1998-067A - ISS v roce 2005 - leden

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2004-11-29	2004-040A	2005-04-24	2004-040A	Leroy Chiao	USA	4	ISS-CDR/SO
2004-11-29	2004-040A	2005-04-24	2004-040A	Saližan Š. Šaripov <=Салижан Ш. Шарипов>	RUS	2	ISS-FE

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

05-01-03.63 G 51.64° 91.59 min 350 km 355 km

05-01-15.51 G 51.64° 91.55 min 349 km 353 km Před korekcí dráhy.

05-01-15.70 G 51.65° 91.68 min 351 km 363 km

05-01-16.49 G 51.64° 91.73 min 353 km 366 km Po korekci dráhy.

05-01-31.61 G 51.64° 91.69 min 351 km 364 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
05-01-03.63	G	51.64°	91.59 min	350 km	355 km
05-01-15.51	G	51.64°	91.55 min	349 km	353 km	Před korekcí dráhy.
05-01-15.70	G	51.65°	91.68 min	351 km	363 km
05-01-16.49	G	51.64°	91.73 min	353 km	366 km	Po korekci dráhy.
05-01-31.61	G	51.64°	91.69 min	351 km	364 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2004-prosinec Viz.

2004-11-29 až
2005-04-24 Transportní loď Sojuz-TMA 5 (2004-040A) součástí komplexu ISS.

2004-12-25 až
2005-02-27 Nákladní loď Progress-M 51 (2004-051A) součástí komplexu.

2005-01-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=Biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=Биология] "Растения-2">.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Opravování zařízení Vozduch <=Воздух> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší stanice.
Odpočinkový den^3,4.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim²).

2005-01-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Zařízení Vozduch <=Воздух> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší stanice bylo uvedeno do provozu. V souvislosti s tím byl vypojen americký systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den⁵.
V průběhu dne došlo k několikanásobnému výpadku zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ>, způsobenému zavzdušněním mikročerpadel, dodávajících do elektrolyzéru vodu.

2005-01-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=Biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=Биотехнология] "Биоекология, RBO-1 [=Radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a -R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а -Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1B "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda (experimenty KNT-2B <=КНТ-2В>. Trvalé exponování vzorků kompozitních a plastových materiálů na povrchu modulu Zarja v rámci experimentu "Komplast" <="Компласт">. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Fotodokumentace stop po nárazu vodicí tyče stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> na vodicím kuželu stykovacího zařízení SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> a odeslání snímků k analýze na Zemi.
Šaripov opravoval zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Poté bylo uvedeno do provozu, ale krátce nato opět selhalo.
Do atmosféry stanice byl doplněn kyslík ze zásob v nádržích nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁶.

2005-01-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Měření teploty vzorků na povrchu modulu Zarja a ultrafilaového záření v rámci experimentu "Komplast" <="Компласт">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=> (MO-8 <=МО-8>).
Kontrola fyzického stavu Šaripova v rámci programu MBI-8 [=Medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=Медикобиологические исследования] "Профилактика"> při cvičení na veloergometru VB-3 <=ВБ-3>.
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A).
Odebrání vzorků vody přípravkem WS&A [=Water Sampler & Archiver] k mikrobiologické a chemické analýze v soupravách WMK [=Water Microbiology Kit] a MWAK [=Microbial Water Analysis Kit].
Tlakování nádrží BV1 a BV2 [=bak dlja vody] <=БВ [=бак для воды]> systému "Rodnik" SM <="Родник" СМ> v modulu Zvezda.
Dvouměsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Středisko MCC-H zahájilo dálkovým povelem zvyšování kapacity akumulátorové baterie BCDU 4B1 [=Battery Charge/Discharge Unit].
Vzhledem k trvajícímu výpadku zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ> bylo do atmosféry stanice doplněno 3.24 kg kyslíku ze zásob v nádržích nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A). Parciální tlak kyslíku vzrostl o 9 hPa.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁷.

2005-01-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Pokračování experimentu RENAL. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala šelfovou oblast u pobřeží Patagonie a tok řeky Pilcomayo v severní Argentině.
Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A).
Chiao vybalil 2 nově dodané analyzátory ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products].
Výměna 3 osvětlovacích těles LHA [=Lamp Housing Assembly] v americkém segmentu se spálenými žárovkami nově dodanými náhradními tělesy.
Instalace nového síťového programového vybavení do 2 pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer].
Pokračovala údržba akumulátorových baterií 4B1 amerického segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>⁸.

2005-01-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu BIOPSY. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala sopku Kilimandžaro, vlnění Atlantiku mezi pobřežím Patagonie a Falklandskými ostrovy a jezero Poopó v Andách (Bolívie).
Mikrobiologické vyhodnocení kultivace odebraných vzorků pitné vody.
Kontrola přizpůsobení výplně křesel "Kazbek" <="Казбек"> v transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A) tělům členů osádky.
Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics].
Instalace nových pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer] na ruském segmentu stanice bylo na žádost střediska CUP-M odloženo.
Jedno z nově vyměněných osvětlovacích těles LHA [=Lamp Housing Assembly] selhalo.
Zdařilo se provizorně zprovoznit zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ> s použitím náhradního čerpadla.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁹.

2005-01-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Měření teploty vzorků na povrchu modulu Zarja a ultrafialového záření v rámci experimentu "Komplast" <="Компласт">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Telekonference s ředitelem letu.
Pořízení videonáhrávky v rámci pedagogického programu EPO [=Educational Payload Operations].
Pokračovaly pokusy o opravu zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Telekonference se žáky základní školy v městě Hyogo (Japonsko).
Telekonference se studenty Central Middle School, Schenectady, NY (USA)¹⁰.
Umístění dvou detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v prostorách komplexu.
Odběr vzorků vzduchu k analýze.
Odpojení kabelů od robotické stanice RWS [=Robotics Workstation].
Vybalení středoškolských a vysokoškolských studentských experimentů z transportního modulu SEM [=Space Experiment Module] "Satchel" a jejich fotodokumentace.
Dokončení rozbalování a ukládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>^11,12.

2005-01-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY. Šaripov uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
V rámci sobotního pedagogického vědeckého programu Chiao uskutečnil experiment FMVM [=Fluid Merging Viscosity Measurement] se spojováním kapek medu.
Přečerpání pitné vody z nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A) do nádrží v modulu Zvezda.
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
Týdenní plánovací telekonference.
Videokonference s vedením programu ISS.
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Vzhledem k vyšší spotřebě elektrické energie systémem Elektron-VM <=Электрон-ВМ>, který musí být provozován v režimu 50 A a menší dodávce elektřiny vzhledem k údržbě akumulátorů 4B1 na americkém segmentu byl vypojen ruský systém Vozduch <=Воздух> na odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry a zapojen americký systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly]. Současně byly podle potřeby vypínány topné elementy povely ze Země, aby odběr elektrické energie nepřesáhl hranici 12.2 kW.
Po doplnění elektrolytu (koncentrovaný roztok hydroxidu draselného KOH) do eletrolytické nádoby BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> začal pracovat normálně a bylo možno snížit příkon elektrické energie do tohoto systému.
Doplnění palubní dokumentace.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
Odpočinkový den¹³.

2005-01-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY.
Příprava zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]> ke stanovení krevního obrazu.
Kopírování experimentálních a technických dat ze serveru BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro správu experimentů na paměťové medium.
Odebrání a uložení 2 detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu umístěných v prostorách komplexu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Byl vypojen systém americký systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] na odstraňování oxidu uhličitého a zapojen opět ruský systém Vozduch <=Воздух>.
Odpočinkový den¹⁴.

2005-01-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, Bioekologija <=Биоекология>, RBO-1 [=Radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a -R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а -Р">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračování experimentu RENAL. Fotodokumentace průběhu experimentu BCAT-3 [=Binary Colloid Alloy Test]. Čištění filtrů jednotky PCG-STES [=Protein Crystal Growth-Single Locker Thermal Enclosure System] pro přípravu krystalů bílkovin. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Aktivace osobních akustických dozimetrů ke stanovení úrovně hluku na stanici.
Instalace programového vybavení pro německý experiment ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS] do ruského přenosného počítače Wiener a změna konfigurace ruské lokální počítačové sítě ve směrovači (routeru) BRI <=БРИ>.
Údržba bloku synchronizace času BSV-1M [=blok sinchronizacii vremeni - modificirovannyj] <=БСВ-1М [=блок синхронизации времени - модифицированный]>.
Výměna paměťového bloku PZU A-2M [=programno-zapominajuščeje ustrojstvo A-2 - modificirovannoje] <=ПЗУ А-2М [=програмно-запоминающее устройство А-2 - модифицированное]> náhradního bloku PCB [=podsistema central'nych blokov] palubního telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>.
Zahájena instalace kabelů systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>.
Odeslání videozáznamu z průběhu přečerpávání pitné vody z nádrží systému "Rodnik" <="Родник" СМ> v nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A) do nádrží modulu Zvezda.
Chiao konfiguroval přenosný počítač SSC [=Station Support Computer] v modulu Quest v rámci příprav na další kolo pravidelné údržby akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Nácvik postupů první zdravotnické pomoci.
Doplnění palubní lékarničky IMAK [=ISS Medical Accessory Kit] nově dodanými zásobami zdravotnického materiálu a léčiv.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>¹⁵.

2005-01-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala škody způsobené vlnami tsunami v jihovýchodní Asii, zejména v oblasti ostrova Phuket (Thajsko) a na pobřeží Somálska.
Odečet stavu akustických dozimetrů.
Testování větve A přenosu telemetrie u palubního telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>.
Pokračovala instalace kabelů systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>.
Chiao uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].
Plánované měření úrovně hluku na stanici přenosnými akustickým dozimetrem SLM [=Sound Level Meter] se neuskutečnilo, protože měl vybité baterie a náhradní osádka nenašla.
Kontrola stavu optických povrchů pozorovacího okénka v modulu Destiny.
První etapa výměny základního programového vybavení řídicích počítačů C&C MDM [Command & Control Modulator/Demodulator] v americkém segmentu za verzi 4.6.
Příprava ruských počítačů k přechodu na novou verzi R4 PMO [=Riliz 4 programmno-matematičeskogo obespečenija] operačního systému.
14:14 UT: Přechod komplexu z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal]. Na manévr se spotřebovalo 18.61 kg pohonných látek ruského segmentu.
Dobití akumulátorových baterií zařízení Ekosfera <=Экосфера> pro program MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]>.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Středisko MCC-H úspěšně dokončilo údržbu akumulátorových baterií 4B1 amerického segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>¹⁶.

