1998-067A - ISS v roce 2008 - prosinec

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2008-10-14	2008-050A	2009-04-08	2008-050A	E. Michael Fincke	USA	2	ISS-CDR
2008-10-14	2008-050A	2009-04-08	2008-050A	Jurij V. Lončakov <=Юрий В. Лончаков>	RUS	3	ISS-FE
2008-11-17	2008-059A	2009-03-25	2009-012A	Sandra H. Magnus[ová]	USA	2	ISS-FE2/SO

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

08-12-01.58 G 51.64° 91.62 min 350 km 359 km

08-12-12.51 G 51.64° 91.61 min 350 km 358 km Před korekcí dráhy.

08-12-17.28 G 51.64° 91.63 min 349 km 359 km Po korekci dráhy.

08-12-30.53 G 51.64° 91.61 min 349 km 359 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
08-12-01.58	G	51.64°	91.62 min	350 km	359 km
08-12-12.51	G	51.64°	91.61 min	350 km	358 km	Před korekcí dráhy.
08-12-17.28	G	51.64°	91.63 min	349 km	359 km	Po korekci dráhy.
08-12-30.53	G	51.64°	91.61 min	349 km	359 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2007-listopad Viz.

2008-10-14 až
2009-04-08 Transportní loď Sojuz-TMA 13 (2008-050A) součástí komplexu ISS.

2008-11-30 až
2009-02-06 Nákladní loď Progress M-01M (2008-060A) součástí komplexu ISS.

2008-12-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)¹.
Průběžné nepřetržité automatické měření úrovně radiace v prostorách komplexu (dále není zmiňováno).
Středisko CUP-M průběžně testovalo přenos dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> (dále není zmiňováno).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Práce s technologickým studentským experimentem MAI-75 [=Moskovskij aviacionnyj institut 75] <=МАИ-75 [=Московский авиационный институт 75]>.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Magnus[ová] uskutečnila odběr vzorků moči a krve pro experimenty Nutrition a Repository.
Výměna laptopu ve skříni HRF [=Human Research Facility] č. 2 s lékařskobiologickými experimenty v modulu Destiny.
Práce s experimentem CCISS [=Cardiovascular & Cerebrovascular Control on Return from ISS].
Testování mikročipového analyzátoru LOCAD-PTS [=Lab-On-a-Chip Application Development - Portable Test System] na vzorku odebráném ze stěn modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) ke stanovení glukanu.
Dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Montáž programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Instalace zařízení pro experiment CCISS [=Cardiovascular & Cerebrovascular Control on Return from ISS], jeho oživení a pořízení fotodokumentace.
Příprava zařízení pro registrace mikrogravitace v modulu Kibo PS [=Pressurized Section].
Práce s experimentem LOCAD.
Pořízení fotodokumentace a videodokumentace stop po nárazu vodicí tyče na vodicí kužel stykovacího zařízení SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> během připojení nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A) a jejich odeslání na Zemi.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem.
Magnus[ová] pracovala s japonským experimentem Ice Crystal v modulu Kibo PS [=Pressurized Section].
Fincke uskutečnil radioamatérské spojení se studenty St. Anthony's College, Shillong (Indie).
Lončakov uskutečnil pravidelnou údržbu sklaníku Lada-14 <=Лада-14> expermentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">.
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Čištění krycích mřížek ventilátorů v modulech Zvezda a Zarja.
Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)¹.

2008-12-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Práce s technologickým studentským experimentem MAI-75 [=Moskovskij aviacionnyj institut 75] <=МАИ-75 [=Московский авиационный институт 75]>.
Obsluha experimentu CSI-03 [=CGBA Science Insert].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka sledovala smog v oblasti měst Sao Paulo a Rio de Janeiro (Brazílie) a snímkovala impaktní kráter Ouarkziz (Alžírsko).
Dobíjení akumulátorých baterií nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Magnus[ová] testovala systém PROX v modulu Kibo PS [=Pressurized Section], určený pro navigaci a řízení japonských nákladních lodí HTV.
Fince instaloval nový záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment] v modulu Destiny.
Doplnění potravy (nektaru) pro motýly v rámci experimentu CSI-03 [=CGBA Science Insert] v zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus].
Práce s expermentem CCISS [=Cardiovascular & Cerebrovascular Control on Return from ISS].
Pokračovala příprava mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS].
Vykládka nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Nácvik postupů první lékařské pomoci.
Magnus[ová] se seznamovala se systémy stanice.
Telekonference s ředitelem letu.
Lončakov se přes noc podrobil sběru fyziologických dat v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola hermetičnosti systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System].

2008-12-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka snímkovala vyschlé dávné říční sítě v jihozápadním a centrálním Alžírsku.
Lončakov ukončil experiment MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">.
Středisko CUP-M dálkovým povelem uskutečnilo kontrolu hermetičnosti spojů potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla z nádrží SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A) na palubu komplexu.
Nahrání nového programového vybavení do analyzátoru TOCA [=Total Organic Carbon Analyser].
Odběr vzorků vody k analýze ze systému WPA [=Water Processor Assembly] a odběrného místa PWD [=Potable Water Dispenser].
Kontrola hermetičnosti systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System].
Analýza vzorků vody na zařízení TOCA.
Lončakov za asistence Finckeho se podrobil vyšetření srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži (program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>).
Magnus[ová] pokračovala v oživování panelu HCP [=Hardware Control Panel].
Zahájena pokládka a instalace kabelů pro propojení přístrojového vybavení experimentu "Impul's" <="Импульс"> k řídicímu a telemetrickému systému SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> a SBI [=sistema bortovych izmerenij] <=СБИ [=система бортовых измерений]>.
Kontrola experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">.
Aktualizace palubní dokumentace.
Zahájena údržba akumulátorových baterií a metoxových patron na odstraňování oxidu uhličitého pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Příprava počítačů v laboratoři Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) k nahrání programového vybavení.
Oprava napojení počítače pro ovládání experimentu MMA [=Microgravity Measurement Apparatus] na palubní síť Ethernet.
Fincke a Magnus[ová] uskutečnili nácvik první lékařské pomoci.
Nácvik havarijních postupů v případě náhlého poklesu taku v prostorách stanice.
Práce s ledničkou MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] na biologické vzorky.
Vykládka nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Magnusová se seznamovala s prostředím na stanici.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Nákladní loď Pegasus dopravila na kosmodrom KSC odhazovací nádrž výr. č. ET-130, určenou pro let STS 125.

