlo kontrolu hermetičnosti potrubí pro doplňování pohonných látek z nákladní lodi do nádrží komplexu.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>.
Zahájeno testování systému řízení automatiky UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]> v autonomním režimu.
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ.
Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
V montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byly zahájeny přípravy transportní lodi Sojuz-TMA 14 k plnění jejích nádrží pohonnými látkami a stlačenými plyny².
Ve firmě OAO RKK [=Otkrytoje akcionernoje obščestvo Raketno-kosmičeskaja korporacija] Energija im. S. P. Koroljova <=ОАО РКК [=Открытое акционерное общество Ракетно-космическая корпорация] Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov (dř. Kaliningrad), Moskovskaja obl. (Rusko) se uskutečnilo zasedání Rady hlavních konstruktérů³, na kterém byla zhodnocena připravenost transportní lodi Sojuz-TMA 14, nosné rakety a hlavní i záložní osádky ke startu. Byl vydán souhlas s pokračováním příprav startu.

2009-03-03 až
2009-03-04 Ve středisku pro výcvik kosmonautů Federal'noje gosudarstvennoje bjudžetnoje učreždenije "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" (FGBU NII CPKG) <=Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина" (ФГБУ НИИ ЦПКГ)>, Zvezdnyj Gorodok (Rusko) složili členové hlavní (Gennadij I. Padalka, Michael R. Barratt a Charles Simonyi) a záložní (Maksim V. Surajev, Shannon Walker[ová] a Esther Dyson[ová]) osádky transportní lodi Sojuz-TMA 14 závěrečné předletové zkoušky⁴.

2009-03-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Práce s experimentem SDTO-17011 U/R [=Station Development Test Objective] Braslet⁵, věnovanému testování prostředků na potlačení kardiovaskulárních syndromů působení stavu beztíže.
Příprava k výměně terminálu TVM1 [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina 1] <=ТВМ1 [=терминальная вычислительная машина 1]> (A11).
Tlakování nádrží BV [=bak dlja vody] <=БВ [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2009-03-05 08:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Práce s experimentem SDTO-17011 U/R [=Station Development Test Objective] Braslet.
Výměna terminálu TVM1 [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina 1] <=ТВМ1 [=терминальная вычислительная машина 1]> (A11) a jeho otestování.
Prověrka funkčnosti primárního a záložního systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulu Zvezda.
Prověrka funkčnosti primárního a záložního systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulu Zarja.
Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrže BV [=bak dlja vody] <=БВ [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> a kontrola teploty v bloku dodatečného spalování vodíku.
Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Plánovaná korekce dráhy komplexu (t=23.3 s, Δv=0.5 m/s) byla zrušena.
Ukončeno testování systému řízení automatiky UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]> v autonomním režimu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
V montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> na kosmodromu Bajkonur proběhly zkoušky panelů fotovoltaických baterií transportní lodi Sojuz-TMA 14 v rámci přípravy jejího startu⁶.
23:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2009-03-06 08:00 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Práce s experimentem SDTO-17011 U/R [=Station Development Test Objective] Braslet.
Oprava reopletyzmografu pro měření změn objemu tkání lidského těla.
Odeslání souboru s protokolem funkce síťového rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> palubní lokální sítě.
Odeslání videozdravice k 45. výročí založení vojenské fakulty Sibirskogo gosudarstvennogo aeroskosmičeskogo univerziteta (SibGAU) v městě Železnogorsk (Rusko).
Telekonference s ředitelem letu.
Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění ochranné mřížky ventilátoru tepelného výměníku GŽT4 [=gazožidkostnyj teploobmennik] <=ГЖТ [=газожидкостный теплообменник]> v modulu Zarja.
Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV [=cirkuljacionnyj ventiljator] <=ЦВ [=циркуляционный вентилятор]> č. 1 větrání v modulu Zarja.
Pravidelná údržba větracího systému skupiny A v modulu Zvezda.
Uskutečnila se doplňková oponentura FRR [=Flight Readiness Review] připravenosti raketoplánu Discovery k letu STS 119. Byl vydán souhlas s uskutečněním startu v noci z 2008-03-11 na 2008-03-12 s podmínkou odstranění závady na bezpečnostním systému RSS [=Range Safety System] levobočního vzletového stupně SRB [=Solid Rocket Booster]⁷.
23:30 UT: Zahájen odpočinek.

2009-03-07 08:00 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Týdenní plánovací telekonference.
Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
23:30 UT: Zahájen odpočinek.

2009-03-08 10:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Na kosmodrom KSC přiletěla osádka raketoplánu Discovery pro let STS 119^8,9.

2009-03-09 01:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
10:00 UT: Ukončen odpočinek.
00:00 UT: Zahájeno ostré odpočítávání¹⁰ raketoplánu Discovery k letu STS 119.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Průběžné měření úrovně radiace na komplexu.
Konfigurace komunikačního systému komplexu před nácvikem výstupu do volného prostoru.
Demontáž pomocných větracích potrubí v modulu Pirs.
Kontrola telemetrického systému skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Kontrola panelu BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> napojení skafandrů na palubní systémy modulu Pirs.
Připojení vybavení ke skafandrům.
Kontrola systému fonického spojení skafandrů s řídicím střediskem CUP-M.
Obléknutí skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Prověrka ovládacích prvků skafandrů a panelu BSS.
Kontrola hermetičnosti skafandrů.
Nácvik pohybu ve skafandrech.
Svléknutí skafandrů.
Konfigurace komunikačního systému komplexu pro normální provoz po nácviku výstupu do volného prostoru.
Zpětná instalace pomocných větracích potrubí v modulu Pirs.
Výměna spotřebního materiálu ve skafandrech.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2009-03-10 07:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Videokonference s vedením ruské kosmické agentury FKA.
Vypojení radioamatérské stanice před výstupem do volného prostoru.
Uzavření ochranných okenic průzorů v modulech Kibo PS [=Pressurized Section] a Destiny.
Konfigurace systémů komplexu před výstupem do volného prostoru.
Příprava přechodové komory modulu Pirs a přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda k výstupu.
Kontrola systémů skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Kontrola pultu BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> napojení skafandrů na palubní systémy modulu Pirs.
Kontrola pultu BSS v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda.
Kontrola tlakových láhví BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> se stlačeným kyslíkem.
Demontáž pomocných větracích potrubí v modulu Pirs a mezi ním a transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Upřesnění harmonogramu a pracovních postupů během chystaného výstupu do volného prostoru. Konzultace se specialisty ve středisku CUP-M.
Naplnění pytlíků DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] na pitnou vodu a jejich umístění do skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Instalace dozimetrů "Pille" <="Пилле"> do skafandrů.
Testování televizního vybavení pro záznam výstupu.
Příprava systémů transportní lodi před výstupem do volného prostoru včetně zapojení palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.
Kontrola hermetičnosti poklopu mezi obytným a návratovým modulem transportní lodi.
Konfigurace komunikačního systému.
Vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Kontrola telemetrického systému skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> a pultu BSS.
Kontrola přenosu dat z fyziologických čidel ve skafandrech.
Závěrečná kontrola skafandrů.
Navěšení výbavy, nářadí, přípravků a montážních dílů na skafandry.
Hermetizace průlezu mezi přechodovou komorou, transportní lodí a komplexem ISS.
Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>
16:22 UT /plán 16:20 UT/: Lončakov a Fincke otevřením výstupního průletu modulu Pirs oficiálně zahájili výstup VKD-21a [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21а [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru¹¹.
Opakovaný pokus o instalaci experimentu Expose-R^12,13 na upevňovací desku FP [=fiksirujuščaja plata] <=ФП [=фиксирующая плата]> č. 3 na povrchu pracovního úseku modulu Zvezda byl úspšný.
Demontáž upevňovacích prvků aramidových pásků v místě instalace zaměřovacího terče při setkávacím manévru a antén AR-VKA <=АР-ВКА> a 2AR-VKA <=2АР-ВКА> na povrchu modulu Pirs.
Uzavření ventilu izolační vrstvy EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]> na upevňovací desce FP [=fiksirujuščaja plata] <=ФП [=фиксирующая плата]> č. 10 na povrchu modulu Zvezda.
Přemístění kazety SKK [=sjomnaja kasseta-kontejner] <=СКК [=сёмная кассета-контейнер]> č. 9-SM se vzorky na definitivní místo upevnění.
Inspekce, fotodokumentace a videodokumentace stavu povrchu ruského segmentu stanice v rámci programu "Panorama-2009" <="Панорама-2009">.
21:10 UT /plán 22:20 UT/: Lončakov a Fincke uzavřením výstupního průlezu modulu Pirs oficiálně ukončili výstup do volného prostoru VKD-21a [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21а [=внекорабельная деятельност]> (trvání výstupu 4 h 48 min, plánované 5 h 45 min)^14,15,16.
Odběr vzorků zpracované vody k mikrobiologické analýze ze zařízení na regeneraci vody WRS [=Water Recovery System]..
Příprava nákladu k odeslání na palubě raketoplánu Discovery v rámci letu STS 119.
Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu.
Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem GSC [=Grab Sample Container].
Napouštění vzduchu do přechodové komory.
Zpětná instalace pomocných větracích potrubí v modulu Pirs a transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Kolem 22:30 UT: Kosmické velitelství nahlásilo řídicímu středisku MCC-H, že existuje možnost ohrožení ISS blízkým průletem úlomku (pravděpodobně despinové závaží, 1993-032D, SSC 25090) 3. stupně PAM-D rakety Delta 2, která vynesla na oběžnou dráhu vojenskou navigační družici USA-91 alias Navstar 32 (1993-032A). Vzhledem k tomu, že k průletu mělo dojít po přibližně 42 hodinách, nebylo možnost dráhu dostatečně upřesnit a organizovat úhybný manévr.

2009-03-11 Konfigurace systémů komplexu pro normální provoz.
Opětovné zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Vypojení palubního záchodu v transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Vysoušení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
03:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
13:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Kontrola systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> po jeho znovuzapojení.
Zapojení radioamatérské stanice a spojení s radioamatéry na Zemi.
Lončakov a Fincke se podrobili kontrole svého zdravotního stavu po výstupu do volného prostoru.
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M o průběhu výstupu do volného prostoru.
Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H o snímkování tepelné ochrany raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver].
Příprava systému WRS [=Water Recovery System] před příletem raketoplánu.
Údržba a úklid nářadí použitého během výstupu do volného prostoru.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Na kosmodrom Bajkonur přiletěli členové hlavní a záložní osádky transportní lodi Sojuz-TMA 14 k závěrečným přípravám¹⁷.
15:56 UT: Na kosmodromu KSC bylo zahájeno plnění nádrže ET raketoplánu Discovery pohonnými látkami v rámci příprav k letu STS 119.
18:15 UT: V okolí ET byla zjištěna vyšší koncentrace plynného vodíku než je povolená¹⁸.
18:37 UT: Přípravy ke vzletu raketoplánu Discovery k misi STS 119 byly přerušeny pro únik plynného vodíku^19,20 z rozhraní GUCP [=Ground Umbilical Carrier Plate] mezi nádrží ET a odvětrávacím potrubím pozemního systému rampy, kterým se plyn vede do spalovací věže k bezpečné likvidaci spálením.
Byly zahájeny přípravy k vypuštění pohonných látek z ET. Vzlet byl předběžně odložen o jeden den.
21:00 UT: Zasedání týmu manažerů²¹ zhodnotilo situaci kolem raketoplánu a rozhodlo odsunout termín dalšího pokusu o vzlet Discovery k letu STS 119 na 2009-03-15.

