1998-067A - ISS v roce 2009 - prosinec

Osádka

Parametry dráhy

Epocha	Typ	i	P	hP	hA	Pozn.
09-12-01.05	G	51.65°	91.36 min	336 km	346 km
09-12-31.90	G	51.65°	91.31 min	333 km	344 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P - Výška dráhy v pericentru. h_A - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum	Událost
2009-listopad	Viz.
2009-05-29 až 2009-12-01	Transportní loď Sojuz-TMA 15 (2009-030A) součástí komplexu ISS.
2009-10-02 až 2010-01-21	Transportní loď Sojuz-TMA 16 (2009-053A) součástí komplexu ISS.
2009-10-18 až 2010-04-22	Nákladní loď Progress M-03M (2009-056A) součástí komplexu ISS.
2009-11-12 až 2009-12-08	Tahač Progress M-MIM2 (2009-060A) součástí komplexu ISS.
2009-12-01	Pokračování pracovního dne. Průběžné každodenní nepřetržité automatické měření úrovně radiace v prostorách komplexu (dále není zmiňováno). Středisko CUP-M průběžně testovalo přenos dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> (dále není zmiňováno). Surajev průběžně ráno a večer kontroloval filtry na zachytávání aerosolů v generovaném kyslíku a vodíku v systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> (dále není zmiňováno). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Aktivace telemetrického systému TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М"> pro přenos údajů z transportní lodi na stanici ISS. Rozloučení osádek. 00:43 UT: Uzavření průlezů mezi transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A) a modulem Zarja. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Kolem 02:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 02:19 UT: Odemčení zámků stykovacího uzlu mezi stanicí a transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A) se strany modulu Zarja za vypojené stabilizace komplexu. 03:52 UT: Přechod komplexu do nestabilizovaného režimu na dobu odpojení transportní lodi. 03:53 UT: Vydán povel k odemčení posledních zámků stykovacího uzlu za strany transportní lodi. 03:55:59 UT: Odpojení transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A, let ISS-19S) od modulu Zarja. Obnovení stabilizace komplexu. 04:51 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Konfigurace komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu komplexu pro normální provoz. Fotodokumentace stykovacího uzlu modulu Zarja po odletu transportní lodi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 07:15:34 UT: Přistání transportní lodi Sojuz-TMA 15 s osádkou, kterou tvoří Roman J. Romanenko, Frank De Winne a Robert B. Thirsk1. Osádka ISS byla upozorněna řídicím střediskem MCC-H o možném ohrožení úlomkem 2006-026VZ, SSC 33478 družice Kosmos 2421. Vzhledem k nejistotě elementů dráhy úlomku a ke krátké době varování nebylo možno připravit úhybný manévr DAM [=Debris Avoidance Maneuver], proto v případě potřeby bude osádka vyzvána, aby se uchýlila nouzově do návratového modulu lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). 07:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PM [=Pressurized Module]. Kolem 15:00 UT: Plánované přerušení odpočinku osádky ISS v případě nutnosti zaujmout místa v návratovém modulu lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) bylo odvoláno, vzhledem k tomu, že sledování úlomku 2006-026VZ, SSC 33478 potvrdilo, že mine stanici v bezpečné vzdálenosti. Pokračoval celodenní odpočinek. 18:19:38 UT /vypočítaný okamžik/: Průlet úlomku 2006-026VZ, SSC 33478 družice Kosmos 2421 v blízkosti ISS (vzdálenost 949 m).
2009-12-01 až 2009-12-22	Osádka komplexu redukována dočasně na 2 osoby.
2009-12-01 až 2009-12-02	Střídavý spánek a odpočinek členů osádky ISS.
2009-12-02	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)2. Surajev průběžně ráno a večer kontroloval filtry na zachytávání aerosolů v generovaném kyslíku a vodíku v systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> (dále není zmiňováno). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PM [=Pressurized Module]. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs. Williams se podrobil vyšetření své reakční rychlosti v rámci experimentu Reaction Self Test3. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Spuštění měření parazitních zrychlení systémem SAMS [=Space Acceleration Measurement System]. Odeslání videozdravice profesorům a studentům Moskevské vysoké školy lesnické k 90. výročí založení. Williams kontroloval průběh experimentu BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]4. Surajev vyměnil čisticí kolonu BKO [=blok kolonok očistky] <=БКО [=блок колонок очисткы]> v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Surajev vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">5. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Měsíční kontrola běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Kontrola biotechnologického zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Williams uskutečnil radioamatérské spojení se Zemí. 12:46:13 UT /vypočítaný okamžik/: Průlet úlomku (SSC 22740) družice NOAA 13 kolem stanice (přibližná vzdálenost 1.6 km). Vypojení systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Williams vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů pro experiment Nutrition6. Williams se podruhé toho dne podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> se zelenou hořčicí (Mizuna, Brassica rapa var. nipposinica v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">7 a doplnil nádržku se zálivkou. Surajev zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">8,9,10. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 14:05 UT: Na letiště Čkalovskij u města Ščelkovo, Moskevská oblast (Rusko) nedaleko Hvězdného Městečka přiletěla letadlem osádka transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A) z Kazachstanu11. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)2.
2009-12-03	V ranních hodinách ve středisku NII CPKG zasedala mezirezortní komise12, která potvrdila osádky pro let transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 17. Hlavní osádku tvoří velitel Oleg V. Kotov a palubní inženýři japonský astronaut S. Noguči a Timothy J. Creamer. Záložní osádku tvoří velitel Anton N. Škaplerov a palubní inženýři Satoši Furukawa a Douglas H. Wheelock. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PM [=Pressurized Module]. Surajev ukončil záznam svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард"> a odeslal na měřená data na Zemi. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Williams přemístil pracovní stůl pro opravy IFM MWA [=Inflight Maintenance / Maintenance Work Area] z modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) do modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Williams sklidil ve skleníku ABRS [=Advanced Biological Research System] část vypěstovaných rostlinek huseníčku (sklizeň 1A') v rámci experimentu TAGES [=Transgenic Arabidopsis Gene Expression System], vyměnil záznamové datové karty a připravil růst další várky rostlin. Údržba analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Analýza vzorku vody z regeneračního zařízení WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Willams pokračoval ve výměně starých laptopů v americkém segmentu za nové modely T61p. Surajev měřil spektrální vlastnosti vysoké atmosféféry v rámci experimentu DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">13, zejména osah sklaníkových plyný CO2 a CH4. Surajev pozoroval a fotografoval oceány v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">14. Surajev pořídil fotokomentaci částí stykovacího uzlu, kde se při připojení modulu Poisk alias MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul'] <=Поиск alias МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]> zachytily a později byly ručně odstraněny kusy obšívky tepelné izolace EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]>. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Williams uklízel v modulu Quest nářadí a přípravky použité při výstupech v rámci mise STS 129. Pokračovala údržba akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; současná zásoba vody pro různé účely činila 2241 litrů v 88 nádržkách. Zkouška nouzoveho spojení s pozemními stanicemi NASA v pásmu VHF. Williams nacvičoval s využitím instruktážního videa používání nové konfigurace palubní počítačové sítě CSL (Crew Support Local AreaĺNetwork), umožňující přístup k Internetu. Zablokoval se servosystém BGA [=Beta Gimbal Assembly] otáčení fotovoltaického panelu 2A. Specialisti střediska MCC-H zjišťují příčinu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Pirs. 20:31 UT /vypočítaný okamžik/: Průlet úlomku 2006-026HY (SSC 33019) družice Kosmos 2421 v blízkosti ISS (odhadovaná vzdálenost přibližně 2.4 km); poplach pro osádku vyhlášen nebyl.