2008-12-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala solné jezero Poopó (Bolívie) a sopky Mauna Kea a Kilauea na Havajských ostrovech (USA).
Kolem 07:55 UT: Uzavření okenic průzorů modulů Kibo PS [=Pressurized Section] a Destiny před zážehem motorů nákladní lodi.
Kolem 10:00 UT: Středisko CUP-M dálkovým povelem uskutečnilo zkušebním zážehem kontrolu funkce manévrovacích motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> připojené nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). V průběhu testu byla měřena zrychlení a vibrace komplexu ISS systémem IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System].
Opětovné otevření okenic průzorů modulů Kibo PS [=Pressurized Section] a Destiny.
Středisko CUP-M dálkovým povelem připojilo digitální řídicí systém manévrovacích motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A) k řídicímu a navigačnímu systému SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] <=СУДН [=система управления движением и навигацией]> komplexu pro zajištění řízení orientace ISS těmito motory.
Lončakov připojoval nový silový spínač BSK-5V [=blok silovoj komutacii-5V] <=БСК-5В [=блок силовой комутации-5В]> a ukončil pokládku a instalaci kabelů pro propojení přístrojového vybavení experimentu "Impul's" <="Импульс"> k řídicímu a telemetrickému systému SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> a SBI [=sistema bortovych izmerenij] <=СБИ [=система бортовых измерений]>.
Dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi.
Pravidelná prověrka připojení počítačů k palubní sítě Ethernet včetně kontroly rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> (v dalších dnech neuváděno).
Zahájeno zpracování další dávky moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> na zařízení WRS [=Water Recovery System].
Magnus[ová] se podrobila celkovému vyšetření fyzického stavu v rámci programu PFE [=Periodic Fitness Evaluation].
16:40 až 18:10 UT: Středisko MCC-H dálkovým povelem přesunulo mobilní transportér MT [=Mobile Transporter] na pozici WS7 [=Workstation 7].
Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] v rámci přípravy na přesunutí plošiny ESP-3 [=External Stowage Platform].
Čištění chladicího systému skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3004 a 3005 včetně dezinfekce hadiček chladicího prádla jódem.
Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu.
Experiment WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool] pro vyšetření vnímavosti Finckeho byl pro nedostatek času odložen.
Kontrola experimentálního zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus].
Magnus[ová] se seznamovala se systémy stanice.
Radioamatérské spojení se žáky základní a střední školy ve Quispamsis, NB (Kanada).
Videokonference s vedením programu ISS.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odhazovací nádrž výr. č. ET-130, určená pro let STS 125, byla na kosmodromu KSC vyložena z nákladní lodi Pegasus a převezena do budovy VAB [=Vehicle Assembly Building].

2008-12-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Pravidelná obsluha skleníku Lada-14 <=Лада-14> experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala síť vyschlých řečišť v jihozápadním a centrálním Alžirsku a deltu řeky Mississippi (USA).
Pokračovalo dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Vypojení komunikačního a řídicího systému PROX pro ovládání nákladní lodi HTV [=H-2A Transfer Vehicle] v modulu Kibo PS [=Pressurized Section] po ukončení testů.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Kontrola filtru sedimentu v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Videokonference se žáky škol města Tol'jatti /=Togliatti/ (Rusko).
Vyhodnocení kultivace vzorku vody pro mikrobiologickou analýzu.
Oživení manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System] a nastavení do polohy umožňující jeho televizním kamerám sledovat přemisťování úložné plošiny ESP-3 [=External Stowage Platform].
Fincke a Magnusová za asistence střediska MCC-H manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] přemístili úložnou plošinu ESP-3 z dočasného místa na mobilní základně MBS [=Mobile Base System] na konečné místo na příhradové konstrukci ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three]. Připojení plošiny na spodní stykovací uzel UCCAS [=Unpressurized Cargo Carrier Attach System].
Odpojení manipulátoru SSRMS od úložné plošiny ESP-3.
Přemístění manipulátoru SSRMS z úchytného bodu PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] č. 4 na PDGF č. 3 mabilní základny MBS.
Výměna separátoru kapaliny a plynu BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]> č. 1 v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Vykládka nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Kontrola hermetičnosti systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System].
Magnus[ová] se seznamovala se systémy stanice.
Zapojení a oživení analyzátoru plynů v transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Lončakov uskutečnil další běh exeperimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">.
Zahájeno zpracování další dávky moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> na zařízení WRS [=Water Recovery System].
Vypojení japonského manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System].
Vyplnění dotazníku pro experiment Questionaire.
Testování nové lokální sítě Ethernet včetně odeslání obsahu paměti rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]>.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-12-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Magnusová obsluhovala experiment studující Marangoniho provudění v laboratoři Kibo PS [=Pressurized Section].
Fincke instaloval zařízení MDCA CIA [=Multi-user Droplet Combustion Apparatus/Chamber Insert Assembly] pro studium hoření kapek hořlavin.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Zahájena pravidelná každodenní obsluha zařízení na regeneraci vody WRS [=Water Recovery System] (dále nebude uváděno).
Magnusová vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů.
Lončakov odeslal předem připravenou novoroční zdravici pracovníkům střediska CUP-M.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění krycích mřížek ventilátorů v modulech Zarja, Pirs a Zvezda.

2008-12-07 Řízený zánik nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.- Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija] <=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.

2008-12-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Průběžný každodenní přenos dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> do střediska CUP-M.
Pokračovalo průběžné měření úrovně radiace na komplexu.
Zahájena pokládka a instalace kabelů pro propojení přístrojového vybavení experimentu Expose-R k řídicímu a telemetrickému systému SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> a SBI [=sistema bortovych izmerenij] <=СБИ [=система бортовых измерений]>.
Údržba systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Prověrka připojení počítačů k palubní síti Ethernet.
Vypojení analyzátoru plynů v transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Videokonference k plánovaným montážním pracem v palubním záchodu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-12-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Ukončena pokládka a instalace kabelů pro propojení přístrojového vybavení experimentu Expose-R k řídicímu a telemetrickému systému SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> a SBI [=sistema bortovych izmerenij] <=СБИ [=система бортовых измерений]>.
Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>..
Prověrka připojení počítačů k palubní síti Ethernet.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.

2008-12-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Lončakov se podrobil vyšetření srdečněcévního systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>).
Aktualizace programového vybavení routeru multiplexní linky BSMM [=blok sistemnoj mul'tipleksornoj magistrali] <=БСММ [=блок системной мультиплексорной магистрали]> řídicího systému SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>.
Nácvik hasebního zásahu na palubě komplexu.
Studium předběžného harmonogramu a postupů práce v rámci chystaného výstupu do volného prostoru VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]>.
Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M o problematice výstupu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-12-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Lončakov a Fincke se podrobili vyšetření stavu svalů horních končetin před výstupem do volného prostoru..
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ.
Příprava nářadaí, přípravků a dalšího vybavení pro chystaný výstup do volného prostoru VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]>.
Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M o problematice výstupu.
Výměna baterií a patron pro odstraňování oxidu uhličitého ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-12-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Příprava přechodového úseku modulu Zvezda a přechodové komory v modulu Pirs k chystanému výstupu do volného prostoru VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]>.
Příprava vybavení pro výstup a kontrola brašen s nářadím.
Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M o problematice výstupu.
Vypojení dozimetrické aparatury Ljulin-5 <=Люлин-5> v modulu Pirs a její přestěhování do modulu Zarja.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-12-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Týdenní plánovací telekonference.
Odeslání videozdravice účastníkům 3. Všeruské vědecké konfernce S. P. Koroljova <=3-э Всероссийские научные чтения им. С. П. Королёва>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-12-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.- Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija] <=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.

2008-12-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Průběžné každodenní testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> do střediska CUP-M.
Pokračovalo průběžné měření úrovně radiace na komplexu.
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>).
Příprava nářadí a vybavení skafandrů pro chystaný výstup do volného prostoru.
Ukládání nářadí do transportní brašny, její fotodokumentace a videodokumentace.
Videokonference k problematické výstupu se specialisty ve středisku CUP-M.
Ukončení nabíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Kontrola stavu konstrukce modulu Zvezda.
Vykládání nákladu pro americký segment stanice z nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.