2009-03-12 Odeslání fotografií pořízených během výstupu do volného prostoru do střediska CUP-M.- Demontáž tlakových láhví BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> s kyslíkem.
Doplnění chladicí vody do skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Sušení skafandrů.
Balení a uložení skafandrů.
04:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
13:00 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Vzhledem k značnému přiblížení k ISS, vysoké pravděpodobnosti kolize 2.34×10^-4(tj. 1 : 4270), překračující rozhodovací mez 1.0×10^-4(tj. 1 : 10000) a k velké nejistotě výpočtu dráhy úlomku (pravděpodobně despinového závaží, 1993-032D, SSC 25090) řídicí středisko MCC-H nařídilo osádce stanice zaujmout místa v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Stanice byla urychleně převedena do konfigurace pro bezpilotní let.
Kolem 16:00 UT: Osádka zahájila uzavírání průlezů mezi jednotlivými moduly stanice.
Kolem 16:35 UT: Osádka obsadila křesla v návratovém modulu transportní lodi. Průlez z lodi na palubu komplexu nebyl hermeticky uzavřen, aby osádka mohla loď v případě jejího poškození úlomkem rychle opustit.
16:39:39 UT: Úlomek 1993-032D, SSC 25090 minul neškodně stanici^22,23,24 v minimální vypočtené vzdálenosti 4.535 km (0.251 km nad stanicí, 3.826 km za stanicí, 2.479 vedle stanice; minimální vzdálenost dle Molzana²⁵ činila jen 2.43 km).
Kolem 16:45 UT: Osádka ISS otevřela průlezy mezi transportní lodí a komplexem²⁶.
Byla obnovena konfigurace komplexu pro normální provoz.
Uložení prostředků první lékařské pomoci na obvyklé místo.
Zapojení radioamatérské vysílačky a spojení s radioamatéry na Zemi.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A) a modulem Pirs.
Otevření průlezů mezi nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A) a modulem Pirs.
Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A) a modulem Pirs.
Vypojení systémů nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).
Demontáž stykovacího mechanismu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).
Dobíjení akumulátorových baterií REBA [=Rechargeable EVA Battery Assembly] pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Příprava německých technologických experimentů soupravy ERNObox [=Entwicklungsring Nord box] pro testování vlivu kosmické radiace na elektronické součástky v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu.
Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu.
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Demontáž a uložení přenosného tlakovacího systému BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v pracovním úseku modulu Zvezda.
Demontáž kyslíkových láhví BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> od komunikačního bloku BRTA [=blok radiotelemetričeskoj apparatury] <=БРТА [=блок радиотелеметрической аппаратуры]> skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Sušení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Telekonference s ředitelem letu.
Vyplnění dotazníku pro experiment Questionnaire.
Údržba a dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Balení a uložení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Lončakov zahájil celonoční registraci svých fyziologických parametrů v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Na kosmodromu Bajkonur zahájili členové hlavní a záložní osádky transportní lodi Sojuz-TMA 14 závěrečné přípravy k letu.

2009-03-13 04:30 UT: Zahájen odpočinek.
13:00 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Lončakov ukončil celonoční registraci svých fyziologických parametrů v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">.
Lončakov připravil a uskutečnil první pokus v rámci experimentu "Respiracija" <="Респирация">.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Konfigurace přechodové komory modulu Pirs po výstupu pro normální provoz.
Zpětná instalace dozimetrického fontomu experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> v modulu Pirs a dozimetrů Ljulin-5 <=Люлин-5>.
Práce s experimentem LOCAD [=Lab-on-a-Chip Application Development]²⁷.
Údržba cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device].
Magnus[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů.
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Analýza vzorku vody na obsah organických látek analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser].
Čištění detektoru kouře v modulu Pirs.
Pokračovalo dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Vypojení analyzátoru VOA [=Volatile Organic Analyser].
Pravidelná údržba analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products].
V montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> kosmodromu Bajkonur byly připojeny bloky 1. stupně nosné rakety Sojuz-FG k centrálnímu 2. stupni²⁸ v rámci příprav startu letu transportní lodi Sojuz-TMA 14.
Transportní loď Sojuz-TMA 14 byla převezena z montážní haly MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> na plnicí stanici komplexu 31 k plnění nádrží pohonnými látkami a stlačenými plyny²⁸.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění větracího systému komplexu.

2009-03-14 03:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
11:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Uložení nářadí a přípravků použitých při výstupu.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na plnicí stanici komplexu 31 kosmodromu Bajkonur byly naplněny nádrže transportní lodi Sojuz-TMA 14 pohonnými látkami a stlačenými plyny²⁹. Poté byla loď převezena zpět do montážní haly MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> k dokončení příprav k letu³⁰.

2009-03-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>.
Dokončení konfigurace modulu Pirs a přechodového úseku modulu Zvezda pro normální provoz.
Umístění souboru dozimetrů "Ljulin-5" <="Люлин-5"> experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> do modulu Pirs a jeho zapojení.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
23:43:44 UT: Start raketoplánu Discovery (let STS 119 alias ISS-15A, 2009-012A)^{31,32,33,34,35} s příhradovou konstrukcí ITS-S6). Osádku tvoří velitel Lee J. Archambault, pilot Dominic A. Antonelli, letoví specialisti John L. Phillips, Steven R. Swanson, Joseph M. Acaba a Richard R. Arnold II. Při letu bude na stanici dopraven jako člen dlouhodobé osádky Koiči Wakata (JAXA, Japonsko; záložníkem je Soiči Noguči)³⁶ a zpět na Zemi Sandra H. Magnus[ová] (záložníkem byla Nicole P. Stott[ová]).

2009-03-16 09:30 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Lončakov a Fincke testovali stav ortostatického ústrojí svých těl působením podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Řídicí středisko MCC-H oznámilo osádce, že úhybný manévr DAM [=Debris Avoidance Maneuver] nebude potřebný.
V montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> kosmodromu Bajkonur byla kosmická loď Sojuz-TMA 14 připojena k přechodovému úseku³⁹.

2009-03-17 01:54 UT: Případný úhybný manévr (Δv=0.5 m/s) pro zvětšení bezpečné vzdálenosti během průletu úlomku družice Kosmos 1275 (COSPAR 1981-053MA, SSC 18593) byl odvolán jeko nepotřebný.
04:25 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
12:55 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování setkávacího systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> v přístrojovém úseku AO SM [=aggregatnyj otsek služebnogo modulja] <=АО СМ [=аггрегатный отсек служебного модуля]>.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Předepsaná kontrola čidla 256K2 navigačního systému SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] <=СУДН [=система управления движением и навигацией]>.
07:14 UT: Stanice se minula bez nebezpečí v dostatečné vzdálenost s úlomkem družice Kosmos 1275 (COSPAR 1981-053MA, SSC 18593).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Výměna filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda.
19:18 UT: Osádka ISS navázala přímé fónické spojení s raketoplánem Discovery (2009-012A).
Vzhledem k problémům s přímým spojení vpásmu CHF mehzi raketoplánem a stanicí byl manévr RPM [=Rotation Pitch Maneuver] pozdržen.
Kolem 20:22 UT /plán 20:11 UT/: Manévr RPM [=Rotation Pitch Maneuver] zahájen.
Snímkování tepelné ochrany raketoplánu z paluby ISS během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver].
Kolem 20:31 UT: Manévr RPM ukončen.
21:19:53 UT /plán 21:12 UT/: Připojení raketoplánu Discovery (2009-012A) k tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]⁴⁰.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a raketoplánem.
Přivítání osádek.
Bezpečnostní školení.
Výměna původní individuální výbavy a výplně křesla IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] v transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) pro Magnusovou za nové pro Wakatu.
Wakata se oficiálně stal členem 18. dlouhodobé osádky stanice a Magnus[ová] členem osádky raketoplánu Discovery.

2009-03-17 až
2009-03-25 Raketoplán Discovery (let STS 119, 2009-012A) součástí komplexu ISS.

2009-03-18 04:15 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
12:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Kontrola hermetičnosti skafandru "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> pro Wakatu.
Zahájena překládka nákladu mezi raketoplánem a stanicí.
Přenesení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], nářadí a přípravků pro výstupy na palubu stanice.
Příprava nářadí a přípravků pro připravovaný výstup STS 119/EVA-1 do volného prostoru.
Vysušení skafandru "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> pro Wajatu, jeho zabalení a uložení.
Příprava k instalaci zařízení TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М">.
Kontrola přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> tělům členů osádky.
Čištění detektorů kouře IDE-2 [=indikator dyma elektronnyj] <= ИДЭ-2 [=индикатор дыма электронный]> v modulu Pirs.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Wakata se seznamoval se systémy stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
V montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> kosmodromu Bajkonur proběhla kontrolní prohlídka transportní lodi Sojuz-TMA 14 pracovníky výrobního závodu⁴³.
V montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> kosmodromu Bajkonur byl na transportní loď Sojuz-TMA 14 instalován aerodynamický kryt^43,44.

2009-03-19 02:38 UT: Swanson a Arnold zahájili dýchání kyslíku z masek v prostorách modulu Quest.
03:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
12:15 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
/Plán/ Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
/Plán/ V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Lončakov a Fincke trénovali ortostatické ústrojí svých těl působením podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>.
Instalace UHF telekomunikační stanice TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М"> pro přenos telemetrie mezi transportními loděmi Sojuz a komplexem.
17:16 UT /plán 17:13 UT/: Swanson a Arnold přepojením skafandrů na vnitřní zdroje energie oficiálně zahájili první výstup do volného prostoru STS 119/EVA-1 z modulu Quest.
Průběh výstupu koordinoval z paluby Acaba, televizní záznam pořizoval Archambault.
Příprava pracoviště.
Kontrola připravenosti přípojného místa MRTCAS na příhradové konstrukci ITS-S5 [=Integrated Truss Structure - Starboard Five].
17:57 UT: Vydán souhlas s přisunutím příhradové konstrukce ITS-S6 [=Integrated Truss Structure - Starboard Six] k ITS-S5 na vzdálenost 0.20 m manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System], který z nitra stanice ovládal Phillips za asistence Wakaty.
Kolem 18:05 UT: Vydán souhlas s přisunutím příhradové konstrukce ITS-S6 [=Integrated Truss Structure - Starboard Six] k ITS-S5 na vzdálenost 0.05 m.
18:22 UT /plán 18:03 UT/: Zachycení příhradové konstrukce ITS-S6 na ITS-S5.
18:58 UT: První fáze připojení příhradové konstrukce ITS-S6 na ITS-S5 byla ukončena.
19:14 UT: Ukončena druhá fáze zpevnění připojení příhradové konstrukce ITS-S6 k ITS-S5^45,46.
19:18 UT: Swanson a Arnold zahájili pokládku a propojování silových a datových kabelů mezi ITS-S6 a zbytkem komplexu.
Kolem 20:10 UT: Po ukončení propojování kabelů zahájilo řídicí středisko MCC-H oživování a testování nově připojené příhradové konstrukce ITS-S6.
Kolem 20:15 UT: Swanson a Arnold zahájili odstraňování aretačních pojistek držících radiátor PVR-S6 ve složeném stavu během vzletu raketoplánu.
Kolem 21:15 UT: Astronauti ukončili demotáž aretačních pojistek PVR-S6.
Kolem 21:25 UT: Zahájena demontáž aretačních pojistek otočných systémů BGA [=Beta Gimbal Assembly] a pouzder SABB [=Solar Array Blanket Box] se složenými segmenty panelů fotovoltaických baterií na ITS-S6.
Demontáž kýlového trnu ITS-S6.
Kolem 21:50 UT: Arnold a Swanson překlopili první otočný systém BGA do pracovní polohy a zajistili jej⁴⁷.
Kolem 22:00 UT: Arnold a Swanson překlopili druhý otočný systém BGA do pracovní polohy a zajistili jej.
22:14 UT: Ukončeno odemykání všech 4 pouzder SABB.
22:26 UT: Odhozeny 4 již nepotřebné tepelné kryty elektroniky ECU [=Electronic Control Unit] a SSU [=Sequential Shunt Unit] na příhradové konstrukci ITS-S6. Byly katalogizovány jako objekty 1998-067BM až BQ (SSC 34605 až 34608).
22:53 UT: Středisko MCC-H dálkovým povelem zahájilo rozklápění radiátoru PVR-S6.
23:04 UT: Rozklápění radiátoru PVR-S6 bylo ukončeno.
Úklid pracoviště.
23:15 UT: Návrat do přechodové komory modulu Quest.
23:19 UT: Výstupní průlez přechodové komory modulu Quest byl uzavřen.
23:23 UT /plán 23:43 UT/: Zahájením napouštění atmosféry do přechodové komory modulu Quest Swanson a Arnold oficiálně ukončili výstup STS 119/EVA-1 do volného prostoru (trvání 6 h 07 min, plán 6 h 30 min).
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Přemístění mobilního transportéru MT z pracovní stanice WS-1 na WS-4.

