1998-067A - ISS v roce 2010 - listopad

Osádka

Parametry dráhy

Epocha	Typ	i	P	hP	hA	Pozn.
10-11-01.03	G	51.65°	91.60 min	347 km	358 km
10-11-25.22	G	51.64°	91.54 min	345 km	355 km	Před korekcí dráhy.
10-11-25.56	G	51.65°	91.57 min	347 km	357 km	Po korekci dráhy
10-11-30.84	G	51.65°	91.56 min	346 km	356 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P - Výška dráhy v pericentru. h_A - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum	Událost
2010-říjen	Viz.
2010-06-28 až 2010-11-26	Transportní loď Sojuz-TMA 19 (2010-029A) součástí komplexu.
2010-09-12 až 2011-02-20	Nákladní loď Progress M-07M (2010-044A) součástí komplexu ISS.
2010-10-10 až 2011-03-16	Transportní loď Sojuz TMA-M (2010-052A) součástí komplexu ISS.
2010-10-30 až 2011-01-24	Nákladní loď Progress M-08M (2010-055A) součástí komplexu ISS.
2010-11-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)1. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Wheelock, Walker[ová] a Kelly zahájili třetí týdenní cyklus sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep2. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test3. Kelly zahájil svůj třetí běh experimentu Bisphosphonates4 požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Jurčichin se podrobil vyšetření stavu cév v dolních končetinách svého těla v rámci programu MO-12 [=medicinskoje obespečenije]) <=МО-12 [=медицинское обеспечение]>. Jurčichin kontroloval zařízení na zachytávání sedimentu v zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro regeneraci vody z kondenzátu vzdušné vlhkosti. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Wheelock odebral Walker[ové] vzorek krve. Walker[ová] hledala v modulu Quest příčinu pískavého zvuku v hadicích pro dýchání kyslíku v rámci přípravy k výstupům do volného prostoru, ale v podstatě neúspěšně. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se postupně v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) podrobili vyšetření sonografem. Wheelock připravoval počítače na pozorovacím stanovišti Cupola k ovládání manippulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] při chystaných výstupech doo volného prostoru během mise STS 133. Wheelock kontroloval stav těsnění u poklopů mezi moduly amerického segmentu stanice. Wheelock demontoval samonavíjecí cívku REEA [=Retractable End-Effector Assembly] poutacího lanka a připravil ho k odeslání na Zemi na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Wheelock uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Wheelock vyhodnotil kultivaci odebraných mikrobiologickch vzorků po pět dnech inkubace. Wheelock ukončil vybájení akumulátorových baterií pro skfandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Wheelock uskutečnil periodickou údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device] včetně výměny jednoho poškozeného lanka. Kaleri a Skripočka zahájili experiment BTCh-43 [=biotechnologija] "Konstanta" <=БТХ-43 [=биотехнология] "Константа">5 v bioreaktoru "Rekomb-K" <="Рекомб-К">. Skripočka instaloval lokální komutátor měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> do nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A). Kaleri připravil systém "Kurs" <="Курс"> k testům, prováděným střediskem CUP-M na dálku ze Země. Kaleri aktualizoval antivirové programy v počítačích v ruském segmentu stanice. Jurčichin a Skripočka studovali předběžný plán výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Jurčichin a Skripočka připravovali nářadí a přípravky pro výstup VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Kelly a Walker[ová] připravovali náklad k odeslání raketoplánem Discovery na Zemi během mise STS 133. Kelly opravoval rozpáranou obšívku na přípojných hadicích SCU-2 [=Service & Cooling Umbilical] skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v modulu Quest. Kelly vyměnil podezřelé pevné disky ve dvou počítačích. Kelly vyměnil vyprázdněné láhve s plyny v modulu VCAM [=Vehicle Cabin Atmosphere Module]. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Pravidelná každodenní ranní a večerní kontrola aerosolových filtrů FA-K [=fil'tr aerozolov dlja kisloroda] <=ФА-К [=фильтр аерозолов для кислорода]> a FA-V [=fil'tr aerozolov dlja vodoroda] <=ФА-В [=фильтр аерозолов для водорода]> na výstupu kyslíku resp. vodíku z elektrolyzéru systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> není v dalších dnech zmiňována. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)1.
2010-11-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala6 hlavní města Taipei /=Tchaj-pej/ (Taiwan), Ādīs Ābaba /=Addis Abeba/ (Etiopie) a Santo Domingo (Dominikánské republika). Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kaleri vyložil z nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) nový experiment KPT-10 "Kulonovskij kristall" <=КПТ-10 "Кулоновский кристалл">7 pro sledování chování nabitých diamagnetických částic v magnetickém poli ve stavu beztíže, pořídil jeho fotodokumentaci a zapojil ho. Jurčichin přečerpal zbylou pitnou vodu z nádrže BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A) do nádržky JeDV [=jemkost' dlja vody] <=ЕДВ [=емкость для воды]>. Jurčichin potom tlakoval nádrž BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> v rámci přípravy na přečerpání moči na palubu nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Walker[ová] uskutečnila periodickou údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Walker[ová] uskutečnila inventuru zdravotnických zásob. Walker[ová] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) obsloužila dozimetrický experiment DOSIS [=Dose Distribution in the ISS]. V rámci přípravy na pobyt osádky raketoplánu na palubě stanice Walker[ová] pro ně připravila dvě soupravy mikrofonů BPSMU [=Battery Powered Speaker Microphone Unit]. Kelly obsloužil experiment ICF [=Interior Corner Flow] s kapalinami v beztíži v rámci programu CFE [=Capillary Flow Experiment]8. Jurčichin a Skripočka připravovali nářadí a přípravky pro výstup VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Wheelock spolupracoval se střediskem na testovální systému termoregulace v labraotřil BLB [=Biolab] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Walker[ová] zahájila druhý cyklus evropského experimentu @http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Taste_In_Space.html\TasteĺIn Space (Taste_In_Space). Washington, DC : NASA. 2010-06-25.ĺ- [Cit. 2010-07-16].@9 zaměřeného na studium změn chuťových vjemů při pobytu ve stavu beztíže. Wheelock opravoval přečerpávací čerpadlo v systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Wheelock likvidoval prošlou soupravu na analýzu krve. Wheelock vyměnil baterii v analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a pak ho znovu kaliboroval. Wheelock ukončil přípravu počítačů na pozorovacím stanovišti Cupola k ovládání manippulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] při chystaných výstupech doo volného prostoru během mise STS 133. Wheelock se podrobil vyšetření smyslové vnímavosti v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]10. Skripočka vybalil a rozmístil aktualizované manuály, dodané na nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A). Walker[ová] uskutečnila analýzu vzorku vody ze systému regenerace WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Kaleri vybalil a zapojil kabel dodaný nákladní lodí a s využitím zaslaného diagnostického DVD začal hledat závadu na A/D převodníku v palubní desce "Neptun" <="Нептун"> v návratovém modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Walker[ová] připravovala náklad k odeslání raketoplánem Discovery na Zemi během mise STS 133. Celá osádka stanice se účastnila slavnostní videokonference věnované 10. výročí zahájení stálého obývání ISS astronauty. Skripočka a Jurčichin natáčeli videozáběry pro televizní stanici "Telekanal Roskosmosa". Walker[ová] uskutečnila radioamatérské spojení se studenty školy S. K. Bukit Damansara, Kuala Lumpur (Malajsie). Jurčichin zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">11,12,13. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Manažeři letů raketoplánů na zasedání MMT [=Mission Management Team] rozhodli prodloužit na neurčito plánované přerušení odpočítávání raketoplánu Discovery k letu STS 133 vzhledem k nutnosti podrobného vyšetření přerušení dodávky na fázi B třífázového elektrického proudu pro záložní řídicí jednotku MEC [=Main Engine Controller] u motoru SSME [=Space Shuttle Main Engine] v pozici 3 (výr. č. 2058); nejdřívější možný start je 2010-11-04 19:29:43 UT.
2010-11-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Vientiane (Laos), Dakar (Senegal) a Nassau (Bahamy). Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Jurčichin ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kaleri zkontroloval funkci monitoru Holter pro dlouhodobý záznam EKG věhem normání činnosti. Výměna filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda. Kaleri a Skripočka pokračovali v oživování nového experimentu KPT-10 "Kulonovskij kristall" <=КПТ-10 "Кулоновский кристалл">14 pro sledování chování nabitých diamagnetických částic v magnetickém poli ve stavu beztíže. Kaleri zkoumal počítačvé protokoly z testování A/D převodníku a řídicího panelu InPU [=integrirovannyj pul't upravlenija] <=ИнПУ [=интегрированный пульт управления]> v návratovém modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Wheelock uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). V rámci pedagogického programu EPO [=Educational Payload Operations] Wheelock a Walker[ová] natáčili na video cvičení na různých trenažérech nacházejících se na stanici ISS. Walker[ová] v modulu Quest propláchla chladicí systém skafandů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3005 a 3006 dezinfekčním roztokem. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. V rámci přípravy na přílet raktoplánu Discovery (STS 133) Skrpočka dočasně přemístil uložené zásoby v přední části modulu Harmony do prostor nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Skripočka a Jurčichin v rámci přípravy na výstup VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru připravovali skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 4 a 5 k použití včetně instalace výměnných dílů. Skripočka a Jurčichin připravovali prostory přechodové komory modulu Pirs k nácviku práce ve skafandrech včetně přemístění překážejcích předmětů do modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Walker[ová] připravovala náklad k odeslání raketoplánem Discovery na Zemi během mise STS 133. Walker[ová] ukládala v americkém segmentu stanice náklad dopravený na ISS nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Walker[ová] konfigurovala palubní záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment] pro použití interní nádrže JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> na sběr moči. Walker[ová] zkontrolovala biotechnologická zařízení CGBA-4 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Kelly pořizoval digitálním fotoaparátem D2X snímky v prostorách stanice pro vytvoření 3D obrazů s využitím nového programu Microsoft Photosynth. Jurčichin se podrobil vyšetření svého ortostatického ústrojí při vystavení spodní části těla podtlaku v obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci programu MO-4 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-4 [=медицинское обеспечение]>. Kelly uskutečnil vizuální inspekci výbavy běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Kelly obsloužil zařízení VCAM [=Vehicle Cabin Atmosphere Module]. Kelly dotáhl upevňovací šrouby osvětlovacích těles v modulu Harmony. Kelly zkontroloval běh experimentu SPHINX [=Spaceflight of HUVEC [=Human Umbilical Vein Endothelial Cells]: an Integrated Experiment] v inkubátoru Kubik-6. Kelly kontroloval mezimodulovou ventilaci IMV [=Intermodular Ventilation]. v americkém segmentu stanice a čistil ji. Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byly připojeny 4 bloky prvního stupně ke druhému stupni nosné rakety Sojuz-FG14, určené pro vynesení transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A).