2008-12-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
V rámci přípravy na výstup do volného prostoru se kosmonauti podrobili vyšetření srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži.
Příprava obslužných pultů výstupu POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a v modulu Pirs před chystaným výstupem.
Instalace stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> do průlezu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A).
Vybalení a příprava skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> č. 26 a 27.
Kontrola skafandrů a systémů jejich napojení na palubní zdroje BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a v modulu Pirs.
Vykládání nákladu pro americký segment stanice z nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na železniční stanici Tjura-Tam u kosmodromu Bajkonur přijel vlak vezoucí ze Samary nosnou raketu Sojuz-U určenou pro vynesení nákladní lodi Progress-M 66 a nosnou raketu Sojuz-FG určenou pro vynesení transportní lodi Sojuz-TMA 14 (výr. č. 224). Po ukončení celního odbavení byly rakety přepraveny na kosmodrom k přejímce a k zahájení předstartovních příprav.

2008-12-17 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Oživení systémů nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
03:58:50 UT: Středisko CUP-M uskutečnilo zkušební korekci (t=583 s, Δv=0.44 m/s) oběžné dráhy komplexu dvěma motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Průměrná výška dráhy ISS se zvýšila o 0.8 km.
Instalace dodatečného přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v modulu Pirs.
Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A).
Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A).
Uzavření průlezů mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A).
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A).
Kontrola přizpůsobení velikosti skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Osazení akumulátorových baterií a patron pro absorpci oxidu uhličitého do klimatizačních jednotek skafandrů.
Kontrola hermetičnosti skafandrů Orlan-M, přípojného rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> na systémy stanice a funkce ventilů.
Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2008-12-18 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Studium postupů při dekompresi přechodové komory modulu Pirs před zahájením výstupu.
Kontrola tlaku kyslíku v palubních nádržích BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]>.
Prověrka aparatury pro snímání fyziologických funkcí kosmonautů ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Kontrola telemetrického systému skafandrů Orlan-M.
Montáž reflektorů a amerických televizních kamer na přilby skafandrů.
Příprava amerického nářadí pro výstup.
Instalace plastových pytlíků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] do skafandrů Orlan-M.
Instalace Fresnelových čoček do přileb skafandrů.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Na kosmodromu Bajkonur byly vyloženy z vlaku jednotlivé bloky nosné rakety Sojuz-FG, určené pro vypuštění transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 14 a umístěny do montážní budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> k předstartovním přípravám.

2008-12-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Demontáž pomocných větracích potrubí mezi moduly Zvezda a Pirs.
Konfigurace komunikačních systémů komplexu pro potřeby nácviku práce ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Připevnění výbavy na skafandry.
Obléknutí skafandrů Orlan-M a jejich uzavření.
Kontrola skafandrů Orlan-M a rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> se systémy stanice.
Kontrola fonického, telemetrického spojení a přenosu fyziologických dat ze skafandrů na stanici a do střediska CUP-M.
Kontrola ovládacích prvků skafandrů a rozhraní BSS.
Orientační prověrka hermetičnosti skafandrů a rozhraní BSS.
Nácvik pohybu ve skafandrech.
Svléknutí skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Konfigurace komunikačních systémů komplexu pro normální provoz.
Zpětná montáž pomocných větracích potrubí mezi moduly Zvezda a Pirs.
Výměna akumulátorových baterií a patron pro absorpci oxidu uhličitého za nové do klimatizačních jednotek skafandrů.
Odběr vzorků mikroflóry na stanici ke kultivaci a mikrobiologické analýze.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-12-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Kontrola zdravotního stavu kosmonautů před chystaným výstupem do volného prostoru.
Týdenní plánovací telekonference.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Upřesnění časového harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru.
Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M k problematice výstupu.
Studium plánu práce a jednotlivých pracovních postupů během výstupu.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-12-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Kontrola skleníku Lada-14 <=Лада-14> experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-1" <=БИО-5 [=биология] "Растения-1">.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Dobíjení akumulátorových baterií pro fotoaparáty D2X pro chystaný výstup.
Kontrola funkčnosti ventilu vyrovnávání KVD [=klapan vyravnenija davlenija] <=КВД [=клапан выравнения давления]> tlaků mezi přechodovým úsekem PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a modulem Pirs.
Příprava ochranných a dekontaminačních prostředků PNST <=ПНСТ> od zbytků nespálených KPL během chystaného výstupu.
Doplnění vodou a instalace plastových pytlíků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] do skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Instalace dozimetrů Pille <=Пилле> do skafandrů Orlan-M.
Oživení záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku v modulu Zvezda.
Vyhodnocení kultivace vzorků odebrané mikroflóry na stanici.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.- Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija] <=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim).

2008-12-22 15:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] Magnusová snímkovala korálové útesy ostrova Johnston v centrálním Pacifiku, východní část souostroví Samoa v Pacifiku a impaktní krátery Arkenu 1 a 2 (Libye).
Průběžné každodenní testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> do střediska CUP-M.
Průběžné měření úrovně radiace na komplexu.
Příprava přechodové komory modulu Pirs k výstupu.
Konfigurace palubních systémů komplexu pro potřeby výstupu do volného prostoru.
Uzavření ochranných okenic optických průzorů v modulech Zvezda, Destiny a Kibo PS [=Pressurized Section].
Vypojení radioamatérské stanice.
Snížení nastavení rozhodujícíhu tlaku v barorelé výstražného a poplašného systému v ruském segmentu stanice.
Středisko MCC-H dálkovým povelem aktivovalo systém odstraňování oxidu uhličitého CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny.
Vypojení systému odstraňování oxidu uhličitého "Vozduch" <="Воздух"> v modulu Zvezda.
Kontrola skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> a rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> jejich připojení na palubní systémy.
Demontáž pomocných větracích potrubí mezi moduly Zvezda a Zarja.
Vypojení topení a větráků v modulu Zvezda.
Vypojení systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> v modulu Zvezda.
Vypojení kuchyňských spotřebičů v modulu Zvezda.
Kontrola nádrží se stlačeným kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> v modulu Pirs.
Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a v modulu Pirs.
Kontrola hermetičnosti průlezů mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Konfigurace fonického a telemetrického spojového systému skafandrů.
Závěrečná kontrola skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> a rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]>.
Objevila se závada na ovládání ventilu vyrovnávání KVD [=klapan vyravnenija davlenija] <=КВД [=клапан выравнения давления]> tlaků mezi přechodovým úsekem PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a modulem Pirs.
Magnusová otevřela poklopy průlezu a ručně cyklovala ventil KVD.
Opětovné uzavření poklopů průlezu.
Magnusová se přesunula do modulu Zarja.
Hermetické uzavření průlezu mezi moduly Zvezda a Zarja.
Na dobu výstupu bylo záměrně zablokováno sledování Slunce levobočními panely fotovoltaických baterií ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four] a ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six].
Kolem 21:34 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu po dobu reaktivního vypouštění vzduchu z přechodové komory.
Zahájeno snižování tlaku v přechodové komoře modulu Pirs.