2005-01-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala škody způsobené vlnami tsunami na soustroví Andamany, deltu řeky Irrawadi (Myanmar /=Burma/), ledovce v Patagonii a písečnou bouři nad centrální Afrikou.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Pořízení EKG u Šaripova v klidu v rámci programu MO-1.
Analýza předchozího dne odebrané krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer].
Kontrola fyzického stavu Šaripova v rámci programu MBI-8 [=Medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=Медикобиологические исследования] "Профилактика"> při cvičení s posilovačem NS-1 [=nagružatel' silovoj] <=НС-1 [=нагружатель силовой]>. V průběhu experimentu byl analyzován vydechovaný vzduch na přístroji TEEM-100M a po jeho ukončení stanovení hladiny kyseliny mléčné a kreatininkinázy v krvi analyzátory AkkuSport <=АккуСпорт> a Reflotron-4 <=Рефлотрон-4>. V rámci vyšetření se uskutečnil též odběr krve s následným stanovením hladiny kreatininkinázy a kyseliny mléčné a analýza vydechovaného vzduchu.
Ukončena instalace kabelů systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>.
Test ruského družicového navigačního systému ASN-M 2401 [=avtonomnaja sistema navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=автономная система навигации - модифицированная]>.
Odběr vzorků mikroflóry na stanici a příprava jejich kultivace v zařízení Ekosfera <=Экосфера> (program MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]>).
Druhá fáze výměny základního programového vybavení řídicích počítačů C&C MDM [Command & Control Modulator/Demodulator] v americkém segmentu za verzi 4.6.
Příprava ruských počítačů k přechodu na novou verzi R4 PMO [=Riliz 4 programmno-matematičeskogo obespečenija] operačního systému.
Kalibrace analyzátoru vzduchu CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products] a následná analýza ovzduší na stanici.
Ukončena pravidelná údržba akumulátorových baterií amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Prohození pevných disků u některých penosných počítačů v americkém segmentu.
Aktualizace palubní dokumentace.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>¹⁷.

2005-01-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zjišťování stavu vnímacích schopností astronautů s využitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala škody způsobené vlnami tsunami na ostrově Sumatra (Indonézie) a na Maledicách, říční síť Muglad v jihozápadním Súdánu, ledovce v Patagonii a dolní povodí Amazonky.
Kontrola fyzického stavu Šaripova v rámci programu MBI-8 [=Medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=Медикобиологические исследования] "Профилактика"> při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Odběr a analýza krve.
Instalace, připojení a oživení bloku přepínače dodávky proudu BSKE5-32 [=blok silovoj kommutacii elektronnyj] <=БСКЭ5-32 [=блок силовой коммутации электронный]>.
Instalace ovladače OVS <=ОВС> systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>.
Připojení experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS] k telemetrickému systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>.
Příprava ruských počítačů k přechodu na novou verzi R4 PMO [=Riliz 4 programmno-matematičeskogo obespečenija] operačního systému.
Ukončení výměny základního programového vybavení řídicích počítačů C&C MDM [Command & Control Modulator/Demodulator] v americkém segmentu za verzi 4.6.
Příprava robotické pracovní stanice RWS [=Robotic Workstation] pro práci s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] v americkém segmentu.
Měsíční údržba veloergometru CEVIS [=Cyclo Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization].
Příprava zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]> ke stanovení krevního obrazu.
Odeslání videozdravice odcházejícímu administrátorovi NASA S. O'Keefemu.
Radioamatérské spojení se studenty John Baldwin Elementary School, Danville, CA (USA).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>¹⁸.

2005-01-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Uskutečnilo se vyšetření rozdělení kapalin ve svém těle v rámci experimentu MBI-1 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sprut-K". Vysazení semen hrachu do skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Spuštění detektorů mikrometeoroidů a kosmického smětí v rámci experimentu TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">. Vyšetření členů osádky sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Jihočínského moře u pobřeží Vietnamu, škody způsobené vlnami tsunami na Čagoských ostrovech a vlnění hladiny Karibského moře.
V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>.
Aktualizace programového vybavení pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer] amerického segmentu.
Kontrola funkce měřičů tlaku atmosféry MVM [=manovakuumetr] <=МВМ [=мановакууметр]> v ruském segmentu.
Fotodokumentace přírub rozvodu vzduchu 3G31 a 3ZG34 v modulu Zvezda.
Nácvik havarijních postupů při náhlé dekompresi stanice.
Kontrola kultivace mikrobiologických vzorků v zařízení Ekosfera <=Экосфера> (program MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]>).
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Tisková videokonference u příležitosti 101. výročí narození ruského letce V. P. Čkalova (první přelet severního pólu z Moskvy (SSSR) do Vancouveru (Kanada) na letadle ANT-25 v roce 1937).
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Videokonference s vědeckými pracovníky.
Telekonference s ředitelem letu.
Příprava ruských počítačů k přechodu na novou verzi R4 PMO [=Riliz 4 programmno-matematičeskogo obespečenija] operačního systému.
Plánovaná instalace amerických laptopů IBM Aš+p ThunkPad v ruském segmentu byla odložena; čeká se na schválení americko-ruskou komisí pro bezpečnost práce na ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého¹⁹.
Středisko MCC-H uskutečnilo na dálku prověrku nového programového vybavení pro řízení celého mobilního robotického obslužného systému MSS [=Mobile Servicing System].

2005-01-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala škody způsobené vlnami tsunami na Sumatře²⁰ na Nikobarských ostrovech a v oblasti Afrického rohu, říční síť Muglad v jihozápadním Súdánu a říční síť Salamat v Čadu.
Šaripov se podrobil vyšetření srdce v rámci experimentu MBI-9 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pul's".
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Kontrola kultivace mikrobiologických vzorků v zařízení Ekosfera <=Экосфера> (program MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]>).
Odeslání problematických konfiguračních dat pro router v ruském segmentu ke kontrole na Zemi.
V rámci sobotního vědeckého programu uskutečnil Chiao experiment MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity], zabývající se studiem viskozity roztoku medu v beztíži.
Videokonference s vedením programu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2.
Odpočinkový den²¹.
Kolem 12:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu, který jej převedl do orientace potřebné pro korekční manévr.
15:10 až 15:29 UT: Korekce dráhy komplexu (t=1185 s, plán Δv=4 m/s, skutečnost Δv=4.2 m/s) motorky systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A). Výška dráhy se zvýšila o 8.9 km.
Kolem 16:30 UT: Po převedení komplexu do orientace LVLH TEA [=Local Vertical/Local Horizontal, Torque Equilibrium Attitude) bylo řízení orientace a stabilizace předáno zpět americkému segmentu.

2005-01-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Odpojení silových kabelů od robotické stanice RWS [=Robotics Workstation] pro ovládání manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Šaripov odeslal na Zemi staré a nové konfigurační soubory přepínače lokální sítě, s nímž byly problémy.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Odpočinkový den²².

2005-01-17 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, Bioekologija <=Биоекология>, RBO-1 [=Radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a -R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а -Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment].
V rámci přípravy na výstup do volného prostoru VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]> proběhlo vyšetření stavu svalů horních končetin členů osádky.
Přechod počítačů amerického segmentu na novou verzi programového vybavení (Rel. 4).
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=> (MO-8 <=МО-8>).
Výměna paměťového bloku PZUA-1M [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУА-1М [=программно-запоминающее устройство]> pro experiment Rokviss v podsystému PCB [=podsistema central'nych blokov] <=ПЦБ [=подсистема центральных блоков]> telemetrického systému BITS2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>.
Testování řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> dozimetrického systému Matrjoška <=Матрёшка>.
Výměna starého bloku profukování dusíkem BPA [=blok produva azotom] <=БПА [=блок продува азотом]> výr. č. 19 za nový (č. 20) v Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Chiao uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit].
Příprava přechodové komory Pirs k výstupu do volného prostoru. Sestavení přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]>.
Chiao zahájil přípravu amerického nářadí, potřebného k výstupu.
Osádka byla upozorněna na možnost radiačního poplachu vzhledem k silné erupci na Slunci.
Měsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Kolem 16:10 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu.
Přepojování amerických navigačních počítačů GNC MDM [=Guidance, Navigation & Control Modulator/Demodulator].
Kolem 18:45 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna kolon BK [=blok kolonok] <=БК [=блок колонок]> pro úpravu vody z kondenzované vlhkosti z ovzduší stanice²³.

2005-01-18 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Studium dokumentace a časového plánu plánovaného výstupu do volného prostoru VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry Orlan-M <=Орлан-М> v dobíječce ZU-S [=zapravočnoje ustrojstvo dlja skafandrov] <=ЗУ-С [=заправочное устройство для скафандров]>.
Příprava nářadí a přípravků pro výstup.
Výměna filtrů BF [=blok fil'trov] <=БФ [=блок фильтров]> oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší GA IK0501 [=gazoanalizator infrakrasnyj] <=ГА ИК0501 [=газоанализатор инфракрасный]> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Telekonference s řícicím střediskem k chystanému výstupu do volného prostoru.
Radioamatérské spojení se školáky základní školy "Robespierre-B" v městě Rueil-Malmaison (Francie).
Středisko MCC-H zahájilo dálkový test chování silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] při různých otáčkách.
Přechod počítačů amerického segmentu na novou verzi programového vybavení (Rel. 4).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²⁴.

2005-01-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Příprava výbavy a nářadí pro chystaný výstup do volného prostoru. Ukončeno nabíjení první akumulátorové baterie pro skafandry v dobíječce ZU-S [=zapravočnoje ustrojstvo dlja skafandrov] <=ЗУ-С [=заправочное устройство для скафандров]> a zahájeno nabíjení druhé. Kontrola ovládacích pultů POV v modulu Pirs a v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda.
Středisko MCC-H aktualizovalo data pro program DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics], aby informace o vnějším povrchu stanice odpovídaly situaci po instalování nových zařízení v průběhu výstupu VKD-12.
Testování elektronického přepínacího bloku dodávky proudu BSK [=blok silovoj kommutacii] <=БСК [=блок силовой коммутации]> v systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>.
Odběr vzorků mikroflóry na stanici a příprava jejich kultivace v zařízení Ekosfera <=Экосфера> (program MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]>). mikrobiologického zamoření stanice.
Prohození záložního a rezervního řídicího počítače C&C MDM [Command & Control Modulator/Demodulator] v americkém segmentu.
Přechod počítačů amerického segmentu na novou verzi programového vybavení (Service Pack 01 pro Rel. 8.003).
Tisková telekonference s časopisem USA Today.
Odeslání videozdravice k 250. výročí založení Moskevské státní univerzity (MGU).
Příprava videonahrávky k výročí havárie raketoplánu Columbia.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²⁵.