2009-03-20 01:13 UT: Přemístění staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] na kotvicí bod PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na modulu Harmony.
03:15 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Středisko MCC-H dálkovým povelem pootevřelo schránky SABB [=Solar Array Blanket Box] se složenými panely SAW [=Solar Array Wing] fotovoltaických panelů, aby z nich unikly zbytky atmosféry.
11:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
14:35 UT: Ukončeny přípravy k vysouvání panelů fotovoltaických baterií na příhradové konstrukci ITS-S6 [=Integrated Truss Structure - Starboard Six]⁴⁸.
Kolem 14:45 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předaly silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyroscope] raketoplánu Discovery (2009-012A).
Lončakov měřil elektrostatický potenciál ruského segmentu stanice v rámci experimentu GFI-11 [=geofizičeskije issledovanija] "Obstanovka" <=ГФИ-11 [=геофизические исследования] "Обстановка">⁴⁹.
15:06 UT: Zahájeno vysouvání panelu SAW 1B.
15:11 UT: Vysouvání panelu SAW 1B bylo plánovaně přerušeno po vysunutí 49 % délky, aby se jeho zbytek Slunce dostatečně prohřál.
15:46 UT: Obnoveno vysouvání panelu SAW 1B.
15:52 UT: Ukončeno vysouvání panelu SAW 1B.
16:35 UT: Zahájeno vysouvání panelu SAW 3B.
16:41 UT: Vysouvání panelu SAW 3B bylo plánovaně přerušeno po vysunutí 49 % délky.
17:11 UT: Obnoveno vysouvání panelu SAW 3B.
17:17 UT: Ukončeno vysouvání panelu SAW 3B.
17:20 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu převzaly silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyroscope] od raketoplánu.
Vizuální kontrola nově vysunutých panelů fotovoltaických baterií potvrdila jejich úspěšné vysunutí⁵⁰.
Přečerpání plynného dusíku ze zásob raketoplánu na ISS.
Výměna destilační aparatury v jednotce pro zpracování moči systému WRS [=Water Recovery System].
Kontrola přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> tělům členů osádky (Fincke, Lončakov, Wakata).
Plánovaná cílená inspekce systému tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] raketoplánu Discovery (2009-012A) byla odvolána.
Tisková videokonference osádky ISS s redaktory deníku Pittsburgh Post-Gazette, agentury Reuters a rozhlasové stanice Voice of America.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Středisko MCC-H zahájilo dálkovým povelem dobíjení akumulátorových baterií na energetické jednotce segmentu ITS-S6 [=Integrated Truss Structure - Starboard Six].
Úprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] pro chystaný výstup.
Příprava nářadí a přípravků pro výstup STS 119/EVA-2.
Studium harmonogramu a postupů výstupu STS 119/EVA-2⁵¹.
V montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> kosmodromu Bajkonur členové hlavní a záložní osádky uskutečnili inspekci kosmické lodi Sojuz-TMA 14⁵².

2009-03-21 01:33 UT: Přesun mobilního transportéru MT z pracovní stanice WS-4 na stanici WS-1.
02:08 UT: Swanson a Acaba zahájili dýchání kyslíku z masek v prostorách modulu Quest.
03:15 UT: Zahájen odpočinek.
11:45 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Obnoveny přípravy k výstupu STS 119/EVA-2.
Odebrání vzorků mikroflóry v modulu Zarja pro experiment BTCh-11 [=biotechnologija] "Biodegradacija" <=БТХ-11 [=биотехнология] "Биодеградация">.
Lončakov zahájil balení nákladu a osobních věcí pro návrat na Zemi.
Wakata se seznamoval se systémy stanice.
16:21 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest.
16:51 UT /plán 16:43 UT/: Swanson a Acaba přepojením skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] na vnitřní zdroje zahájili oficiálně výstup do volného prostoru STS 119/EVA-2 z modulu Quest⁵³.
Kolem 18:15 UT: Swanson a Acaba se přesunuli na příhradovou konstrukci ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six].
Uvolnění šroubů v rámci přípravy na demontáž akumulátorové baterie fotovoltaických článků ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six].
Kolem 18:35 UT: Ukončena práce s akumulátorovými bateriemi.
Přesun na příhradovou konstrukci ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three].
Vyklopení nechráněné závěsné konstrukce pro upevňování nákladu UCCAS [=Unpressurized Cargo Carrier Attach System] na spodní straně příhradové konstrukce ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three].
Vzhledem k průblémům s uvolněním jisticího trnu se nezdařila plná fixace zařízení UCCAS ve vyklopené poloze^54,55.
V modulu Destiny byla ukončena výměna destilačního zařízení v systém WRS [=Water Recovery System].
Swanson instalace na povrch modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] anténu B systému GPS [=Global Positioning System] pro navigaci nákladních lodí typu HTV [=H-2B Transfer Vehicle].
Acaba pořizoval fotodokumentaci stavu radiátorů termoregulačního systému na segmentech ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] a ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One] infračervenou kamerou.
Swanson částečně rekonfiguroval rozvodný panel silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] na segmentu ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One]; jeden konektor se však nezdařilo rozpojit.
Lončakov v modulu Zvezda demontoval hlavní řídicí počítač CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] <=ЦВМ [=центральная вычислительная машина]> č. 2, který před časem selhal, a připravil jej k odeslání na palubě raketoplánu. CVM č. 1 a 3 pracují dobře.
Vzhledem k tenčícím se zásobám kyslku pro skafandr se Acaba vrátil k přechodové komoře.
Swanson se vrátil k příhradové konstrukci ITS-P3 a provizorně zajistil částečně vyklopený systém UCCAS 3 poutacími lanky skafandrů.
Rozložení plošiny pro náklad na segmentu ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three] se pro nedostatek času neuskutečnilo.
Kolem 23:10 UT: Acaba a Swanson se vrátili do přechodové komory.
23:21 UT /plán 23:13 UT/: Zahájením napouštění atmosféry do přechodové komory modulu Quest Swanson a Acaba oficiálně ukončili výstup STS 119/EVA-2 do volného prostoru (skutečné i plánované trvání 6 h 30 min).
Wakata a Magnus[ová] si předávali službu na stanici.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2009-03-22 Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu.
02:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Během odpočinku osádek středisko MCC-H uskuečnilo inspekci vnějšku komplexu televizními kamerami manipulátorů.
11:15 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testy nově instalovaného náhradního destaliačního přístroje pro zpracování moči v systému WRS [=Water Recovery System]^56,57.
Demontáž selhaných přijímačů NPM [=navigacionnyj prijomnyj modul'] <=НПМ [=навигационный приёмный модуль]> č. 3 a 4 družicového navigačního systému ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> a jejich příprava k odeslání na Zemi na palubě raketoplánu.
Vzhledem k možnosti ohrožení komplexu blízkým průletem úlomku posledního stupně rakety CZ-4 (1999-057FA, SSC 26264) v době konání výstupu STS 119/EVA-3, rozhodlo řídicí středisko MCC-H uskutečnit úhybný manévr DAM [=Debris Avoidance Maneuver] pomocí aerobrakingu⁵⁸.
Řízení orientace a stabilizace bylo předáno raketoplánu Discovery.
Orientační vernierovy motory raketoplánu převedly ISS z orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude] na dobu 3 hodin do orientace pro oddělení, ve které komplex vykazuje vyšší aerodynamický odpor; v důsledku toho dráha komplexu rychleji klesala a dosáhlo se tak zvětšení vzdálenosti průletu úlomku⁵⁹.
Po ukončení aerobrakingu byl komplex opět převeden do orientace TEA a řízení orientace a stabilizace bylo předáno zpět silovým setrvačníkům CMG [=Control Moment Gyroscope] stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]> - Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>..
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.

2009-03-23 02:15 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Raketoplán Atlantis byl v rámci příprav k misi STS 125 převezen⁶⁰ z montážní haly OPF-1 [=Orbiter Processing Facility] do budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na kosmodromu KSC.
10:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Lončakov a Fincke trénovali ortostatické ústrojí svých těl působením podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>.
Příprava nákladu k odeslání na Zemi na transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Příprava věcí určených k likvidaci během letu transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
15:37 UT /plán 15:43 UT/: Acaba a Arnold přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili výstup STS 119/EVA-3 z modulu Quest.
Acaba a Arnold připravovali pracoviště.
Acaba a Arnold přemistili vozík CETA-2 [=Crew and Equipment Transfer Aid] z pozice na ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One] (na levoboku od mobilního transportéru MT [=Mobile Transporter]) na ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One].
Výměna automatického aktivního spřáhla vozíku CETA-2 za kratší.
Acaba a Arnold zahájili dokončovací práce s nosníkem nákladu UCCAS [=Unpressurized Cargo Carrier Attach System] na příhradové konstrukci ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three]; ani při použití větší síly a kladiva se zajištění plošiny nezdařilo.
Vyklopení nosiče nákladu PAS [=Payload Attachment System] na příhradové konstrukci ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three] bylo pro nedostatek času odvoláno.
Přepojování kabelů na rozvodné desce na příhradové konstrukci ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One] bylo z časových důvodů zrušeno.
Rekonfigurace konektorů rozvodu spojovacího systému SSAS BBC [=Segment-to-Segment Attach System Bus Bolt Controller].
Demontáž 2 z 6 aretačních pojistek otočného propojení potrubí FHRC [=Flex Hose Rotary Coupler] radiátorů na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One].
Acaba prováděl údržbu a promazání úchopového mechanismu LEE-B [=Latching End Effector-B] manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Acaba a Arnold uklízeli pracoviště.
Návrat do přechodové komory.
Kolem 22:00 UT: Uzavření vstupního průlezu přechodové komory.
22:04 UT: /plán 22:13 UT/: Acaba a Arnold zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory ukončili výstup STS 119/EVA-3 z modulu Quest (trvání 6 h 27 min, plánované 6 h 30 min).
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Odběr vzorků kondenzované vody k analýze ze systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2009-03-24 01:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
V ranních hodinách byla na kosmodromu Bajkonur vyvezena nosná raketa Sojuz-FG s transportní lodí Sojuz-TMA 14 z montážní haly MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> na startovní rampu PU-1/5.
10:15 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Příprava pracovních míst pro člena návštěvnické osádky EP-16 [=ekspedicija poseščenija pjatnadcataja <=ЭП-16 [=экспедиция посещения пятнадцатая>.
Fincke předával systémy amerického segmentu Wakatovi.
Odběr vzorků pitné vody k analýze.
Překládka nákladu na palubu raketoplánu.
Ukončení přečerpávání kyslíku z raketoplánu do tlakových nádrží stanice.
Balení a přenesení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] z modulu Quest na palubu raketoplánu.
Společná tisková konference osádek ISS a raketoplánu.
Spolučné fotografování obou osádek.
Fincke a Wakata měli odpoledne osobní volno.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
V hale HB-3 budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na kosmodromu KSC byl raketoplán Atlantis v rámci příprav k misi STS 125 připojen k odhazovací nádrži ET [=External Tank] a vzletovým stupňům SRB [=Solid Rocket Booster]. V průběhu montáže došlo k poškození tepelné izolace ET a jedné dlaždice tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] družicového stupně upuštěným nástavcem montážního klíče⁶¹.

2009-03-25 01:45 UT: Zahájen odpočinek.
09:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
V rámci lékařského vyšetření si astronauti stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Odběr vzorků vody ze systému WRS [=Water Recovery System] k analýze na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser].
Kolem 17:00 UT: Slavnostní rozloučení osádek.
Přestup osádky raketoplánu na palubu Discovery.
Příprava tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] k odpojení raketoplánu.
Demontáž pomocného větracího potrubí v tunelu PMA-2.
17:59 UT: Ukončeno uzavírání průlezů mezi tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] a raketoplánem Discovery (2009-012A).
18:03 UT: Uzavřen průlez mezi modulem Harmony a tunelem PMA-2.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a raketoplánem.
Kolem 18:40 UT: Zahájen manévr přechodu do orientace pro oddělení raketoplánu.
Kolem 19:10 UT: Komplex v orientaci pro odpojení raketoplánu.
19:36 UT: Řídicí středisko dalo souhlas s odletem raketoplánu od ISS.
19:53:44 UT: Odpojení raketoplánu Discovery (let STS 119, 2009-012A) od tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
19:55 UT: Obnovena stabilizace komplexu.
Kolem 20:05 UT: Zahájeno vypuštění atmosféry z tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
Wakata uspořádal tiskovou telekonferenci pro japonské sdělovací prostředky.
Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> v modulech Zvezda a Zarja.
Testování telekomunikační stanice UHF TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М"> pro přenos telemetrie mezi transportními loděmi Sojuz a komplexem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2009-03-26 01:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
09:30 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
11:40:18 UT: Start transportní lodi Sojuz-TMA 14 (let ISS-18S, výr. č. 224, 2009-015A)^62,63 s 19. základní osádkou^64,65, kterou tvoří Gennadij I. Padalka a Michael R. Barratt (záložní osádku tvoří Maksim V. Surajev a Shannon Walker[ová]). Členem osádky bude kosmický turista C. Simonyi (záložníkem je Esther Dyson[ová]).
Studium plánu práce člena návštěvnické osádky EP-16 [=ekspedicija poseščenija pjatnadcataja <=ЭП-16 [=экспедиция посещения пятнадцатая>.
Zkoušky přenosu televizního signálu z ruského segmentu přes americký komunikační kanál v pásmu K_uve formátech MPEG-2 a PAL.
Kontrola hermetičnosti skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">.
Sušení skafandrů "Sokol", jejich balení a uložení.
Prověrka anti-g obleků "Kentavr" <="Кентавр">.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.