2008-12-23 00:52 UT /plán 00:12 UT/: Otevřením výstupního průlezu přechodové komory modulu Pirs Lončakov a Fincke oficiálně zahájili výstup VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru^2,3,4,5.
Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu.
Magnusová v modulu Unity uklízela.
Magnusová v modulu Kibo PS [=Pressurized Section] instalovala 3 svítidla GLA [=General Luminaire Assembly].
Instalace Langmuirovy sondy pro experiment "Obstanovka" <="Обстановка"> na povrch modulu Pirs.
Instalace soupravy experimentu Expose-R^6,7 na kuželovitou vnější část pracovního úseku modulu Zvezda se pro problémy s připojením konektorů nezdařila a zařízení bylo přeneseno zpět do přechodové komory.
Instalace a připojení impulzního plasmového děla IPI-SM [=impul'snyj plazmennyj inžektor - servisnyj modul'] <=ИПИ-СМ [=импульсный плазменный инжектор - сервисный модуль] > pro experiment "Impul's" <="Импульс"> na kuželovitou vnější část pracovního úseku modulu Zvezda.
Demontáž a přenesení kontejneru 2 NA experimentu "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН">.
Fotografování povrchu modulu Zvezda v rámci programu "Panorama 2008" <="Панорама 2008">.
Další plánované práce vzhledem ke ztrátě času při pokusech o propojení konektorů experimentu Expose-R byly odvolány.
Návrat do přechodové komory modulu Pirs.
06:29 UT /plán 06:25 UT/: Zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory oficiálně ukončili Lončakov a Fincke výstup VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru (trvání 5 h 37 min, plán 6 h 10 min)^8,9,10.
Normální napuštění vzduchu do přechodové komory modulu Pirs atmosférou z modulu Zvezda se vzhledem k zablokovanému ventilu vyrovnávání tlaků KVD [=klapan vyravnenija davlenija] <=КВД [=клапан выравнения давления]> nezdařilo.
Lončakov a Fincke použili k napuštění vzduchu do přechodové komory nouzový přenosný tlakovací systém BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]>.
Svléknutí skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Uvedení systémů komplexu do konfigurace pro normální provoz.
Vypojení záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A).
Vysušení hadiček vodního chlazení skafandrů.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) po výstupu do volného prostoru.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
11:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2008-12-24 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka snímkovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt) a sopku Colima (Mexiko).
Demontáž 2 zásobních nádrží BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> s kyslíkem v přechodové komoře modulu Pirs.
Demontáž a uložení záložního tlakovacího systému BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v pracovním úseku modulu Zvezda.
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Vyjmutí ze skafandrů a odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Telekonference s odborníky ve středisku CUP-M k průběhu a výsledkům výstupu do volného prostoru VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]>.
Doplnění vody do chladicího systému skafandrů.
Sušení skafandrů.
Odeslání fotografií pořízených během výstupu na Zemi.
Demontáž amerického vybavení skafandrů.
Balení a uložení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Ošetření a konzervace rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> pro připojení skafandrů k systémům stanice.
Uložení lékařské výbavy po výstupu na obvyklé místo.
Odběr vzorku vody z recyklačního systému WRS [=Water Recovery System] a jeho analýza na obsah organických látek analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser].
Magnusová propláchla dosud nepoužívaný nový záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment] malým množstvím čisté vody pro jeho udržení v provozuschopném stavu.
Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Celková zásoba vody různé kvality činila 1250.9 litrů, z toho 530.4 l pitné vody.
Kontrola experimentu CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus].
Kontrola skleníku experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-1" <=БИО-5 [=биология] "Растения-1">.
Videokonference s vedením programu ISS.
Videokonference Finckeho s velitelem mise STS 119 Archambaultem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Pravidelná údržba větracího systému skupiny A.
Na železniční stanici Tjura-Tam u kosmodromu Bajkonur přijel vlak vezoucí z Koroljova transportní kosmickou loď Sojuz-TMA 14. Po ukončení celního odbavební byla loď vykložena z vlaku a umístěna do montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> k předstartovním přípravám.

2008-12-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Demontáž zařízení pro experiment BCAT-4 [=Binary Colloidal Alloy Test].
Ukončení studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle School Students] a uložení zařízení.
Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Sváteční odpočinkový den.

2008-12-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Uložení nářadí a přípravků použitých během výstupu do volného prostoru VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]>.
Konfigurace modulu Pirs pro normální provoz.
Konfigurace přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda pro normální provoz.
Přenos kulového fantomu dozimetrů experimentu Ljulin-5 <=Люлин-5> z modulu Zarja do modulu Pirs.
Plánované přepojení spojového systému "Regul-OS" <="Регул-ОС"> ze sekundárního na primární.
Pravidelná kontrola skleníku Lada-14 <=Лада-14> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-1" <=БИО-5 [=биология] "Растения-1">.
Vytištění zaslaného návodu na instalaci a oživení nového cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Dočasné přestěhování dílů aRED z modulu Kibo PS [=Pressurized Section] do modulu Unity.
Pravidelné přemístění dozimetru TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] z modulu Zvezda do modulu Harmony.
Práce na opravě a zprovoznění zařízení CGSE [=Common Gas Support Equipment] pro údržbu ovzduší.
Magnos[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů.
Čištění detektorů kouře a antibakteriálních filtrů v modulech Quest, Unity, Harmony a Destiny.
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Závěrečné vyhodnocení kultivace odebraných vzorků mikroflóry pro mikrobiologickou analýzu prostředí na stanici.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-12-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Týdenní plánovací telekonference.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-12-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija] <=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.

2008-12-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Průběžné každodenní testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> do střediska CUP-M.
Průběžné měření úrovně radiace na komplexu.
Středisko CUP-M uskutečnilo zkoušku provozu palubní počítačové sítě Ethernet.
Středisko CUP-M zahájilo testování korekcí hodin palubního systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>.
Výměna čidel DS-7A [=datčik signalizatora] <=ДС-7А [=датчик сигнализатора]> systému hlášení požáru Signal-VM <=Сигнал-ВМ>.
Videokonference s generálním ředitelem FKA Perminovem a Všeruským Dědou Mrázem.
Novoroční tisková videokonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2008-12-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
- V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A).
Otevření průlezů mezi stykovacím uzlem modulu Pirs a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A).
Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A).
Vypojení systémů nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A).
Instalace průtokoměru vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A).
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A).
Videokonference s představiteli firmy RKK Energija.
- Videokonference s představiteli ústavu Gosudarstvennyj naučnyj centr Rossijskoj federacii (GNC RF) Institut mediko-biologičeskich problem (IMBP) Rossijskoj akademii nauk (RAN) <=Государственный научный центр Российской федерации (ГНЦ РФ) Институт медико-биологических проблем (ИМБП) Российской академии наук (РАН) >, Moskva (Rusko).
Středisko CUP-M ukončilo testování korekcí hodin palubního systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.

2008-12-31 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Zjišťování příčin selhání laptopu RSE1.
Zjišťování příčin bezdůvodného svícení signalizace "KOUR" na výstražném panelu v modulu Zarja.
Videokonference s představiteli výcvikového střediska .
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Pravidelná údržba větracího systému modulu Zvezda.

2009-leden Viz.