2010-11-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Naí Dillí /=Nové Dillí/ (Indie) a N'Djaména /=Ndžamena/ (Čad) a sopku Teide na Kanárských ostrovech (Španělsko) v Atlantiku. Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Kaleri, Skripočka a Jurčichin se podrobili biochemické analýze moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Kelly pokračoval ve snímkování prostor stanice digitálním fotoaparátem D2X snímky pro vytvoření 3D obrazů s využitím nového programu Microsoft Photosynth. Wheelock uskutečnil podrobnou inveturu přístrojů a dalšího vybavení pro lékařkobiologické a fyziologické vyšetřování členů osádky ISS, umístěné ve skříních HRF-1 [=Human Research Facility] a HRF-2 [=Human Research Facility]. Kaleri vyměnil silentbloky pro potlačování hluku u ventilátorů VGŽT1 a VGŽT2 tepelných výměníků v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ-2 [=система кондицинирования воздуха]>. Kaleri vyměnil poškozený synchronizační kabel u spektrometru experimentu DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">15. Wheelock a Walker[ová] pořídili v rámci pedagogického programu EPO [=Educational Payload Operations]16 videoreportáž o rozdílech v oblékání v pozemských a v kosmických podmínkách. Walker[ová] uskutečnila inventuru oděvní výbavy pro dlouhodobou expedici 25. Kelly odaretoval zařízení PaRIS [=Passive Rack Isolation System] pro izolaci skříně CIR [=Combustion Integration Rack] pro experimenty s hořením v beztíži chránící před nežádoucími vibracemi a parazitními zrychleními. Kelly pokračoval v kontrole a čištění mezimodulové ventilace IMV [=Intermodular Ventilation] v americkém segmentu stanice. Kelly odeslal data z experimentu @http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ALTEA-Dosi.html\AnomalousĺLong Term Effects in Astronauts' - Dosimetry (ALTEA-Dosi). -ĺWashington, DC : NASA. 2009-02-27. [Cit. 2010-02-02].@17 na Zemi. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; celková zásoba vody na palubě činí 2765.5 litru. Wheelock, Walker[ová] a Kelly vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Skripočka a Jurčichin pokračovali v přemistování vědeckých experimentů a dalšího vybavení z modulu Pirs a přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda do modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) rámci přípravy přechodové komory k nácviku výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Jurčichin kontroloval funkčnost ventilů KVD [=klapan vyravnenija davlenija] <=КВД [=клапан выравнения давления]> v modulech Pirs a PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> Zvezda. Jurčichin a Skripočka se podrobili v rámci přípravy na výstup do volného prostoru vyšetření stavu svalů hroních končetin v rámci programu MO-6 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-6 [=медицинское обеспечение]> na veloergometru, který poháněli rukama. Skripočka kontrolně uzavřel havarijní vakuové ventily AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Walker[ová] zkompletovala z jednotlivých dílů nové nádržky na moč JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> pro záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Walker[ová] přebírala a ukládala náklad dopravený nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Wheelock kontroloval počítačové rozhraní ve skříni ER-1 [=Experiment Rack] s experimenty. Jurčichin pokračoval v údržbě ventilačního systému v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Ruští členové osádky stanice odeslali vidozdravice katedře leteckokosmických systémů vysoké školy MVTU, Moskva (Rusko) a ke "Dni milice" odboru vnitřních věcí města Koroljov (Rusko). Jurčichin a Skripočka natáčeli videozáběry o přípravě jídla a jeho konzumaci v beztíži pro populárně-vědecký pořad "Nauka 2.0" vysílaný televizními stanicemi "Rossija 2", "Rossija 24" a "moja planeta". Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Zasedání manažerů MMT rozhodlo vzhledem k špatné předpovědi počasí odložit vzlet raketoplánu Discovery k misi STS 133 o den; odpočítávání bylo vráceno z T-6 h na T-11 h.
2010-11-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Kāthmāndu /=Káthmándú/ (Nepál) a Nawākshuūt /=Nouakchott/ (Mauretánia) a impaktní kráter Bosumtwi (Ghana). Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Wheelock aretoval zařízení PaRIS [=Passive Rack Isolation System] pro izolaci skříně CIR [=Combustion Integration Rack] pro experimenty s hořením v beztíži chránící před nežádoucími vibracemi a parazitními zrychleními. Kaleri a Jurčichin v modulu Zvezda demontovali po ukončených testech komunikační zařízení MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> pro spojení s evropskými nákladními moduly ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Skripočka pokračoval v údržbě a čištění ventilačního systému modulů Zvezda a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kelly zkontroloval běh experimentu SPHINX [=Spaceflight of HUVEC [=Human Umbilical Vein Endothelial Cells]: an Integrated Experiment] v inkubátoru Kubik-6. Jurčichin vytvořil záložní kopii souborů z pevného disku počítače RSS2, který má být vyměněn za nový. Telekonference ruských členů osádky ISS s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference amerických členů osádky ISS s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 03:19 UT: Obnovení odpočítávání raketoplánu Discovery k misi STS 133 od T-11 h. Kolem 12:00 UT: V průběhu plnění nádrže ET raketoplánu Discovery kapalným kyslíkem a vodíkem byl zjištěn únik plynného vodíku z příruby GUCP [=Ground Umbilical Carrier Plate] potrubí pro jeho bezpečný odvod k likvidaci18,19,20,21,22,23. 12:11 UT: Přípravy raketoplánu Discovery k misi STS 133 byly přerušeny; nejdřívější možný termín startu byl stanoven na 2010-11-0824. Po vypuštění kryogenních pohonných látek z nádrže ET raketoplánu Discovery byly v její tepelné izolaci zjištěny drobné praskliny, které technici musí prozkoumat a zhodnotit jejich nebezpečnost. Manažeři programu letů raketoplánu na zasedání MMT rozhodli odložit start raketoplánu Disocvery k misi STS 133 nejméně na 2010-11-3025,26.
2010-11-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní město Bamako (Mali), impaktní kráter Oasis (Libye) a pohoří Sierra el Tigre (Mexiko). Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Kontrola a čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja a skupiny Je v modulu Zvezda. Kaleri kontroloval a čistil předřazený mechanický filtr v systému deiznfekce vzduchu UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М">. Walker[ová] uskutečnila pravidelný restart směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] a datových serverů FS SSC [=File Server Station Support Computer] lokální počítačové sítě v americkém segmentu stanice. Jurčichin odečetl data z bublinových dozimetrů experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">27,28. Jurčichin a Skripočka pokračovali v přípravách k výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Jurčichin zkontolroval funkci ovládacího panelu POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> v modulu Pirs, zatímco Skripočka kontroloval analogický panel v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Týdenní plánovací telekonference. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2010-11-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Kaleri uskutečnil pravidelnou týdenní kontrolu hadic v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro sběr kondenzátu ze vzduchu. Kelly zkontroloval běh experimentu SPHINX [=Spaceflight of HUVEC [=Human Umbilical Vein Endothelial Cells]: an Integrated Experiment] v inkubátoru Kubik-6. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den.
2010-11-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kelly zahájil svůj čtvrtý běh experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Wheelock vyměnil v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] u videojednotky experimentu MI [=Marangoni Inside] 5 pevných disků s daty za nové a původní připravil k odeslání na Zemi. Wheelock uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kaleri připravil další běh experimentu KPT-10 "Kulonovskij kristall" <=КПТ-10 "Кулоновский кристалл">. Skripočka a Jurčichin studovali podrobný plán výstupu *VKD-26 do volného prostoru. Skripočka a Jurčichin v rámci přípravy výstupu *VKD-26 do volného prostoru kontrolovali skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 4 a 5. Kelly obsloužil experiment ICF [=Interior Corner Flow] s kapalinami v beztíži v rámci programu CFE [=Capillary Flow Experiment]. Walker[ová] reorganizovala uložení nákladu v americkém segmentu s cílem lepšího využití úložných prostor a pořídila jejich fotodokumentaci v rámci programu POSSUM [=Payload On-orbit Still Shots for Utilization and Maintenance]. Walker[ová] uskutečnila kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Wheelock kontroloval stav těsnění u poklopů mezi moduly amerického segmentu stanice. Wheelock doplnil vodu ke zpracování v zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Wheelock uskutečnil inventuru oděvů a prádla pro americké členy osádky ISS. Kaleri kontroloval zařízení na zachytávání sedimentu v zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro regeneraci vody z kondenzátu vzdušné vlhkosti. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kaleri uskutečnil preventivní údržbu ventilačního systému v modulu Pirs. Skripočka pokračoval ve vykládce nákladu z nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A). Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Výměna nástavce na močení UR [=Urine Receptacle] a filtru IF [=Insert Filter] v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Kelly uskutečnil pravidelnou inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Jurčichin demontoval madla na poklopech u nákladních lodí Progress připojených ke komplexu a instaloval je na poklopech v průlezech vedoucích do modulů Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>, Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Pirs snazší manipulaci s poklopy v případě náhlého poklesu tlaku v prostorách komplexu. Jurčichin kontroloval těsnosti hadic v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Jurčichin kontroloval hermetičnost náhradní elektrolytické nádoby BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> pro systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Walker[ová] v modulu Destiny nahrazovala chybějící upevňovací šrouby u krycích panelů na skříních se servisními systémy a s experimenty. Vzhledem k odkladu letu STS 133 raketoplánu Discovery Walker[ová] demontovala a uložila obě soupravy mikrofonů BPSMU [=Battery Powered Speaker Microphone Unit], určené pro fonické spojení členů osádky raketoplánu. Kaleri vyměnil u dozimetrického experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> bublinkové dozimetry a zkontroloval jejich činnost. Skripočka zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Wheelock dokončil podrobnou inveturu přístrojů a dalšího vybavení pro lékařkobiologické a fyziologické vyšetřování členů osádky ISS, umístěných ve skříních HRF-1 [=Human Research Facility] a HRF-2 [=Human Research Facility]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. /Vypočtený den/ Konec startovního okna raketoplánu k ISS (začátek beta cut-out).