2005-01-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala škody způsobené vlnami tsunami na ostrově Mauritius a souostroví Maledivy, říční síť Sobat v jihovýchodním Súdánu, ledovce v Patagonii a povodí řeky Pilcomayo (Argentina).
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M <=Орлан-М> v dobíječce ZU-S [=zapravočnoje ustrojstvo dlja skafandrov] <=ЗУ-С [=заправочное устройство для скафандров]>. Vybalení, dekonzervace a prohlídka skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>. Kontrola jejich příslušenství a příprava výměnných částí skafandrů. Instalace amerických přilbových reflektorů na skafandry Orlan-M <=Орлан-М>²⁶.
Analýza ovzduší analyzátory CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products].
Instalace průtokoměru vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v průlezu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M 51 (2004-051A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>²⁷.
Vzhledem k dalším erupcím na Slunci bylo osádce z preventivních důvodů doporučeno, aby noční odpočinek strávila v radiačně stíněných prostorách stanice.
Na kosmodrom Bajkonur byla odeslána nákladní loď Progress-M 52 (výr. č. 352, pro let ISS-17P)²⁸.

2005-01-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Kontrola stavu srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži v rámci přípravy na výstup do volného prostoru v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>.
Studium harmonogramu prací během plánovaného výstupu do volného prostoru VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>.
Kontrola hermetičnosti skafandrů. Kontrola tlaku v zásobních nádržích s kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]>. Kontrola funkce systému přenosu fyziologických dat Gamma-1M <=Гамма-1М> přes telemetrický systém Tranzit-B <=Транзит-Б>. Kontrola přípojné stanice BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> v modulu Pirs. Příprava a kontrola systému fonického spojení. Instalace dalších amerických doplňků na skafandry Orlan-M <=Орлан-М>.
Telekonference s ředitelem letu.
Testování robotického experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>^29,30,31.
Tiskový mluvčí oznámil, že v oddělení pilotovaných programů FKA v Moskvě se uskutečnilo zasedání, na němž byly rozebrány příčiny nedostatku zásob potravin na ISS, které se objevily v prosinci 2004. Přestože vyšetřování příčin nebylo dosud plně ukončeno, bylo shledáno, že 9. základní osádka stanice, Gennadij I. Padalka a E. Michael Fincke, nenese odpovědnost za vzniklou situaci³².

2005-01-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Přeprogramování bloku synchronizace hodin BSV-M2 [=blok sinchronizacii vremeni] <=БСВ-М2 [=блок синхронизации времени]> a jeho zapojení.
Týdenní plánovací telekonference.
Videokonference s vedením programu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den³³.

2005-01-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Odeslání dat z dozimetrického experimentu Matrjoška <=Матрёшка>.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro přilobové reflektory skafandrů.
Naplnění a instalace nádržek pro pitnou vodu DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] do skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den³⁴.

2005-01-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, Bioekologija <=Биоекология>, RBO-1 [=Radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a -R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а -Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">.
Demontáž pomocného větracího potrubí v modulu Pirs.
Příprava digitálního fotoaparátu Nikon F5 pro výstup.
Přibližně 09:00 až 12:30 UT: Nácvik výstupu do volného prostoru VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>.
Kolem 09:50 UT: Zahájeno oblékání skafandrů.
Kolem 11:00 UT: Hermetické uzavření přechodové komory. Zahájení snižování tlaku v komoře.
Prověrka hermetičnosti skafanrdů při tlaku v komoře 390 hPa.
Kolem 11:30 UT: Nácvik pohybu a činností ve skafandrech.
Opětné napuštění vduchu do přechodové komory.
Otevření přechodové komory.
Kolem 12:15 UT: Svléknutí skafandrů.
Zpětná montáž pomocného větracího potrubí v modulu Pirs.
Testování přepínače dodávky proudu BSKE5-32 [=blok silovoj kommutacii elektronnyj] <=БСКЭ5-32 [=блок силовой коммутации электронный]> v systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>.
Testování řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> experimentu "Matrjoška" <="Матрёшка>.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>^35,36.

2005-01-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Upřesnění časového harmonogramu výstupu do volného prostoru VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>. Rozhovory se specialisty na Zemi.
Příprava dozimetrů "Pille" <="Пилле">.
Testování řídicího počítače experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS].
Příprava experimentu "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН"> k instalaci na povrch stanice.
Příprava videosystému pro snímání práce mimo loď.
Naplnění nádržek s pitnou vodou ve skafandrech.
Instalace dozimetrů "Pille" <="Пилле"> do skafandrů.
Testování bloku přepínače dodávky proudu BSKE5-32 [=blok silovoj kommutacii elektronnyj] <=БСКЭ5-32 [=блок силовой коммутации электронный]> v systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>.
Vypojení radioamatérské stanice "Sputnik".
Telekonference s odborníky na Zemi k upřesnění časového harmonogramu výstupu.
Částečné přepínání systémů stanice do režimu automatického provozu.
Příprava robotické pracovní stanice pro řízení staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a jeho televizní kamery pro snímání průběhu výstupu.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Příprava na hermetické uzavření průlezů mezi ruským a americkým segmentem stanice.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na dobu výstupu do volného prostoru^37,38.
14:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
22:30 UT - Ukončen odpočinek (změna režimu).
Na kosmodrom Bajkonur dorazil tým techniků z firmy RKK Energia. Nákladní loď Progress-M 52 byla vyložena z vagonu a umístěna v montážní budově do zkušebního stavu³⁹.
V Motrealu (Kanada) v předvečer pracovní schůzky představitelů kosmických agentur států účastnících se projektu ISS jednali spolu Fred Gregory, náměstek administrátora NASA a Nikolaj Mojsejev, náměstek ředitele FKA. NASA ujistila, že přípravy k obnovení letů raketplánů postupují dle harmonogramu a že lze první start očekávat v květnu tr⁴⁰.

2005-01-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) před výstupem do volného prostoru.
Kolem 00:05 UT: Hermetické uzavření průlezů mezi ruským a americkým segmentem stanice.
Vypojení experimentu "Matrjoška" <="Матрёшка> na dobu výstupu do volného prostoru.
Konečné převedení systému komplexu do automatického režimu před výstupem osádky do volného prostoru.
Demontáž pomocných větracích potrubí do modulu Pirs.
Kontrola stavu skafandrů.
Kontrola propojovacích bloků skafandrů BSS [=blok stykovki skafandrov].
Kontrola nádrží s kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda] v modulu Pirs.
Příprava a kontrola telekomunikačního systému, telemetrického systému skafandrů a snímačů fyziologických dat.
Oblečení skafandrů Orlan-M <=Орлан-М> a jejich hermetizace. Prověrka hermetičnosti skafandrů.
Dekomprese přechodové komory modulu Pirs.
07:41 UT (plán 07:27 UT): Otevření výstupního průlezu VL1 [=vychodnoj ljuk] <=ВЛ1 [=выходной люк]> přechodové komory modulu Pirs. Oficiální zahájení výstupu dle ruské metodiky.
Instalace krycího prstence na přírubu průlezu.
07:43 UT: Chiao vystoupil na povrch přechodové komory.
Vynesení vaků s díly k montáži, přípravky a nářadím z přechodové komory.
Šaripov vystoupil z přechodové komory.
Spojení vaků s výbavou do jednoho balíku.
Přesun astronautů a jejích výbavy na pracovní úsek RO [=rabočij otsek] <=РО [=рабочий отсек]> na modulu Zvezda.
Instalace pomocného madla v místě montáže.
Instalace univerzálního pracovního místa URM-D [=universal'noje rabočeje mesto - dostavjajemoje] <=УРМ-Д [=универсальное рабочее место - доставяемое]> a fixační plošiny FP 20 [=fiksirujuščaja plata] <=ФП [=фиксирующая плата]> na pracovní úsek RO [=rabočij otsek] modulu Zvezda.
Instalace manipulátoru "Robotik" alias REU [=Robotic External Unit] německého experimentu ROKVISS^41,42,43 [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS] na pracovní místo URM-D.
Demontáž pomocného madla.
Přesun mezi pracovními místy.
Přemístění panelu experimentu MPAC & SEED č. 3 na volné místo po souboru č. 2.
Instalace bloku povelového přijímače a telemetrického vysílače TM/TC [=Telemetry/Telecommand] s anténou místo panelu č. 3 experimentu MPAC & SEED.
Sejmutí ochranného obalu z TM/TC a vyklopení nosné tyče.
Položení kabelů a připojení aparatury.
Úprava ventilů vnější tepelné izolace EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]>.
Fotografování ústí ventilačních potrubí od zařízení Elektron-VM <=Електрон-ВМ>, Vozduch <=Воздух> a BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]>. U výfuku ze zařízení Elektron byla zjištěna skvrna o průměru přibližně 0.15 m cizího materiálu, který může částečně blokovat vypouštění odpadního vodíku a tím způsobovat problémy v činnosti zařízení.
Návrat k přechodové komoře. Uložení již nepotřebného kontejneru UKP [=universal'nyj kontejner perenosnyj] <=УКП [=универсальный контейнер переносный]> s nářadím, montážními díly a přípravky do přechodové komory.
Vyzvednutí experimentu BIO-2 [=biologija] <=БИО-2 [=биология]> "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН"> z přechodové komory.
Instalace experimentu "Biorisk-MSN" na povrchu modulu Pirs.
Návrat do přechodové komory.
Sejmutí ochranného prstence z příruby průlezu.
13:11 UT (plán 12:51 UT): Uzavření výstupního průlezu VL1 <=ВЛ1> přechodové komory modulu Pirs. Oficiální ukončení výstupu dle americké metodiky. Trvání výstupu 5 h 30 min (dle údajů NASA 5 h 28 min)^{44,45,46,47,48,49,50}.
Během výstupu došlo ke krátkodobému narůstání krouticího momentu v amerických silových setrvačnících CMG [=Control Moment Gyroscope] v důsledku pohybů členů osádky vně stanice, což si vyžádalo krátkodobé zapojení stabilizačních trysek ruského segmentu. Tím vzniklo nebezpečí zamoření skafandrů astronautů složkami KPL i zplodinami jejich hoření⁵¹. Jeden z členů osádky se během manévru ocitl v zakázané zóně poblíž pracujících stabilizačních motorků.
Kolem 13:15 UT: Tlakování přechodové komory.
Svléknutí skafandrů.
Převedení systémů ruského segmentu stanice do normálního režimu.
Zpětná instalace větracího potrubí do modulu Pirs.
Kolem 15:30 UT: Otevřeny hermetické průlezy do amerického segmentu stanice.
Převedení systémů amerického segmentu do režimu normálního provozu.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A).
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) po výstupu do volného prostoru.
Opětovné zapojení experimentu "Matrjoška" <="Матрёшка>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁵².
18:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Pracovní den tak dosáhl délky 20 h, čímž bylo s předchozím souhlasem obou řídicích středisek porušeno pravidlo o maximální době pracovního dne na ISS (18 h, pravidlo ).
18:43 UT: Řídicí středisko CUP-M přetočilo stanici o 90° z orientace LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector) do orientace LVLH YVV [=Local Vertical/Local Horizontal - Y-axis in Velocity Vector].