Datum	Událost
2007-listopad	Viz.
2008-10-14 až 2009-04-08	Transportní loď Sojuz-TMA 13 (2008-050A) součástí komplexu ISS.
2008-11-30 až 2009-02-06	Nákladní loď Progress M-01M (2008-060A) součástí komplexu ISS.
2008-12-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)¹. Průběžné nepřetržité automatické měření úrovně radiace v prostorách komplexu (dále není zmiňováno). Středisko CUP-M průběžně testovalo přenos dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> (dále není zmiňováno). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Práce s technologickým studentským experimentem MAI-75 [=Moskovskij aviacionnyj institut 75] <=МАИ-75 [=Московский авиационный институт 75]>. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Magnus[ová] uskutečnila odběr vzorků moči a krve pro experimenty Nutrition a Repository. Výměna laptopu ve skříni HRF [=Human Research Facility] č. 2 s lékařskobiologickými experimenty v modulu Destiny. Práce s experimentem CCISS [=Cardiovascular & Cerebrovascular Control on Return from ISS]. Testování mikročipového analyzátoru LOCAD-PTS [=Lab-On-a-Chip Application Development - Portable Test System] na vzorku odebráném ze stěn modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) ke stanovení glukanu. Dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Montáž programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Instalace zařízení pro experiment CCISS [=Cardiovascular & Cerebrovascular Control on Return from ISS], jeho oživení a pořízení fotodokumentace. Příprava zařízení pro registrace mikrogravitace v modulu Kibo PS [=Pressurized Section]. Práce s experimentem LOCAD. Pořízení fotodokumentace a videodokumentace stop po nárazu vodicí tyče na vodicí kužel stykovacího zařízení SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> během připojení nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A) a jejich odeslání na Zemi. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem. Magnus[ová] pracovala s japonským experimentem Ice Crystal v modulu Kibo PS [=Pressurized Section]. Fincke uskutečnil radioamatérské spojení se studenty St. Anthony's College, Shillong (Indie). Lončakov uskutečnil pravidelnou údržbu sklaníku Lada-14 <=Лада-14> expermentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Čištění krycích mřížek ventilátorů v modulech Zvezda a Zarja. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)¹.
2008-12-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Práce s technologickým studentským experimentem MAI-75 [=Moskovskij aviacionnyj institut 75] <=МАИ-75 [=Московский авиационный институт 75]>. Obsluha experimentu CSI-03 [=CGBA Science Insert]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka sledovala smog v oblasti měst Sao Paulo a Rio de Janeiro (Brazílie) a snímkovala impaktní kráter Ouarkziz (Alžírsko). Dobíjení akumulátorých baterií nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Magnus[ová] testovala systém PROX v modulu Kibo PS [=Pressurized Section], určený pro navigaci a řízení japonských nákladních lodí HTV. Fince instaloval nový záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment] v modulu Destiny. Doplnění potravy (nektaru) pro motýly v rámci experimentu CSI-03 [=CGBA Science Insert] v zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Práce s expermentem CCISS [=Cardiovascular & Cerebrovascular Control on Return from ISS]. Pokračovala příprava mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Vykládka nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Nácvik postupů první lékařské pomoci. Magnus[ová] se seznamovala se systémy stanice. Telekonference s ředitelem letu. Lončakov se přes noc podrobil sběru fyziologických dat v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola hermetičnosti systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System].
2008-12-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka snímkovala vyschlé dávné říční sítě v jihozápadním a centrálním Alžírsku. Lončakov ukončil experiment MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Středisko CUP-M dálkovým povelem uskutečnilo kontrolu hermetičnosti spojů potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla z nádrží SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A) na palubu komplexu. Nahrání nového programového vybavení do analyzátoru TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Odběr vzorků vody k analýze ze systému WPA [=Water Processor Assembly] a odběrného místa PWD [=Potable Water Dispenser]. Kontrola hermetičnosti systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Analýza vzorků vody na zařízení TOCA. Lončakov za asistence Finckeho se podrobil vyšetření srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži (program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>). Magnus[ová] pokračovala v oživování panelu HCP [=Hardware Control Panel]. Zahájena pokládka a instalace kabelů pro propojení přístrojového vybavení experimentu "Impul's" <="Импульс"> k řídicímu a telemetrickému systému SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> a SBI [=sistema bortovych izmerenij] <=СБИ [=система бортовых измерений]>. Kontrola experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Aktualizace palubní dokumentace. Zahájena údržba akumulátorových baterií a metoxových patron na odstraňování oxidu uhličitého pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Příprava počítačů v laboratoři Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) k nahrání programového vybavení. Oprava napojení počítače pro ovládání experimentu MMA [=Microgravity Measurement Apparatus] na palubní síť Ethernet. Fincke a Magnus[ová] uskutečnili nácvik první lékařské pomoci. Nácvik havarijních postupů v případě náhlého poklesu taku v prostorách stanice. Práce s ledničkou MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] na biologické vzorky. Vykládka nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Magnusová se seznamovala s prostředím na stanici. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Nákladní loď Pegasus dopravila na kosmodrom KSC odhazovací nádrž výr. č. ET-130, určenou pro let STS 125.
2008-12-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala solné jezero Poopó (Bolívie) a sopky Mauna Kea a Kilauea na Havajských ostrovech (USA). Kolem 07:55 UT: Uzavření okenic průzorů modulů Kibo PS [=Pressurized Section] a Destiny před zážehem motorů nákladní lodi. Kolem 10:00 UT: Středisko CUP-M dálkovým povelem uskutečnilo zkušebním zážehem kontrolu funkce manévrovacích motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> připojené nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). V průběhu testu byla měřena zrychlení a vibrace komplexu ISS systémem IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System]. Opětovné otevření okenic průzorů modulů Kibo PS [=Pressurized Section] a Destiny. Středisko CUP-M dálkovým povelem připojilo digitální řídicí systém manévrovacích motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A) k řídicímu a navigačnímu systému SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] <=СУДН [=система управления движением и навигацией]> komplexu pro zajištění řízení orientace ISS těmito motory. Lončakov připojoval nový silový spínač BSK-5V [=blok silovoj komutacii-5V] <=БСК-5В [=блок силовой комутации-5В]> a ukončil pokládku a instalaci kabelů pro propojení přístrojového vybavení experimentu "Impul's" <="Импульс"> k řídicímu a telemetrickému systému SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> a SBI [=sistema bortovych izmerenij] <=СБИ [=система бортовых измерений]>. Dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi. Pravidelná prověrka připojení počítačů k palubní sítě Ethernet včetně kontroly rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> (v dalších dnech neuváděno). Zahájeno zpracování další dávky moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> na zařízení WRS [=Water Recovery System]. Magnus[ová] se podrobila celkovému vyšetření fyzického stavu v rámci programu PFE [=Periodic Fitness Evaluation]. 16:40 až 18:10 UT: Středisko MCC-H dálkovým povelem přesunulo mobilní transportér MT [=Mobile Transporter] na pozici WS7 [=Workstation 7]. Nácvik operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulačního programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] v rámci přípravy na přesunutí plošiny ESP-3 [=External Stowage Platform]. Čištění chladicího systému skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3004 a 3005 včetně dezinfekce hadiček chladicího prádla jódem. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Experiment WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool] pro vyšetření vnímavosti Finckeho byl pro nedostatek času odložen. Kontrola experimentálního zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Magnus[ová] se seznamovala se systémy stanice. Radioamatérské spojení se žáky základní a střední školy ve Quispamsis, NB (Kanada). Videokonference s vedením programu ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odhazovací nádrž výr. č. ET-130, určená pro let STS 125, byla na kosmodromu KSC vyložena z nákladní lodi Pegasus a převezena do budovy VAB [=Vehicle Assembly Building].
2008-12-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Pravidelná obsluha skleníku Lada-14 <=Лада-14> experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala síť vyschlých řečišť v jihozápadním a centrálním Alžirsku a deltu řeky Mississippi (USA). Pokračovalo dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Vypojení komunikačního a řídicího systému PROX pro ovládání nákladní lodi HTV [=H-2A Transfer Vehicle] v modulu Kibo PS [=Pressurized Section] po ukončení testů. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Kontrola filtru sedimentu v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Videokonference se žáky škol města Tol'jatti /=Togliatti/ (Rusko). Vyhodnocení kultivace vzorku vody pro mikrobiologickou analýzu. Oživení manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System] a nastavení do polohy umožňující jeho televizním kamerám sledovat přemisťování úložné plošiny ESP-3 [=External Stowage Platform]. Fincke a Magnusová za asistence střediska MCC-H manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] přemístili úložnou plošinu ESP-3 z dočasného místa na mobilní základně MBS [=Mobile Base System] na konečné místo na příhradové konstrukci ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three]. Připojení plošiny na spodní stykovací uzel UCCAS [=Unpressurized Cargo Carrier Attach System]. Odpojení manipulátoru SSRMS od úložné plošiny ESP-3. Přemístění manipulátoru SSRMS z úchytného bodu PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] č. 4 na PDGF č. 3 mabilní základny MBS. Výměna separátoru kapaliny a plynu BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]> č. 1 v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Vykládka nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Kontrola hermetičnosti systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Magnus[ová] se seznamovala se systémy stanice. Zapojení a oživení analyzátoru plynů v transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Lončakov uskutečnil další běh exeperimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Zahájeno zpracování další dávky moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> na zařízení WRS [=Water Recovery System]. Vypojení japonského manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Vyplnění dotazníku pro experiment Questionaire. Testování nové lokální sítě Ethernet včetně odeslání obsahu paměti rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]>. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-12-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Magnusová obsluhovala experiment studující Marangoniho provudění v laboratoři Kibo PS [=Pressurized Section]. Fincke instaloval zařízení MDCA CIA [=Multi-user Droplet Combustion Apparatus/Chamber Insert Assembly] pro studium hoření kapek hořlavin. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Zahájena pravidelná každodenní obsluha zařízení na regeneraci vody WRS [=Water Recovery System] (dále nebude uváděno). Magnusová vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Lončakov odeslal předem připravenou novoroční zdravici pracovníkům střediska CUP-M. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění krycích mřížek ventilátorů v modulech Zarja, Pirs a Zvezda.