2010-11-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Kāthmāndu /=Káthmándú/ (Nepál) a Kābul /=Kábul/ (Afghánistán) a útesy Sv. Pavla u pobřeží Brazílie. Kaleri kontroloval těsnost hadic na odpad moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Skripočka ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Walker[ová] rozdala akustické dozimetry, které si Kaleri, Kelly a Skripočka umístili na límce svých košil k 24hodinovému měření hlukové zátěže. Wheelock a Kaleri hladali příčinu hluku vydávaního běhacíí dráhou TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kelly a Walker[ová] uskutečnili v prostorách modulu Kibo PM [=Pressurized Module] další experiment SPHERES [=Synchronized Position Hold, Engage & Reorient Experiment Satellites]29 s autonomní minidružicí. Walker[ová] zahájila 24hodinové sledování své srdeční činnosti přístrojem Holter pro japonský experiment BIORHYMS30. Walker[ová] vyměnila 2 porouchaná osvětlovací tělesa LHA [=Lamp Housing Assembly] v modulech Unity a Kibo PM [=Pressurized Module]. Jurčichin a Skripočka se podrobili kontrole srdečně-cévního systému elektrokardiografem Gamma-1 <=Гамма-1> při odstupňované zátěži na veloergometru (program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>). Kelly a Wheelock vyměnili v systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] nádržku pro shromažďování výsledného odpadu RFTA [=Recycle Filter Tank Assembly] a připravili ji k odeslání na Zemi. Wheelock opravoval v modulu Harmony špatně fungující ventilaci ve spací kóji CQ [=Crew Quarters]. Údržba akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kaleri opravoval v návratovém modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) A/D převodník u palubní desky "Neptun-ME" <="Нептун-МЭ">, který selhal během startu ze Země. Kaleri v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda vyměnil nádoby na pevný a kapalný odpad. Kaleri kontroloval ochranné masky proti amoniaku. Jurčichin v rámci přípravy na výstup VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> zapojil radiotelemetrické systémy BRTA-2 [=blok radiotelemetričeskoj apparatury] <=БРТА-2 [=блок радиотелеметрической аппаратуры]> skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a instaloval pomocný tlakovací systém BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v pracovním úseku modulu Zvezda. Wheelock odebral vzorek zpracované vody z regeneračního systému WRS [=Water Recovery System] a uskutečnil jeho analýzu na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Skripočka, Kaleri a Jurčichin podepsali vlajku organizace mladých kosmonautů Čuvašska. Kaleri zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. V pozdních večerních hodinách dorazil na železniční stanici Tjura-Tam nákladní vlak, který dopravil z výrobního závodu ZAO [=Zakrytoje akcionernoje obščestvo] Zavod eksperimental'nogo mašinostrojenija (ZEM) <=ЗАО [=Закрытое акционерное общество] Завод экспериментального машиностроения (ЗЕМ)>, součást koncernu RKK Energija im. S. P. Koroljova <=РКК Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov (dř. Kaliningrad), Moskovskaja obl. (Rusko) nákladní kosmickou loď Progress M-09M (2011-004A). Po ukončení celního odbavení byla loď převezena na kosmodrom Bajkonur.
2010-11-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní město Lefkosia /=Nikosie/ (Kypr), impaktní kráter Wetumpka, AL (USA) a pohoří Huachuca na hranicích USA a Mexika. Kaleri ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Wheelock odečetl stav akustických dozimetrů, které nosili po dobu 24 hodin Kaleri, Kelly a Skripočka. Kelly, Walker[ová] a Jurčichin pokračovali v opravě běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Wheelock obsloužil v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) laboratoř FCF-CIR. Wheelock uskutečnil pravidelnou inspekci a údržbu běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Kelly v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) obsloužil systém pro měření zrychlení SAMS [=Space Acceleration Measurement System] laboratoře FSL [=Fluid Science Laboratory] a zkontroloval kabel připojení optického modulu ODM [=Optical Diagnostic Module]. Kelly obsloužil experiment CFE [=Capillary Flow Experiment]. Kaleri a Skripočka kontrolovali a inventarizovali fonické příslušenství komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu stanice. Kaleri vyměnil prachové filtry PF [=pylefil'tr] č. 1 a 2 v modulu Pirs a vyčistil zde ochranné mřížky ventilátorů. Jurčichin dotáhl rychloupínací svorky BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> na přírubě stykovacího systému SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A). V rámci přípravy k výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru Skripočka a Jurčichin si vyzkoušeli přizpůsobení skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> své tělesné velikosti včetně rukavic a kontrolovali hermetičnost skafandrů. V rámci přípravy k výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru Skripočka a Jurčichin kontrolovali tlak kyslíku v náhradních lahvích BK-3M [=blok kisloroda modificirovannyj] <=БК-3М [=блок кислорода модифицированный]> a v pomocném tlakovacím zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v modulu Pirs. Walker[ová] kontrolovala biotechnologická zařízení CGBA-4 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Walker[ová] uskutečnila inventuru zásob zdravotníckého vybavení v lékarničce Med Locker D4. Walker[ová] uskutečnila pravidelnou inspekci a údržbu veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Walker[ová] ukončila 24hodinový záznam svého EKG na přístroji Holter pro japonský experiment BIORHYMS a naměřená data odeslala na Zemi. Wheelock sestavil z dílů další nádržku JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> na moč pro záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Wheelock odebral vzorky pitné vody z dávkovače PWD [=Potable Water Dispenser] pro odeslání raketoplánem na Zemi k podrobné analýze. Wheelock připravoval americké díly výbavy pro ruské skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> pro výstup VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Wheelock uskutečnil pravidelnou inspekci a údržbu běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Wheelock a Walker[ová] v rámci pedagogického programu EPO [=Educational Payload Operations] pořídili videoreportáž o zájmových činnostech astronautů v jejich volném čase na palubě ISS. Skripočka vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">31. Videokonference americké části osádky ISS s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-11-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), hlavní město La Paz (Bolívie) a sopku White Island (Nový Zéland). Kelly připravil dva digitální fotoaparáty Nikon D2X2 pro použití během výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru ruskými kosmonauty. Kelly v modulu Quest kontrolova průběh údržby akumulátorových baterií pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kaleri zahájil přípravy k odpojení nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) od modulu Pirs v případě potřeby během výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Odeslání fotodokumentace a videzáznam stykovacího mechanismu do střediska CUP-M. Wheelock, Skripočka a Jurčichin studovali manuál k vypouštění a napouštění ovzduší v přechodové komoře modulu Pirs. Wheelock pokračoval v přípravě amerických dílů výbavy pro ruské skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> pro výstup VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Skripočka a Jurčichin instalovali pomocný tlakovací systém BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> a náhradní láhve BK-3M [=blok kisloroda modificirovannyj] <=БК-3М [=блок кислорода модифицированный]> v modulu Pirs. Skripočka a Jurčichin konfigurovali spojové systémy BRTK [=bortovoj radiotelemetričeskij kompleks] <=БРТК [=бортовой радиотелеметрический комплекс]> svých skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Skripočka a Jurčichin kontrolovali telemetrický systém přenosu lékařskobiologických dat ze skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Skripočka a Jurčichin instalovali na přilby skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> americké osvětlovací reflektory. Instalace americké televizní kamery na přilbu skafandru "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 4. Instalace doplňkové výbavy a přípravků pro montáže na skafandry. Pořízení fotodokumentace plně vystrojených skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Instalace Fresnelových čoček do hledí přileb skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Vybalení a instalace lekárniček první pomoci do modulu Pirs a přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Kelly kontroloval stav mezimodulové ventilace IMV [=Intermodular Ventilation] v americkém segmentu stanice. Skripočka vyměnil nástavec na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]>, filtr F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> a nádrž Je-K [=jemkost' dlja kisloty] <=Е-К [=емкость для кислоты]> s dezinfekčním splachovacím roztokem v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Kelly na pozorovacím stanovišti Cupola instaloval televizní kameru s vysokým rozlišením Canon G1 HD a zahájil automatick dvouhodinové snímání zemského povrchu. Wheelock a Walker[ová] v rámci pedagogického programu EPO [=Educational Payload Operations] pořídili videoreportáž s použitím modelů Země, Měsíce a Marsu k demonstraci srovnání jejich velikosti a vzájemných vzdáleností. Walker[ová] přípravila vybavení pro další cyklus vyšetření svého kardiovaskulárního systému v rámci programu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Walker[ová] uklízela a čistila prostory v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Walker[ová] provedla pravidelnou kontrolu defibrilátoru AED [=Automated External Defibrilator] ze soupravy první lékařské pomoci. Walker[ová] přemístila v prostorách stanice radiační dozimetry TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] z modulu Harmony do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Wheelock zahájil 24hodinové sledování své srdeční činnosti přístrojem Holter pro japonský experiment BIORHYMS. Wheelock uskutečnil kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; celkovéé množství vody činilo 2765.5 litru. Wheelock se podrobil celkovému vyhodnocení zdravotního stavu; asistovala mu Walker[ová]. Ruští členové osádky razítkovali a podepisovali filatelistické celiny. Telekonference celé osádky s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Walker[ová] uskutečnila radioamatérské spojení se studenty školy St. Louis Charter School, St. Louis, MO (USA). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-11-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Wheelock a Walker[ová] si odebrali vzorky svých vlasů pro japonský experiment @http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Hair.html\BiomedicalĺAnalyses of Human Hair Exposed to a Long-term Space Flight (Hair).ĺ- Washington, DC : NASA. 2010-06-25. [Cit. 2010-07-16].@32. Skripočka demontoval pomocné větrací potrubí mezi přechodovým úsekem PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a modulem Pirs. Jurčichin konfiguroval komunikační systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu pro potřeby nácviku výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Skripočka a Jurčichin uskutečnili závěrečné prověrky svých skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> před nácvikem výstupu. Prověrky fonické komunikace a přenosu lékařskobiologických údajů ze snímačů ve skafandrech "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Skripočka a Jurčichin si oblékli skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Hermetické uzavření přechodové komory modulu Pirs. Snížení tlaku vzduchu v přechodové komoře na přibližně 400 hPa. Prověrka přizpůsobení velikosti skafandrů při sníženém okolním tlaku. Kolem 09:40 UT: Zahájen nácvik pohybu a práce ve skafandrech při sníženém tlaku. Kolem 11:10 UT: Ukončen nácvik práce ve skafandrech. Obnovení normálního tlaku vzduchu v přechodové komoře modulu Pirs. Kolem 11:30 UT: Skripočka a Jurčichin si svlékli skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Konfigurace komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu stanice pro normální provoz. Údržna skafandrů a jejich sušení po nácviku výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]>. Příprava prostor modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) jako úkrytu pro Kaleri[ho] a Kelly[ho] v průběhu výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> Skripočky a Jurčichina do volného prostoru. Wheelock připravoval fotoaparáty Nikon D2X pro chystaný výstup VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Wheelock prodloužil za použití izolepy ovládací spínač amerických akumulátorových baterií, aby se daly použít v ruských skafandrech. Wheelock testoval ruční mikrofon HHM [=Hand Held Microphone], který zlobil; pravděpodobnou příčinou byl uvolněný konektor. Wheelock doplnil splachovací roztok do nádrže JeDV-SV [=jemkost' dlja vody - smyvnaja voda] <=ЕДВ-СВ [=емкость для воды - смывная вода]> v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Wheelock odeslal svoje zaznamenané EKG pro expreiment BIORHYMS na Zemi. Wheelock, Walker[ová] a Kelly vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Kaleri připravil a spustil další běh experimentu KPT-10 "Kulonovskij kristall" <=КПТ-10 "Кулоновский кристалл">. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kaleri zahájil druhý běh experimentu BTCh-43 [=biotechnologija] "Konstanta" <=БТХ-43 [=биотехнология] "Константа"> v bioreaktoru "Rekomb-K" <="Рекомб-К">. Kaleri doplnil vodu do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kelly obsloužil experiment CFE [=Capillary Flow Experiment]. Wheelock a Kelly v modulu Quest uskutečnili pravidelnou kontrolu a údržbu ventilů skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3010. Wheelock ukončil vybíjení akumulátorových baterií v rámci jejich údržby pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kelly zkontroloval běh experimentu SPHINX [=Spaceflight of HUVEC [=Human Umbilical Vein Endothelial Cells]: an Integrated Experiment] v inkubátoru Kubik-6. Kaleri vyměnil v modulu Zvezda zesilovač v systému záznamu telemetrických údajů TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М"> přijímaných z transportních lodí. Kaleri vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Walker[ová] se podrobila vyšetření svého kardiovaskulárního systému v rámci programu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]; asistoval ji Wheelock. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] prověřovala funkčnost japonského robotického manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Walker[ová] doplnila kondenzovanou vodu ze vzduchu ke zpracování do zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Walker[ová] odebrala vzorek z nádrže na odpadní vodu WWT [=Waste Water Tank] zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-11-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Kontrola a čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja a skupiny Je v modulu Zvezda. Skripočka a Jurčichin připravovali americké nářadí a výbavuu pro chystaný výstup VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Walker[ová] se podrobila vyšetření svého kardiovaskulárního systému v klidu v rámci programu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Kelly uskutečnil pravidelný restart datových serverů SSC [=Station Support Computer] a směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] palubní počítačové sítě LAN. Doplnění plynného dusíku do ovzduší stanice za zásob nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Týdenní plánovací telekonference. Kleri kontroloval tlak kyslíku v nouzových láhvích BK-3M [=blok kisloroda modificirovannyj] <=БК-3М [=блок кислорода модифицированный]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2010-11-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Jurčichin kontroloval těsnost hadic na odpad moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Kelly vyměnil sáčky se sušidlem v palubní ledničce MERLIN [=Microgravity Experiment Research Laboratory/Incubator] používané pro uchovávání potravin a nápojů. Walker[ová] se podrobila 24hodinovému záznamu svého EKG přístrojem Holter. Instalace stykovacího mechanismu StM [=stykovočnyj mechanizm] <=СтМ [=стыковочный механизм]> do průlezu mezi nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A) a modulem Pirs. Zapojení a prověrka systémů nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A). Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Skripočka pořídil fotodokumentaci a videozáznam stykovacího mechanismu. Uzavření průlezu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A) na straně nákladní lodi. Vypojení systému stabilizačních a orientačních motorů ruského segmentu stanice. Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Opětovné zapojení systému stabilizačních a orientačních motorů ruského segmentu stanice. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Skripočka a Jurčichin naplnili sáčky s pitnou vodou do skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Dokončena příprava modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) pro kosmonauty Kelly[ho] a Kaleri[ho] v době výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Umístění dozimetrů ID-3MKS [=individual'nyj dozimetr 3 Meždunarodnaja kosmičeskaja stancija] <=ИД-3МКС [=индивидуальный дозиметр 3 Международная космическая станция]> do kapes skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Skripočka a Jurčichin studovali plán práce během výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. Na železniční stanici Tjura-Tam v nočních hodinách dorazil vlak, který ze Samary dopravil 2 nosné rakety: nosnou raketu Sojuz-FG určenou pro vynesení transportní lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" a Sojuz-U pro vynesení nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Po ukončení celního odbavení byly rakety přepraveny do montážní haly MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]>.
2010-11-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs. Kaleri kontroloval těsnost hadic na odpad moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Kelly zahájil svůj pátý běh experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Wheelock zahájil další cyklus experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]33 pro sledování metabolizmu kostní hmoty v beztíži. Jurčichin a Skripočka se podrobili biochemické analýze moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) před výstupem do volného prostoru. Walker[ová] v rámci příprav na výstup VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> uzavřela ochranné okenice průzorů v modulech Destiny, Tranquility (Node-3), Cupola a Kibo PM [=Pressurized Module]. Wheelock uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]), tentokrát s novým přístrojem. Vypojení radioamatérské stanice Kenwood, aby nerušila spojení v pásmu VHF s kosmonauty během jejich výstupu do volného prostoru. Walker[ová] se podrobila echografickému vyšetření svého kardiovaskulárního systému v klidu v rámci programu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]; asistoval ji Wheelock. Walker[ová] se podrobila vyšetření smyslové vnímavosti v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Walker[ová] odeslala na Zemi výsledky svých vyšetření v rámci programu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužila materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]34 a spustila běh pokusu s osmým vzorkem. Wheelock uskutečnil pravidelnou inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Wheelock připravil snímače fyziologických funkcí členů osádky pro experiment Sleep. Wheelock vyměnil baterie analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products], který pak znovu kalibroval. Wheelock a Walker[ová] odebrali vzorky teplonosného média k analýze z okruhů LTL [=Low Temperature Loop] a MTL [=Medium Temperture Loop] termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulech Harmony, Destiny a Kibo PM [=Pressurized Module]. Wheelock odaretoval zařízení PaRIS [=Passive Rack Isolation System] pro izolaci skříně CIR [=Combustion Integration Rack] pro experimenty s hořením v beztíži chránící před nežádoucími vibracemi a parazitními zrychleními. Plánované vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku. Demontáž pomocného ventilačních potrubí mezi přechodovým úsekem PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a moduly Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Pirs. Kaleri a Kelly se přemístili na dobu příprav a vlastního výstupu Jurčichina a Skripočky do volného prostoru do modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>), a hermeticky ho oddělili od zbytku stanice. Kaleri aktivoval v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) mikroakcelerometry "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení v průběhu výstupu v rámci experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">1. Kaleri se podrobil vyšetření srdečněcévního systému v klidu (program MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>). Kelly provedl v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) inventuru spotřebního materiálu pro systém regenerace vody WRS [=Water Recovery System], uložený ve vaku CTB [=Cargo Transfer Bag] č. 1379 a nářadí a přípravků pro montáže uvnitř prostor stanice IVA [=Intravehicular Activity] ve skafandrech. Kelly natočil videozáznam v rámci pedagogického programu EPO [=Educational Payload Operations], demonstrující chování gyroskopů ve stavu beztíže a jejich využití při orientaci a stabilizaci stanice. 14:10 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 14:55 UT /plán 14:30 UT/: Otevřením výstupního průlezu přechodové komory Pirs Jurčichin a Skripočka oficiálně zahájili35 výstup VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. 14:55 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Jurčichin a Skripočka odebrali v rámci experimentu KPT-24 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Test" <=КПТ-24 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Тест">36 z povrchu vnější izolace EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]> modulu Zvezda, zejména v okolí výpusti systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>, a z povrchu modulu Pirs vzorky k chemické, toxikologické a mikrobiologické analýze. Jurčichin a Skripočka instalovali na povrchu modulu Zvezda v rovině IV univerzální nosník URM-D [=universal'noje rabočeje mesto D] <=УРМ-Д [=универсальное рабочее место Д]> pro umisťování vědeckých přístrojů. Jurčichin a Skripočka pořídili fotodokumetnaci experimentu "Impul's" <="Импульс"> umístěného na povrchu modulu Zvezda. Jurčichin a Skripočka po očištění demontovali z nosníku URM-D [=universal'noje rabočeje mesto D] <=УРМ-Д [=универсальное рабочее место Д]> nacházejícího se na povrchu modulu Zvezda v rovině II robotický manipulátor evropského a německého experimentu ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS]. a přenesli ho do přechodové komory. Jurčichin a Skripočka instalovali na povrch modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) nosník a na něj schránku SKK [=sjomnaja kasseta-kontejner] <=СКК [=сёмная кассета-контейнер]> č. 1-M2 s materiály vystavovanými působení kosmického prostoru. Jurčichin a Skripočka instalovali na povrchu modulu Pirs dodatečné pružné madlo. Jurčichin a Skripočka demontovali televizní kameru umístěnou u aktivního stykovacího uzlu modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>, použitou při jeho připojování. Instalace na opačný konec modulu poblíž pasivního stykovacího uzlu se nezdařila vzhledem k bránící izolační obšívce EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]>37. 21:23 UT /plán 20:30 UT/: Uzavřením výstupního průlezu přechodové komory Pirs Jurčichin a Skripočka oficiálně ukončili38 výstup VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]>39 do volného prostoru v trvání 6 h 28 min (plán 6 h 00 min). Obnovení atmosféry v přechodové komoře modulu Pirs. Jurčichin a Skripočka si svlékli skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Otevření průlezů mezi moduly Pirs a Zvezda. Opětovná instalace pomocných ventilačních potrubí. Jurčichin a Skripočka se opět podrobili biochemické analýze moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) Konfigurace systémů ruského segmentu stanice pro normální provoz. Údržba skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> po výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Pracovní den pokračuje.