2005-01-27 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájení sledování vlivu kosmického prostředí na systém mikroorganizmy-substráty v rámci experimentu "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН"> umístěného vně stanice. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů.
Uložení zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Odečet dozimetrů "Pille" <="Пилле"> vyjmutých ze skafandrů.
Údržba skafandrů Orlan-M <=Орлан-М> po výstupu do volného prostoru. Vyjmutí akumulátorových baterií ze spojovoho systému BRTA [=blok radiotechničeskoj apparatury] <=БРТА [=блок радиотехнической аппаратуры]> skafandrů. Doplnění chladicí vody do klimatizačních jednotek skafandrů. Sušení skafandrů.
Telekonference o průběhu a výsledcích výstupu VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]> se specialisty na Zemi.
Opětovné zapojení radioamatérské stanice "Sputnik-SM" <="Спутник-СМ">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
Částečně odpočinkový den⁵³.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
V Montrealu (Kanada) proběhlo zasedání pracovní skupiny čelných představitelů kosmických agentur zemí účastnících se projektu ISS^54,55. Zasedání schválilo záměr dokončit výstavbu stanice v roce 2010 a zvýšit velikost její osádky na konečných 6 osob⁵⁶.

2005-01-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala říční síť Muglad v jihozápadním Súdánu, jezero Poopó v Andách (Bolívie), město Caracas (Venezuela) a vlnění Atlantiku v okolí Bahamských ostrovů.
Uložení nářadí a přípravků použitých během výstupu do volného prostoru.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>.
Demontáž a uložení přenosných tlakovacích lahví BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> s kyslíkem v modulech Pirs a Zvezda.
Uložení nářadí a přípravků použitých během výstupu.
Odebrání vzorku chladicí kapaliny z rozvodu systému termoregulace ITCS MTL [=Internal Thermal Control System/Moderate Temperature Loop] v modulu Destiny k chemické analýze. Nebyly zjištěny žádné významné stopy amoniaku.
Středisko SUP-M uskutečnilo úspěšný dálkový test zařízení experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS].
Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit].
Telekonference s ředitelem letu.
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem.
Testování řídicího počítače experimentu ROKVISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> ze zásob pitné vody v nádrži BV1 [=bak vodjanyj] <=БВ1 [=бак водяный]> systému "Rodnik" <="Родник">. Výměna nástavců na močení MP [=močeprijemnik] <=МП [=мочеприемник]> a filtrů F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>⁵⁷.

2005-01-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Práce s experimentem CBOSS-FDI [=Cellular Biotechonology Support System-Fluid Dynamics Investigation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Karibského moře jižně od ostrova Hispaniola a korálového útesy ostrova Johnston v centrálním Pacifiku.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Údržba akumulátorových baterií skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>.
Kopírování dat z průběhu testu zařízení ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS] z řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro správu experimentů na paměťové médium pro následné odeslání na Zemi.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
Odpočinkový den^58,59.

2005-01-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den⁶⁰.

2005-01-31 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> Bioekologija <=Биоекология>, RBO-1 [=Radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a -R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а -Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěných na povrchu modulu Zvezda a mikroorganizmů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk-MSN" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск-МСН"> na modulu Pirs. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 "Rastenija-2" <=БИО-5 "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL. Instalace přístrojového vybavení pro experiment TECh-20 [=Technologija] "Plazmennyj kristall-3" <=ТЕХ-20 [=Технология] "Плазменный кристалл-3">.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=> (MO-8 <=МО-8>).
Uvedení přechodového úseku PchO [=perechodnyj otsek] <=ПхО [=переходный отсек]> modulu Zvezda do výchozího stavu po výstupu do volného prostoru.
Nácvik přistávacího manévru s transportní lodí Sojuz-TMA 5 (2004-040A).
Instalace 3 nových přenosných pomocných počítačů typu IBM A31p ThinkPad NGL [=New Generation Laptop] v ruském segmentu stanice. Z toho 2 kusy byly instalovány v modulu Zvezda jako koncové počítače SSC-1 a SSC-2 [=Station Support Computer] a 1 nahradil jako router v modulu Zarja) místo 3 počítačů staršího typu IBM 760XD.
Po souhlasu střediska CUP-M byl obnoven provoz zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ> v režimu 50 A. Zařízení po 45 min vypadlo, ale bylo znovu uvedeno do provozu ve stejném režimu a později převedeno úspěšně do režimu 32 A.
Chiao přemístil dozimetr TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] z modulu Destiny k pravobočnímu průlezu v modulu Unity.
Dvouměsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Středisko MCC-H uskutečnilo dálkovým povelem kalibraci analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁶¹.

2005-únor Viz.