2008-12-07	Řízený zánik nákladní lodi Progress-M 65 (2008-043A). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.- Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija] <=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
2008-12-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Průběžný každodenní přenos dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> do střediska CUP-M. Pokračovalo průběžné měření úrovně radiace na komplexu. Zahájena pokládka a instalace kabelů pro propojení přístrojového vybavení experimentu Expose-R k řídicímu a telemetrickému systému SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> a SBI [=sistema bortovych izmerenij] <=СБИ [=система бортовых измерений]>. Údržba systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Prověrka připojení počítačů k palubní síti Ethernet. Vypojení analyzátoru plynů v transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Videokonference k plánovaným montážním pracem v palubním záchodu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-12-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Ukončena pokládka a instalace kabelů pro propojení přístrojového vybavení experimentu Expose-R k řídicímu a telemetrickému systému SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> a SBI [=sistema bortovych izmerenij] <=СБИ [=система бортовых измерений]>. Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>.. Prověrka připojení počítačů k palubní síti Ethernet. Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.
2008-12-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Lončakov se podrobil vyšetření srdečněcévního systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>). Aktualizace programového vybavení routeru multiplexní linky BSMM [=blok sistemnoj mul'tipleksornoj magistrali] <=БСММ [=блок системной мультиплексорной магистрали]> řídicího systému SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>. Nácvik hasebního zásahu na palubě komplexu. Studium předběžného harmonogramu a postupů práce v rámci chystaného výstupu do volného prostoru VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]>. Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M o problematice výstupu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-12-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Lončakov a Fincke se podrobili vyšetření stavu svalů horních končetin před výstupem do volného prostoru.. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ. Příprava nářadaí, přípravků a dalšího vybavení pro chystaný výstup do volného prostoru VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]>. Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M o problematice výstupu. Výměna baterií a patron pro odstraňování oxidu uhličitého ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">. Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-12-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Příprava přechodového úseku modulu Zvezda a přechodové komory v modulu Pirs k chystanému výstupu do volného prostoru VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]>. Příprava vybavení pro výstup a kontrola brašen s nářadím. Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M o problematice výstupu. Vypojení dozimetrické aparatury Ljulin-5 <=Люлин-5> v modulu Pirs a její přestěhování do modulu Zarja. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-12-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">. Týdenní plánovací telekonference. Odeslání videozdravice účastníkům 3. Všeruské vědecké konfernce S. P. Koroljova <=3-э Всероссийские научные чтения им. С. П. Королёва>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-12-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.- Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija] <=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
2008-12-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Průběžné každodenní testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> do střediska CUP-M. Pokračovalo průběžné měření úrovně radiace na komplexu. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>). Příprava nářadí a vybavení skafandrů pro chystaný výstup do volného prostoru. Ukládání nářadí do transportní brašny, její fotodokumentace a videodokumentace. Videokonference k problematické výstupu se specialisty ve středisku CUP-M. Ukončení nabíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-M" <="Орлан-М">. Kontrola stavu konstrukce modulu Zvezda. Vykládání nákladu pro americký segment stanice z nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
2008-12-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci přípravy na výstup do volného prostoru se kosmonauti podrobili vyšetření srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži. Příprava obslužných pultů výstupu POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a v modulu Pirs před chystaným výstupem. Instalace stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> do průlezu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A). Vybalení a příprava skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> č. 26 a 27. Kontrola skafandrů a systémů jejich napojení na palubní zdroje BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a v modulu Pirs. Vykládání nákladu pro americký segment stanice z nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na železniční stanici Tjura-Tam u kosmodromu Bajkonur přijel vlak vezoucí ze Samary nosnou raketu Sojuz-U určenou pro vynesení nákladní lodi Progress-M 66 a nosnou raketu Sojuz-FG určenou pro vynesení transportní lodi Sojuz-TMA 14 (výr. č. 224). Po ukončení celního odbavení byly rakety přepraveny na kosmodrom k přejímce a k zahájení předstartovních příprav.
2008-12-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Oživení systémů nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). 03:58:50 UT: Středisko CUP-M uskutečnilo zkušební korekci (t=583 s, Δv=0.44 m/s) oběžné dráhy komplexu dvěma motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Průměrná výška dráhy ISS se zvýšila o 0.8 km. Instalace dodatečného přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v modulu Pirs. Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A). Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A). Uzavření průlezů mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A). Kontrola přizpůsobení velikosti skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Osazení akumulátorových baterií a patron pro absorpci oxidu uhličitého do klimatizačních jednotek skafandrů. Kontrola hermetičnosti skafandrů Orlan-M, přípojného rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> na systémy stanice a funkce ventilů. Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2008-12-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Studium postupů při dekompresi přechodové komory modulu Pirs před zahájením výstupu. Kontrola tlaku kyslíku v palubních nádržích BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]>. Prověrka aparatury pro snímání fyziologických funkcí kosmonautů ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">. Kontrola telemetrického systému skafandrů Orlan-M. Montáž reflektorů a amerických televizních kamer na přilby skafandrů. Příprava amerického nářadí pro výstup. Instalace plastových pytlíků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] do skafandrů Orlan-M. Instalace Fresnelových čoček do přileb skafandrů. Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Na kosmodromu Bajkonur byly vyloženy z vlaku jednotlivé bloky nosné rakety Sojuz-FG, určené pro vypuštění transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 14 a umístěny do montážní budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> k předstartovním přípravám.
2008-12-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Demontáž pomocných větracích potrubí mezi moduly Zvezda a Pirs. Konfigurace komunikačních systémů komplexu pro potřeby nácviku práce ve skafandrech "Orlan-M" <="Орлан-М">. Připevnění výbavy na skafandry. Obléknutí skafandrů Orlan-M a jejich uzavření. Kontrola skafandrů Orlan-M a rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> se systémy stanice. Kontrola fonického, telemetrického spojení a přenosu fyziologických dat ze skafandrů na stanici a do střediska CUP-M. Kontrola ovládacích prvků skafandrů a rozhraní BSS. Orientační prověrka hermetičnosti skafandrů a rozhraní BSS. Nácvik pohybu ve skafandrech. Svléknutí skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Konfigurace komunikačních systémů komplexu pro normální provoz. Zpětná montáž pomocných větracích potrubí mezi moduly Zvezda a Pirs. Výměna akumulátorových baterií a patron pro absorpci oxidu uhličitého za nové do klimatizačních jednotek skafandrů. Odběr vzorků mikroflóry na stanici ke kultivaci a mikrobiologické analýze. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-12-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Kontrola zdravotního stavu kosmonautů před chystaným výstupem do volného prostoru. Týdenní plánovací telekonference. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Upřesnění časového harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru. Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M k problematice výstupu. Studium plánu práce a jednotlivých pracovních postupů během výstupu. Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-12-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Kontrola skleníku Lada-14 <=Лада-14> experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-1" <=БИО-5 [=биология] "Растения-1">. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Dobíjení akumulátorových baterií pro fotoaparáty D2X pro chystaný výstup. Kontrola funkčnosti ventilu vyrovnávání KVD [=klapan vyravnenija davlenija] <=КВД [=клапан выравнения давления]> tlaků mezi přechodovým úsekem PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a modulem Pirs. Příprava ochranných a dekontaminačních prostředků PNST <=ПНСТ> od zbytků nespálených KPL během chystaného výstupu. Doplnění vodou a instalace plastových pytlíků s pitnou vodou DIDB [=Disposable In-suit Drink Bag] do skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Instalace dozimetrů Pille <=Пилле> do skafandrů Orlan-M. Oživení záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku v modulu Zvezda. Vyhodnocení kultivace vzorků odebrané mikroflóry na stanici. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.- Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija] <=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim).