2010-11-16	Pokračování pracovního dne. Údržba skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> po výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 01:40 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 11:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Castries (Svatá Lucie) a Bairiki (Kiribati) na atolu Tarawa a sopku Colima (Mexiko). Jurčichin kontroloval automatické pojistky AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulech Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kelly opět zapojil radioamatérskou stanici Kenwood. Wheelock pokračoval ve fyziologickém experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Skripočka a Jurčichin uskutečnili telekonferenci se specialisty ve středisku CUP-M o průběhu výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Pokračovalo sušení použitých skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Uložení nouzových lékárniček dočasně umístěných pro případnou potřebu v souvislosti s výstupem do volného prostoru v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a v modulu Pirs na normální místa uložení v pracovním úseku modulu Zvezda a v transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Přemístění pomocného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> z pracovního úseku modulu Zvezda do obytného úseku transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Stažení během výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> pořízených snímků z digitálních fotoaparátů na server SSC-15 [=Station Support Computer] k následnému odeslání na Zemi. Zahájení cyklu vybíjení a nabíjení první sady akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Balení a uložení skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Wheelock vyčistil a uložil americké nářadí, přípravky a části výstroje skafandrů použité během výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]>. Kelly se podrobil celkovému vyšetření svého zdravotního a fyzického stavu v rámci programu PFE [=Periodic Fitness Evaluation] včetně měření tlaku a pořízení záznamu EKG při cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]; asistoval mu Wheelock. Kaleri kontroloval těsnosti hadic v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Kaleri odečetl stav osobních dozimetrů ID-3MKS [=individual'nyj dozimetr 3 Meždunarodnaja kosmičeskaja stancija] <=ИД-3МКС [=индивидуальный дозиметр 3 Международная космическая станция]> umístěných ve skafandrech "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> během výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru a naměřená data odeslal na Zemi. Dozimetry byly následně rozmístěny na jejich obvyklá stacionární místa v modulech Pirs, Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> pro potřeby experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Kaleri aktualizoval antivirové programy a ruských laptopech. Walker[ová] instalovala v modulu Destiny zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device] pro měření hmotnosti těla členů osádky. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] kontrolovala materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Walker[ová] uskutečnila pravidelnou zkoušku nouzové linky spojení s pozemními stanicemi Dryden a White Sands v pásmu VHF. Walker[ová] přepojila v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] sběr moči do interní nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]>. Skripočka uskutečnil tiskovou telekonferenci s redaktorkou ruského časopisu "Kosmos", zaměřenou na uskutečněný výstup do volného prostoru. Wheelock uskutečnil radioamatérské spojení se studenty shromážděnými v Euro Space Center, Transinne (Belgie). Skripočka zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2010-11-17	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města 'Ammān /=Ammán/ (Jordánsko), Tarābulus /=Tripolis/ (Libye) a Domingo (Dominikánská republika). Wheelock pokračoval ve fyziologickém experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Skripočka ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kelly uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Jurčichin dokončil kontrolu hermetičnosti vestibulu mezi nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A) a komplexem. Otevření průlezů mezi nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A) a modulem Zvezda. Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A). Vypojení systémů nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A). Jurčichin dokončil cyklus vybíjení použitých akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Skripočka uklízel prostory přechodové komor v modulu Pirs, ukládal nářadí a použité přípravky a balil spotřební věci použité během výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> určené k likvidaci. Skripočka konfiguroval komunikační systém v modulu Pirs pro normální provoz. Jurčichin ukládal věci určené k dopravě na Zemi do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A) a odpad a věci určení k likvidaci do jejího obytného modulu. Kelly a Walker[ová] si stanovili hmotnosti svých těl na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device]. Kaleri se popáté podrobil neurofyziologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-15 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pilot" <=МБИ-15 [=медико-биологические исследования] "Пилот">40; asistoval mu Skripočka. Wheelock v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] u videojednotky experimentu MI [=Marangoni Inside] vyměnil 5 pevných disků s daty za nové a původní připravil k odeslání na Zemi. Wheelock a Kelly studovali podklady k chystané údržbě zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší stanice. Pro získání přístupu k zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] Wheelock demontoval kabinu záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Kelly nacvičoval snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Kelly v modulu Quest zahájil nabíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Oprava systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] se nezdařila; podařilo se vyjmout pouze jednu se dvou absorpčních patron pro zachycování oxidu uhličitého a zaízení se zaseklo, takže se nepodařilo uzavřít dveře systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly]. Kelly odebral vzorky teplonosného média k analýze z termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a připravil je k odeslání na Zemi k analýze. Kelly vyměnil baterie analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products], který pak znovu kalibroval. Walker[ová] vyměnila baterie analyzátoru CSA-O2 [=Compound Specific Analyser-Oxygen], který pak znovu kalibrovala. Kabina záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] byla opět instalována na své místo. Walker[ová] obsloužila systém regenerace vody WRS [=Water Recovery System] a odebrala z něj vzorky vody k analýza na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] kontrolovala materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Walker[ová] připravila zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] pro vyšetřování plic a srdečněcévního systému k použití. Wheelock uskutečnil pravidelnou zkoušku nouzové linky spojení s pozemní stanicí na Wallops Island v pásmu VHF. Kaleri doplnil kyslík do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Kaleri připravoval systém TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М"> pro záznam telemetrických údajů z transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A) po jejím odpojení od stanice. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Skripočka kontroloval vzorky mikroflory odebrané z povrchu vnější izolace EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]> modulů Zvezda a Pirs během výstupu VKD-26 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-26 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru v rámci experimentu KPT-24 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Test" <=КПТ-24 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Тест">41. Ruští členové osádky stanice odeslali videozdravici k 80. výročí založení Vojenského leteckého učiliště v Charkově, k 110. výročí založení Nímořní konstrukční kanceláře "Rubin" a ke 180. výročí založení vsoké školy Moskovskij gosudarstvennyj techničeskij universitet (MGTU) im. N. E. Baumana <=Московский государственный технический университет (МГТУ) им. Н. Э. Баумана>, Moskva (Rusko). Wheelock si připravil výbavu pro chystaný 24hodinový sběr své moči. Jurčichin zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-11-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala na noční straně zeměkoule města Adelaide, Canberra, Sydney, Perth (Austrálie), Christchurch a Wellington (Nový Zéland). Wheelock pokračoval ve fyziologickém experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Walker[ová] zahájila svůj pátý běh fyziologického experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Wheelock zahájil 24hodinový sběr svoji moči pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Jurčichin ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Wheelock si vyšetřil své plíce a srdečněcévní systém na zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System]. Skripočka se podruhé podrobil neurofyziologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-15 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pilot" <=МБИ-15 [=медико-биологические исследования] "Пилот">42; asistoval mu Jurčichin. Jurčichin v rámci příprav na návrat na Zemi zahájil prvním cyklem vyšetření ortostatického systému a trénování srdečněcévního systému vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис> v rámci programu MO-4 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-4 [=медицинское обеспечение]>; asistoval mu Kaleri. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] kontrolovala materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Kelly vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Kelly připravil snímače Actiwatch pro další cyklus sledování fyziologických funkcí ve spánku v rámci experimentu Sleep. Kelly Nácvik snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Americká část osádky se věnovala měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. Jurčichin v modulu Pirs ukončil vybíjení druhé sady akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> v zařízení ZU-S [=zarjadočnoje ustrojstvo dlja skafandrov] <=ЗУ-С [=зарядочное устройство для скафандров]>. Jurčichin, Wheelock a Walker[ová] si v rámci přípravy na návrat na Zemi oblékli skafandry "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> a vyzkoušeli přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Kaleri kontroloval hermetičnost vestibulu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Otevření průlezů mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). 10:45 UT: Vypojeny orientační a stabilizační motory ruského segmentu ISS.. Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). 12:40 UT: Zapojeny orientační a stabilizační motory ruského segmentu ISS.. Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Demontován stykovací mechanismus StM [=stykovočnyj mechanizm] <=СтМ [=стыковочный механизм]> z průlezu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Kaleri kontroloval zařízení na zachytávání sedimentu v zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro regeneraci vody z kondenzátu vzdušné vlhkosti. Skripočka dokončil konfiguraci komunikačního systému v modulu Pirs a přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda pro normální provoz po výstupu do volného prostoru. Wheelock a Kelly odmontovali opět kabinu záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] pro získání přístupu k systému odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly]. Kelly a Walker[ová] pokračovali v inspekci zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] a v pořizování jeho fotodokumentace a videozáznamu k vyhodnocení odborníky na Zemi jako podklady pro návrh dalšího postupu. Jurčichin a Walker[ová] v návratovém modulu transportní lodu Sojuz-TMA 19 (2010-029A) nacvičovali postupy při přistávacím manévru během návratu na Zemi. Kelly uskutečnil test smyslové vnímavosti s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Kelly kalibroval analyzátor TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Kelly zkontroloval běh experimentu SPHINX [=Spaceflight of HUVEC [=Human Umbilical Vein Endothelial Cells]: an Integrated Experiment] v inkubátoru Kubik-6. Kelly uskutečnil kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; celkové množství vody v nádržkách činilo 2735.2 litrů. Kaleri testoval systém TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М"> pro záznam telemetrických údajů z transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A) po jejím odpojení od stanice. Walker[ová] připravila pomůcky pro odběr slin pro experiment Integrated Immune42 a pro odběr krve pro experimenty Nutrition a Repository. Kelly ukončil v modulu Quest dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kelly odplynil chladicí vodu pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Američní členové osádky poskytli interview pro rozhlasovou stanici ve městě Birmingham, AL (USA). Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Vzhledem k uzavření vzdušného prostoru nad Kazachstánem na konci listopadu v souvislosti s plánovanou schůzkou nejvyšších představitelů Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) v hlavním městě Astana (Kazachstán) rozhodlo řídicí středisko CUP-M posunout návrat kosmické lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A) z 2010-11-30 na 2010-11-2643.