2009-12-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PM [=Pressurized Module]. V rámci řešení problémů se zablokovaným servosystémem BGA [=Beta Gimbal Assembly] fotovoltaického panelu 2A Williams pořídil z průzoru modulu Kibo PM [=Pressurized Module] snímky napínacího stěžně příslušného křídla. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Plánované vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> před výměnou detektorů kouře. Vypojení telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]> a displeje řídicího pultu. Surajev vyměnil 10 detektorů kouře DS-7A <=ДС-7А> výstažného systému Signal-VM <=Сигнал-ВМ>. Opětovné spuštění systémů Elektron-VM <=Электрон-ВМ>, BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]> a displeje řídicího pultu. Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] včetně promytí jejich chladícího systému a nastavení termoregulačních systémů. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Příprava experimentu SPHERES [=Synchronized Position Hold, Engage & Reorient Experiment Satellites] k provedení. Dobíjení akumulátorových baterií pro bezšňůrovou vrtačku Makita. Obsluha experimentu APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]. Měření tlaku v prostorách tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Williams opět připojil vypojený systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší na nízkoteplotní smyčku LTL [=Low Temperature Loop] termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System]. Videokonference s vedoucí oddělení letových osádek v JSC P. W. Whitsonovou. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. V nočních hodinách během odpočinku osádky aktivovalo středisko MCC-H dálkovým povelem systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly].
2009-12-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams sbíral po 24 hodin moč pro experiment Nutrition. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulech Zvezda a Zarja. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. V rámci dobrovolné víkendové vědecké činnosti Williams uskutečnil pokusy v rámci experimentu SPHERES [=Synchronized Position Hold, Engage & Reorient Experiment Satellites]. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. NASA a FKA uzavřely dohodu o využívání americké běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] ruskými kosmonauty a to do 2011-12-31.
2009-12-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Williams ukončil celodenní sběr moči pro experiment Nutrition. Williams pokračoval v experimentu Bisphosphonates15 požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Williams se podrobil vyšetření své reakční rychlosti v rámci experimentu Reaction Self Test. Surajev ve spolupráci se sstřediskume CUP-M znovu aktivoval Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Surajev pokračoval v natáčení videopořadu "Život na ISS". Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočikový den.
2009-12-07	09:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Odběr vzorku krve u Williamse pro experiment Nutrition. Williams zahájil další cyklus sledování svých fyziologických veličin během spánku v rámci experimentu Sleep16. Surajev kontroloval těsnost spojů potrubí pro odvod moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Vypojení příjmu telemetrie z přístrojové sekce PAO [=priborno-agregatnyj otsek] <=ПАО [=приборно-агрегатный отсек]> nákladní lodi Progress M-MIM2 (2009-060A) přes rozhraní US-17 [=ustrojstvo soprjaženija] <=УС-17 [=устройство сопряжения]>. Surajev se podrobil vyšetření plic v rámci experimentu MBI-18 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Dychanije" <=МБИ-18 [=медикобиологические исследования] "Дыхание">17. Wiliams se podrobil vyšetření svého kardiovaskulárního systému v rámci experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]18. Spuštění analyzátoru ovzduší v transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Inventura nosičů CD-ROM a DVD. Výměna kontejnerů na kapalné a pevné odpady v záchodu v modulu Zvezda. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Pravidelná kontrola a údržba cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Odeslání videozáznamu programu "Každý na světě má svůj příběh" pro stanici CBS News. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Spuštění přístroje "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> experimentu TECh-15 [=technika] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=техника] "Изгиб">19. Uzavření ochranných okenic optických průzoru v modulech Destiny a Kibo PM [=Pressurized Module]. Vypojení radioamatérské stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 23:25 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu.
2009-12-08	00:16 UT: Odpojení přístrojové a pohonné sekce PAO [=priborno-agregatnyj otsek] <=ПАО [=приборно-агрегатный отсек]> nákladní lodi Progress M-MIM2 (2009-060A) od modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Pořízení videozáznamu a fotodokumentace odletu sekce PAO nákladní lodi Progress M-MIM2 (2009-060A) od komplexu. Vypojení přístroje "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> experimentu TECh-15 [=technika] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=техника] "Изгиб">. 01:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 01:15 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Řízený zánik přístrojové a pohonné sekce PAO [=priborno-agregatnyj otsek] <=ПАО [=приборно-агрегатный отсек]> nákladní lodi Progress M-MIM2 (2009-060A) v atmosféře Země20. 09:30 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Willliams zaznamenal data z nočního běhu experimentu Sleep. Williams zkontroloval experiment APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium] a pořídil jeho fotodokumentaci. Oprava záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Surajev se podrobil vyšetření plic a srdce v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">21. Analýza vzorku vody z regeneračního zařízení WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Výměna filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda. Výměna přípojné hadice a nádržky se splachovám roztokem v záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Spuštění systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší v americkém segmentu stanice v rámci přípravy experimentu SPHERES [=Synchronized Position Hold, Engage & Reorient Experiment Satellites]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2009-12-09	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Hlavní a záložní osádky transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 17 a dlouhodobých expedic 22./23. na ISS odletěly k přípravám letu z Hvězdného Městečka na kosmodrom Bajkonur22,23,24. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Surajev instaloval potřebné zařízení a spustil pedagogický experiment OBR-3 [=obrazovanije] "MAI-75" <=ОБР-3 [=образование] "МАИ-75">25 s využíváním moderních komunikačních prostředků včetně Internetu pro přístup k zdrojům na stanici ISS. Willliams zaznamenal data z nočního běhu experimentu Sleep. Odběr vzorků atmostíry na stanici k analýze. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ. Demontáž kabinky záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] pro získání místa k experimentu SPHERES [=Synchronized Position Hold, Engage & Reorient Experiment Satellites]26. Williams prováděl experiment SPHERES. Surajev pozoroval oceány v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">27. Zpětná instalace kabinky záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Williams zkontroloval experiment APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium] a pořídil jeho fotodokumentaci. Surajev instaloval nový bublinkový dozimetr experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">28,29 Kontrola biotechnologického zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Měsíční údržba běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Plánované vypojení systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] na odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry a jeho odpojení od nízkoteplotní smyčky LTL [=Low Temperature Loop] termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System]. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> proběhla montáž čtyř bloků prvního stupně ke druhému stupní nosné rakety Sojuz-FG30 pro transportní loď Sojuz-TMA 17.