2008-12-22	15:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] Magnusová snímkovala korálové útesy ostrova Johnston v centrálním Pacifiku, východní část souostroví Samoa v Pacifiku a impaktní krátery Arkenu 1 a 2 (Libye). Průběžné každodenní testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> do střediska CUP-M. Průběžné měření úrovně radiace na komplexu. Příprava přechodové komory modulu Pirs k výstupu. Konfigurace palubních systémů komplexu pro potřeby výstupu do volného prostoru. Uzavření ochranných okenic optických průzorů v modulech Zvezda, Destiny a Kibo PS [=Pressurized Section]. Vypojení radioamatérské stanice. Snížení nastavení rozhodujícíhu tlaku v barorelé výstražného a poplašného systému v ruském segmentu stanice. Středisko MCC-H dálkovým povelem aktivovalo systém odstraňování oxidu uhličitého CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny. Vypojení systému odstraňování oxidu uhličitého "Vozduch" <="Воздух"> v modulu Zvezda. Kontrola skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> a rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> jejich připojení na palubní systémy. Demontáž pomocných větracích potrubí mezi moduly Zvezda a Zarja. Vypojení topení a větráků v modulu Zvezda. Vypojení systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> v modulu Zvezda. Vypojení kuchyňských spotřebičů v modulu Zvezda. Kontrola nádrží se stlačeným kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> v modulu Pirs. Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a v modulu Pirs. Kontrola hermetičnosti průlezů mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Konfigurace fonického a telemetrického spojového systému skafandrů. Závěrečná kontrola skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М"> a rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]>. Objevila se závada na ovládání ventilu vyrovnávání KVD [=klapan vyravnenija davlenija] <=КВД [=клапан выравнения давления]> tlaků mezi přechodovým úsekem PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a modulem Pirs. Magnusová otevřela poklopy průlezu a ručně cyklovala ventil KVD. Opětovné uzavření poklopů průlezu. Magnusová se přesunula do modulu Zarja. Hermetické uzavření průlezu mezi moduly Zvezda a Zarja. Na dobu výstupu bylo záměrně zablokováno sledování Slunce levobočními panely fotovoltaických baterií ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four] a ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six]. Kolem 21:34 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu po dobu reaktivního vypouštění vzduchu z přechodové komory. Zahájeno snižování tlaku v přechodové komoře modulu Pirs.
2008-12-23	00:52 UT /plán 00:12 UT/: Otevřením výstupního průlezu přechodové komory modulu Pirs Lončakov a Fincke oficiálně zahájili výstup VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru^2,3,4,5. Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Magnusová v modulu Unity uklízela. Magnusová v modulu Kibo PS [=Pressurized Section] instalovala 3 svítidla GLA [=General Luminaire Assembly]. Instalace Langmuirovy sondy pro experiment "Obstanovka" <="Обстановка"> na povrch modulu Pirs. Instalace soupravy experimentu Expose-R^6,7 na kuželovitou vnější část pracovního úseku modulu Zvezda se pro problémy s připojením konektorů nezdařila a zařízení bylo přeneseno zpět do přechodové komory. Instalace a připojení impulzního plasmového děla IPI-SM [=impul'snyj plazmennyj inžektor - servisnyj modul'] <=ИПИ-СМ [=импульсный плазменный инжектор - сервисный модуль] > pro experiment "Impul's" <="Импульс"> na kuželovitou vnější část pracovního úseku modulu Zvezda. Demontáž a přenesení kontejneru 2 NA experimentu "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН">. Fotografování povrchu modulu Zvezda v rámci programu "Panorama 2008" <="Панорама 2008">. Další plánované práce vzhledem ke ztrátě času při pokusech o propojení konektorů experimentu Expose-R byly odvolány. Návrat do přechodové komory modulu Pirs. 06:29 UT /plán 06:25 UT/: Zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory oficiálně ukončili Lončakov a Fincke výstup VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru (trvání 5 h 37 min, plán 6 h 10 min)^8,9,10. Normální napuštění vzduchu do přechodové komory modulu Pirs atmosférou z modulu Zvezda se vzhledem k zablokovanému ventilu vyrovnávání tlaků KVD [=klapan vyravnenija davlenija] <=КВД [=клапан выравнения давления]> nezdařilo. Lončakov a Fincke použili k napuštění vzduchu do přechodové komory nouzový přenosný tlakovací systém BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]>. Svléknutí skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Uvedení systémů komplexu do konfigurace pro normální provoz. Vypojení záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v transportní lodi Sojuz-TMA 13 (2008-050A). Vysušení hadiček vodního chlazení skafandrů. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) po výstupu do volného prostoru. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 11:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2008-12-24	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka snímkovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt) a sopku Colima (Mexiko). Demontáž 2 zásobních nádrží BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> s kyslíkem v přechodové komoře modulu Pirs. Demontáž a uložení záložního tlakovacího systému BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v pracovním úseku modulu Zvezda. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Vyjmutí ze skafandrů a odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Telekonference s odborníky ve středisku CUP-M k průběhu a výsledkům výstupu do volného prostoru VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]>. Doplnění vody do chladicího systému skafandrů. Sušení skafandrů. Odeslání fotografií pořízených během výstupu na Zemi. Demontáž amerického vybavení skafandrů. Balení a uložení skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Ošetření a konzervace rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> pro připojení skafandrů k systémům stanice. Uložení lékařské výbavy po výstupu na obvyklé místo. Odběr vzorku vody z recyklačního systému WRS [=Water Recovery System] a jeho analýza na obsah organických látek analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Magnusová propláchla dosud nepoužívaný nový záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment] malým množstvím čisté vody pro jeho udržení v provozuschopném stavu. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Celková zásoba vody různé kvality činila 1250.9 litrů, z toho 530.4 l pitné vody. Kontrola experimentu CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Kontrola skleníku experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-1" <=БИО-5 [=биология] "Растения-1">. Videokonference s vedením programu ISS. Videokonference Finckeho s velitelem mise STS 119 Archambaultem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Pravidelná údržba větracího systému skupiny A. Na železniční stanici Tjura-Tam u kosmodromu Bajkonur přijel vlak vezoucí z Koroljova transportní kosmickou loď Sojuz-TMA 14. Po ukončení celního odbavební byla loď vykložena z vlaku a umístěna do montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> k předstartovním přípravám.
2008-12-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Demontáž zařízení pro experiment BCAT-4 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Ukončení studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle School Students] a uložení zařízení. Fincke vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Sváteční odpočinkový den.
2008-12-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Uložení nářadí a přípravků použitých během výstupu do volného prostoru VKD-21 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-21 [=внекорабельная деятельност]>. Konfigurace modulu Pirs pro normální provoz. Konfigurace přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda pro normální provoz. Přenos kulového fantomu dozimetrů experimentu Ljulin-5 <=Люлин-5> z modulu Zarja do modulu Pirs. Plánované přepojení spojového systému "Regul-OS" <="Регул-ОС"> ze sekundárního na primární. Pravidelná kontrola skleníku Lada-14 <=Лада-14> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-1" <=БИО-5 [=биология] "Растения-1">. Vytištění zaslaného návodu na instalaci a oživení nového cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Dočasné přestěhování dílů aRED z modulu Kibo PS [=Pressurized Section] do modulu Unity. Pravidelné přemístění dozimetru TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] z modulu Zvezda do modulu Harmony. Práce na opravě a zprovoznění zařízení CGSE [=Common Gas Support Equipment] pro údržbu ovzduší. Magnos[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Čištění detektorů kouře a antibakteriálních filtrů v modulech Quest, Unity, Harmony a Destiny. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Závěrečné vyhodnocení kultivace odebraných vzorků mikroflóry pro mikrobiologickou analýzu prostředí na stanici. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií skafandrů "Orlan-M" <="Орлан-М">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-12-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Týdenní plánovací telekonference. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-12-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija] <=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
2008-12-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Průběžné každodenní testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> do střediska CUP-M. Průběžné měření úrovně radiace na komplexu. Středisko CUP-M uskutečnilo zkoušku provozu palubní počítačové sítě Ethernet. Středisko CUP-M zahájilo testování korekcí hodin palubního systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>. Výměna čidel DS-7A [=datčik signalizatora] <=ДС-7А [=датчик сигнализатора]> systému hlášení požáru Signal-VM <=Сигнал-ВМ>. Videokonference s generálním ředitelem FKA Perminovem a Všeruským Dědou Mrázem. Novoroční tisková videokonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2008-12-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. - V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A). Otevření průlezů mezi stykovacím uzlem modulu Pirs a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A). Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A). Vypojení systémů nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A). Instalace průtokoměru vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-01M (2008-060A). Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress M-01M (2008-060A). Videokonference s představiteli firmy RKK Energija. - Videokonference s představiteli ústavu Gosudarstvennyj naučnyj centr Rossijskoj federacii (GNC RF) Institut mediko-biologičeskich problem (IMBP) Rossijskoj akademii nauk (RAN) <=Государственный научный центр Российской федерации (ГНЦ РФ) Институт медико-биологических проблем (ИМБП) Российской академии наук (РАН) >, Moskva (Rusko). Středisko CUP-M ukončilo testování korekcí hodin palubního systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
2008-12-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Zjišťování příčin selhání laptopu RSE1. Zjišťování příčin bezdůvodného svícení signalizace "KOUR" na výstražném panelu v modulu Zarja. Videokonference s představiteli výcvikového střediska . Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Pravidelná údržba větracího systému modulu Zvezda.
2009-leden	Viz.