Datum	Událost
2004-prosinec	Viz.
2004-11-29 až 2005-04-24	Transportní loď Sojuz-TMA 5 (2004-040A) součástí komplexu ISS.
2004-12-25 až 2005-02-27	Nákladní loď Progress-M 51 (2004-051A) součástí komplexu.
2005-01-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=Biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=Биология] "Растения-2">. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Opravování zařízení Vozduch <=Воздух> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší stanice. Odpočinkový den^3,4. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim²).
2005-01-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Zařízení Vozduch <=Воздух> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší stanice bylo uvedeno do provozu. V souvislosti s tím byl vypojen americký systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den⁵. V průběhu dne došlo k několikanásobnému výpadku zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ>, způsobenému zavzdušněním mikročerpadel, dodávajících do elektrolyzéru vodu.
2005-01-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BTCh-12 [=Biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=Биотехнология] "Биоекология, RBO-1 [=Radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a -R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а -Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1B "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda (experimenty KNT-2B <=КНТ-2В>. Trvalé exponování vzorků kompozitních a plastových materiálů na povrchu modulu Zarja v rámci experimentu "Komplast" <="Компласт">. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Fotodokumentace stop po nárazu vodicí tyče stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> na vodicím kuželu stykovacího zařízení SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> a odeslání snímků k analýze na Zemi. Šaripov opravoval zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Poté bylo uvedeno do provozu, ale krátce nato opět selhalo. Do atmosféry stanice byl doplněn kyslík ze zásob v nádržích nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁶.
2005-01-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Měření teploty vzorků na povrchu modulu Zarja a ultrafilaového záření v rámci experimentu "Komplast" <="Компласт">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=> (MO-8 <=МО-8>). Kontrola fyzického stavu Šaripova v rámci programu MBI-8 [=Medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=Медикобиологические исследования] "Профилактика"> při cvičení na veloergometru VB-3 <=ВБ-3>. Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A). Odebrání vzorků vody přípravkem WS&A [=Water Sampler & Archiver] k mikrobiologické a chemické analýze v soupravách WMK [=Water Microbiology Kit] a MWAK [=Microbial Water Analysis Kit]. Tlakování nádrží BV1 a BV2 [=bak dlja vody] <=БВ [=бак для воды]> systému "Rodnik" SM <="Родник" СМ> v modulu Zvezda. Dvouměsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Středisko MCC-H zahájilo dálkovým povelem zvyšování kapacity akumulátorové baterie BCDU 4B1 [=Battery Charge/Discharge Unit]. Vzhledem k trvajícímu výpadku zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ> bylo do atmosféry stanice doplněno 3.24 kg kyslíku ze zásob v nádržích nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A). Parciální tlak kyslíku vzrostl o 9 hPa. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁷.
2005-01-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Pokračování experimentu RENAL. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala šelfovou oblast u pobřeží Patagonie a tok řeky Pilcomayo v severní Argentině. Vykládka nákladu z nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A). Chiao vybalil 2 nově dodané analyzátory ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products]. Výměna 3 osvětlovacích těles LHA [=Lamp Housing Assembly] v americkém segmentu se spálenými žárovkami nově dodanými náhradními tělesy. Instalace nového síťového programového vybavení do 2 pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer]. Pokračovala údržba akumulátorových baterií 4B1 amerického segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>⁸.
2005-01-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu BIOPSY. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala sopku Kilimandžaro, vlnění Atlantiku mezi pobřežím Patagonie a Falklandskými ostrovy a jezero Poopó v Andách (Bolívie). Mikrobiologické vyhodnocení kultivace odebraných vzorků pitné vody. Kontrola přizpůsobení výplně křesel "Kazbek" <="Казбек"> v transportní lodi Sojuz-TMA 5 (2004-040A) tělům členů osádky. Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Instalace nových pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer] na ruském segmentu stanice bylo na žádost střediska CUP-M odloženo. Jedno z nově vyměněných osvětlovacích těles LHA [=Lamp Housing Assembly] selhalo. Zdařilo se provizorně zprovoznit zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ> s použitím náhradního čerpadla. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁹.
2005-01-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Studium koordinace zrakových, vestibulárních a propriorecepčních (svalových) vjemů v rámci experimentu Neurocog-3. Měření teploty vzorků na povrchu modulu Zarja a ultrafialového záření v rámci experimentu "Komplast" <="Компласт">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Telekonference s ředitelem letu. Pořízení videonáhrávky v rámci pedagogického programu EPO [=Educational Payload Operations]. Pokračovaly pokusy o opravu zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Telekonference se žáky základní školy v městě Hyogo (Japonsko). Telekonference se studenty Central Middle School, Schenectady, NY (USA)¹⁰. Umístění dvou detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v prostorách komplexu. Odběr vzorků vzduchu k analýze. Odpojení kabelů od robotické stanice RWS [=Robotics Workstation]. Vybalení středoškolských a vysokoškolských studentských experimentů z transportního modulu SEM [=Space Experiment Module] "Satchel" a jejich fotodokumentace. Dokončení rozbalování a ukládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>^11,12.
2005-01-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY. Šaripov uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. V rámci sobotního pedagogického vědeckého programu Chiao uskutečnil experiment FMVM [=Fluid Merging Viscosity Measurement] se spojováním kapek medu. Přečerpání pitné vody z nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A) do nádrží v modulu Zvezda. Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu. Týdenní plánovací telekonference. Videokonference s vedením programu ISS. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Vzhledem k vyšší spotřebě elektrické energie systémem Elektron-VM <=Электрон-ВМ>, který musí být provozován v režimu 50 A a menší dodávce elektřiny vzhledem k údržbě akumulátorů 4B1 na americkém segmentu byl vypojen ruský systém Vozduch <=Воздух> na odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry a zapojen americký systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly]. Současně byly podle potřeby vypínány topné elementy povely ze Země, aby odběr elektrické energie nepřesáhl hranici 12.2 kW. Po doplnění elektrolytu (koncentrovaný roztok hydroxidu draselného KOH) do eletrolytické nádoby BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> začal pracovat normálně a bylo možno snížit příkon elektrické energie do tohoto systému. Doplnění palubní dokumentace. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Odpočinkový den¹³.
2005-01-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Sledování stavu svalového aparátu členů osádky v rámci experimentu BIOPSY. Příprava zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]> ke stanovení krevního obrazu. Kopírování experimentálních a technických dat ze serveru BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro správu experimentů na paměťové medium. Odebrání a uložení 2 detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu umístěných v prostorách komplexu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Byl vypojen systém americký systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] na odstraňování oxidu uhličitého a zapojen opět ruský systém Vozduch <=Воздух>. Odpočinkový den¹⁴.
2005-01-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, Bioekologija <=Биоекология>, RBO-1 [=Radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a -R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а -Р">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračování experimentu RENAL. Fotodokumentace průběhu experimentu BCAT-3 [=Binary Colloid Alloy Test]. Čištění filtrů jednotky PCG-STES [=Protein Crystal Growth-Single Locker Thermal Enclosure System] pro přípravu krystalů bílkovin. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Aktivace osobních akustických dozimetrů ke stanovení úrovně hluku na stanici. Instalace programového vybavení pro německý experiment ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS] do ruského přenosného počítače Wiener a změna konfigurace ruské lokální počítačové sítě ve směrovači (routeru) BRI <=БРИ>. Údržba bloku synchronizace času BSV-1M [=blok sinchronizacii vremeni - modificirovannyj] <=БСВ-1М [=блок синхронизации времени - модифицированный]>. Výměna paměťového bloku PZU A-2M [=programno-zapominajuščeje ustrojstvo A-2 - modificirovannoje] <=ПЗУ А-2М [=програмно-запоминающее устройство А-2 - модифицированное]> náhradního bloku PCB [=podsistema central'nych blokov] palubního telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Zahájena instalace kabelů systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>. Odeslání videozáznamu z průběhu přečerpávání pitné vody z nádrží systému "Rodnik" <="Родник" СМ> v nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A) do nádrží modulu Zvezda. Chiao konfiguroval přenosný počítač SSC [=Station Support Computer] v modulu Quest v rámci příprav na další kolo pravidelné údržby akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Nácvik postupů první zdravotnické pomoci. Doplnění palubní lékarničky IMAK [=ISS Medical Accessory Kit] nově dodanými zásobami zdravotnického materiálu a léčiv. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>¹⁵.
2005-01-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala škody způsobené vlnami tsunami v jihovýchodní Asii, zejména v oblasti ostrova Phuket (Thajsko) a na pobřeží Somálska. Odečet stavu akustických dozimetrů. Testování větve A přenosu telemetrie u palubního telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Pokračovala instalace kabelů systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>. Chiao uskutečnil pravidelnou měsíční funkční kontrolu analyzátoru vydýchaného vzduchu HRF GASMAP [=Human Research Facility/Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Plánované měření úrovně hluku na stanici přenosnými akustickým dozimetrem SLM [=Sound Level Meter] se neuskutečnilo, protože měl vybité baterie a náhradní osádka nenašla. Kontrola stavu optických povrchů pozorovacího okénka v modulu Destiny. První etapa výměny základního programového vybavení řídicích počítačů C&C MDM [Command & Control Modulator/Demodulator] v americkém segmentu za verzi 4.6. Příprava ruských počítačů k přechodu na novou verzi R4 PMO [=Riliz 4 programmno-matematičeskogo obespečenija] operačního systému. 14:14 UT: Přechod komplexu z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to the Orbital Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal]. Na manévr se spotřebovalo 18.61 kg pohonných látek ruského segmentu. Dobití akumulátorových baterií zařízení Ekosfera <=Экосфера> pro program MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]>. Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Středisko MCC-H úspěšně dokončilo údržbu akumulátorových baterií 4B1 amerického segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>¹⁶.
2005-01-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala škody způsobené vlnami tsunami na soustroví Andamany, deltu řeky Irrawadi (Myanmar /=Burma/), ledovce v Patagonii a písečnou bouři nad centrální Afrikou. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Pořízení EKG u Šaripova v klidu v rámci programu MO-1. Analýza předchozího dne odebrané krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer]. Kontrola fyzického stavu Šaripova v rámci programu MBI-8 [=Medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=Медикобиологические исследования] "Профилактика"> při cvičení s posilovačem NS-1 [=nagružatel' silovoj] <=НС-1 [=нагружатель силовой]>. V průběhu experimentu byl analyzován vydechovaný vzduch na přístroji TEEM-100M a po jeho ukončení stanovení hladiny kyseliny mléčné a kreatininkinázy v krvi analyzátory AkkuSport <=АккуСпорт> a Reflotron-4 <=Рефлотрон-4>. V rámci vyšetření se uskutečnil též odběr krve s následným stanovením hladiny kreatininkinázy a kyseliny mléčné a analýza vydechovaného vzduchu. Ukončena instalace kabelů systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>. Test ruského družicového navigačního systému ASN-M 2401 [=avtonomnaja sistema navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=автономная система навигации - модифицированная]>. Odběr vzorků mikroflóry na stanici a příprava jejich kultivace v zařízení Ekosfera <=Экосфера> (program MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]>). Druhá fáze výměny základního programového vybavení řídicích počítačů C&C MDM [Command & Control Modulator/Demodulator] v americkém segmentu za verzi 4.6. Příprava ruských počítačů k přechodu na novou verzi R4 PMO [=Riliz 4 programmno-matematičeskogo obespečenija] operačního systému. Kalibrace analyzátoru vzduchu CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products] a následná analýza ovzduší na stanici. Ukončena pravidelná údržba akumulátorových baterií amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Prohození pevných disků u některých penosných počítačů v americkém segmentu. Aktualizace palubní dokumentace. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>¹⁷.