2009-03-27 01:00 UT: Zahájen odpočinek.
09:30 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Lončakov a Fincke trénovali ortostatické ústrojí svých těl působením podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>.
Nácvik přistávacího manévru s transportní lodí Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M o ukládce nákladu v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).

2009-03-28 09:30 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Práce s palubní dokumentací transportní lodi.
Aktivace systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření dynamických efektů (zrychlení a vibrací) během připojování transportní lodi.
Vypojení radioamatérské stanice.
Konfigurace spojového systému komplexu pro přílet transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A).
Přechod komplexu do orientace pro připojení transportní lodi.
Nastavení panelů fotovoltaických baterií pro přílet transportní lodi.
Aktivace videosystému.
Pořízení videozáznamu příletu a připojení transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A).
Stanice plánovaně přešla do nestabilizovaného letu na dobu vlastního stykovacího manévru.
13:04:49 UT /plán 13:14:30 UT (±3 min)/: Transportní loď Sojuz-TMA 14 (2009-015A) se v manuálním režimu připojila k modulu Zvezda^66,67.
13:22 UT: Dokončení pevného spojení.
Ukončení videozáznamu příletu transportní lodi.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi přístrojovým úsekem AO [=aggregatnyj otsek] <=АО [=аггрегатный отсек]> modulu Zvezda a transportní lodí.
Řízení orientace a stabilizace komplexu převzala transportní loď.
Přechod komplexu do orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude].
Obnovení sledování Slunce panely fotovoltaických baterií.
Konfigurace spojového systému komplexu pro normální provoz.
Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu.
Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> transportní lodí Sojuz-TMA 14 (2009-015A).
Vypojení systémů transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A).
Svléknutí skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">, jejich sušení, balení a uložení.
16:36 UT: Otevření průlezů mezi transportní lodí Sojuz-TMA 14 (2009-015A) a komplexem.
Přivítání osádek.
Bezpečnostní školení.
Zahájení 19. expedice. Velitelem stanice se stává Gennadij I. Padalka.
18:08:14 UT: Brzdicí manévr raketoplánu Discovery (2009-012A).
19:13:17 UT: Přistání raketoplánu Discovery (let STS 119, 2009-012A) na kosmodromu KSC na Floridě na 202. oběhu^68,69. Osádku tvoří velitel Lee J. Archambault, pilot Dominic A. Antonelli, letoví specialisti John L. Phillips, Steven R. Swanson, Joseph M. Acaba a Richard R. Arnold II.. Při návratu byla na Zemi dopravena členka základní osádky Sandra H. Magnus[ová] (záložníkem byla Nicole P. Stott[ová]).
Odběr vzorků vzduchu v prostorách transportní lodi k analýze.
Instalace pomocného větracího potrubí mezi modulem Zvezda a transportní lodí Sojuz-TMA 14 (2009-015A).
Zahájení překládky nákladu z transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A), zejména vzorků pro biologické experimenty.
Přenesení indiviuální výbavy a výplně křesel IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] pro Wakatu a Simonyiho mezi loděmi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) a Sojuz-TMA 14 (2009-015A).
Simonyi se seznamoval se systémy stanice.
Simonyi instaloval vlastní výměnný disk na laptop RSK2.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.

2009-03-28 až
2009-07-02 /Plán/ Transportní loď Sojuz-TMA 14 (2009-015A) součástí komplexu ISS.

2009-03-29 02:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
10:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A).
Aktualizace palubní dokomentace.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A) z rozvodného systému komplexu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.- Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).

2009-03-30 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Členové 19. základní osádky Padalka a Barratt se seznamovali se systémy stanice.
Předávání stanice mezi 18. a 19. základní osádkou.
Instalace nového programového vybavení na laptop RSK1.
Přelepení klávesnice laptopů RSE1 a RSK1 štítky s azbukou.
Demotáž selhaných bloků NPM č. 3 a 4 ze systému satelitní navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A) z rozvodné sítě komplexu.
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Testování spojení mezi transportními loděmi Sojuz-TMA 13 (2008-050A), Sojuz-TMA 14 (2009-015A) a modulem Zvezda.
Fotodokomentace stop po nárazu vodicí tyče stykovacího zařízení StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> na vodicí kužel ve stykovacím uzlu modulu Zvezda po příletu transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A) a její odeslání na Zemi.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> proběhly zkoušky setkávacího systému "Kurs-A" [=aktivnyj] <="Курс-А" [=активный]> nákladní lodi Progress M-02⁷⁰.
Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byly vyloženy ze železničních vagonů jednotlivé stupně nosné rakaty Sojuz-FG pro transportní kosmickou loď Sojuz-TMA 15⁷⁰.

2009-03-31 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Lončakov a Fincke testovali stav ortostatického ústrojí svých těl působením podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>.
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Kontrola stavu filtru pro zachycování sedimentu v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Členové 19. základní osádky se seznamovali se systémy stanice.
Předávání stanice mezi 18. a 19. základní osádkou.
Radioamatérské spojení se Zemí.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Na kosmodromu KSC byl raketoplán Atlantis vyvezen z montážní budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39A v rámck příprav k letu STS 125 alias HST-SM 4⁷¹.

2009-duben Viz.