2010-11-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Walker[ová] pokračovala ve fyziologickém experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Wheelock ukončil 24hodinový sběr svoji moči pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Walker[ová] a Wheelock si během dne opakovaně odebrali sliny pro experiment Integrated Immune. V rámci lékařského vyšetření si všichni členové osádky ISS změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Walker[ová] si vyšetřila své plíce a srdečněcévní systém na zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System]. Kaleri si pořídil elektroencefalogram (EEG) pro experiment MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология">44, zaměřený na studium mozkové činnosti a jejich změn v průběhu kosmického letu; asistoval mu Skripočka. Jurčichin se podrobil vyšetření svého dýchacího ústrojí a srdečněcévního systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">45. Ruská část osádky se věnovala měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. Kelly aretoval systém PaRIS [=Passive Rack Isolation System] na ochranu experimentů před rušivými vlivy vibrací a zrychlení u laboratoře FCF CIR [=Fluids & Combustion Facility/Combustion Integrated Rack]. Kelly pokračoval v opravách systému odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly]; v druhé fázi mu pomáhala Walker[ová]. Kelly u robotické pracovní stanice RWS [=Robotics Work Station] na pozorovacím stanovišti Cupola spolupracoval s techniky ve středisku MCC-H na testování nového programu manévrování s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] při zachycování japonského nákladového modulu HTV [=H-2B Transfer Vehicle]. Jurčichin, Wheelock a Walker[ová] v transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A) prověřovali hermetičnost svých skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Sušení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> po prověrkách hermetičnosti. Skripočka odebral vzorky mikroorganismů k analýze ze stěn v modulu Zarja. Kaleri vyměnil některé díly v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda, staré zabalil a uložil k likvidaci do prostor nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Kaleri odečetl stav bublinkových dozimetrů experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Pravidelné přepojení komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> z primárního na sekundární kanál. Kaleri během přeletu nad ruskými pozemními stanicemi prověřil funkčnost spojového VHF kanálu systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход">. V rámci přípravy na odlet Wheelock předával svoje povinnosti Kelly[mu]. Jurčichin ukládal náklad určený k dopravě na Zemi v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Jurčichin, Wheelock a Walker[ová] se připravovali k odletu ze stanice ISS. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Wheelock uskutečnil radioamatérské spojení se studenty školy Holy Family Catholic School, Grand Junction, CO (USA). Videokonference s vedením programu ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-11-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Walker[ová] pokračovala ve fyziologickém experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Kaleri během přeletu nad ruskými pozemními stanicemi prověřil funkčnost spojového VHF kanálu systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход">. Kaleri nacvičoval snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Kelly obsloužil palubní záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Jurčichin ukládal náklad určený k dopravě na Zemi v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Jurčichin po demontáži ochranného krytu vizuálně kontroloval a pořídil fotodokumentaci ovládání zámku MGK [=mechanizm germetizacii kryški] hermetizace poklopu mezi modulem Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a transportní lodí Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] kontrolovala materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Walker[ová] a Wheelock vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Ruští členové osádky stanice uskutečnili videokonferenci s ruskou televizní společností Jedinnaja media gruppa. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2010-11-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Walker[ová] pokračovala ve fyziologickém experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Walker[ová] zahájila 24hodinový sběr svoji moči pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Wheelock a Walker[ová] si během dne opakovaně odebrali vzorky slin pro experiment Integrated Immune. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505A. Kaleri nacvičoval snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Skripočka uskutečnil pravidelnou týdenní kontrolu hadic v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro sběr kondenzátu ze vzduchu. Jurčichin a Kaleri kopírovali naměřená data z evropského experimentu KNT-36 [=kontraktnyje raboty] <=КНТ-36 [=контрактные работы]> "EXPOSE-R"46,47,49. Jurčichin ukládal náklad určený k dopravě na Zemi v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). V rámci programu "Simvolika" <="Символика"> ruští členové osádky pořídili společný snímek s vlajkou mezinárodní mládežnické organizace "Kosmičeskije Kolumby", poté ji opatřili poštovním razítkem stanice ISS, zabalili a uložili do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A) k dopravě na Zemi. Walker[ová] ukončila fyziologický experiment Pro-K [=Protect by Kalium]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byly ukončeny všeobecné elektrické zkoušky transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A)49.
2010-11-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Walker[ová] ukončila 24hodinový sběr svoji moči pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Wheelock, Walker[ová] a Kelly zahájili další týdenní cyklus sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Wheelock a Walker[ová] si během dne opakovaně odebrali vzorky slin pro experiment Integrated Immune. Kelly zahájil svůj šestý běh experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kaleri odebral vzorky kondezované vody ze systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Skripočka si pořídil elektroencefalogram (EEG) pro experiment MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология">; asistoval mu Kaleri. 08:50 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. Jurčichin, Wheelock a Walker[ová] oživili systém transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A), prověřili její systém řízení SUD [=sistema upravlenija dviženijem] <=СУД [=система управления движениемй]> včetně tlakování nádrží subsystému č. 2 pohonného systému KDU [=korrektirujušče-dvigatel'naja ustanovka] <=КДУ [=корректирующе-двигательная установка]> a jeho systému ručního ovládání RUD [=ručka upravlenija dviženijem] <=РУД [=ручка управления движением]> a zakončili zkušebním zážehem motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]>. 09:45 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Jurčichin, Wheelock a Walker[ová] si v rámci přípravy na přetížení během přistání transportní lodi vyzkošeli anti-g oblek "Pingvin" <="Пингвин">. Jurčichin, Wheelock a Walker[ová] nacvičovali postupy během odletu transportní lodi od stanice, brzdicího manévru, sestupu atmosférou a vlatního přistání. Jurčichin v rámci přípravy na návrat na Zemi cvičil své ortostatické ústrojí vystavením spodní části těla podtlaku v obleku "Čibis" <="Чибис">; asistoval mu Kaleri. V rámci předávání služby na stanici Wheelock a Kelly v modulu Quest kontrolovali záchranné jednotky SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue]. Kelly v rámci pravidelné údržby propláchl chladicí systém LCVG [=Liquid Cooling & Ventilation Garment] skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] dezinfekčním roztokem a čistou vodou. Kaleri v tranpsportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) zapojil analyzátor plynů a uskkutečnil chemický rozbor ovzduší v jejím návratovém modulu. Kaleri kontroloval zařízení na zachytávání sedimentu v zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro regeneraci vody z kondenzátu vzdušné vlhkosti. Kelly uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kelly zkontroloval běh experimentu SPHINX [=Spaceflight of HUVEC [=Human Umbilical Vein Endothelial Cells]: an Integrated Experiment] v inkubátoru Kubik-6. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Skripočka vyložil z nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) nové detektory kouře typu DS-7A. Kelly balil americký náklad určený k dopravě na Zemi na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Kelly a Kaleri uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H k problematice snímkování tepelné ochrany raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Jurčichin připravil vybavení pro odběr mikrobiologických vzorků pro program MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]> a jejich kultivaci v zařízení Ekosfera <=Экосфера>. Jurčichin, Wheelock a Walker[ová] se připravovali k návratu na Zemi. Walker[ová] uskutečnila videokonferenci s ředitelem Haydenova Planetaria v New Yorku, Nei de Grasse Tysonem pro program "Star Talk Radio". Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byly zahájeny přípravy transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A) ke zkouškám na hermetičnost ve vakuové komoře49.