2005-01-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zjišťování stavu vnímacích schopností astronautů s využitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala škody způsobené vlnami tsunami na ostrově Sumatra (Indonézie) a na Maledicách, říční síť Muglad v jihozápadním Súdánu, ledovce v Patagonii a dolní povodí Amazonky. Kontrola fyzického stavu Šaripova v rámci programu MBI-8 [=Medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=Медикобиологические исследования] "Профилактика"> při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Odběr a analýza krve. Instalace, připojení a oživení bloku přepínače dodávky proudu BSKE5-32 [=blok silovoj kommutacii elektronnyj] <=БСКЭ5-32 [=блок силовой коммутации электронный]>. Instalace ovladače OVS <=ОВС> systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>. Připojení experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS] k telemetrickému systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Příprava ruských počítačů k přechodu na novou verzi R4 PMO [=Riliz 4 programmno-matematičeskogo obespečenija] operačního systému. Ukončení výměny základního programového vybavení řídicích počítačů C&C MDM [Command & Control Modulator/Demodulator] v americkém segmentu za verzi 4.6. Příprava robotické pracovní stanice RWS [=Robotic Workstation] pro práci s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] v americkém segmentu. Měsíční údržba veloergometru CEVIS [=Cyclo Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization]. Příprava zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]> ke stanovení krevního obrazu. Odeslání videozdravice odcházejícímu administrátorovi NASA S. O'Keefemu. Radioamatérské spojení se studenty John Baldwin Elementary School, Danville, CA (USA). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>¹⁸.
2005-01-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Uskutečnilo se vyšetření rozdělení kapalin ve svém těle v rámci experimentu MBI-1 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sprut-K". Vysazení semen hrachu do skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Spuštění detektorů mikrometeoroidů a kosmického smětí v rámci experimentu TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">. Vyšetření členů osádky sonografem v rámci experimentu ADUM [=Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity]. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Jihočínského moře u pobřeží Vietnamu, škody způsobené vlnami tsunami na Čagoských ostrovech a vlnění hladiny Karibského moře. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Aktualizace programového vybavení pomocných počítačů SSC [=Station Support Computer] amerického segmentu. Kontrola funkce měřičů tlaku atmosféry MVM [=manovakuumetr] <=МВМ [=мановакууметр]> v ruském segmentu. Fotodokumentace přírub rozvodu vzduchu 3G31 a 3ZG34 v modulu Zvezda. Nácvik havarijních postupů při náhlé dekompresi stanice. Kontrola kultivace mikrobiologických vzorků v zařízení Ekosfera <=Экосфера> (program MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]>). Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Tisková videokonference u příležitosti 101. výročí narození ruského letce V. P. Čkalova (první přelet severního pólu z Moskvy (SSSR) do Vancouveru (Kanada) na letadle ANT-25 v roce 1937). Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem. Videokonference s vědeckými pracovníky. Telekonference s ředitelem letu. Příprava ruských počítačů k přechodu na novou verzi R4 PMO [=Riliz 4 programmno-matematičeskogo obespečenija] operačního systému. Plánovaná instalace amerických laptopů IBM Aš+p ThunkPad v ruském segmentu byla odložena; čeká se na schválení americko-ruskou komisí pro bezpečnost práce na ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého¹⁹. Středisko MCC-H uskutečnilo na dálku prověrku nového programového vybavení pro řízení celého mobilního robotického obslužného systému MSS [=Mobile Servicing System].
2005-01-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Pokračování experimentu RENAL. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala škody způsobené vlnami tsunami na Sumatře²⁰ na Nikobarských ostrovech a v oblasti Afrického rohu, říční síť Muglad v jihozápadním Súdánu a říční síť Salamat v Čadu. Šaripov se podrobil vyšetření srdce v rámci experimentu MBI-9 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pul's". Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Kontrola kultivace mikrobiologických vzorků v zařízení Ekosfera <=Экосфера> (program MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]>). Odeslání problematických konfiguračních dat pro router v ruském segmentu ke kontrole na Zemi. V rámci sobotního vědeckého programu uskutečnil Chiao experiment MFMG [=Miscible Fluids in Microgravity], zabývající se studiem viskozity roztoku medu v beztíži. Videokonference s vedením programu ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2. Odpočinkový den²¹. Kolem 12:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu, který jej převedl do orientace potřebné pro korekční manévr. 15:10 až 15:29 UT: Korekce dráhy komplexu (t=1185 s, plán Δv=4 m/s, skutečnost Δv=4.2 m/s) motorky systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A). Výška dráhy se zvýšila o 8.9 km. Kolem 16:30 UT: Po převedení komplexu do orientace LVLH TEA [=Local Vertical/Local Horizontal, Torque Equilibrium Attitude) bylo řízení orientace a stabilizace předáno zpět americkému segmentu.
2005-01-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Odpojení silových kabelů od robotické stanice RWS [=Robotics Workstation] pro ovládání manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Šaripov odeslal na Zemi staré a nové konfigurační soubory přepínače lokální sítě, s nímž byly problémy. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Odpočinkový den²².
2005-01-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, Bioekologija <=Биоекология>, RBO-1 [=Radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a -R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а -Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. V rámci přípravy na výstup do volného prostoru VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]> proběhlo vyšetření stavu svalů horních končetin členů osádky. Přechod počítačů amerického segmentu na novou verzi programového vybavení (Rel. 4). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=> (MO-8 <=МО-8>). Výměna paměťového bloku PZUA-1M [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУА-1М [=программно-запоминающее устройство]> pro experiment Rokviss v podsystému PCB [=podsistema central'nych blokov] <=ПЦБ [=подсистема центральных блоков]> telemetrického systému BITS2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Testování řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> dozimetrického systému Matrjoška <=Матрёшка>. Výměna starého bloku profukování dusíkem BPA [=blok produva azotom] <=БПА [=блок продува азотом]> výr. č. 19 za nový (č. 20) v Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Chiao uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Příprava přechodové komory Pirs k výstupu do volného prostoru. Sestavení přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]>. Chiao zahájil přípravu amerického nářadí, potřebného k výstupu. Osádka byla upozorněna na možnost radiačního poplachu vzhledem k silné erupci na Slunci. Měsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Kolem 16:10 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno ruskému segmentu. Přepojování amerických navigačních počítačů GNC MDM [=Guidance, Navigation & Control Modulator/Demodulator]. Kolem 18:45 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu bylo předáno zpět americkému segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna kolon BK [=blok kolonok] <=БК [=блок колонок]> pro úpravu vody z kondenzované vlhkosti z ovzduší stanice²³.
2005-01-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Studium dokumentace a časového plánu plánovaného výstupu do volného prostoru VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 pro skafandry Orlan-M <=Орлан-М> v dobíječce ZU-S [=zapravočnoje ustrojstvo dlja skafandrov] <=ЗУ-С [=заправочное устройство для скафандров]>. Příprava nářadí a přípravků pro výstup. Výměna filtrů BF [=blok fil'trov] <=БФ [=блок фильтров]> oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší GA IK0501 [=gazoanalizator infrakrasnyj] <=ГА ИК0501 [=газоанализатор инфракрасный]> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>. Telekonference s řícicím střediskem k chystanému výstupu do volného prostoru. Radioamatérské spojení se školáky základní školy "Robespierre-B" v městě Rueil-Malmaison (Francie). Středisko MCC-H zahájilo dálkový test chování silových setrvačníků CMG [=Control Moment Gyroscope] při různých otáčkách. Přechod počítačů amerického segmentu na novou verzi programového vybavení (Rel. 4). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²⁴.
2005-01-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Příprava výbavy a nářadí pro chystaný výstup do volného prostoru. Ukončeno nabíjení první akumulátorové baterie pro skafandry v dobíječce ZU-S [=zapravočnoje ustrojstvo dlja skafandrov] <=ЗУ-С [=заправочное устройство для скафандров]> a zahájeno nabíjení druhé. Kontrola ovládacích pultů POV v modulu Pirs a v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Středisko MCC-H aktualizovalo data pro program DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics], aby informace o vnějším povrchu stanice odpovídaly situaci po instalování nových zařízení v průběhu výstupu VKD-12. Testování elektronického přepínacího bloku dodávky proudu BSK [=blok silovoj kommutacii] <=БСК [=блок силовой коммутации]> v systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>. Odběr vzorků mikroflóry na stanici a příprava jejich kultivace v zařízení Ekosfera <=Экосфера> (program MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]>). mikrobiologického zamoření stanice. Prohození záložního a rezervního řídicího počítače C&C MDM [Command & Control Modulator/Demodulator] v americkém segmentu. Přechod počítačů amerického segmentu na novou verzi programového vybavení (Service Pack 01 pro Rel. 8.003). Tisková telekonference s časopisem USA Today. Odeslání videozdravice k 250. výročí založení Moskevské státní univerzity (MGU). Příprava videonahrávky k výročí havárie raketoplánu Columbia. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>²⁵.
2005-01-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala škody způsobené vlnami tsunami na ostrově Mauritius a souostroví Maledivy, říční síť Sobat v jihovýchodním Súdánu, ledovce v Patagonii a povodí řeky Pilcomayo (Argentina). Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry Orlan-M <=Орлан-М> v dobíječce ZU-S [=zapravočnoje ustrojstvo dlja skafandrov] <=ЗУ-С [=заправочное устройство для скафандров]>. Vybalení, dekonzervace a prohlídka skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>. Kontrola jejich příslušenství a příprava výměnných částí skafandrů. Instalace amerických přilbových reflektorů na skafandry Orlan-M <=Орлан-М>²⁶. Analýza ovzduší analyzátory CSA-CP [=Compound Specific Analyzer - Combustion Products]. Instalace průtokoměru vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v průlezu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M 51 (2004-051A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>²⁷. Vzhledem k dalším erupcím na Slunci bylo osádce z preventivních důvodů doporučeno, aby noční odpočinek strávila v radiačně stíněných prostorách stanice. Na kosmodrom Bajkonur byla odeslána nákladní loď Progress-M 52 (výr. č. 352, pro let ISS-17P)²⁸.
2005-01-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Kontrola stavu srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži v rámci přípravy na výstup do volného prostoru v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>. Studium harmonogramu prací během plánovaného výstupu do volného prostoru VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>. Kontrola hermetičnosti skafandrů. Kontrola tlaku v zásobních nádržích s kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]>. Kontrola funkce systému přenosu fyziologických dat Gamma-1M <=Гамма-1М> přes telemetrický systém Tranzit-B <=Транзит-Б>. Kontrola přípojné stanice BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> v modulu Pirs. Příprava a kontrola systému fonického spojení. Instalace dalších amerických doplňků na skafandry Orlan-M <=Орлан-М>. Telekonference s ředitelem letu. Testování robotického experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>^29,30,31. Tiskový mluvčí oznámil, že v oddělení pilotovaných programů FKA v Moskvě se uskutečnilo zasedání, na němž byly rozebrány příčiny nedostatku zásob potravin na ISS, které se objevily v prosinci 2004. Přestože vyšetřování příčin nebylo dosud plně ukončeno, bylo shledáno, že 9. základní osádka stanice, Gennadij I. Padalka a E. Michael Fincke, nenese odpovědnost za vzniklou situaci³².
2005-01-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Přeprogramování bloku synchronizace hodin BSV-M2 [=blok sinchronizacii vremeni] <=БСВ-М2 [=блок синхронизации времени]> a jeho zapojení. Týdenní plánovací telekonference. Videokonference s vedením programu ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den³³.
2005-01-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Odeslání dat z dozimetrického experimentu Matrjoška <=Матрёшка>. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro přilobové reflektory skafandrů. Naplnění a instalace nádržek pro pitnou vodu DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] do skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den³⁴.