Datum	Událost
2009-únor	Viz.
2008-10-14 až 2009-04-08	Transportní loď Sojuz-TMA 13 (2008-050A) součástí komplexu ISS.
2009-02-13 až 2009-05-06	Nákladní loď Progress-M 66 (2009-006A) součástí komplexu ISS.
2009-03-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)¹. Průběžné nepřetržité automatické měření úrovně radiace v prostorách komplexu (dále není zmiňováno). Středisko CUP-M průběžně testovalo přenos dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> (dále není zmiňováno). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)¹.
2009-03-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Průběžné každodenní testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> do střediska CUP-M. Průběžné měření úrovně radiace na komplexu. Kontrola přenosu dat mezi laptopem RSE1 a zařízením "Zveno" <="Звено">. Kontrola stavu filtru pro zachycování sedimentu v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Příprava zařízení Gematokrit ke stanovení krevního obrazu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur byly úspěšně ukončeny zkoušky transportní lodi Sojuz-TMA 14 ve vakuové komoře². Loď byla převezena do montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]>.
2009-03-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Středisko CUP-M uskutečnlo kontrolu hermetičnosti potrubí pro doplňování pohonných látek z nákladní lodi do nádrží komplexu. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Zahájeno testování systému řízení automatiky UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]> v autonomním režimu. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ. Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. V montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byly zahájeny přípravy transportní lodi Sojuz-TMA 14 k plnění jejích nádrží pohonnými látkami a stlačenými plyny². Ve firmě OAO RKK [=Otkrytoje akcionernoje obščestvo Raketno-kosmičeskaja korporacija] Energija im. S. P. Koroljova <=ОАО РКК [=Открытое акционерное общество Ракетно-космическая корпорация] Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov (dř. Kaliningrad), Moskovskaja obl. (Rusko) se uskutečnilo zasedání Rady hlavních konstruktérů³, na kterém byla zhodnocena připravenost transportní lodi Sojuz-TMA 14, nosné rakety a hlavní i záložní osádky ke startu. Byl vydán souhlas s pokračováním příprav startu.
2009-03-03 až 2009-03-04	Ve středisku pro výcvik kosmonautů Federal'noje gosudarstvennoje bjudžetnoje učreždenije "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" (FGBU NII CPKG) <=Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина" (ФГБУ НИИ ЦПКГ)>, Zvezdnyj Gorodok (Rusko) složili členové hlavní (Gennadij I. Padalka, Michael R. Barratt a Charles Simonyi) a záložní (Maksim V. Surajev, Shannon Walker[ová] a Esther Dyson[ová]) osádky transportní lodi Sojuz-TMA 14 závěrečné předletové zkoušky⁴.
2009-03-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Práce s experimentem SDTO-17011 U/R [=Station Development Test Objective] Braslet⁵, věnovanému testování prostředků na potlačení kardiovaskulárních syndromů působení stavu beztíže. Příprava k výměně terminálu TVM1 [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina 1] <=ТВМ1 [=терминальная вычислительная машина 1]> (A11). Tlakování nádrží BV [=bak dlja vody] <=БВ [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-03-05	08:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Práce s experimentem SDTO-17011 U/R [=Station Development Test Objective] Braslet. Výměna terminálu TVM1 [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina 1] <=ТВМ1 [=терминальная вычислительная машина 1]> (A11) a jeho otestování. Prověrka funkčnosti primárního a záložního systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulu Zvezda. Prověrka funkčnosti primárního a záložního systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulu Zarja. Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrže BV [=bak dlja vody] <=БВ [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> a kontrola teploty v bloku dodatečného spalování vodíku. Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Plánovaná korekce dráhy komplexu (t=23.3 s, Δv=0.5 m/s) byla zrušena. Ukončeno testování systému řízení automatiky UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]> v autonomním režimu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. V montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> na kosmodromu Bajkonur proběhly zkoušky panelů fotovoltaických baterií transportní lodi Sojuz-TMA 14 v rámci přípravy jejího startu⁶. 23:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2009-03-06	08:00 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Práce s experimentem SDTO-17011 U/R [=Station Development Test Objective] Braslet. Oprava reopletyzmografu pro měření změn objemu tkání lidského těla. Odeslání souboru s protokolem funkce síťového rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> palubní lokální sítě. Odeslání videozdravice k 45. výročí založení vojenské fakulty Sibirskogo gosudarstvennogo aeroskosmičeskogo univerziteta (SibGAU) v městě Železnogorsk (Rusko). Telekonference s ředitelem letu. Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění ochranné mřížky ventilátoru tepelného výměníku GŽT4 [=gazožidkostnyj teploobmennik] <=ГЖТ [=газожидкостный теплообменник]> v modulu Zarja. Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV [=cirkuljacionnyj ventiljator] <=ЦВ [=циркуляционный вентилятор]> č. 1 větrání v modulu Zarja. Pravidelná údržba větracího systému skupiny A v modulu Zvezda. Uskutečnila se doplňková oponentura FRR [=Flight Readiness Review] připravenosti raketoplánu Discovery k letu STS 119. Byl vydán souhlas s uskutečněním startu v noci z 2008-03-11 na 2008-03-12 s podmínkou odstranění závady na bezpečnostním systému RSS [=Range Safety System] levobočního vzletového stupně SRB [=Solid Rocket Booster]⁷. 23:30 UT: Zahájen odpočinek.
2009-03-07	08:00 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Vykládka nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Týdenní plánovací telekonference. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 23:30 UT: Zahájen odpočinek.
2009-03-08	10:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Na kosmodrom KSC přiletěla osádka raketoplánu Discovery pro let STS 119^8,9.
2009-03-09	01:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 10:00 UT: Ukončen odpočinek. 00:00 UT: Zahájeno ostré odpočítávání¹⁰ raketoplánu Discovery k letu STS 119. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Průběžné měření úrovně radiace na komplexu. Konfigurace komunikačního systému komplexu před nácvikem výstupu do volného prostoru. Demontáž pomocných větracích potrubí v modulu Pirs. Kontrola telemetrického systému skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Kontrola panelu BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> napojení skafandrů na palubní systémy modulu Pirs. Připojení vybavení ke skafandrům. Kontrola systému fonického spojení skafandrů s řídicím střediskem CUP-M. Obléknutí skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Prověrka ovládacích prvků skafandrů a panelu BSS. Kontrola hermetičnosti skafandrů. Nácvik pohybu ve skafandrech. Svléknutí skafandrů. Konfigurace komunikačního systému komplexu pro normální provoz po nácviku výstupu do volného prostoru. Zpětná instalace pomocných větracích potrubí v modulu Pirs. Výměna spotřebního materiálu ve skafandrech. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2009-03-10	07:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Videokonference s vedením ruské kosmické agentury FKA. Vypojení radioamatérské stanice před výstupem do volného prostoru. Uzavření ochranných okenic průzorů v modulech Kibo PS [=Pressurized Section] a Destiny. Konfigurace systémů komplexu před výstupem do volného prostoru. Příprava přechodové komory modulu Pirs a přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda k výstupu. Kontrola systémů skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Kontrola pultu BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> napojení skafandrů na palubní systémy modulu Pirs. Kontrola pultu BSS v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Kontrola tlakových láhví BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> se stlačeným kyslíkem. Demontáž pomocných větracích potrubí v modulu Pirs a mezi ním a transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Upřesnění harmonogramu a pracovních postupů během chystaného výstupu do volného prostoru. Konzultace se specialisty ve středisku CUP-M. Naplnění pytlíků DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] na pitnou vodu a jejich umístění do skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Instalace dozimetrů "Pille" <="Пилле"> do skafandrů. Testování televizního vybavení pro záznam výstupu. Příprava systémů transportní lodi před výstupem do volného prostoru včetně zapojení palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>. Kontrola hermetičnosti poklopu mezi obytným a návratovým modulem transportní lodi. Konfigurace komunikačního systému. Vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrola telemetrického systému skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> a pultu BSS. Kontrola přenosu dat z fyziologických čidel ve skafandrech. Závěrečná kontrola skafandrů. Navěšení výbavy, nářadí, přípravků a montážních dílů na skafandry. Hermetizace průlezu mezi přechodovou komorou, transportní lodí a komplexem ISS. Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]> 16:22 UT /plán 16:20 UT/: Lončakov a Fincke otevřením výstupního průletu modulu Pirs oficiálně zahájili výstup VKD-21a [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21а [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru¹¹. Opakovaný pokus o instalaci experimentu Expose-R^12,13 na upevňovací desku FP [=fiksirujuščaja plata] <=ФП [=фиксирующая плата]> č. 3 na povrchu pracovního úseku modulu Zvezda byl úspšný. Demontáž upevňovacích prvků aramidových pásků v místě instalace zaměřovacího terče při setkávacím manévru a antén AR-VKA <=АР-ВКА> a 2AR-VKA <=2АР-ВКА> na povrchu modulu Pirs. Uzavření ventilu izolační vrstvy EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]> na upevňovací desce FP [=fiksirujuščaja plata] <=ФП [=фиксирующая плата]> č. 10 na povrchu modulu Zvezda. Přemístění kazety SKK [=sjomnaja kasseta-kontejner] <=СКК [=сёмная кассета-контейнер]> č. 9-SM se vzorky na definitivní místo upevnění. Inspekce, fotodokumentace a videodokumentace stavu povrchu ruského segmentu stanice v rámci programu "Panorama-2009" <="Панорама-2009">. 21:10 UT /plán 22:20 UT/: Lončakov a Fincke uzavřením výstupního průlezu modulu Pirs oficiálně ukončili výstup do volného prostoru VKD-21a [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21а [=внекорабельная деятельност]> (trvání výstupu 4 h 48 min, plánované 5 h 45 min)^14,15,16. Odběr vzorků zpracované vody k mikrobiologické analýze ze zařízení na regeneraci vody WRS [=Water Recovery System].. Příprava nákladu k odeslání na palubě raketoplánu Discovery v rámci letu STS 119. Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem GSC [=Grab Sample Container]. Napouštění vzduchu do přechodové komory. Zpětná instalace pomocných větracích potrubí v modulu Pirs a transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Kolem 22:30 UT: Kosmické velitelství nahlásilo řídicímu středisku MCC-H, že existuje možnost ohrožení ISS blízkým průletem úlomku (pravděpodobně despinové závaží, 1993-032D, SSC 25090) 3. stupně PAM-D rakety Delta 2, která vynesla na oběžnou dráhu vojenskou navigační družici USA-91 alias Navstar 32 (1993-032A). Vzhledem k tomu, že k průletu mělo dojít po přibližně 42 hodinách, nebylo možnost dráhu dostatečně upřesnit a organizovat úhybný manévr.
2009-03-11	Konfigurace systémů komplexu pro normální provoz. Opětovné zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Vypojení palubního záchodu v transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Vysoušení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). 03:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 13:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Kontrola systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> po jeho znovuzapojení. Zapojení radioamatérské stanice a spojení s radioamatéry na Zemi. Lončakov a Fincke se podrobili kontrole svého zdravotního stavu po výstupu do volného prostoru. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M o průběhu výstupu do volného prostoru. Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H o snímkování tepelné ochrany raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Příprava systému WRS [=Water Recovery System] před příletem raketoplánu. Údržba a úklid nářadí použitého během výstupu do volného prostoru. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Na kosmodrom Bajkonur přiletěli členové hlavní a záložní osádky transportní lodi Sojuz-TMA 14 k závěrečným přípravám¹⁷. 15:56 UT: Na kosmodromu KSC bylo zahájeno plnění nádrže ET raketoplánu Discovery pohonnými látkami v rámci příprav k letu STS 119. 18:15 UT: V okolí ET byla zjištěna vyšší koncentrace plynného vodíku než je povolená¹⁸. 18:37 UT: Přípravy ke vzletu raketoplánu Discovery k misi STS 119 byly přerušeny pro únik plynného vodíku^19,20 z rozhraní GUCP [=Ground Umbilical Carrier Plate] mezi nádrží ET a odvětrávacím potrubím pozemního systému rampy, kterým se plyn vede do spalovací věže k bezpečné likvidaci spálením. Byly zahájeny přípravy k vypuštění pohonných látek z ET. Vzlet byl předběžně odložen o jeden den. 21:00 UT: Zasedání týmu manažerů²¹ zhodnotilo situaci kolem raketoplánu a rozhodlo odsunout termín dalšího pokusu o vzlet Discovery k letu STS 119 na 2009-03-15.
2009-03-12	Odeslání fotografií pořízených během výstupu do volného prostoru do střediska CUP-M.- Demontáž tlakových láhví BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> s kyslíkem. Doplnění chladicí vody do skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Sušení skafandrů. Balení a uložení skafandrů. 04:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 13:00 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Vzhledem k značnému přiblížení k ISS, vysoké pravděpodobnosti kolize 2.34×10^-4(tj. 1 : 4270), překračující rozhodovací mez 1.0×10^-4(tj. 1 : 10000) a k velké nejistotě výpočtu dráhy úlomku (pravděpodobně despinového závaží, 1993-032D, SSC 25090) řídicí středisko MCC-H nařídilo osádce stanice zaujmout místa v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Stanice byla urychleně převedena do konfigurace pro bezpilotní let. Kolem 16:00 UT: Osádka zahájila uzavírání průlezů mezi jednotlivými moduly stanice. Kolem 16:35 UT: Osádka obsadila křesla v návratovém modulu transportní lodi. Průlez z lodi na palubu komplexu nebyl hermeticky uzavřen, aby osádka mohla loď v případě jejího poškození úlomkem rychle opustit. 16:39:39 UT: Úlomek 1993-032D, SSC 25090 minul neškodně stanici^22,23,24 v minimální vypočtené vzdálenosti 4.535 km (0.251 km nad stanicí, 3.826 km za stanicí, 2.479 vedle stanice; minimální vzdálenost dle Molzana²⁵ činila jen 2.43 km). Kolem 16:45 UT: Osádka ISS otevřela průlezy mezi transportní lodí a komplexem²⁶. Byla obnovena konfigurace komplexu pro normální provoz. Uložení prostředků první lékařské pomoci na obvyklé místo. Zapojení radioamatérské vysílačky a spojení s radioamatéry na Zemi. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A) a modulem Pirs. Otevření průlezů mezi nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A) a modulem Pirs. Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A) a modulem Pirs. Vypojení systémů nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A). Demontáž stykovacího mechanismu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A). Dobíjení akumulátorových baterií REBA [=Rechargeable EVA Battery Assembly] pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Příprava německých technologických experimentů soupravy ERNObox [=Entwicklungsring Nord box] pro testování vlivu kosmické radiace na elektronické součástky v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Demontáž a uložení přenosného tlakovacího systému BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v pracovním úseku modulu Zvezda. Demontáž kyslíkových láhví BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> od komunikačního bloku BRTA [=blok radiotelemetričeskoj apparatury] <=БРТА [=блок радиотелеметрической аппаратуры]> skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Sušení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Telekonference s ředitelem letu. Vyplnění dotazníku pro experiment Questionnaire. Údržba a dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">. Balení a uložení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Lončakov zahájil celonoční registraci svých fyziologických parametrů v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Na kosmodromu Bajkonur zahájili členové hlavní a záložní osádky transportní lodi Sojuz-TMA 14 závěrečné přípravy k letu.