2010-11-23	/Vypočtený okamžik/ Začátek startovního okna raketoplánu k ISS (konec beta cut-out). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Wheelock a Walker[ová] si během dne opakovaně odebrali vzorky slin pro experiment Integrated Immune. Walker[ová] si odebrala svoji krev a moč pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K a ukončila je. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Skripočka se podrobil vyšetření svého dýchacího ústrojí a srdečněcévního systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Jurčichin se podrobil cvičení a kontrole srdečně-cévního systému elektrokardiografem Gamma-1 <=Гамма-1> při odstupňované zátěži na veloergometru (program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>) a za použití podtlakového obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci režimu ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> působení podktlaku na spodní část těla; asistoval mu Kaleri. Skripočka obsloužil experiment TECh-22 "Identifikacija" pro měření dynamického namáhání konstrukce v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kelly ukončil dobíjení druhé dávky akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Walker[ová] předávala Kellymu zkušenosti s ovládním manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] za použití programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Walker[ová] a Kelly uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H k problematice robotických operací během mise STS 133 raketoplánu Discovery. Kaleri odebral vzorky kondezované vody ze systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Kaleri odebral vzorek pitné vody z dávkovače a ohřívače BRP-M [=blok razdači i podogreva vody modificirovannyj] <=БРПВ [=блок раздачи и подогрева воды модифицированный]> v kuchyňce modulu Zvezda a Wheelock z odbodbého zařízení v americkém segmentu stanice. Wheelock analyzoval vzorek vody z regeneračního systému WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Kaleri dotáhl rychloupínací svorky BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> na přírubě stykovacího systému SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> mezi moduly Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a Zarja. Kaleri kalibroval analyzátor kyslíku v systému SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> ruského segmentu stanice. Wheelock obsoužil evropský kultivační systém EMCS [=European Modular Cultivation System]. Jurčichin ukládal náklad určený k dopravě na Zemi v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Kelly balil americký náklad určený k dopravě na Zemi na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Skripočka uskutečnil pravidelnou údržbu ventilačního systému v modulech ruského segmentu stanice. Skripočka vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Kaleri, Skripočka a Kelly v prámci přípravy na převzetí stanice podrobně studovali havarijní směrnice pro ISS. Skripočka zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Jurčichin, Wheelock a Walker[ová] se připravovali k návratu na Zemi. Americká část osádky uskutečnila videokonferenci se školáky a jejich učiteli, shromážděnými na ministerstvu školství ve Washingtonu, DC; příomni byli mj. ministr školství Arne Duncan a náměstek administrátora NASA pro vzdělávání Leland Melvin. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-11-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Wheelock a Walker[ová] si během dne opakovaně odebrali vzorky slin pro experiment Integrated Immune. Skripočka ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kelly zahájil 24hodinový sběr svoji moči pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Wheelock a Walker[ová] si odebrali vzorky mikroflory z pokožky na povrchu těla a sliznic pro japonský experiment Myco [=Mycological Evaluation of Crew Exposure to ISSĺAmbient Air]50. Walker[ová] odebrala vzorky vzduchu k analýze přípravkem GSC [=Grab Sample Container] v modulech Zvezda, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Destiny. Skripočka odebral vzorky vzduchu k analýze přípravky AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> a IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> v modulech Zvezda, Zarja a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Skripočka kontroloval těsnosti hadic v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Kaleri vyměnil nástavec na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]>, filtr F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> a nádrž Je-K [=jemkost' dlja kisloty] <=Е-К [=емкость для кислоты]> s desinfekčním splachovacím roztokem v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Kaleri se podrobil vyšetření svého dýchacího ústrojí a srdečněcévního systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Jurčichin přepojil telekomunikační systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ze sekundárního na primární jednotku. Jurčichin odebral mikrobiologické vzorky ze vzduchu pro jejich kultivaci v zařízení Ekosfera <=Экосфера> v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-21 [=медицинское обеспечение]>. Kaleri odebral mikrobiologické vzorky ze stěn všech ruských modulů pro kultivaci v rámci programu MO-22 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-22 [=медицинское обеспечение] "Экосфера">. Kaleri vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Jurčichin se podrobil závěrečnému cvičení a kontrole srdečně-cévního systému elektrokardiografem Gamma-1 <=Гамма-1> při odstupňované zátěži na veloergometru (program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>) a za použití podtlakového obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci režimu ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> působení podktlaku na spodní část těla před návratem ne Zemi; asistoval mu Kaleri. Wheelock vyměnil nádržku JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> na moč v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Wheelock a Kelly ukončovali předávání povinností na palubě komplexu ISS. Wheelock ukončil experiment SPHINX [=Spaceflight of HUVEC [=Human Umbilical Vein Endothelial Cells]: an Integrated Experiment] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a kontejnery se vzorky přemístil z inkubátoru Kubik-6 a společně se Skripočkou je umístil v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A) k dopravě na Zemi. Skripočka přenesl do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A) k dopravě na Zemi ruské experimenty BIO-2, BTCh-29 a BTCh-42. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kelly uskutečnil kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. D-LKT transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Walker[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Walker[ová] kontrolovala biotechnologická zařízení CGBA-4 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Kaleri vyzvedl a zabalil 12 osobních dozimetrů experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> k odeslání na Zemi transportní lodí Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Walker[ová] uzavřela ochranné okenice optických průzorů v modulech Kibo PM [=Pressurized Module], Destiny a Cupola. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Skripočka zkotroloval v modulu Zvezda funkci mikroakcelerometrů "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб"> pro měžení parazitních zrychlení během odpojování transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). 13:40 UT: Wheelock a Kelly podepsali protokol o předání velení na stanici ISS. Wheelock uskutečnil radioamatérské spojení se studenty Istituto Leopardi - Liceo classico e scientifico, Lecco (Itálie). Kelly uskutečnil telekonferenci s osádkou raketoplánu Discovery pro misi STS 133. 21:00 až 21:20 UT: Slavnostní předání velení na kompexu mezi Wheelockem a Kellym za účasti všech členů osádky stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 23:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Manažeři programu letů raketoplánů na zasedání výboru PRCB [=Program Requirements Control Board] odložili vzlet raketoplánu Discovery k misi STS 133 nejméně na 2010-12-18 (UT, v USA 2010-12-17) vzhledem k nutnosti dokončit testy a analýzy prasklin v podélnících, spojujících vodíkovou a kyslíkovou nádrž odhazovací nádrže ET51.
2010-11-25	00:00 UT: Zahájení 26. expedice. Velitelem stanice ISS se stává Scott J. Kelly. 05:03 UT: Korekce dráhy52 (t=458 s, Δv=1.0 m/s, dH=+1.7 km) komplexu 8 motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). 14:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. 24:00 UT: Pracovní den pokračoval.
2010-11-26	00:00 UT: Pokračování pracovního dne. 01:20:13 UT: Vydán povel k odemčení zámků stykovacího uzlu mezi modulem Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a transportní kosmickou lodí Sojuz-TMA 19 (2010-029A). 01:23:13 UT: Odpojení transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A) od modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. 04:46:53 UT /plán 04:46 UT/: Přistání transportní lodi S-TMA-19 s osádkou Fjodor N. Jurčichin, Douglas H. Wheelock a Shannon Walker[ová] přibližně 81 km severovýchodně od města Arkalyk (Kazachstán)53,54,55,56. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 05:20 UT: Zahájen odpočinek (změna ražimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Celodenní odpočinek a částečně i spánek osádky ISS. Meziresortní komise, která zasedala ve výcvikovém středisku Federal'noje gosudarstvennoje bjudžetnoje učreždenije "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" (FGBU NII CPKG) <=Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина" (ФГБУ НИИ ЦПКГ)>, Zvezdnyj Gorodok (Rusko), zhodnotila stav připravenosti členů základní a záložní osádky transportní lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A) a 26./27. dlouhodobé expedice na stanici ISS a dala souhlas se zahájením jejich bezprostředních příprav ke startu57.
2010-11-27	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kelly pokračoval ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Údržba ventilačního systému modulů Zvezda a Zarja. Čištění ochranných mřížek ventilátorů systémů BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 a 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Opětovné zapojení radioamatérské stanice Kenwood. Týdenní plánovací telekonference. Údržba palubního záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment], který přepojil na vnitřní sběrnou nádržku JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> na moč. Vypojení analyzátoru ovzduší v návratovém modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Výměna filtrační kolony BKO [=blok kolonok očistky] <=БКО [=блок колонок очисткы]> kondenzované vody v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Restart serverů SSC [=Station Support Computer] a směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] palubní sítě LAN. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2010-11-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kelly pokračoval ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Kaleri uskutečnil pravidelnou týdenní kontrolu hadic v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro sběr kondenzátu ze vzduchu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2010-11-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kelly pokračoval ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Kelly zahájil svůj sedmý běh experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Kaleri aktualizoval antivirové programy na počítačích v ruském segmentu stanice ISS. Kelly uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kelly uskutečnil velkou půlroční inspekci a údržbu běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Skripočka uskutečnil týdenní údržbu běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Plánované vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na výrobu kyslíku před opravářskými pracemi. Plánované vypojení telemetrického systému BITS2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]> před opravářskými pracemi. Inaktivace systému hlášení závad v modulu Zvezda. Skripočka a Kaleri vyměnili 10 detektorů kouře typu DS-7A v modulu Zvezda novými. Opětovné spuštění systému hlášení závad v modulu Zvezda. Opětovné zapojení telemetrického systému BITS2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]> po opravářských pracích. Aktivace systému požární signalizace Signal-VM <=Сигнал-ВМ> v modulu Zvezda po výměně detektorů kouře dálkovým povelem ze střediska CUP-M. Opětovné zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na výrobu hyslíku po opravářských pracích dálkovým povelem ze střediska CUP-M; asistoval jim Skripočka. Kelly odeslal na Zemi soubory s naměřenými daty z experimentu Reaction Self Test. Kelly odebral z dávkovače pitné vody PWD [=Potable Water Dispenser] vzorky k chemické a mikrobiologické analýze. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-11-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala jezero Eyre, SA (Austrálie), impaktní kráter Oasis (Libye) a sopku Soufriere Hills (Montserrat) v Karibiku. Kelly se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kelly v modulu Destiny se podílel na zkouškách zařízení MDCA CIA [=Multi-user Droplet Combustion Apparatus/Chamber Insert Assembly] pro sledování hoření kapek hořlaviny v beztíži. Kelly pořídil fotodokumentaci dozimetrů experimentu ALTEA [=Anomalous Long Term Effects in Astronaut's Central Nervous System - Shield Isotropic Experiment]. Skripočka vyložil z nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) nové komunikační zařízení RSPI [=radiotechničeskaja sistema peredači informacii] <=РСПИ [=радиотехническая система передачи информации]>, společně s Kaleri[m] je připravili k instalaci v modulu Zvezda, zahájili pokládku potřebných kabelů a montáž spínačů dodávky elektřiny BSK [=blok silovoj kommutacii] <=БСК [=блок силовой коммутации]> 5V a 2V. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Skripočka kontroloval zařízení na zachytávání sedimentu v zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro regeneraci vody z kondenzátu vzdušné vlhkosti. Kelly v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) ve spolupráci s řídicím střediskem CCC [=Columbus Control Centre], Oberpfaffenhofen (Německo) oživil laptop pro laboratoř EPM [=European Physiology Module]. Kelly čistil mezimodulovou ventilaci IMV [=Intermodular Ventilation] v americkém segmentu stanice. Kelly odebral v modulu Tranquility (Node-3) vzorky teplonosného amoniaku ve smyčce MTL [=Medium Temperture Loop] interní části termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System]. Skripočka opravoval čerpadlo NOK-2 [=nasos otkački kondenzata] <=НОК-2 [=насос откачки кондензата]> odsávání kondenzátu v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ-2 [=система кондицинирования воздуха]> v modulu Zvezda. Kelly vyměnil baterie analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products], který pak znovu kalibroval. Kelly se podruhé toho dne podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur byly úspěšně dokončeny zkoušky anténních systémů nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A) v bezodrazové komoře a zahájeny zkoušky hermetičnosti ve vakuové komoře58.