2005-01-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, Bioekologija <=Биоекология>, RBO-1 [=Radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a -R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а -Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Demontáž pomocného větracího potrubí v modulu Pirs. Příprava digitálního fotoaparátu Nikon F5 pro výstup. Přibližně 09:00 až 12:30 UT: Nácvik výstupu do volného prostoru VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>. Kolem 09:50 UT: Zahájeno oblékání skafandrů. Kolem 11:00 UT: Hermetické uzavření přechodové komory. Zahájení snižování tlaku v komoře. Prověrka hermetičnosti skafanrdů při tlaku v komoře 390 hPa. Kolem 11:30 UT: Nácvik pohybu a činností ve skafandrech. Opětné napuštění vduchu do přechodové komory. Otevření přechodové komory. Kolem 12:15 UT: Svléknutí skafandrů. Zpětná montáž pomocného větracího potrubí v modulu Pirs. Testování přepínače dodávky proudu BSKE5-32 [=blok silovoj kommutacii elektronnyj] <=БСКЭ5-32 [=блок силовой коммутации электронный]> v systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>. Testování řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> experimentu "Matrjoška" <="Матрёшка>. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>^35,36.
2005-01-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Upřesnění časového harmonogramu výstupu do volného prostoru VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]>. Rozhovory se specialisty na Zemi. Příprava dozimetrů "Pille" <="Пилле">. Testování řídicího počítače experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Příprava experimentu "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН"> k instalaci na povrch stanice. Příprava videosystému pro snímání práce mimo loď. Naplnění nádržek s pitnou vodou ve skafandrech. Instalace dozimetrů "Pille" <="Пилле"> do skafandrů. Testování bloku přepínače dodávky proudu BSKE5-32 [=blok silovoj kommutacii elektronnyj] <=БСКЭ5-32 [=блок силовой коммутации электронный]> v systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>. Vypojení radioamatérské stanice "Sputnik". Telekonference s odborníky na Zemi k upřesnění časového harmonogramu výstupu. Částečné přepínání systémů stanice do režimu automatického provozu. Příprava robotické pracovní stanice pro řízení staničního dálkového manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a jeho televizní kamery pro snímání průběhu výstupu. Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Příprava na hermetické uzavření průlezů mezi ruským a americkým segmentem stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na dobu výstupu do volného prostoru^37,38. 14:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 22:30 UT - Ukončen odpočinek (změna režimu). Na kosmodrom Bajkonur dorazil tým techniků z firmy RKK Energia. Nákladní loď Progress-M 52 byla vyložena z vagonu a umístěna v montážní budově do zkušebního stavu³⁹. V Motrealu (Kanada) v předvečer pracovní schůzky představitelů kosmických agentur států účastnících se projektu ISS jednali spolu Fred Gregory, náměstek administrátora NASA a Nikolaj Mojsejev, náměstek ředitele FKA. NASA ujistila, že přípravy k obnovení letů raketplánů postupují dle harmonogramu a že lze první start očekávat v květnu tr⁴⁰.
2005-01-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) před výstupem do volného prostoru. Kolem 00:05 UT: Hermetické uzavření průlezů mezi ruským a americkým segmentem stanice. Vypojení experimentu "Matrjoška" <="Матрёшка> na dobu výstupu do volného prostoru. Konečné převedení systému komplexu do automatického režimu před výstupem osádky do volného prostoru. Demontáž pomocných větracích potrubí do modulu Pirs. Kontrola stavu skafandrů. Kontrola propojovacích bloků skafandrů BSS [=blok stykovki skafandrov]. Kontrola nádrží s kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda] v modulu Pirs. Příprava a kontrola telekomunikačního systému, telemetrického systému skafandrů a snímačů fyziologických dat. Oblečení skafandrů Orlan-M <=Орлан-М> a jejich hermetizace. Prověrka hermetičnosti skafandrů. Dekomprese přechodové komory modulu Pirs. 07:41 UT (plán 07:27 UT): Otevření výstupního průlezu VL1 [=vychodnoj ljuk] <=ВЛ1 [=выходной люк]> přechodové komory modulu Pirs. Oficiální zahájení výstupu dle ruské metodiky. Instalace krycího prstence na přírubu průlezu. 07:43 UT: Chiao vystoupil na povrch přechodové komory. Vynesení vaků s díly k montáži, přípravky a nářadím z přechodové komory. Šaripov vystoupil z přechodové komory. Spojení vaků s výbavou do jednoho balíku. Přesun astronautů a jejích výbavy na pracovní úsek RO [=rabočij otsek] <=РО [=рабочий отсек]> na modulu Zvezda. Instalace pomocného madla v místě montáže. Instalace univerzálního pracovního místa URM-D [=universal'noje rabočeje mesto - dostavjajemoje] <=УРМ-Д [=универсальное рабочее место - доставяемое]> a fixační plošiny FP 20 [=fiksirujuščaja plata] <=ФП [=фиксирующая плата]> na pracovní úsek RO [=rabočij otsek] modulu Zvezda. Instalace manipulátoru "Robotik" alias REU [=Robotic External Unit] německého experimentu ROKVISS^41,42,43 [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS] na pracovní místo URM-D. Demontáž pomocného madla. Přesun mezi pracovními místy. Přemístění panelu experimentu MPAC & SEED č. 3 na volné místo po souboru č. 2. Instalace bloku povelového přijímače a telemetrického vysílače TM/TC [=Telemetry/Telecommand] s anténou místo panelu č. 3 experimentu MPAC & SEED. Sejmutí ochranného obalu z TM/TC a vyklopení nosné tyče. Položení kabelů a připojení aparatury. Úprava ventilů vnější tepelné izolace EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]>. Fotografování ústí ventilačních potrubí od zařízení Elektron-VM <=Електрон-ВМ>, Vozduch <=Воздух> a BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]>. U výfuku ze zařízení Elektron byla zjištěna skvrna o průměru přibližně 0.15 m cizího materiálu, který může částečně blokovat vypouštění odpadního vodíku a tím způsobovat problémy v činnosti zařízení. Návrat k přechodové komoře. Uložení již nepotřebného kontejneru UKP [=universal'nyj kontejner perenosnyj] <=УКП [=универсальный контейнер переносный]> s nářadím, montážními díly a přípravky do přechodové komory. Vyzvednutí experimentu BIO-2 [=biologija] <=БИО-2 [=биология]> "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН"> z přechodové komory. Instalace experimentu "Biorisk-MSN" na povrchu modulu Pirs. Návrat do přechodové komory. Sejmutí ochranného prstence z příruby průlezu. 13:11 UT (plán 12:51 UT): Uzavření výstupního průlezu VL1 <=ВЛ1> přechodové komory modulu Pirs. Oficiální ukončení výstupu dle americké metodiky. Trvání výstupu 5 h 30 min (dle údajů NASA 5 h 28 min)^{44,45,46,47,48,49,50}. Během výstupu došlo ke krátkodobému narůstání krouticího momentu v amerických silových setrvačnících CMG [=Control Moment Gyroscope] v důsledku pohybů členů osádky vně stanice, což si vyžádalo krátkodobé zapojení stabilizačních trysek ruského segmentu. Tím vzniklo nebezpečí zamoření skafandrů astronautů složkami KPL i zplodinami jejich hoření⁵¹. Jeden z členů osádky se během manévru ocitl v zakázané zóně poblíž pracujících stabilizačních motorků. Kolem 13:15 UT: Tlakování přechodové komory. Svléknutí skafandrů. Převedení systémů ruského segmentu stanice do normálního režimu. Zpětná instalace větracího potrubí do modulu Pirs. Kolem 15:30 UT: Otevřeny hermetické průlezy do amerického segmentu stanice. Převedení systémů amerického segmentu do režimu normálního provozu. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 51 (2004-051A). Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) po výstupu do volného prostoru. Opětovné zapojení experimentu "Matrjoška" <="Матрёшка>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁵². 18:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Pracovní den tak dosáhl délky 20 h, čímž bylo s předchozím souhlasem obou řídicích středisek porušeno pravidlo o maximální době pracovního dne na ISS (18 h, pravidlo ). 18:43 UT: Řídicí středisko CUP-M přetočilo stanici o 90° z orientace LVLH XVV [=Local Vertical/Local Horizontal - X-axis in Velocity Vector) do orientace LVLH YVV [=Local Vertical/Local Horizontal - Y-axis in Velocity Vector].
2005-01-27	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Zahájení sledování vlivu kosmického prostředí na systém mikroorganizmy-substráty v rámci experimentu "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН"> umístěného vně stanice. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci experimentu TECh-22 [=Technologija] "Identifikacija" <= ТЕХ-22 [=Технология] "Идентификация">. Chiao vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Uložení zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Odečet dozimetrů "Pille" <="Пилле"> vyjmutých ze skafandrů. Údržba skafandrů Orlan-M <=Орлан-М> po výstupu do volného prostoru. Vyjmutí akumulátorových baterií ze spojovoho systému BRTA [=blok radiotechničeskoj apparatury] <=БРТА [=блок радиотехнической аппаратуры]> skafandrů. Doplnění chladicí vody do klimatizačních jednotek skafandrů. Sušení skafandrů. Telekonference o průběhu a výsledcích výstupu VKD-12 [=vnekorabel'naja dejatel'nost'] <=ВКД [=внекорабельная деятельность]> se specialisty na Zemi. Opětovné zapojení radioamatérské stanice "Sputnik-SM" <="Спутник-СМ">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Částečně odpočinkový den⁵³. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). V Montrealu (Kanada) proběhlo zasedání pracovní skupiny čelných představitelů kosmických agentur zemí účastnících se projektu ISS^54,55. Zasedání schválilo záměr dokončit výstavbu stanice v roce 2010 a zvýšit velikost její osádky na konečných 6 osob⁵⁶.
2005-01-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala říční síť Muglad v jihozápadním Súdánu, jezero Poopó v Andách (Bolívie), město Caracas (Venezuela) a vlnění Atlantiku v okolí Bahamských ostrovů. Uložení nářadí a přípravků použitých během výstupu do volného prostoru. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií typu 825M3 skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>. Demontáž a uložení přenosných tlakovacích lahví BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> s kyslíkem v modulech Pirs a Zvezda. Uložení nářadí a přípravků použitých během výstupu. Odebrání vzorku chladicí kapaliny z rozvodu systému termoregulace ITCS MTL [=Internal Thermal Control System/Moderate Temperature Loop] v modulu Destiny k chemické analýze. Nebyly zjištěny žádné významné stopy amoniaku. Středisko SUP-M uskutečnilo úspěšný dálkový test zařízení experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého přenosnými měřiči CDMK [=Carbon Dioxide Monitor Kit]. Telekonference s ředitelem letu. Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v americkém segmentu. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC K. Romingerem. Testování řídicího počítače experimentu ROKVISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> ze zásob pitné vody v nádrži BV1 [=bak vodjanyj] <=БВ1 [=бак водяный]> systému "Rodnik" <="Родник">. Výměna nástavců na močení MP [=močeprijemnik] <=МП [=мочеприемник]> a filtrů F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>⁵⁷.
2005-01-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Práce s experimentem CBOSS-FDI [=Cellular Biotechonology Support System-Fluid Dynamics Investigation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vlnění hladiny Karibského moře jižně od ostrova Hispaniola a korálového útesy ostrova Johnston v centrálním Pacifiku. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Údržba akumulátorových baterií skafandrů Orlan-M <=Орлан-М>. Kopírování dat z průběhu testu zařízení ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS] z řídicího počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro správu experimentů na paměťové médium pro následné odeslání na Zemi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Odpočinkový den^58,59.
2005-01-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pokračování experimentu RENAL. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den⁶⁰.
2005-01-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], SAMS [=Space Acceleration Measurement System], MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] a PCG-STES [=Protein Crystal Growth - Single Locker Thermal Enclosure System] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск">, BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> Bioekologija <=Биоекология>, RBO-1 [=Radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz <=РБО-1 [=Радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-E a -R <=РБО-3 "Матрёшка-Э а -Р">, TECh-5 [=Technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=Технология] "Метеороид">, TECh-25 "Skorpion" <=ТЕХ-25 "Скорпион"> a PKE-1V "Kromka" <=ПКЭ-1В "Кромка"> na ruském segmentu. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěných na povrchu modulu Zvezda a mikroorganizmů BIO-2 [=Biologija] "Biorisk-MSN" <=БИО-2 [=Биология] "Биориск-МСН"> na modulu Pirs. Pravidelná kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 "Rastenija-2" <=БИО-5 "Растения-2">. Pokračování experimentu RENAL. Instalace přístrojového vybavení pro experiment TECh-20 [=Technologija] "Plazmennyj kristall-3" <=ТЕХ-20 [=Технология] "Плазменный кристалл-3">. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=> (MO-8 <=МО-8>). Uvedení přechodového úseku PchO [=perechodnyj otsek] <=ПхО [=переходный отсек]> modulu Zvezda do výchozího stavu po výstupu do volného prostoru. Nácvik přistávacího manévru s transportní lodí Sojuz-TMA 5 (2004-040A). Instalace 3 nových přenosných pomocných počítačů typu IBM A31p ThinkPad NGL [=New Generation Laptop] v ruském segmentu stanice. Z toho 2 kusy byly instalovány v modulu Zvezda jako koncové počítače SSC-1 a SSC-2 [=Station Support Computer] a 1 nahradil jako router v modulu Zarja) místo 3 počítačů staršího typu IBM 760XD. Po souhlasu střediska CUP-M byl obnoven provoz zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ> v režimu 50 A. Zařízení po 45 min vypadlo, ale bylo znovu uvedeno do provozu ve stejném režimu a později převedeno úspěšně do režimu 32 A. Chiao přemístil dozimetr TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] z modulu Destiny k pravobočnímu průlezu v modulu Unity. Dvouměsíční údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Středisko MCC-H uskutečnilo dálkovým povelem kalibraci analyzátoru ovzduší MCA [=Major Constituents Analyzer]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>⁶¹.
2005-únor	Viz.