2009-03-13	04:30 UT: Zahájen odpočinek. 13:00 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Lončakov ukončil celonoční registraci svých fyziologických parametrů v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Lončakov připravil a uskutečnil první pokus v rámci experimentu "Respiracija" <="Респирация">. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Konfigurace přechodové komory modulu Pirs po výstupu pro normální provoz. Zpětná instalace dozimetrického fontomu experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> v modulu Pirs a dozimetrů Ljulin-5 <=Люлин-5>. Práce s experimentem LOCAD [=Lab-on-a-Chip Application Development]²⁷. Údržba cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Magnus[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Analýza vzorku vody na obsah organických látek analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Čištění detektoru kouře v modulu Pirs. Pokračovalo dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a "Orlan-M" <="Орлан-М">. Vypojení analyzátoru VOA [=Volatile Organic Analyser]. Pravidelná údržba analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. V montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> kosmodromu Bajkonur byly připojeny bloky 1. stupně nosné rakety Sojuz-FG k centrálnímu 2. stupni²⁸ v rámci příprav startu letu transportní lodi Sojuz-TMA 14. Transportní loď Sojuz-TMA 14 byla převezena z montážní haly MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> na plnicí stanici komplexu 31 k plnění nádrží pohonnými látkami a stlačenými plyny²⁸. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění větracího systému komplexu.
2009-03-14	03:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 11:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Uložení nářadí a přípravků použitých při výstupu. Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">. Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na plnicí stanici komplexu 31 kosmodromu Bajkonur byly naplněny nádrže transportní lodi Sojuz-TMA 14 pohonnými látkami a stlačenými plyny²⁹. Poté byla loď převezena zpět do montážní haly MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> k dokončení příprav k letu³⁰.
2009-03-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>. Dokončení konfigurace modulu Pirs a přechodového úseku modulu Zvezda pro normální provoz. Umístění souboru dozimetrů "Ljulin-5" <="Люлин-5"> experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> do modulu Pirs a jeho zapojení. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. 23:43:44 UT: Start raketoplánu Discovery (let STS 119 alias ISS-15A, 2009-012A)^{31,32,33,34,35} s příhradovou konstrukcí ITS-S6). Osádku tvoří velitel Lee J. Archambault, pilot Dominic A. Antonelli, letoví specialisti John L. Phillips, Steven R. Swanson, Joseph M. Acaba a Richard R. Arnold II. Při letu bude na stanici dopraven jako člen dlouhodobé osádky Koiči Wakata (JAXA, Japonsko; záložníkem je Soiči Noguči)³⁶ a zpět na Zemi Sandra H. Magnus[ová] (záložníkem byla Nicole P. Stott[ová]).
2009-03-16	09:30 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Lončakov a Fincke testovali stav ortostatického ústrojí svých těl působením podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Řídicí středisko MCC-H oznámilo osádce, že úhybný manévr DAM [=Debris Avoidance Maneuver] nebude potřebný. V montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> kosmodromu Bajkonur byla kosmická loď Sojuz-TMA 14 připojena k přechodovému úseku³⁹.
2009-03-17	01:54 UT: Případný úhybný manévr (Δv=0.5 m/s) pro zvětšení bezpečné vzdálenosti během průletu úlomku družice Kosmos 1275 (COSPAR 1981-053MA, SSC 18593) byl odvolán jeko nepotřebný. 04:25 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 12:55 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Testování setkávacího systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> v přístrojovém úseku AO SM [=aggregatnyj otsek služebnogo modulja] <=АО СМ [=аггрегатный отсек служебного модуля]>. Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Předepsaná kontrola čidla 256K2 navigačního systému SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] <=СУДН [=система управления движением и навигацией]>. 07:14 UT: Stanice se minula bez nebezpečí v dostatečné vzdálenost s úlomkem družice Kosmos 1275 (COSPAR 1981-053MA, SSC 18593). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Výměna filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda. 19:18 UT: Osádka ISS navázala přímé fónické spojení s raketoplánem Discovery (2009-012A). Vzhledem k problémům s přímým spojení vpásmu CHF mehzi raketoplánem a stanicí byl manévr RPM [=Rotation Pitch Maneuver] pozdržen. Kolem 20:22 UT /plán 20:11 UT/: Manévr RPM [=Rotation Pitch Maneuver] zahájen. Snímkování tepelné ochrany raketoplánu z paluby ISS během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Kolem 20:31 UT: Manévr RPM ukončen. 21:19:53 UT /plán 21:12 UT/: Připojení raketoplánu Discovery (2009-012A) k tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]⁴⁰. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a raketoplánem. Přivítání osádek. Bezpečnostní školení. Výměna původní individuální výbavy a výplně křesla IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] v transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) pro Magnusovou za nové pro Wakatu. Wakata se oficiálně stal členem 18. dlouhodobé osádky stanice a Magnus[ová] členem osádky raketoplánu Discovery.
2009-03-17 až 2009-03-25	Raketoplán Discovery (let STS 119, 2009-012A) součástí komplexu ISS.
2009-03-18	04:15 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 12:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Kontrola hermetičnosti skafandru "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> pro Wakatu. Zahájena překládka nákladu mezi raketoplánem a stanicí. Přenesení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], nářadí a přípravků pro výstupy na palubu stanice. Příprava nářadí a přípravků pro připravovaný výstup STS 119/EVA-1 do volného prostoru. Vysušení skafandru "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> pro Wajatu, jeho zabalení a uložení. Příprava k instalaci zařízení TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М">. Kontrola přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> tělům členů osádky. Čištění detektorů kouře IDE-2 [=indikator dyma elektronnyj] <= ИДЭ-2 [=индикатор дыма электронный]> v modulu Pirs. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Wakata se seznamoval se systémy stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. V montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> kosmodromu Bajkonur proběhla kontrolní prohlídka transportní lodi Sojuz-TMA 14 pracovníky výrobního závodu⁴³. V montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> kosmodromu Bajkonur byl na transportní loď Sojuz-TMA 14 instalován aerodynamický kryt^43,44.
2009-03-19	02:38 UT: Swanson a Arnold zahájili dýchání kyslíku z masek v prostorách modulu Quest. 03:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 12:15 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). /Plán/ Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. /Plán/ V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Lončakov a Fincke trénovali ortostatické ústrojí svých těl působením podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>. Instalace UHF telekomunikační stanice TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М"> pro přenos telemetrie mezi transportními loděmi Sojuz a komplexem. 17:16 UT /plán 17:13 UT/: Swanson a Arnold přepojením skafandrů na vnitřní zdroje energie oficiálně zahájili první výstup do volného prostoru STS 119/EVA-1 z modulu Quest. Průběh výstupu koordinoval z paluby Acaba, televizní záznam pořizoval Archambault. Příprava pracoviště. Kontrola připravenosti přípojného místa MRTCAS na příhradové konstrukci ITS-S5 [=Integrated Truss Structure - Starboard Five]. 17:57 UT: Vydán souhlas s přisunutím příhradové konstrukce ITS-S6 [=Integrated Truss Structure - Starboard Six] k ITS-S5 na vzdálenost 0.20 m manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System], který z nitra stanice ovládal Phillips za asistence Wakaty. Kolem 18:05 UT: Vydán souhlas s přisunutím příhradové konstrukce ITS-S6 [=Integrated Truss Structure - Starboard Six] k ITS-S5 na vzdálenost 0.05 m. 18:22 UT /plán 18:03 UT/: Zachycení příhradové konstrukce ITS-S6 na ITS-S5. 18:58 UT: První fáze připojení příhradové konstrukce ITS-S6 na ITS-S5 byla ukončena. 19:14 UT: Ukončena druhá fáze zpevnění připojení příhradové konstrukce ITS-S6 k ITS-S5^45,46. 19:18 UT: Swanson a Arnold zahájili pokládku a propojování silových a datových kabelů mezi ITS-S6 a zbytkem komplexu. Kolem 20:10 UT: Po ukončení propojování kabelů zahájilo řídicí středisko MCC-H oživování a testování nově připojené příhradové konstrukce ITS-S6. Kolem 20:15 UT: Swanson a Arnold zahájili odstraňování aretačních pojistek držících radiátor PVR-S6 ve složeném stavu během vzletu raketoplánu. Kolem 21:15 UT: Astronauti ukončili demotáž aretačních pojistek PVR-S6. Kolem 21:25 UT: Zahájena demontáž aretačních pojistek otočných systémů BGA [=Beta Gimbal Assembly] a pouzder SABB [=Solar Array Blanket Box] se složenými segmenty panelů fotovoltaických baterií na ITS-S6. Demontáž kýlového trnu ITS-S6. Kolem 21:50 UT: Arnold a Swanson překlopili první otočný systém BGA do pracovní polohy a zajistili jej⁴⁷. Kolem 22:00 UT: Arnold a Swanson překlopili druhý otočný systém BGA do pracovní polohy a zajistili jej. 22:14 UT: Ukončeno odemykání všech 4 pouzder SABB. 22:26 UT: Odhozeny 4 již nepotřebné tepelné kryty elektroniky ECU [=Electronic Control Unit] a SSU [=Sequential Shunt Unit] na příhradové konstrukci ITS-S6. Byly katalogizovány jako objekty 1998-067BM až BQ (SSC 34605 až 34608). 22:53 UT: Středisko MCC-H dálkovým povelem zahájilo rozklápění radiátoru PVR-S6. 23:04 UT: Rozklápění radiátoru PVR-S6 bylo ukončeno. Úklid pracoviště. 23:15 UT: Návrat do přechodové komory modulu Quest. 23:19 UT: Výstupní průlez přechodové komory modulu Quest byl uzavřen. 23:23 UT /plán 23:43 UT/: Zahájením napouštění atmosféry do přechodové komory modulu Quest Swanson a Arnold oficiálně ukončili výstup STS 119/EVA-1 do volného prostoru (trvání 6 h 07 min, plán 6 h 30 min). Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Přemístění mobilního transportéru MT z pracovní stanice WS-1 na WS-4.
2009-03-20	01:13 UT: Přemístění staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] na kotvicí bod PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na modulu Harmony. 03:15 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Středisko MCC-H dálkovým povelem pootevřelo schránky SABB [=Solar Array Blanket Box] se složenými panely SAW [=Solar Array Wing] fotovoltaických panelů, aby z nich unikly zbytky atmosféry. 11:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). 14:35 UT: Ukončeny přípravy k vysouvání panelů fotovoltaických baterií na příhradové konstrukci ITS-S6 [=Integrated Truss Structure - Starboard Six]⁴⁸. Kolem 14:45 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předaly silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyroscope] raketoplánu Discovery (2009-012A). Lončakov měřil elektrostatický potenciál ruského segmentu stanice v rámci experimentu GFI-11 [=geofizičeskije issledovanija] "Obstanovka" <=ГФИ-11 [=геофизические исследования] "Обстановка">⁴⁹. 15:06 UT: Zahájeno vysouvání panelu SAW 1B. 15:11 UT: Vysouvání panelu SAW 1B bylo plánovaně přerušeno po vysunutí 49 % délky, aby se jeho zbytek Slunce dostatečně prohřál. 15:46 UT: Obnoveno vysouvání panelu SAW 1B. 15:52 UT: Ukončeno vysouvání panelu SAW 1B. 16:35 UT: Zahájeno vysouvání panelu SAW 3B. 16:41 UT: Vysouvání panelu SAW 3B bylo plánovaně přerušeno po vysunutí 49 % délky. 17:11 UT: Obnoveno vysouvání panelu SAW 3B. 17:17 UT: Ukončeno vysouvání panelu SAW 3B. 17:20 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu převzaly silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyroscope] od raketoplánu. Vizuální kontrola nově vysunutých panelů fotovoltaických baterií potvrdila jejich úspěšné vysunutí⁵⁰. Přečerpání plynného dusíku ze zásob raketoplánu na ISS. Výměna destilační aparatury v jednotce pro zpracování moči systému WRS [=Water Recovery System]. Kontrola přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> tělům členů osádky (Fincke, Lončakov, Wakata). Plánovaná cílená inspekce systému tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] raketoplánu Discovery (2009-012A) byla odvolána. Tisková videokonference osádky ISS s redaktory deníku Pittsburgh Post-Gazette, agentury Reuters a rozhlasové stanice Voice of America. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Středisko MCC-H zahájilo dálkovým povelem dobíjení akumulátorových baterií na energetické jednotce segmentu ITS-S6 [=Integrated Truss Structure - Starboard Six]. Úprava skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] pro chystaný výstup. Příprava nářadí a přípravků pro výstup STS 119/EVA-2. Studium harmonogramu a postupů výstupu STS 119/EVA-2⁵¹. V montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> kosmodromu Bajkonur členové hlavní a záložní osádky uskutečnili inspekci kosmické lodi Sojuz-TMA 14⁵².