2009-12-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala města Thimphu (Bhútán) na jižním svahu Himalájí, Bangkok (Thajsko), Port Louis (Mauritius), Conakry (Guinea), Freetown (Sierra Leone), Monrovia (Libérie), Castries (St. Lucia), Kingstown (St. Vincent a Grenadiny), St. George's (Grenada) a Santiago (Chile). Surajev pozoroval Atlantik, zejména Golfský, Antilský a Guayanský mořský proud, v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Surajev uskutečnil internetovou konferenci se středoškoláky v městě Noginsk, Moskevská obl. (Rusko) v rámci experimentu OBR-3 [=obrazovanije] "MAI-75" <=ОБР-3 [=образование] "МАИ-75"> s přenosem pomaloběžné televize. Williams zaznamenal data z nočního běhu experimentu Sleep. Williams se podrobil vyšetření své reakční rychlosti v rámci experimentu Reaction Self Test. Surajev konfiguroval, oživil a nastavil mrazničku Kriogem-03M <=Криогем-03М>. Surajev připravoval nářadí a přípravky na doplnění teplonosného media v okruhu KOB-1 [=kontur obogreva] <=КОБ-1 [=контур обогрева]> termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> a ověřil celkovou těsnost systému a zařízení na doplňování. Williams kontroloval detektory kouře v modulech Harmony, Destiny a Unity. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Williams pořídil fotodokumentaci skříně Saibo31 s biologickými experimenty v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Williams kontroloval experiment APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]. Williams připravoval nahrání sítového software do nových laptopů T61p. Vypojení experimentu BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Williams se podruhé toho dne podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Surajev odeslal videozdravici účastníkům 4. Světové konference dětí "První kroky ve vědě". Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-12-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala aerosoly v ovzduší údolí řeky Ganges (Indie) a města Male (Maledivy), Jabuuti /=Džíbútí/ (Dřibutsko), La Habana /=Havana/ (Kuba) a Kingston (Jamajka) a vyschlé říční sítě Jižního Tibesti (Čad). Williams si odebral a zpracoval vzorek krve pro experiment Nutrition. Surajev kontroloval mrazničku Kriogem-03M <=Криогем-03М>. Williams zaznamenal data z nočního běhu experimentu Sleep. Surajev uskutečnil spojení se školáky ve Hvězdném Městečku v rámci experimentu OBR-3 [=obrazovanije] "MAI-75" <=ОБР-3 [=образование] "МАИ-75">. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Williams nahrál síťový software do nových laptopů T61p. Williams kontroloval stav detektoru kouře a jeho upevnění v pomocném větracím potrubí do evropského nákladního modulu ATV [=Automated Transfer Vehicle], které je dočasně uloženo v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Surajev doplnil teplonosné medium do okruhu KOB-1 [=kontur obogreva] <=КОБ-1 [=контур обогрева]> termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Williams uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Williams kontroloval hadice a blok čerpadla v zařízení WPA [=Water Processor Assembly] jednotky WRS [=Water Recovery System] pro regeneraci vody. Williams kontroloval experiment APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> včetně pořízení fotografií a odeslání dat na Zemi. Opakovaná kontrola hermetičnosti tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Surajev odeslal dříve pořízený videozáznam způsobu práce s experimentem DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка"> na Zemi. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Videokonference s vedením programu ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu KSC byl družicový stupeň Endeavour převezen z montážní haly OPF-2 [=Orbiter Processing Facility] do haly HB-1 [=High Bay] budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] k montáži s odhazovací nádrží ET [=External Tank] a vzletovými motory SRB [=Solid Rocket Booster].
2009-12-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams sbíral po 24 hodin moč pro experiment Nutrition. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Williams uskutečnil radioamatérské spojení se Zemí. Williams kontroloval experiment APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]. Týdenní plánovací telekonference. Zapsány ruční opravy do manuálu pro havarijní situace. Kontrola tlaku dusíku v mrazničce MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Ukončovací práce na aktualizaci programového vybavení palubní počítačové sítě. Surajev snímkoval Zemi se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">32,33,34. Surajev pozoroval a snímkoval Zemi pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">.35,36,37. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Na kosmodromu KSC v hale HB-1 [=High Bay] budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] proběhla montáž družicového stupně Endeavour k odhazovací nádrži ET-134 a vzletovým stupňům SRB [=Solid Rocket Booster].
2009-12-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Surajev pozoroval a snímkoval Zemi pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">.. Surajev pozoroval oceán Atlantik, zejména Golfský, Antilský a Guayanský mořský proud, v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Williams sbíral po 24 hodin moč pro experiment Nutrition. Williams zaznamenal data z nočního běhu experimentu Sleep. Williams pokračoval v experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Williams kontroloval experiment APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]. Surajev odeslal na Zemi videozáznam experimentu DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Dotažení rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2009-12-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Surajev se podrobil vyšetření srdečněcévného systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>). Williams se podrobil vyšetření své reakční rychlosti v rámci experimentu Reaction Self Test. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Williams uskutečnil radioamatérské spojení se Zemí. Surajev odečetl stav dozimetrů experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Williams se podrobil vyšetření kardiovaskulárního systému v rámci japonského fyziologického experimentu Biorhythm. Kontrola těsnění poklopů mezi moduly amerického segmentu. Inventura balíků s nákladem v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Williams uskutečnil telekonferenci s vědeckými pracovníky k experimentu APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]. Williams kontroloval a fotografoval experiment APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Surajev připravoval novoroční televizní zdravici. Williams se podruhé toho dne podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> se uskutečnila kontrola transportní lodi Sojuz-TMA 17 techniky výrobce38,39. Na transportní loď Sojuz-TMA 17 byl nasazen aerodynamický kryt38,39. Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> se uskutečnil nácvik40 hlavní a záložní osádky v transportní lodi Sojuz-TMA 17. Z výrobního závodu OAO RKK [=Otkrytoje akcionernoje obščestvo Raketno-kosmičeskaja korporacija] Energija im. S. P. Koroljova <=ОАО РКК [=Открытое акционерное общество Ракетно-космическая корпорация] Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov (dř. Kaliningrad), Moskovskaja obl. (Rusko) byl odeslán na letiště Ramenskoje modul Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> k přepravě letadlem An-124 Ruslan na kosmodrom KSC.
2009-12-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> a ovládacího spínacího bloku BVPSO [=blok vključenija pitanija stykovočnogo otseka] <=БВПСО [=блок включения питания стыковочного отсека]> stykovacího uzlu modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Testování systémů "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulů Pirs a Zarja. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Analýza vzorku vody ze systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Měsíční údržba běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> včetně pořízení fotografií a odeslání dat na Zemi. Surajev přemístil tepelnou a akustickou izolaci potrubí mezi tepelným výměníkem a výparníkem z klimatizační jednotky SKV-1 [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ-1 [=система кондицинирования воздуха]> do jednotky SKV-2 [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ-2 [=система кондицинирования воздуха]>. Williams kontroloval a fotografoval experiment APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]. Tlakování záložní elektrolytické nádobky BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> č. 056 systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Preventivní údržba větracího systému A v modulu Zvezda. Williams uskutečnil tiskovou videokonferenci. Surajev vyplnil dotazník pro experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Vypojení dozimetrů experimentu @http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ALTEA-Dosi.html\AnomalousĺLong Term Effects in Astronauts' - Dosimetry (ALTEA-Dosi). -ĺWashington, DC : NASA. 2009-02-27. [Cit. 2010-02-02].@. Surajev zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-12-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Surajev ukončil záznam svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард"> a odeslal naměřená data na Zemi. Měření hladiny kyslíku a oxidu uhličitého v ovzduší stanice analyzátorem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Připojení skříně se systémem CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uličitého z ovzduší na nízkoteplotní smyčku LTL [=Low Temperature Loop] termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System]. Aktivace dozimetrů experimentu @http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ALTEA-Dosi.html\AnomalousĺLong Term Effects in Astronauts' - Dosimetry (ALTEA-Dosi). -ĺWashington, DC : NASA. 2009-02-27. [Cit. 2010-02-02].@. Zahájena aktivace řídicí jednotky ICU [=Interface Control Unit] systému SAMS [=Space Acceleration Measurement System] pro měření parazitních zrychlení. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur provedla hlavní a záložní osádka vizuální kontrolu své lodi Sojuz-TMA 1741.