Literatura

Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
O vychode ekipaža MKS v otkrytyj kosmos 23 dekabrja 2008 goda. - Moskva : FKA. - 2008-12-23. - [Cit. 2008-12-24]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5073).
About ISS Crew EVA on Dec. 23, 2008. - Moskva : FKA. - 2008-12-23. - [Cit. 2008-12-24]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5073&Lang=ENG).
Expedition 18 Spacewalk Briefing Materials. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2008-12-18. - [Cit. 2008-12-24]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition18/eva21_briefing_121808.html).
Station crew to venture outside for spacewalk / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2008-12-22. - [Cit. 2008-12-24]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0812/22exp18eva/).
Space exposure experiments en route for Space Station. - Paris : ESA. - 2008-11-26. - [Cit. 2009-03-05]. (http://www.esa.int/esaHS/SEMAVT9WYNF_research_0.html).
Second ESA facility EXPOSE-R launched. - Köln-Porz : Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin. - 2008-11-26. - [Cit. 2009-03-05]. (http://www.dlr.de/me/desktopdefault.aspx/tabid-1752/2384_read-14542/).
MKS: vychod v otkrytyj kosmos. - Moskva : FKA. - 2008-12-23. - [Cit. 2008-12-24]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5082).
ISS EVA. - Moskva : FKA. - 2008-12-23. - [Cit. 2008-12-24]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=5082&Lang=ENG).
http://www.nasaspaceflight.com/2008/12/iss-spacewalk-completed-sarj-results-show-promise/ISS Spacewalk completed - SARJ results show promise following STS-126 work / C. Bergin. - NSF. - 2008-12-23. - [Cit. 2008-12-24].
Glavnaja stranica. - Moskva : IMBP, 2005. - [Cit. 2005-05-31]. (http://www.imbp.ru).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:55:53 UT