2009-03-21	01:33 UT: Přesun mobilního transportéru MT z pracovní stanice WS-4 na stanici WS-1. 02:08 UT: Swanson a Acaba zahájili dýchání kyslíku z masek v prostorách modulu Quest. 03:15 UT: Zahájen odpočinek. 11:45 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Obnoveny přípravy k výstupu STS 119/EVA-2. Odebrání vzorků mikroflóry v modulu Zarja pro experiment BTCh-11 [=biotechnologija] "Biodegradacija" <=БТХ-11 [=биотехнология] "Биодеградация">. Lončakov zahájil balení nákladu a osobních věcí pro návrat na Zemi. Wakata se seznamoval se systémy stanice. 16:21 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest. 16:51 UT /plán 16:43 UT/: Swanson a Acaba přepojením skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] na vnitřní zdroje zahájili oficiálně výstup do volného prostoru STS 119/EVA-2 z modulu Quest⁵³. Kolem 18:15 UT: Swanson a Acaba se přesunuli na příhradovou konstrukci ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six]. Uvolnění šroubů v rámci přípravy na demontáž akumulátorové baterie fotovoltaických článků ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six]. Kolem 18:35 UT: Ukončena práce s akumulátorovými bateriemi. Přesun na příhradovou konstrukci ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three]. Vyklopení nechráněné závěsné konstrukce pro upevňování nákladu UCCAS [=Unpressurized Cargo Carrier Attach System] na spodní straně příhradové konstrukce ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three]. Vzhledem k průblémům s uvolněním jisticího trnu se nezdařila plná fixace zařízení UCCAS ve vyklopené poloze^54,55. V modulu Destiny byla ukončena výměna destilačního zařízení v systém WRS [=Water Recovery System]. Swanson instalace na povrch modulu Kibo ELM [=Experiment Logistics Module] anténu B systému GPS [=Global Positioning System] pro navigaci nákladních lodí typu HTV [=H-2B Transfer Vehicle]. Acaba pořizoval fotodokumentaci stavu radiátorů termoregulačního systému na segmentech ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] a ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One] infračervenou kamerou. Swanson částečně rekonfiguroval rozvodný panel silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] na segmentu ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One]; jeden konektor se však nezdařilo rozpojit. Lončakov v modulu Zvezda demontoval hlavní řídicí počítač CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] <=ЦВМ [=центральная вычислительная машина]> č. 2, který před časem selhal, a připravil jej k odeslání na palubě raketoplánu. CVM č. 1 a 3 pracují dobře. Vzhledem k tenčícím se zásobám kyslku pro skafandr se Acaba vrátil k přechodové komoře. Swanson se vrátil k příhradové konstrukci ITS-P3 a provizorně zajistil částečně vyklopený systém UCCAS 3 poutacími lanky skafandrů. Rozložení plošiny pro náklad na segmentu ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three] se pro nedostatek času neuskutečnilo. Kolem 23:10 UT: Acaba a Swanson se vrátili do přechodové komory. 23:21 UT /plán 23:13 UT/: Zahájením napouštění atmosféry do přechodové komory modulu Quest Swanson a Acaba oficiálně ukončili výstup STS 119/EVA-2 do volného prostoru (skutečné i plánované trvání 6 h 30 min). Wakata a Magnus[ová] si předávali službu na stanici. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-03-22	Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu. 02:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Během odpočinku osádek středisko MCC-H uskuečnilo inspekci vnějšku komplexu televizními kamerami manipulátorů. 11:15 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Testy nově instalovaného náhradního destaliačního přístroje pro zpracování moči v systému WRS [=Water Recovery System]^56,57. Demontáž selhaných přijímačů NPM [=navigacionnyj prijomnyj modul'] <=НПМ [=навигационный приёмный модуль]> č. 3 a 4 družicového navigačního systému ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> a jejich příprava k odeslání na Zemi na palubě raketoplánu. Vzhledem k možnosti ohrožení komplexu blízkým průletem úlomku posledního stupně rakety CZ-4 (1999-057FA, SSC 26264) v době konání výstupu STS 119/EVA-3, rozhodlo řídicí středisko MCC-H uskutečnit úhybný manévr DAM [=Debris Avoidance Maneuver] pomocí aerobrakingu⁵⁸. Řízení orientace a stabilizace bylo předáno raketoplánu Discovery. Orientační vernierovy motory raketoplánu převedly ISS z orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude] na dobu 3 hodin do orientace pro oddělení, ve které komplex vykazuje vyšší aerodynamický odpor; v důsledku toho dráha komplexu rychleji klesala a dosáhlo se tak zvětšení vzdálenosti průletu úlomku⁵⁹. Po ukončení aerobrakingu byl komplex opět převeden do orientace TEA a řízení orientace a stabilizace bylo předáno zpět silovým setrvačníkům CMG [=Control Moment Gyroscope] stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]> - Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
2009-03-23	02:15 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Raketoplán Atlantis byl v rámci příprav k misi STS 125 převezen⁶⁰ z montážní haly OPF-1 [=Orbiter Processing Facility] do budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na kosmodromu KSC. 10:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Lončakov a Fincke trénovali ortostatické ústrojí svých těl působením podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>. Příprava nákladu k odeslání na Zemi na transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Příprava věcí určených k likvidaci během letu transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A). 15:37 UT /plán 15:43 UT/: Acaba a Arnold přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili výstup STS 119/EVA-3 z modulu Quest. Acaba a Arnold připravovali pracoviště. Acaba a Arnold přemistili vozík CETA-2 [=Crew and Equipment Transfer Aid] z pozice na ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One] (na levoboku od mobilního transportéru MT [=Mobile Transporter]) na ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One]. Výměna automatického aktivního spřáhla vozíku CETA-2 za kratší. Acaba a Arnold zahájili dokončovací práce s nosníkem nákladu UCCAS [=Unpressurized Cargo Carrier Attach System] na příhradové konstrukci ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three]; ani při použití větší síly a kladiva se zajištění plošiny nezdařilo. Vyklopení nosiče nákladu PAS [=Payload Attachment System] na příhradové konstrukci ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three] bylo pro nedostatek času odvoláno. Přepojování kabelů na rozvodné desce na příhradové konstrukci ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One] bylo z časových důvodů zrušeno. Rekonfigurace konektorů rozvodu spojovacího systému SSAS BBC [=Segment-to-Segment Attach System Bus Bolt Controller]. Demontáž 2 z 6 aretačních pojistek otočného propojení potrubí FHRC [=Flex Hose Rotary Coupler] radiátorů na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One]. Acaba prováděl údržbu a promazání úchopového mechanismu LEE-B [=Latching End Effector-B] manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Acaba a Arnold uklízeli pracoviště. Návrat do přechodové komory. Kolem 22:00 UT: Uzavření vstupního průlezu přechodové komory. 22:04 UT: /plán 22:13 UT/: Acaba a Arnold zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory ukončili výstup STS 119/EVA-3 z modulu Quest (trvání 6 h 27 min, plánované 6 h 30 min). Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Odběr vzorků kondenzované vody k analýze ze systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2009-03-24	01:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). V ranních hodinách byla na kosmodromu Bajkonur vyvezena nosná raketa Sojuz-FG s transportní lodí Sojuz-TMA 14 z montážní haly MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> na startovní rampu PU-1/5. 10:15 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Příprava pracovních míst pro člena návštěvnické osádky EP-16 [=ekspedicija poseščenija pjatnadcataja <=ЭП-16 [=экспедиция посещения пятнадцатая>. Fincke předával systémy amerického segmentu Wakatovi. Odběr vzorků pitné vody k analýze. Překládka nákladu na palubu raketoplánu. Ukončení přečerpávání kyslíku z raketoplánu do tlakových nádrží stanice. Balení a přenesení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] z modulu Quest na palubu raketoplánu. Společná tisková konference osádek ISS a raketoplánu. Spolučné fotografování obou osádek. Fincke a Wakata měli odpoledne osobní volno. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. V hale HB-3 budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na kosmodromu KSC byl raketoplán Atlantis v rámci příprav k misi STS 125 připojen k odhazovací nádrži ET [=External Tank] a vzletovým stupňům SRB [=Solid Rocket Booster]. V průběhu montáže došlo k poškození tepelné izolace ET a jedné dlaždice tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] družicového stupně upuštěným nástavcem montážního klíče⁶¹.
2009-03-25	01:45 UT: Zahájen odpočinek. 09:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci lékařského vyšetření si astronauti stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Odběr vzorků vody ze systému WRS [=Water Recovery System] k analýze na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Kolem 17:00 UT: Slavnostní rozloučení osádek. Přestup osádky raketoplánu na palubu Discovery. Příprava tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] k odpojení raketoplánu. Demontáž pomocného větracího potrubí v tunelu PMA-2. 17:59 UT: Ukončeno uzavírání průlezů mezi tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] a raketoplánem Discovery (2009-012A). 18:03 UT: Uzavřen průlez mezi modulem Harmony a tunelem PMA-2. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a raketoplánem. Kolem 18:40 UT: Zahájen manévr přechodu do orientace pro oddělení raketoplánu. Kolem 19:10 UT: Komplex v orientaci pro odpojení raketoplánu. 19:36 UT: Řídicí středisko dalo souhlas s odletem raketoplánu od ISS. 19:53:44 UT: Odpojení raketoplánu Discovery (let STS 119, 2009-012A) od tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. 19:55 UT: Obnovena stabilizace komplexu. Kolem 20:05 UT: Zahájeno vypuštění atmosféry z tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Wakata uspořádal tiskovou telekonferenci pro japonské sdělovací prostředky. Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> v modulech Zvezda a Zarja. Testování telekomunikační stanice UHF TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М"> pro přenos telemetrie mezi transportními loděmi Sojuz a komplexem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-03-26	01:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 09:30 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. 11:40:18 UT: Start transportní lodi Sojuz-TMA 14 (let ISS-18S, výr. č. 224, 2009-015A)^62,63 s 19. základní osádkou^64,65, kterou tvoří Gennadij I. Padalka a Michael R. Barratt (záložní osádku tvoří Maksim V. Surajev a Shannon Walker[ová]). Členem osádky bude kosmický turista C. Simonyi (záložníkem je Esther Dyson[ová]). Studium plánu práce člena návštěvnické osádky EP-16 [=ekspedicija poseščenija pjatnadcataja <=ЭП-16 [=экспедиция посещения пятнадцатая>. Zkoušky přenosu televizního signálu z ruského segmentu přes americký komunikační kanál v pásmu K_uve formátech MPEG-2 a PAL. Kontrola hermetičnosti skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Sušení skafandrů "Sokol", jejich balení a uložení. Prověrka anti-g obleků "Kentavr" <="Кентавр">. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
2009-03-27	01:00 UT: Zahájen odpočinek. 09:30 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Lončakov a Fincke trénovali ortostatické ústrojí svých těl působením podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>. Nácvik přistávacího manévru s transportní lodí Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M o ukládce nákladu v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2009-03-28	09:30 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Práce s palubní dokumentací transportní lodi. Aktivace systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření dynamických efektů (zrychlení a vibrací) během připojování transportní lodi. Vypojení radioamatérské stanice. Konfigurace spojového systému komplexu pro přílet transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A). Přechod komplexu do orientace pro připojení transportní lodi. Nastavení panelů fotovoltaických baterií pro přílet transportní lodi. Aktivace videosystému. Pořízení videozáznamu příletu a připojení transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A). Stanice plánovaně přešla do nestabilizovaného letu na dobu vlastního stykovacího manévru. 13:04:49 UT /plán 13:14:30 UT (±3 min)/: Transportní loď Sojuz-TMA 14 (2009-015A) se v manuálním režimu připojila k modulu Zvezda^66,67. 13:22 UT: Dokončení pevného spojení. Ukončení videozáznamu příletu transportní lodi. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi přístrojovým úsekem AO [=aggregatnyj otsek] <=АО [=аггрегатный отсек]> modulu Zvezda a transportní lodí. Řízení orientace a stabilizace komplexu převzala transportní loď. Přechod komplexu do orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude]. Obnovení sledování Slunce panely fotovoltaických baterií. Konfigurace spojového systému komplexu pro normální provoz. Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> transportní lodí Sojuz-TMA 14 (2009-015A). Vypojení systémů transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A). Svléknutí skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">, jejich sušení, balení a uložení. 16:36 UT: Otevření průlezů mezi transportní lodí Sojuz-TMA 14 (2009-015A) a komplexem. Přivítání osádek. Bezpečnostní školení. Zahájení 19. expedice. Velitelem stanice se stává Gennadij I. Padalka. 18:08:14 UT: Brzdicí manévr raketoplánu Discovery (2009-012A). 19:13:17 UT: Přistání raketoplánu Discovery (let STS 119, 2009-012A) na kosmodromu KSC na Floridě na 202. oběhu^68,69. Osádku tvoří velitel Lee J. Archambault, pilot Dominic A. Antonelli, letoví specialisti John L. Phillips, Steven R. Swanson, Joseph M. Acaba a Richard R. Arnold II.. Při návratu byla na Zemi dopravena členka základní osádky Sandra H. Magnus[ová] (záložníkem byla Nicole P. Stott[ová]). Odběr vzorků vzduchu v prostorách transportní lodi k analýze. Instalace pomocného větracího potrubí mezi modulem Zvezda a transportní lodí Sojuz-TMA 14 (2009-015A). Zahájení překládky nákladu z transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A), zejména vzorků pro biologické experimenty. Přenesení indiviuální výbavy a výplně křesel IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] pro Wakatu a Simonyiho mezi loděmi Sojuz-TMA 13 (2008-050A) a Sojuz-TMA 14 (2009-015A). Simonyi se seznamoval se systémy stanice. Simonyi instaloval vlastní výměnný disk na laptop RSK2. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2009-03-28 až 2009-07-02	/Plán/ Transportní loď Sojuz-TMA 14 (2009-015A) součástí komplexu ISS.
2009-03-29	02:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 10:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A). Aktualizace palubní dokomentace. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A) z rozvodného systému komplexu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.- Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2009-03-30	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Členové 19. základní osádky Padalka a Barratt se seznamovali se systémy stanice. Předávání stanice mezi 18. a 19. základní osádkou. Instalace nového programového vybavení na laptop RSK1. Přelepení klávesnice laptopů RSE1 a RSK1 štítky s azbukou. Demotáž selhaných bloků NPM č. 3 a 4 ze systému satelitní navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A) z rozvodné sítě komplexu. Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Testování spojení mezi transportními loděmi Sojuz-TMA 13 (2008-050A), Sojuz-TMA 14 (2009-015A) a modulem Zvezda. Fotodokomentace stop po nárazu vodicí tyče stykovacího zařízení StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> na vodicí kužel ve stykovacím uzlu modulu Zvezda po příletu transportní lodi Sojuz-TMA 14 (2009-015A) a její odeslání na Zemi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> proběhly zkoušky setkávacího systému "Kurs-A" [=aktivnyj] <="Курс-А" [=активный]> nákladní lodi Progress M-02⁷⁰. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byly vyloženy ze železničních vagonů jednotlivé stupně nosné rakaty Sojuz-FG pro transportní kosmickou loď Sojuz-TMA 15⁷⁰.
2009-03-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Lončakov a Fincke testovali stav ortostatického ústrojí svých těl působením podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>. Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Kontrola stavu filtru pro zachycování sedimentu v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Členové 19. základní osádky se seznamovali se systémy stanice. Předávání stanice mezi 18. a 19. základní osádkou. Radioamatérské spojení se Zemí. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Na kosmodromu KSC byl raketoplán Atlantis vyvezen z montážní budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39A v rámck příprav k letu STS 125 alias HST-SM 4⁷¹.
2009-duben	Viz.