2009-12-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Surajev vypojil mnohaúčelový informační panel MPI [=mnogocelevoj pul't-indikator] <=МПИ [=многоцелевой пульт-индикатор]> v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Surajev pracoval s neurofyziologickým experimentem MBI-15 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pilot"/NEJRO <=МБИ-15 [=медикобиологические исследования] "Пилот"/НЕЙРО>42. Williams ručně doplnil splachovací roztok do záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Vypojení systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Odpojení systému CDRA od nízkoteplotní smyčky LTL [=Low Temperature Loop] termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System]. Čištění chladicího systému skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Nácvik havarijních postupů v případě náhlého poklesu talku v prostorách komplexu. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Odběr vzorků vody k mikrobiologické analýze systémem SWAB [=Surface, Water and Air Biocharacterization]. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kolem 17:50 UT: Na letišti SLF [=Shuttle Landing Facility] kosmodromu KSC na Floridě přistálo letadlo An-124 (let VDA9732), které z letiště Ramenskoje u Moskvy s mezipřistáním na letišti Keflavik International (Island) dopravilo na Floridu modul Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>43 pro stanici ISS. Modul Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> byl později převezen do montážní haly APPF [=Astrotech Payload Processing Facility] (dříve SPPF [=Spacehab Payload Processing Facility]), Titusville, FL (USA) u kosmodromu KSC, patřící firmě Astrotech Corp. (dříve Spacehab, Inc.), Austin, TX (USA)44,45 k přejímce a k přípravám ke startu za účasti ruských techniků. Na kosmodromu Bajkonur v monážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byla kosmická loď Sojuz-TMA 17 připojena k nosné raketě Sojuz-FG47. Na kosmodromu Bajkonur vydalo technické vedení souhlas s vyvezením nosné rakety Sojuz-FG s kosmickou lodí Sojuz-TMA 17 na startovní rampu48.
2009-12-18	01:00 UT: Na kosmodromu Bajkonur byla vyvezena nosná raketa Sojuz-FG s kosmickou lodí Sojuz-TMA 17 z montážní haly MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> na startovní rampu49,50,51. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Kontrola biotechnologického zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Surajev pracoval s experimentem MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология">52. Surajev odeslal na Zemi videopořad "Přípravy na Nový Rok". Surajev a Williams nacvičovali postupy první lékařské pomoci. Williams kontroloval a fotografoval experiment APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]. Williams si stanovil hmotnost svého těla na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device]. Pravidelná údržba analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Uzavření okenice optického průzoru v modulu Destiny. Videokonference s vedoucí oddělení letových osádek v JSC P. W. Whitsonovou. Čištění ventilátorů v modulech Destiny a Unity. Přečerpání moči z nádržek JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Kontrola proudění vzduchu mezi moduly Destiny a Unity. Surajev pozoroval oceány v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Williams testoval svoji smyslovou vnímavost v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]53. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-12-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města San'ā /=Saná/ (Jemen) a Caracas (Venezuela) a město Iquique (Chile). Surajev pozoroval a snímkoval Zemi pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">.. Surajev snímkoval západní svahy pohoří Andy (Chile) a ledovce v Patagonii se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Williams se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Surajev uskutečnil pravidelnou údržbu a čištění větracího systému v modulech Zarja a Zvezda. Williams se pokoušel opravit laptop SLT2 [=System Laptop Terminal] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Williams kontroloval a fotografoval experiment APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]. Pravidelný dvouměsíční restart přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System], serverů SSC [=Station Support Computer], 2 serverů T61p OpsLAN [=Operations Local Area Network] a směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] palubní sítě. Williams vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Týdenní plánovací telekonference. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. 13:00 UT: Státní komise na svém zasedání na kosmodromu Bajkonur potvrdila složení hlavní osádky pro kosmickou transportní loď Sojuz-TMA 1754. Williams se podruhé toho dne podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2009-12-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Surajev pozoroval a snímkoval Zemi pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">.. Surajev pozoroval oceány v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Williams pokračoval v experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Odeslání souboru se záznamem transakcí (log file) z počítače RS2 s protokoly o činnosti terminálu počítačové sítě a provozu panelu chybových a varovných hlášení v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Williams se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odeslání videozdravice moskevským dětem u příležitosti Nového Roku. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den. 21:52:00.061 UT: Start transportní lodi Sojuz-TMA 17 (let ISS-21S, výr. č. 226), která dopraví na ISS 22./23. základní osádku. Osádku tvoří Oleg V. Kotov, Timothy J. Creamer a japonský astronaut S. Noguči (záložníky jsou Anton N. Škaplerov, Douglas H. Wheelock a Satoši Furukawa)55,56,57,58,59,60,61,62,63,64.
2009-12-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Surajev kontroloval těsnost spojů potrubí pro odvod moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Williams se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Surajev vyměnil separátor kapaliny od plynu BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]> č. 2 v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> z ovzduší. Údržba cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Příprava a testování komunikačního systému v pásmu Ku pro potřeby přímého přenosu televizního záznamu příletu a připojení transportní lodi Sojuz-TMA 17 (2009-074A). Čištění detektorů kouře IDE-2 [=indikator dyma elektronnyj] <= ИДЭ-2 [=индикатор дыма электронный]> v modulu Zarja. Williams kontroloval, obsloužil a fotografoval experiment APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Williams se podruhé toho dne podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odhazovací nádrž ET-135 pro let STS 131 raketoplánu Discovery byla odeslána lodí Pegasus z výrobního závodu MAF na kosmodrom KSC.
2009-12-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Čištění detektorů kouře IDE-2 [=indikator dyma elektronnyj] <= ИДЭ-2 [=индикатор дыма электронный]> v modulu Pirs. Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravky AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> a IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> v modulech Zarja a Zvezda. Analýza vzorku vody ze systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Aktivace řídicího laptopu mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Kontrola tlaku dusíku v mrazničce MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 14:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 18:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní město Bangui (Středoafrická republika), řeku Kongo a sopky Mauna Loa a Kilauea (Havajské ostrovy, USA). Vypojení radioamatérské stanice. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> včetně pořízení fotografií a odeslání dat na Zemi. Uzavření ochranných okenic průzorů v modulech Kibo PM [=Pressurized Module] a Destiny. Plnění nádržky CWC [=Collapsible Water Container] kondenzátem z klimatizační jednotky v modulu Destiny. Testování videosignálu v rámci přípravy na záznam příletu transportní lodi. Williams vypojil biologickou laboratoř ABRS [=Advanced Biology Research Facility]. Aktivace systému "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">65 pro měření parazitních zrychlení během připojování transportní lodi ke komplexu. Konfigurace telekomunikačního systému komplexu pro přílet transportní lodi. 19:50 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 20:40 UT: Stanice přešla do orientace pro připojení transportní lodi. Natočení panelů fotovoltaických baterií do orientace pro připojení transportní lodi. Sledování příletu transportní lodi, pořizování fotodokumentace a televizního přenosu. Vypojení stabilizačního a orientačního systému komplexu na dobu připojení transportní lodi. 22:48:03 UT /plán 22:54:30 UT ±3 min/: Připojení transportní lodi Sojuz-TMA 17 (2009-074A) k modulu Zarja komplexu ISS66,67. Dokončení pevného spojení transportní lodi s komplexem. Opětovné zapojení stabilizačního a orinetačního systému komplexu. Přechod do orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude]. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Zarja a transportní lodí. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Konfigurace telekomunikačního systému komplexu pro normální provoz. Kotov, Noguči a Creamer si svlékli skafandry "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Čištění a zahájení sušení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">.