Literatura

Expedition Crew Flight Plans: January 2005. - Houston, TX : NASA-JSC, 2005. - [Cit. 2005-01-31]. (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2005/january/).
Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
NASA Space Station On-Orbit Status 1 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-01. - [Cit. 2005-01-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14955).
Ne isključeno, čto ekipaž MKS vstretit Novyj god s bokalami šampanskogo v rukach. - Moskva : FKA. - 2004-12-29. - [Cit. 2004-12-29]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=687).
NASA Space Station On-Orbit Status 2 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-02. - [Cit. 2005-01-03]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14970).
NASA Space Station On-Orbit Status 3 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-03. - [Cit. 2005-01-04]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14979).
NASA Space Station On-Orbit Status 4 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-04. - [Cit. 2005-01-04]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14981).
NASA Space Station On-Orbit Status 5 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-05. - [Cit. 2005-01-06]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=14996).
NASA Space Station On-Orbit Status 6 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-06. - [Cit. 2005-01-06]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15011).
New York Students Call Space Station Crew / D. Brown, R. Juhans. - Washington, DC : NASA. - 2005-01-05. - (Media advisory ; M05-002). - [Cit. 2005-01-08]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/jan/HQ_m05002_ISS_NY_Downlink.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 7 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-07. - [Cit. 2005-01-09]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15029).
International Space Station Status Report #05-1, 4 p.m. CST, Friday, Jan. 7, 2005, Expedition 10 Crew. - Washington, DC : NASA. - 2005-01-07. - [Cit. 2005-01-08]. (http://www.spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2005/iss05-1.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 8 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-08. - [Cit. 2005-01-09]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15031).
NASA Space Station On-Orbit Status 9 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-09. - [Cit. 2005-01-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15036).
NASA Space Station On-Orbit Status 10 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-10. - [Cit. 2005-01-11]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15045).
NASA Space Station On-Orbit Status 11 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-11. - [Cit. 2005-01-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15052).
NASA Space Station On-Orbit Status 12 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-12. - [Cit. 2005-01-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15068).
NASA Space Station On-Orbit Status 13 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-13. - [Cit. 2005-01-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15079).
NASA Space Station On-Orbit Status 14 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-14. - [Cit. 2005-01-14]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15090).
Tsunami Damage, Northwestern Sumatra (Indonesia). - Earth Observatory. - Washington, DC : NASA. - 2005-01-24. - [Cit. 2005-01-25] (http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=16799).
NASA Space Station On-Orbit Status 15 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-15. - [Cit. 2005-01-16]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15102).
NASA Space Station On-Orbit Status 16 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-16. - [Cit. 2005-01-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15117).
NASA Space Station On-Orbit Status 17 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-17. - [Cit. 2005-01-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15133).
NASA Space Station On-Orbit Status 18 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-18. - [Cit. 2005-01-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15139).
NASA Space Station On-Orbit Status 19 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-19. - [Cit. 2005-01-22]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15154).
Expedition 10 Readies for First Spacewalk / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2005-01-20. - [Cit. 2005-01-22]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15171).
NASA Space Station On-Orbit Status 20 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-20. - [Cit. 2005-01-22]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15168).
Na 20 janvarja zaplanirovana otpravka kosmičeskogo apparata "Progress M-52" na Bajkonur. - Moskva : FKA. - 2005-01-19. - [Cit. 2005-01-20]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=718).
NASA Space Station On-Orbit Status 21 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-21. - [Cit. 2005-01-22]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15182).
International Space Station Status Report: SS05-003 / M. Mathews, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2005-01-21. - (Release ; SS05-003). - [Cit. 2005-01-22]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/jan/HQ_iss05003_station_status.html).
International Space Station Status Report #05-3, 4 p.m. CST, Friday, Jan. 21, 2005, Expedition 10 Crew. - Washington, DC : NASA. - 2005-01-21. - [Cit. 2005-01-22]. (http://www.spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2005/iss05-3.html).
Obvinenija v adres Gennadija Padalki priznany nekorrektnymi. - Moskva : FKA. - 2005-01-21. - [Cit. 2005-01-25]. (http://www.roscosmos.ru.NewsDoSele.asp?NEWSID=722).
NASA Space Station On-Orbit Status 22 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-22. - [Cit. 2005-01-23]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15188).
NASA Space Station On-Orbit Status 23 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-23. - [Cit. 2005-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15198).
NASA Space Station On-Orbit Status 24 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-24. - [Cit. 2005-01-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15232).
Expedition 10 Rehearses for Wednesday's Spacewalk. - SpaceRef. - 2005-01-24. - [Cit. 2005-01-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15209).
NASA Space Station On-Orbit Status 25 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-25. - [Cit. 2005-01-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15233).
Podgotovka k vnekorabel'noj dejatel'nosti. - Moskva : FKA. - 2005-01-25. - [Cit. 2005-01-25]. (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=724&Lang=RUS).
Po soobščeniju press-služby FKC "Bajkonur": na Bajkonure načaty raboty po podgotovke transportnogo gruzogo korablja "Progress M-52". - Moskva : FKA. - 2005-01-25. - [Cit. 2005-01-27]. (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=725).
NASA potverdila gotovnost' zapustit' kosmičeskik korabl' "Šattl" v maje etogo goda. - Moskva : FKA. - 2005-01-26. - [Cit. 2005-01-27]. (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=728).
Außeninstallation von ROKVISS an Internationaler Raumstation. - Bonn : DLR. - 2005-01-25. - [Cit. 2005-01-30]. (http://www.dlr.de/dlr/News/rokviss/pi_250105_rokviss_mont.html).
Eksperiment "ROKVISS". - Koroljov : Energija, 2004. - [Cit. 2005-01-28]. (http://www.energia.ru/energia/iss/researches/works-10.html).
ROKVISS Experiment. - Koroljov : Energija, 2004. - [Cit. 2005-01-28]. (http://www.energia.ru/english/energia/iss/researches/works-10.html).
Oficial'nyj press-reliz o provedenii rabot v otkrytom kosmose ekipažem desjatoj osnovnoj ekpedicii MKS. - Koroljov : Energija. - 2005-01-26. - [Cit. 2005-02-12]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2005/press_release_iss-01.html).
International Space Station crew to take spacewalk / W. Harwood. / Spaceflight Now. - 2005-01-25. - [Cit. 2005-01-26]. (http://www.spaceflightnow.com/station/exp10/050125evapreview.html).
Soobščenije press-služby CUP-M: rabota v otkrytom kosmose vypolnena uspešno. - Moskva : FKA. - 2005-01-27. - [Cit. 2005-01-27]. (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=731).
Spravka po vychodu ekipaža MKS v otkrytyj kosmos. - Koroljov : CUP. - 2005-01-26. - [Cit. 2005-04-28]. (http://www.mcc.rsa.ru/out260105.htm).
International Space Station Status Report: SS05-004 / M. Mathews, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2005-01-26. - (Release ; SS05-004). - [Cit. 2005-01-28]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/jan/HQ_ss05004_station_status.html).
Spacewalkers spot residue around vent ports / W. Harwood. / Spaceflight Now. - 2005-01-26. - [Cit. 2005-01-27]. (http://www.spaceflightnow.com/station/exp10/050126evawrap.html).
NASA Space Station Status Report 26 January 2005 / [NASA]. - SpaceRef. - 2005-01-26. - [Cit. 2005-01-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15244).
Spacewalk thruster incident alarms NASA : Coordination breakdown could have led to toxic exposure / J. Oberg. - MSNBC. - 2004-01-31. - [Cit. 2005-02-01]. (http://www.msnbc.msn.com/id/6890895/).
NASA Space Station On-Orbit Status 26 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-26. - [Cit. 2005-01-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15247).
NASA Space Station On-Orbit Status 27 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-27. - [Cit. 2005-01-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15266).
Vstreča glav kosmičeskich agentstv - partnjorov po MKS pojdet segodnja v Monreale. - Moskva : FKA. - 2005-01-26. - [Cit. 2005-01-27]. (http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=726).
Joint statement by International Space Station Heads of Agency / G. Mahone, D. Rahn. - Washington, DC : NASA. - 2005-01-26. - (Release ; 05-025). - [Cit. 2005-01-29]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/jan/HQ_05025_hoa_statement.txt).
Koordinacionnyj sovet vystupil za uveličenije ekipaža MKS do 6 čelovek / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - 2005-01-26. - [Cit. 2005-01-26]. (http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/z26.01.05.shtml#450.2005.01.26P).
NASA Space Station On-Orbit Status 28 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-28. - [Cit. 2005-01-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15273).
NASA Space Station On-Orbit Status 29 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-29. - [Cit. 2005-01-30]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15288).
International Space Station Status Report: SS05-005 / A. Beutel, J. Hartsfield. - Washington, DC : NASA. - 2005-01-28. - (Release ; SS05-005). - [Cit. 2005-01-29]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2005/jan/HQ_ss05005_ISS_status_report.html).
NASA Space Station On-Orbit Status 30 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-30. - [Cit. 2005-02-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15290).
NASA Space Station On-Orbit Status 31 January 2005. - SpaceRef. - 2005-01-31. - [Cit. 2005-02-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=15293).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:52:07 UT