Literatura

Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
"Sojuz TMA-14" gotovjat k zapravke. - Moskva : FKA. - 2009-03-03. - [Cit. 2009-03-05]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5568).
V RKK "Energija" sostojalos' zasedanije Soveta glavnych konstruktorov po rossijskomu segmentu MKS. - Moskva : FKA. - 2009-03-03. - [Cit. 2009-03-05]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5570).
Novyj ekipaž MKS uspešno sdal predpoljotnyje ekzameny. - Moskva : FKA. - 2009-03-03. - [Cit. 2009-03-05]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5571).
Validation of On-Orbit Methodology for the Assessment of Cardiac Function and Changes in the Circulating Volume Using Ultrasound and Braslet-M Occlusion Cuffs, SDTO 17011 U/R (Braslet). - Washington, DC : NASA. - 2008-08-08. - [Cit. 2009-02-22]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Braslet.html).
"Sojuz TMA-14": ispytanija prodolžajutsja. - Moskva : FKA. - 2009-03-05. - [Cit. 2009-03-05]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5590).
FRR clears STS-119 for March 11 launch, pending SRB resolution / C. Bergin. - NSF. - 2009-03-06. - [Cit. 2009-03-07]. (http://www.nasaspaceflight.com/2009/03/frr-clears-march-11-launch-for-sts-119/).
STS-119: Discovery set to enter launch countdown - crew arrives at KSC / C. Gebhardt. - NSF. - 2009-03-08. - [Cit. 2009-03-08]. (http://www.nasaspaceflight.com/2009/03/sts-119-discovery-set-to-enter-launch-countdown/).
Astronauts arrive at Florida spaceport for countdown / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-08. - [Cit. 2009-03-09]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090308crew/).
STS-119 launch countdown milestones and times. - Washington, DC : NASA, 2009. - [Cit. 2009-03-07]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/news/119_milestones.html).
Station crew takes spacewalk as shuttle nears launch / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-10. - [Cit. 2009-03-11]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090310eva/).
Space exposure experiments en route for Space Station. - Paris : ESA. - 2008-11-26. - [Cit. 2009-03-05]. (http://www.esa.int/esaHS/SEMAVT9WYNF_research_0.html).
Second ESA facility EXPOSE-R launched. - Köln-Porz : Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin. - 2008-11-26. - [Cit. 2009-03-05]. (http://www.dlr.de/me/desktopdefault.aspx/tabid-1752/2384_read-14542/).
Spravka o vychodu ekipaža MKS v otkrytyj kosmos 10 marta 2009 goda : Ekipaž MKS-18. - Koroljov : CUP-M. - 2009-03-11. - [Cit. 2009-03-11]. (http://www.mcc.rsa.ru/out100309.htm).
Station Spacewalkers Install Experiments, Probe. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2009-03-10. - [Cit. 2009-03-12]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition18/eva22.html).
Spacewalk outside the space station a success / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-10. - [Cit. 2009-03-11]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090310eva/index2.html).
Ekipaži TPK "Sojuz TMA-14" (MKS-19 i EP-16) pribyli na kosmodrom Bajkonur. - Moskva : FKA. - 2009-03-11. - (Cit. 2009-03-11). (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5638).
Gas Leak Delays Space Shuttle Launch / C. Moskowitz. - SPACE.Com. - 2009-03-11. - [Cit. 2009-03-12]. (http://www.space.com/missionlaunches/090311-sts119-launch-scrub.html).
STS-119: SCRUB - LH2 leak during tanking postpones launch / C. Bergin. - NSF. - 2009-03-11. - [Cit. 2009-03-11]. (http://www.nasaspaceflight.com/2009/03/sts-119-in-prep-for-tanking-following-engineering-overview-for-crew/).
Launch of shuttle Discovery scrubbed by leak / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-11. - [Cit. 2009-03-11]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090311scrub/).
NASA Shuttle Launch Targeted for No Earlier Than March 15 / K. Trinidad, Candrea Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2009-03-11. - (Release ; 09-059). - [Cit. 2009-0-12]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2009/mar/HQ_09-059_Discovery_March_15.html).
ISS Crew Seeks Safe Haven During Debris Flyby. - Orbital Debris Quarterly News, Vol. 13, Iss. 2, p. 3 (April 2009). - [Cit. 2009-04-26]. (http://orbitaldebris.jsc.nasa.gov/newsletter/pdfs/ODQNv13i2.pdf).
Threat of debris collision passes the space station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-12. - [Cit. 2009-03-12]. (http://spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090312soyuz/index3.html).
Station crew boards Soyuz / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-12. - [Cit. 2009-03-12]. (http://spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090312soyuz/).
RE: ISS being evacuated as a precaution due to inbound debris (CNN) / T. Molczan (ssl3molcz@rogers.com). - SeeSat-L. - 2009-03-12. - [Cit. 2009-03-12]. (http://www.satobs.org/seesat/Mar-2009/0150.html).
RED threshold late notice conjunction threat misses ISS - Crew egress Soyuz / C. Bergin. - NSF. - 2009-03-12. - [Cit. 2009-03-12]. (http://www.nasaspaceflight.com/2009/03/threat-to-iss-crew-soyuz/).
Lab-on-a-Chip Application Development-Portable Test System (LOCAD-PTS). - Washington, DC : NASA. - 2008-10-06. - [Cit. 2009-01-10]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/LOCAD-PTS.html).
Na kosmodrome Bajkonur vzpolnjajetsja sborka rakety-nositelja "Sojuz-FG". - Moskva : FKA. - 2009-03-13. - [Cit. 2009-03-14]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5653).
"Sojuz TMA-14": podgotovka idjot po planu. - Moskva : FKA. - 2009-03-14. - [Cit. 2009-03-14]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5661).
"Sojuz TMA-14" dostavlen v MIK KA [fotooreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2009-03-15. - [Cit. 2009-03-21]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss19/photo_03-15.html).
STS-119: Managers delay launch indefinitely due to FCV concern / C. Bergin. - NSF. - 2009-02-20. - [Cit. 2009-02-21]. (http://www.nasaspaceflight.com/2009/02/sts-119-managers-delay-launch-due-to-fcv-concern/).
March launch of Discovery possible, but not certain / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-02-24. - [Cit. 2009-02-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090224update/).
Mission Summary. - Washington, DC : NASA, 2009. - [Cit. 2009-03-07]. (http://www.nasa.gov/pdf/306188main_STS119%20Summary.pdf).
Press Kit. - Washington, DC : NASA, 2009. - [Cit. 2009-03-07]. (http://www.nasa.gov/pdf/304681main_STS-119_Press_Kit.pdf).
Discovery soars at sunset to boost space station power / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-15. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090315launch/).
Annoucement of Japanese Expedition Crew to the International Space Station (ISS). - Tokyo : JAXA. - 2007-02-13. - [Cit. 2007-02-13]. (http://www.jaxa.jp/press/2007/02/20070213_iss_e.html).
Mission manager says launch appeared flawless / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-16. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090316fd2/index2.html).
Crew spending first day in space inspecting Discovery / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-16. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090316fd2/).
Stykovka KK "Sojuz TMA-14" s perechodnym otsekom [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2009-03-16. - [Cit. 2009-03-21]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss19/photo_03-16.html).
Successful rendezvous for Discovery and station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-17. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090317fd3/index2.html).
Power payload to be handed from shuttle to station today / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-18. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090318fd4/).
Power payload handed from Discovery to the station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-18. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090318fd4/index2.html).
Avtorskij osmotr i nakatka golovnogo obtekatelja na KK "Sojuz TMA-14" [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2009-03-18. - [Cit. 2009-03-21]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss19/photo_03-18.html).
TPK "Sojuz TMA-14": Proizvedena nakatka golovnogo obtekatelja. - Moskva : FKA. - 2009-03-18. - [Cit. 2009-03-21]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5703).
Spacewalkers to install station's final truss today / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-19. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090319fd5/index.html).
Spacewalkers bolt final power truss to the station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-19. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090319fd5/index2.html).
Spacewalkers deploy solar array mast canisters / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-19. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090319fd5/index3.html).
Power-generating solar wings to be unfurled today / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-20. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090320fd6/index.html).
Eksperiment "Obstanovka 1 etap". - Moskva : FKA,H 2008. - [Cit. 2009-03-21]. (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:22,273).
Power-generating solar wings successfully unfurled / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-20. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090320fd6/index2.html).
Discovery flight plan changed / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-20. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090320fd6/index3.html).
Osnovnoj i dublirujuščij ekipaži proveli osmotr KK "Sojuz TMA-14" [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2009-03-20. - [Cit. 2009-03-21]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss19/photo_03-20.html).
Astronauts given to-do list for today's station spacewalk / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-21. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090321fd7/index.html).
Astronauts have problems deploying storage platform / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-21. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090321fd7/index2.html).
Engineers ponder storage platform deploy solution / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-21. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090321fd7/index3.html).
Problem forces station crew to delay urine test / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-22. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090322fd8/index2.html).
Discovery moves station; urine processing tests begin / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-22. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090322fd8/index4.html).
Avoiding Satellite Collisions in 2009. - Orbital Debris Quarterly News, vol. 14, No. 1 (2010) p. 2. - [Cit. 2010-07-15]. (http://www.orbitaldebris.jsc.nasa.gov/newsletter/pdfs/ODQNv14i1.pdf).
Discovery moves station to ease space debris concern / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-22. - [Cit. 2009-03-25]. (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090322fd8/index3.html).
Ares I-X delayed - Atlantis rollover to VAB completed ahead of dual pad option / C. Bergin. - NSF. - 2009-03-22. - [Cit. 2009-03-27]. (http://www.nasaspaceflight.com/2009/03/ares-i-x-delayed-atlantis-rollover-dual-pad-option/).
STS-125 Atlantis suffers tile damage during ET mating / C. Bergin. - NSF. - 2009-03-26. - [Cit. 2009-03-27]. (http://www.nasaspaceflight.com/2009/03/sts-125-atlantis-tile-damage-during-et-mating/).
Uspešnyj start kosmičekogo korablja "Sojuz TMA/14". - Moskva : FKA. - 2009-03-26. - [Cit. 2009-03-26]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5780).
New Astronaut Crew Launches to International Space Station / K. Trinidad, K. Humphries. - Washington, DC : NASA. - 2009-03-26. - (Release ; 09-069). - [Cit. 2009-03-27]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2009/mar/HQ_09-069_Exp19_Launch.html).
NASA Assigns Crews for STS-127 and Expedition 19 Missions / M. Curie, K. Clem. - Washington, DC : NASA. - 2008-02-11. - (Release ; 08-052). - [Cit. 2008-02-22]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/feb/HQ_08052_Crew_Announcements.html).
Gosudarstvennaja komissija utverdila ekipaž TPK "Sojuz TMA-14". - Moskva : FKA. - 2009-03-25. - [Cit. 2009-03-26]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5767).
Glitch complicates Russian space arrival / J. Harwood. - MSNBC. - 2009-03-28. - [Cit. 2009-03-29]. (http://www.msnbc.msn.com/id/29929523/).
Soyuz to deliver three-man crew to space station today / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-28. - [Cit. 2009-03-29]. (http://spaceflightnow.com/station/exp19/090328docking.html).
Weather concerns delay shuttle Discovery's landing / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-28. - [Cit. 2009-03-29]. (http://spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090328fd14/index2.html).
Welcome home, Discovery! / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-03-28. - [Cit. 2009-03-29]. (http://spaceflightnow.com/shuttle/sts119/090328fd14/index3.html).
Na Bajkonure prodolžajutsja raboty po pilotirujemoj programme. - Moskva : FKA, 2009-03-30. - [Cit. 2009-03-31]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5818).
NASA's Space Shuttle Atlantis at Launch Pad for Hubble Mission / J. Yembrick, C. Thomas. - Washington , DC : NASA. - 2009-03-31. - (Release ; 09-075) [Cit. 2009-04-03]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2009/mar/HQ_09-075_STS-125_Atlantis_at_Pad.html).

Datum poslední úpravy: 2011-03-29 20:42:08 UT