2009-12-22 až 2010-05-12	Transportní loď Sojuz-TMA 17 (2009-074A) součástí komplexu ISS.
2009-12-23	00:15 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. 00:35 UT: Otevření průlezů mezi transportní lodí Sojuz-TMA 17 (2009-074A) a komplexem68. 00:42 UT: Přivítání osádek69. Bezpečnostní školení nových členů osádky komplexu. Vypojení systému "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">. Vypojení systémů transportní lodi Sojuz-TMA 17 (2009-074A). Předávání části povinností na stanici mezi Williams[em] a Noguči a Creamer[em]. Překládka části nákladu dopraveného tranposrtní lodí na palubu komplexu. Připojení jednotky CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší na nízkoteplotní smyčku LTL [=Low Temperature Loop] termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System]. Aktivace systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny. Creamer zahájil cyklus sledování svých fyziologických veličin během spánku v rámci experimentu Sleep. Williams se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Ukončeno sušení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Balení a uložení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 08:00 UT: Zahájen celodenní odpočinek (změna režimu). Na kosmodromu Bajkonur byly zahájeny zkoušky nákladní lodi Progress-M 04M ve vakuové komoře70. Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byly ukončeny pneumatické zkoušky stupňů nosné rakety Sojuz-U pro vypuštění nákladní lodi Progress-M 04M a zahájena kompletace jejího 2. stupně70.
2009-12-24	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Williams se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Noví členové osádky se seznamovali se stanicí, zejména s počítačovou sítí. Aktualizace manuálu postupů v případech havárie v souvislosti s připojením nové transportní lodi. Kontrola biotechnologického zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Instalace nové elektronické řídicí jednotky mrazničky MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Přebírání povinnostíí v případech havárie. Creamer přebíral část povinností na palubě komlexu od Williams[e]. Kotov instaloval lokální komutátor měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v tranposrtní lodi Sojuz-TMA 17 (2009-074A). Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Surajev aktualizoval manuály pro normální provoz ruského segmentu stanice. Noguči pořídil videozáznam z prostředí laboratoře Kibo PM [=Pressurized Module]. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Williams, Niguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Měsíční údržba běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2009-12-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kontrola povelové a datové linky hlavního řídicího počítače KCP-1 [=kompjuter central'nogo posta] <=КЦП-1 [=компютер центрального поста]>. Fotodokumentace stop po nárazu vodicí tyče na vodicí kužel stykovacího zařízení během připojení transportní lodi Sojuz-TMA 17 (2009-074A) a její odeslání na Zemi. Dotažení šroubových spojů BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> stykovacího uzlu mei modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A). Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kontrola stavu mrazniček MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] a MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Surajev a Kotov odeslali videozdravici účastníkům IV. Ruské Koroljovovy konference mládeže. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Surajev pozoroval a snímkoval Zemi pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">.. Williams se podruhé toho dne podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Nákladní loď Pegasus s odhazovací nádrží ET-135 pro let STS 131 raketoplánu Discovery připlula do otočného bazénu přístavu kosmodromu KSC71.
2009-12-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Surajev uskutečnil pravidelnou údržbu větracího systému v modulech Zarja, Pirs a Zvezda. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Týdenní plánovací telekonference. Williams, Noguči a Creamer vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Creamer vybalil svoji osobní lékárničku, dopravenou transportní lodí Sojuz-TMA 17 (2009-074A). Výměna nádrže JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> na moč v záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Pozorování Země pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">.. V rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган"> byla snímkována souostroví Galapagy a Kergueleny, jihoamerické Andy a ledovce v Patagonii. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2009-12-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Williams a Noguči požili tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži v rámci experimentu Bisphosphonates. Kotov se od Surajeva učil používat běhací dráhu TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Kontrola systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> na regeneraci vody z ovzduší v modulu Zvezda. Příprava zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]> ke stanovení krevního obrazu. Příprava zařízení BIMS [=bortovaja informacionnaja medicinskaja sistema] <=БИМС [=бортовая информационная медицинская система]> pro experiment MBI-22 [=medikobiologičeskije issledovanija] <=МБИ-22 [=медикобиологические исследования]> BIMS <=БИМС>72 pro studium pokožky a sliznic lidského těla. Pozorování Země pro potřeby ekologického vyhodnocování v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">.. V rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган"> bylo snímkováno souostroví Kergueleny, ostrovy Heard a Crozet, jihoamerické Andy a ledovce v Patagonii a na South Georgia Islands. Pozorování stavu oblačnosti a hladin jihovýchodního sektoru Pacifiku a nejjižnějších částí Atlantiku v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2009-12-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu experimentu Sleep. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Williams a Surajev v rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se podrobili odběru krve a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Kotov, Noguči a Creamer se seznamovali s prostředím na stanici. Noguči a Creamer se seznamovali s používáním cvičebních zařízení pro udržené fyzické kondice. Veřejná televizní beseda s generálním ředitelem FKA A. Perminovem a Všeruským Dědou Mrázem. Pravidlelná výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Aktualizace programového vybavení v laptopu pro lékařskobiologické experimenty v ruskkém segmentu. Kotov uskutečnil experiment MBI-22 [=medikobiologičeskije issledovanija] <=МБИ-22 [=медикобиологические исследования]> BIMS <=БИМС> pro studium pokožky a sliznic lidského těla. Surajev konfiguroval, otestoval a pak vyměnil multiplexir BSMM [=blok sistemnoj mul'tipleksornoj magistrali] <=БСММ [=блок системной мультиплексорной магистрали]>. Předávání části povinností na stanici mezi Williams[em] a Noguči a Creamer[em]. Čištění ochranné mřížky venitlátoru CV1 v modulu Zarja. Přečerpání kondenzované vody z klimatizační jednotky v modulu Destiny do nádržky CWC [=Collapsible Water Container]. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kalibrace analyzátorů CSA-O2 [=Compound Specific Analyser-Oxygen] (č. 1046 a 1063). Williams doplnil do nádržky JeDV-SV [=jemkost' dlja vody - smyvnaja voda] <=ЕДВ-СВ [=емкость для воды - смывная вода]> v americkém záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] splachovací roztok. Vyjmutí z mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] kořenového bloku pro japonský experiment Dewey's Forest se studiem vlivu gravitace na rostliny v rámci pedagogického programu JAXA-EPO [=Japan Aerospace Exploration Agency - Education Payload Observation]73, jeho instalace a použití. Aktivace systému WDS [=Water Delivery System] dodávky vody do generátoru kyslíku OGS [=Oxygen Generation System] v americkém segmentu stanice. Kotov instaloval měřič odběru elektrického proudu systémem Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-12-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala město Maputo (Mozambik) a zátoku Simon's Bay (Jihoafrická republika). Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu experimentu Sleep. Kotov, Noguči a Creamer v rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se podrobili odběru krve a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Předávání části povinností na stanici mezi Williams[em] a Noguči a Creamer[em]. Surajev a Kotov připravovali opravu a kontrolu skafandru "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 6. Plánované přepojení komunikačního systému "Regul-OS" <="Регул-ОС"> ze záložního na primární kanál. Creamer prováděl údržbu laboratoře EMCS [=European Modular Cultivation System] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Noguči obsloužil mrazničku MELFI-1 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Kotov kontroloval měřicím přístrojem Fluke 105B Scopemeter odběr proudu ze sítě systémem pro výrobu kyslíku Elektron-VM <=Электрон-ВМ> v modulu Zvezda. Analýza vzorku vody z regeneračního zařízení WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Noguči a Creamer se seznamovali s cvičebním zařízením COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Kotov, Noguči a Creamer se seznamovali s prostředím na stanici. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> včetně pořízení fotografií a odeslání dat na Zemi. Oprava plynového analyzátoru skafandru "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 6. Měsíční kontrola běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Surajev hledal závadu na ventilátoru V2 v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>), který selhal ve vypnutém stavu a nedařilo se ho znovu zprovoznit. Kontrola analyzátoru oxidu uhličitého ovzduší IK0501M <=ИК0501М> skafandru "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 4 Williams a Creamer odeslali novoroční videozdravici příslušníkům amerických vojsk v Iráku. Výměna firmware v řídicí jednotce Transit-AM <=Трансит-АМ> B komunikačního systému BRTA-2 [=blok radiotelemetričeskoj apparatury] <=БРТА-2 [=блок радиотелеметрической аппаратуры]> skafandru "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 6. Kontrola výměnných dílů skafandru "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 6 (láhve s kyslíkem BK-3M [=blok kisloroda modificirovannyj] <=БК-3М [=блок кислорода модифицированный]>, kanistry LP-9 [=litijevyj poglotitel'nyj patron] <=ЛП-9 [=литиевый поглотительный патрон]> s hydroxidem lithným, rukavice GP-10 [=germetičnaja perčatka] <=ГП-10 [=герметичная перчатка]> aj.). Videokonference se členy americké podpůrné skupiny MSG [=Moscow Support Group] ve středisku CUP-M v Koroljovu (Rusko). Surajev vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Videokonference s vedoucí oddělení letových osádek v JSC P. W. Whitsonovou. Kotov zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-12-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu experimentu Sleep. Kotov ukončil záznam svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард"> a odeslal naměřená data na Zemi. Surajev, Kotov, Noguči a Creamer si provedli biochemickou analýzu moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Williams a Surajev nacvičovali nouzové opuštění komplexu na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Creamer a Noguči vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Noguči uskutečnil videokonferenci se střediskem SSIPC [=Space Station Integration and Promotion Center], Tsukuba /=Cukuba/ Japonsko. Kotov, Noguči a Creamer se seznamovali s prostředím na stanici. Výměna firmware v řídicí jednotce Transit-AM <=Трансит-АМ> B komunikačního systému BRTA-2 [=blok radiotelemetričeskoj apparatury] <=БРТА-2 [=блок радиотелеметрической аппаратуры]> skafandru "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 4. Creamer kontroloval biotechnologické zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Creamer pracoval s experimentem BISE [=Bodies in the Space Environment]74. Surajev a Kotov odeslali novoroční zdravice pracovníkům firmy OAO RKK [=Otkrytoje akcionernoje obščestvo Raketno-kosmičeskaja korporacija] Energija im. S. P. Koroljova <=ОАО РКК [=Открытое акционерное общество Ракетно-космическая корпорация] Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov (dř. Kaliningrad), Moskovskaja obl. (Rusko), ústavu Gosudarstvennyj naučnyj centr Rossijskoj federacii (GNC RF) Institut mediko-biologičeskich problem (IMBP) Rossijskoj akademii nauk (RAN) <=Государственный научный центр Российской федерации (ГНЦ РФ) Институт медико-биологических проблем (ИМБП) Российской академии наук (РАН) >, Moskva (Rusko) a vedení výcvikového střediska Federal'noje gosudarstvennoje bjudžetnoje učreždenije "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" (FGBU NII CPKG) <=Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина" (ФГБУ НИИ ЦПКГ)>, Zvezdnyj Gorodok (Rusko). Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Surajev aktualizoval programové vybavení pro nácvik práce se systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]> na laptopu RSK1. Výměna firmware v řídicí jednotce Transit-AM <=Трансит-АМ> B komunikačního systému BRTA-2 [=blok radiotelemetričeskoj apparatury] <=БРТА-2 [=блок радиотелеметрической аппаратуры]> skafandru "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 5. Creamer obsloužil materiálový experiment v zařízení DECLIC [=Device for the Study of Critical Liquids & Crystallization]76,77. Creamer a Williams se podrobili pravidelné celkové kontrole zdravotního stavu v rámci programu PHS [=Periodic Health Status]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Surajev vyměnil prachové filtry PS [=pylesbornik] <=ПС [=пылесборник]> č. 1 a 2 v modulu Zarja. Balení a uložení skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> po údržbě. Williams a Creamer doplnili do nádržky JeDV-SV [=jemkost' dlja vody - smyvnaja voda] <=ЕДВ-СВ [=емкость для воды - смывная вода]> v americkém záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] splachovací roztok. Surajev vyčistil ochranné mřížky ventilátorů V1 a V2 v modulu Pirs. Surajev zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-12-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Cape Town {=Kapské Město} (Jihoafrická republika) a Montevideo (Uruguay), zátoky Simon's Bay (Jihoafrická republika) a Bay of Islands na Severním ostrově (Nový Zéland) a sopku na ostrově White Island (Nový Zéland). Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu experimentu Sleep. Surajev ukončil záznam svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард"> a odeslal naměřená data na Zemi. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Předávání části povinností na stanici mezi Williams[em] a Noguči a Creamer[em]. Surajev a Kotov uskutečnili videokonferenci u příležitosti oslav Nového roku s vedoucími pracovníky firmy OAO RKK [=Otkrytoje akcionernoje obščestvo Raketno-kosmičeskaja korporacija] Energija im. S. P. Koroljova <=ОАО РКК [=Открытое акционерное общество Ракетно-космическая корпорация] Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov (dř. Kaliningrad), Moskovskaja obl. (Rusko), ústavu Gosudarstvennyj naučnyj centr Rossijskoj federacii (GNC RF) Institut mediko-biologičeskich problem (IMBP) Rossijskoj akademii nauk (RAN) <=Государственный научный центр Российской федерации (ГНЦ РФ) Институт медико-биологических проблем (ИМБП) Российской академии наук (РАН) >, Moskva (Rusko) a výcvikového střediska Federal'noje gosudarstvennoje bjudžetnoje učreždenije "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" (FGBU NII CPKG) <=Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина" (ФГБУ НИИ ЦПКГ)>, Zvezdnyj Gorodok (Rusko). Kotov se poprvé podrobil neurofyziologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-15 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pilot"/NEJRO <=МБИ-15 [=медикобиологические исследования] "Пилот"/НЕЙРО>. Pravidelná kontrola skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> včetně odběru vzorků rostlin zelené hořčice (Mizuna, Brassica rapa var. nipposinica). Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; celkové množství zásob vody činilo přibližně 2114.6 litrů. Odeslání dat ze staršího kardiologického vyšetření Williams[e] z experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Kotov, Noguči a Creamer se seznamovali s prostředím na stanici. Surajev zkontroloval připojení laptopu RS1 k serveru CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] <=ЦВМ [=центральная вычислительная машина]>, hlavním řídicím počítačům KCP [=kompjuter central'nogo posta] <=КЦП [=компютер центрального поста]> a terminálu TVM [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina] <=ТВМ [=терминальная вычислительная машина]>. Williams, Kotov, Noguči a Creamer nacvičovali nouzové opuštění komplexu na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 17 (2009-074A) v případě náhlého poklesu tlaku na stanici ISS. Surajev kontroloval připojené spotřebiče k rozvodným pultům ve všech modulech ruského segmentu a hlavní rozvodné desky PPS-26 [=pul't pitanija sistem] <=ППС-26 [=пульт питания систем]> a PPS-31 [=pul't pitanija sistem] <=ППС-31 [=пульт питания систем]> v modulu Zvezda. Creamer přečerpal kondenzovanou vodu z klimatizační jednotky v modulu Destiny do nádržky CWC [=Collapsible Water Container]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-leden	Viz.