2010-prosinec	Viz.

Literatura

1. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
2. Sleep-Wake Actigraphy and Light Exposure During Spaceflight-Long (Sleep-Long). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-01. - [Cit. 2009-06-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Sleep-Long.html).
3. Psychomotor Vigilance Self Test on the International Space Station (Reaction_Self_Test). - Washington, DC : NASA. - 2009-02-27. -     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Reaction_Self_Test.html).
4. Bisphosphonates as a Countermeasure to Space Flight Induced Bone Loss (Bisphosphonates). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-05].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Bisphosphonates.html).
5. Eksperiment "Konstanta". - Moskva : FKA, 2010. - [Cit. 2010-11-01].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:6,2135).
6. Crew Earth Observations (CEO). - Washington, DC : NASA. - 2008-08-22. - [Cit. 2009-09-10].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/CEO.html).
7. Eksperiment "Kulonovskij kristall". - Moskva : FKA, 2010. - [Cit. 2010-11-03].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:50:14117268131016322449::::P50_EXPER_ID,P50_CALLED_FROM:2009,48).
8. Capillary Flow Experiment (CFE). - Washington, DC : NASA. - 2010-06-25. - [Cit. 2010-07-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/CFE.html).
9. Taste In Space (Taste_In_Space). - Washington, DC : NASA. - 2010-06-25. - [Cir. 2010-07-16].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Taste_In_Space.html).
10. Neurocognitive Assessment (WinSCAT) (Cognitive Assessment Tool for Windows) (Flight Analog) (MR085G). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2004-07-15. - [Cit. 2009-12-18].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1363).
11. Sonokard Experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/medic-81.html).
12. Eksperiment "Sonokard". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/medic-81.html).
13. Eksperiment "Sonokard". - Moskva : FKA, 2005. - [Cit. 2009-01-14].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:3,284).
14. Prodolžajetsja podgotovka k zapusku pilotirujemogo korablja "Sojuz TMA-20". - Moskva : FKA. - 2010-11-03. - [Cit. 2010-11-04].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=13482).
15. Eksperiment "Rusalka". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:2003,14,4).
16. Education Payload Operation - Demonstrations (EPO-Demos). - Washington, DC : NASA. - 2009-07-10. - [Cit. 2010-01-09].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/EPO-Demos.html).
17. Anomalous Long Term Effects in Astronauts' Central Nervous System - Shield (ALTEA-Shield). - Washington, DC : NASA. - 2010-06-25. - [Cit. 2010-09-22].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ALTEA-Shield.html).
18. STS-133 Scrub: Discovery's tanking suffers GUCP leak / C.B.C. Gebhardt. - NSF. - 2010-11-05. - [Cit. 2010-11-05].     (http://www.nasaspaceflight.com/2010/11/sts-133-live-attempt-two/).
19. Hydrogen leak scrubs space shuttle Discovery's launch / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2010-11-05. - [Cit. 2010-11-05].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/101105scrub/index.html).
20. Discovery troubleshooting plans being formulated / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2010-11-08. - [Cit. 2010-11-12].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/101108plan/).
21. Shuttle gaseous hydrogen vent line inspections begin / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2010-11-09. - [Cit. 2010-11-12].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/101109update/).
22. Underlying metal cracks found on Discovery's tank / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2010-11-10. - [Cit. 2010-11-12].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/101110crack/).
23. Apparent seal problem found in leaking shuttle vent line / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2010-11-11. - [Cit. 2010-11-12].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/101111leak/).
24. NASA Postpones Launch of Space Shuttle Discovery / J. Buck, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2010-11-05. - (Release : 10-294). - [Cit. 2010-11-06].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/nov/HQ_10-294_STS-133_launch_scrub.html).
25. NASA Postpones Space Shuttle Discovery Launch / J. Buck, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2010-11-05. - (Release : 10-290). - [Cit. 2010-11-06].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/nov/HQ_10-290_Discovery_Delay.html).
26. STS-133 - Post Launch Scrub News Conference. - Space Multimedia. - 2010-11-05. - [Cit. 2010-11-05].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6276).
27. Experiment "Matrjoška". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-10-02].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:9,200).
28. Experiment "Matrjoška". - Koroljov : Energija, 2009. - [Cit. 2009-10-02].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/medic-33.html).
29. Synchronized Position Hold, Engage, Reorient, Experimental Satellites (SPHERES). - Washington, DC : NASA. - 2009-10-23. - [Cit. 2009-12-09].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/SPHERES.html).
30. The Effect of Long-Term Microgravity Exposure on Cardiac Autonomic Function by Analyzing 24-hours Electrocardiogram (Biorhythms). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2010-003-30. - [Cit. 2010-08-31].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1499).
31. Eksperiment "Vzaimodejstvije". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:3,292).
32. Biomedical Analyses of Human Hair Exposed to a Long-term Space Flight (Hair). - Washington, DC : NASA. - 2010-06-25. - [Cit. 2010-07-16].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Hair.html).
33. Dietary Intake Can Predict and Protect Against Changes in Bone Metabolism During Space Flight and Recovery (ProK). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2009-11-17. - [Cit. 2010-01-01].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1515).
34. Eksperiment "Izgib". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-12-07].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:7,63).
35. Na MKS načalsja vychod v otkrytyj kosmos. - Moskva : FKA. - 2010-11-15. - [Cit. 2010-11-16].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=13706).
36. Ekperiment "Test". - Moskva : FKA, 2010. - [Cit. 2010-11-16].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:50:14117268131016322449::::P50_EXPER_ID,P50_CALLED_FROM:2159,48).
37. Kosmonavty ne smogli pereustanovit' telekameru na MKS. - Moskva : RIAN. - 2010-11-16. - [Cit. 2010-11-17].     (http://www.rian.ru/science/20101116/296803904.html).
38. Vychod v otkrytyj kosmos zaveršjon. - Moskva : FKA. - 2010-11-16. - [Cit. 2010-11-16].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=13719).
39. Expedition 25 - Russian EVA - November 15 - Full Coverage. - Space Multimedia. - 2010-11-15. - [Cit. 2010-11-16].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6293).
40. Eksperiment "Pilot". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-06-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:98,15,3).
41. Home Page. - Moskva : MGTU, 2006. - [Cit. 2007-01-31].     (http://www.mgtu.ru/).
42. Validation of Procedures for Monitoring Crewmember Immune Function (Integrated_Immune). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-04].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Integrated_Immune.html).
43. Posadka korablja "Sojuz TMA-19" perenesena na 26 nojabrja. - Moskva : FKA. - 2010-22-18. - [Cit. 2010-11-18].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=13772).
44. Eksperiment Tipologija". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-06-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:2013,15,3).
45. Eksperiment "Pnevmokard". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-10-16].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:294,15,3).
46. Eksperiment "Expose-R". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2010-05-07].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/works/38.html).
47. Experiment EXPOSE-R. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2010-05-07].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/works/38.html).
48. Eksperiment "Expose-R". - Moskva : FKA, 2010. - [Cit. 2010-05-07].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:50:14117268131016322449::::P50_EXPER_ID,P50_CALLED_FROM:2077,48).
49. Na Bajkonure prodolžajetsja podgotovka k zapusku pilotirujemogo korablja "Sojuz TMA-20". - Moskva : FKA. - 2010-11-23. - [Cit. 2010-11-23].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=13845).
50. Mycological Evaluation of Crew Exposure to ISS Ambient Air (Myco). / Houston, TX : NASA-JSC. - 11-17-2009. - [Cit. 2010-02-19].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1516).
51. NASA Sets Shuttle Discovery's Launch For No Earlier Than Dec. 17 / S. Schierholz, K. Herring. - Washington, DC : NASA. - 2010-11-24. - (Release ; 10-313). - [2010-11-25].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/nov/HQ_10-313_STS-133_Delayed.html).
52. O predstojaščej korrekcii orbity MKS. - Moskva : FKA. - 2010-11-23. - [Cit. 2010-11-23].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=13849).
53. Posadka korablja "Sojuz TMA-19" perenesena na 26 nojabrja. - Moskva : FKA. - 2010-22-18. - [Cit. 2010-11-18].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=13772).
54. "Olimpy" vernulis' na Zemlju. - Moskva : FKA. - 2010-11-26. - [Cit. 2010-11-29].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=13913).
55. Soyuz Landing Caps Space Station's First Decade of Expeditions / S. Schierholz, K. Humphries. - Washington, DC : NASA. - 2010-11-25. - (Release ; 10-312). - [Cit. 2010-11-29].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/nov/HQ_10-312_Expedition_25_Lands.html).
56. Spuskajemyj apparat KK "Sojuz TMA-19" vozvratilsja na Zemlju [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2010-11-26. - [Cit. 2010-11-29].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss24/photo_11-26.html).
57. Mežvedomstvennaja komissija utverdila sostavy ekipažej PKK "Sojuz TMA-20". - Moskva : FKA. - 2010-11-26 - [Cit. 2010-11-29].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=13918).
58. TGK "Progress M-09M" uspešno prošel ispytanija v bezechovoj kamere. - Moskva : FKA. - 2010-11-30. - [Cit. 2010-12-01].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=13981).

Datum poslední úpravy: 2011-03-29 21:43:31 UT

© 2011 - Antonín Vítek