Literatura

1. Posadka spuskajemogo apparata korablja "Sojuz TMA-15": "Parusa" vernulis' na Zemlju. - Moskva : FKA. - 2009-12-01. - [Cit. 2009-12-03].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8419).
2. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
3. Psychomotor Vigilance Self Test on the International Space Station (Reaction_Self_Test). - Washington, DC : NASA. - 2009-02-27. - [Cit. 2009-10-05].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Reaction_Self_Test.html).
4. Binary Colloidal Alloy Test - 5: Compete (BCAT-5-Compete). - Washington, DC : NASA. - 2008-12-26. - [Cit. 2009-11-01].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/BCAT-5-Compete.html).
5. Eksperiment "Vzaimodejstvije". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:3,292).
6. Clinical Nutrition Assessment of ISS Astronauts (Clinical Nutrition Assessment). - Washington, DC : NASA. - 2008-10-06. - [Cit. 2009-09-10].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Clinical_Nutrition_Assessment.html).
7. Eksperiment "Rastenija". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-06-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:50:14117268131016322449::::P50_EXPER_ID,P50_CALLED_FROM:43,48).
8. Sonokard Experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/medic-81.html).
9. Eksperiment "Sonokard". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/medic-81.html).
10. Eksperiment "Sonokard". - Moskva : FKA, 2005. - [Cit. 2009-01-14].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:3,284).
11. Na aerodrome Čkalovskij vstretili ekipaž 20/21 dlitel'nych ekspedicij na MKS. - Moskva : FKA. - 2009-12-02. - [Cit. 2009-12-03].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8438).
12. Mežvedomstvennaja komissija utverdila sostavy ekipažej TPK "Sojuz TMA-17". - Moskva : FKA. - 2009-12-03. - [Cit. 2009-12-03].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8444).
13. Eksperiment "Rusalka". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:2003,14,4).
14. Eksperiment "Sejner". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:4,2146).
15. Bisphosphonates as a Countermeasure to Space Flight Induced Bone Loss (Bisphosphonates). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-05].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Bisphosphonates.html).
16. Sleep-Wake Actigraphy and Light Exposure During Spaceflight-Long (Sleep-Long). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-01. - [Cit. 2009-06-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Sleep-Long.html).
17. Eksperiment "Dychanije". - Moskva : FKA. - 2009. - [Cit. 2009-05-10].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:3,285).
18. Cardiac Atrophy and Diastolic Dysfunction During and After Long Duration Spaceflight: Functional Consequences for Orthostatic Intolerance, Exercise Capability and Risk for Cardiac Arrhythmias (Integrated_Cardiovascular). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Integrated_Cardiovascular.html).
19. Eksperiment "Izgib". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-12-07].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:7,63).
20. Priborno-agregatnyj otsek korablja-modulja "Progress M-MIM2: zaveršil svoju missiju. - Moskva : FKA. - 2009-12-08. - [2009-12-09].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8508).
21. Eksperiment "Pnevmokard". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-10-16].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:294,15,3).
22. Osnovnoj i dublirujuščij ekipaži TPK "Sojuz TMA-17" segodnja vyletajut na Bajkonur. - Moskva : FKA. - 2009-12-09. - [2009-12-09].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8519).
23. Ekipaži TPK "Sojuz YMA-17" pribyli na kosmodrom Bajkonur. - Moskva : FKA. - 2009-12-09. - [2009-12-09].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8528).
24. Pribytije na kosmodrom Bajkonur osnovnogo i dublirujuščego ekipažej TPK "Sojuz TMA-17" (fotoreportaž). - Moskva : FKA. - 2009-12-09. - [2009-12-09].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8531).
25. Eksperiment "MAI-75". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:2023,15,12).
26. Synchronized Position Hold, Engage, Reorient, Experimental Satellites (SPHERES). - Washington, DC : NASA. - 2009-10-23. - [Cit. 2009-12-09].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/SPHERES.html).
27. Eksperiment "Sejner". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:4,2146).
28. Experiment "Matrjoška". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-10-02].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:9,200).
29. Experiment "Matrjoška". - Koroljov : Energija, 2009. - [Cit. 2009-10-02].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/medic-33.html).
30. Na Bajkonure vedetsja sborka "paketa" rakety "Sojuz-FG". - Moskva : FKA. - 2009-12-09. - [2009-12-09].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8522).
31. Saibo Experiment Rack (Saibo). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-12-12].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Saibo.html).
32. Uragan experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/geophis-01.shtml).
33. Eksperiment "Uragan". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/geophis-01.shtml).
34. Eksperiment "Uragan". - Moskva : FKA, 2005. - [Cit. 2009-01-10].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:2,8).
35. EKON experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/geophis-08.shtml).
36. Eksperiment "EKON". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/geophis-08.shtml).
37. Eksperiment "EKON". - Moskva : FKA, 2005. - [Cit. 2009-01-10].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:9,529).
38. "Sojuz TMA-17": podgotovka k zapusku prodolžajetsja. - Moskva : FKA. - 2009-12-15. - [Cit. 2009-12-16].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8599).
39. Podgotovka k zapusku "Sojuz TMA-17" prodolžajetsja [fotooreportaž]. - Moskva : FKA. - 2009-12-15. - [Cit. 2009-12-16].     (http://www.energia.ru/rus/iss/iss22/photo_12-14.html).
40. Do starta "Sojuz TMA-17" ostalos' 5 dnej. Na kosmodrome Bajkonur kosmonavty pristupili ko vtoroj trenirovke. - Moskva : FKA. - 2009-12-16. - [2009-12-16].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8605).
41. V MIK ekipaži proveli osmotr TPK "Sojuz TMA-17" [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2009-12-16. - [Cit. 2009-12-18].     (http://www.energia.ru/rus/iss/iss22/photo_12-16.html).
42. Eksperiment "Pilot". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-06-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:98,15,3).
43. Home Page. - Austin, TX : Astrotech, 2009. - [Cit. 2009-12-28].     (http://www.astrotechcorp.com).
44. Russian storage module arrives in Florida for launch / S. Clark. - Spaceflight Now. - 2009-12-17. - [Cit. 2009-12-18].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0912/17mrmarrival/).
45. Astrotech to Support RSC Energia in Preparation of Russian MRM1 Module for Flight on U.S. Space Shuttle : Company Formalizes Contract for Russian Module Pre-Launch Support. - Austin, TX : Astrotech. - 2009-04-08. - [Cit. 2009-12-28].     (http://www.astrotechcorp.com/news-and-events/news/astrotech-to-support-rsc-energia-in-preparation-of-russian-mrm1-module-for-flig).
46. Podgotovka k zapusku modulja MIM1 ("Rassvet"). - Koroljov : Energija. - 2009-12-28. - [Cit. 2009-12-28].     (http://www.energia.ru/rus/iss/mim1/photo_12-28.html).
47. V MIK KA zaveršena obščaja sborka rakety-nositelja "Sojuz-FG" s golovnym blokom [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2009-12-17. - [Cit. 2009-12-18].     (http://www.energia.ru/rus/iss/iss22/photo_12-17.html).
48. Techničeskoje rukovodstvo prinjalo rešenije o vyvoze RN s TPK "Sojuz TMA-17" na startovyj kompleks [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2009-12-17. - [Cit. 2009-12-18].     (http://www.energia.ru/rus/iss/iss22/photo_12-17_2.html).
49. Vyvoz RKN "Sojuz-FG" - "Sojuz TMA-17" na startovyj kompleks [fotoreportaž]. - Moskva : FKA. - 2009-12-18. - [Cit. 2009-12-18].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8638).
50. V MIK KA zaveršena obščaja sborka rakety-nositelja "Sojuz-FG" s golovnym blokom [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2009-12-17. - [Cit. 2009-12-18].     (http://www.energia.ru/rus/iss/iss22/photo_12-17.html).
51. Na kosmodrome Bajkonur načaty raboty po grafiku prevogo startovogo dnja. - Moskva : FKA. - 2009-12-18. - [Cit. 2009-12-18].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8627).
52. Eksperiment Tipologija". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-06-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:2013,15,3).
53. Neurocognitive Assessment (WinSCAT) (Cognitive Assessment Tool for Windows) (Flight Analog) (MR085G). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2004-07-15. - [Cit. 2009-12-18].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1363).
54. Na kosmodrome Bajkonur Gosudarstvennaja komissija utverdila sostav osnovnogo ekipaža "Sojuz TMA-17". - Moskva : FKA. - 2009-12-19. - [Cit. 2009-12-19].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8656).
55. Ekspedicija 21/22. - Koroljov : Energija, 2009. - [Cit. 2009-12-20].     (http://www.energia.ru/rus/iss/iss21/iss-21.html).
56. Sojuz TMA-17. - Koroljov : CUP-M, 2009. - [Cit. 2009-12-20].     (http://www.mcc.rsa.ru/sojuztma17/main.htm).
57. NASA Assigns Part of Crew for Expedition 20 Space Station Mission / M. Curie, K. Clem. - Washington, DC : NASA. - 2008-05-13. - (Release ; 08-121). - [Cit. 2008-05-14].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/may/HQ_08121_Exp_20_Crew.html).
58. Announcement of Japanese Expedition Crew to the International Space Station (ISS). - Tokyo : JAXA. - 2008-05-14. - [Cit. 2008-05-14].     (http://www.jaxa.jp/press/2008/05/20080514_iss_e.html).
59. Zapusk TPK "Sojuz TMA-15" [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2009-12-21. - [Cit. 2009-12-21].     (http://www.energia.ru/rus/iss/iss22/photo_12-21.html).
60. S kosmodroma Bajkonur k Meždunarodnoj kosmičeskoj stancii startoval pilotirujemyj kosmičeskij korabl' "Sojuz TMA-17". - Moskva : FKA. - 2009-12-21. - [Cit. 2009-12-21].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8665).
61. Rukovoditeli Roskosmosa i NASA prosjat ekipaž "Sojuza TMA-17" bereč' MKS. - Moskva : FKA. - 2009-12-21. - [Cit. 2009-12-21].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8668).
62. Crew Lifts Off From Kazakhstan to Begin Science and Construction / J. Yembrick, J. Byerly. - Washington, DC : NASA. - 2009-12-20. - (Release ; 09-295). - [Cit. 2009-12-21].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2009/dec/HQ_09-295_Soyuz_launch_ex22.html).
63. Mission Status Center / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2009-12-20. - [Cit. 2009-12-21].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp22/status2.html).
64. Soyuz launches new crew in pursuit of the space station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-12-20. - [Cit. 2009-12-21].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp22/091220launch.html).
65. Eksperiment "Izgib". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-12-07].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:7,63).
66. "Sojuz TMA-17" v sostave MKS. - Moskva : FKA. - 2009-12-23. - [Cit. 2009-12-23].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8688).
67. New residents arrive at International Space Station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-12-22. - [Cit. 2009-12-23].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp22/091222dock.html).
68. Ekipaž MKS uveličilsja do pjati čelovek. - Moskva : FKA. - 2009-12-23. - [Cit. 2009-12-23].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8689).
69. Soobščenije press-služby Centra upravlenija poljotami. - Moskva : FKA. - 2009-12-23. - [Cit. 2009-12-23].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8690).
70. Na Bajkonure načalis' ispytanija rakety dlja zapuska korablja "Progress M-04M". - Moskva : FKA. - 2009-12-23. - [Cit, 2009-12-23].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8699).
71. STS-131: ET-135 arrives at KSC as engineers evaluate intertank foam losses / C. Bergin. - NSF. - 2009-12-26. - [Cit. 2009-12-27].     (http://www.nasaspaceflight.com/2009/12/sts-131-et-135-arrives-engineers-evaluate-intertank-losses/).
72. Eksperiment "BIMS". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-12-27].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:314,16,3).
73. Japan Aerospace Exploration Agency - Education Payload Observation (JAXA-EPO). - Washington, DC : NASA. - 2009-08-21. - [Cit. 2009-10-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/JAXA-EPO.html).
74. Bodies In the Space Environment: Relative Contributions of Internal and External Cues to Self? Orientation, During and After Zero Gravity Exposure (BISE). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-01. - [Cit. 2009-06-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/BISE.html).
75. Glavnaja stranica. - Moskva : IMBP, 2005. - [Cit. 2005-05-31].     (http://www.imbp.ru).
76. DEvice for the study of Critical LIquids and Crystallization-Directional Solidification Insert (DECLIC-DSI). - Washington, DC : NASA. - 2009-11-20. - [Cit. 2009-11-29].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/DECLIC-DSI.html).
77. DEvice for the study of Critical LIquids and Crystallization - High Temperature Insert (DECLIC-HTI). - Washington, DC : NASA. - 2009-10-29. - [Cit. 2009-11-29].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/DECLIC-HTI.html).

Datum poslední úpravy: 2011-03-29 21:42:51 UT

© 2011 - Antonín Vítek