Od | Odkud | Do | Kam | Člen osádky | Stát | Let | Funkce |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2010-06-28 | 2010-029A | 2010-11-26 | 2010-029A | Fjodor N. Jurčichin <=Фёдор Н. Юрчихин> | RUS | 3 | ISS-FE5 |
Shannon Walker[ová] | USA | 1 | ISS-FE6 | ||||
Douglas H. Wheelock | USA | 2 | ISS-CDR | ||||
2010-10-10 | 2010-052A | 2011-03-16 | 2010-052A | Aleksandr Ju. Kaleri <=Александр Ю. Калери> | RUS | 5 | ISS-FE1 |
Oleg I. Skripočka <=Олег И. Скрипочка> | RUS | 1 | ISS-FE2 | ||||
Scott J. Kelly | USA | 3 | ISS-FE3 |
Epocha | Typ | i | P | hP | hA | Pozn. |
---|---|---|---|---|---|---|
10-10-01.00 | G | 51.65° | 91.63 min | 350 km | 359 km | |
10-10-31.83 | G | 51.65° | 91.60 min | 347 km | 358 km |
Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). hP - Výška dráhy v pericentru. hA - Výška dráhy v apocentru.
Viz ISS.
Datum | Událost |
---|---|
2010-září | Viz. |
2010-05-01 až 2010-10-25 | Nákladní loď Progress M-05M (2010-018A) součástí komplexu ISS. |
2010-06-28 až 2010-11-26 | Transportní loď Sojuz-TMA 19 (2010-029A) součástí komplexu. |
2010-09-12 až 2011-02-20 | Nákladní loď Progress M-07M (2010-044A) součástí komplexu ISS. |
2010-10-01 |
06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)1.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala2 hlavní města Dili (Východní Timor), Āsmera /=Asmara/ (Eritrea), Baghdād /=Baghdád/ (Irák) a Bujumbura (Burundi), stratovulkán Mt. Rainier, WA (USA) a sopku Colima (Mexiko). Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep3. Walker[ová] pokračovala ve čtyřdenním cyklu fyziologického experimentu pro sledování rovnováhy minerálů v těle Pro-K [=Protect by Kalium]4. Wheelock také zahájil čtyřdenní cyklus exerimentu Pro-K. Jurčichin s využitím zařízení pro experiment Uragan <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">5,6,7 snímkoval oblast přírodní rezervace Streleckaja step a blízké atomové elektrárny poblíže města Kursk (Rusko). Wheelock a Walker[ová] ukončili roční generální údržbu a opravy běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill] a připravili ji k provozu. Whellock instaloval televizní kamery v modulech Unity a Tranquility (Node-3), aby mohly zaznamenat automatické spuštění běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Wheelock a Walker[ová] instalovali zpět v modulu Tranquility (Node-3) kabinku záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment], která byla odstraněna na dobu oprav běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Walker[ová] přenesla z modulu Pirs vyprázdněné nádržky na moč JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> zpět do modulu Tranquility (Node-3). Pravidelný restart přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System]. Aktualizace firmware do zařízení pro studentský experiment EarthKam pro snímkování Země. Walker[ová] obsloužila detektory dozimetrického experimentu ALTEA [=Anomalous Long Term Effects in Astronaut's Central Nervous System - Shield Isotropic Experiment]8. Walker[ová] zkontrolovala vzorky pro experiment GENARA v mrazničce MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Walker[ová] vyměnila vzorek v centrifuze v laboratoři CBEF [=Cell Biology Experiment Facility] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Walker[ová] fixovala pomocnými svorkami vyměněnou T hadici v systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Walker[ová] vypojila dočasně nepotřebný manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Walker[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; celková zásoba vody na stanici činila 2792.2 litrů, z toho 215.4 litru vody pitné. Wheelock připravil zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] pro vyšetřování plic a srdečněcévního systému k použití. Jurčichin uskutečnil pravidelné přepojení komunikačního kanálu č. 1 systému "Regul-OS" <="Регул-ОС"> na kanál č. 2. Jurčichin odeslal na Zemi dvě videozdravice: první k 50. výročí spuštění řídicího střediska CUP-M, druhou ke Dni učitelů. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Pravidelná každodenní ranní a večerní kontrola aerosolových filtrů FA-K [=fil'tr aerozolov dlja kisloroda] <=ФА-К [=фильтр аерозолов для кислорода]> a FA-V [=fil'tr aerozolov dlja vodoroda] <=ФА-В [=фильтр аерозолов для водорода]> na výstupu kyslíku resp. vodíku z elektrolyzéru systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> není v dalších dnech zmiňována. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)1. Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> provedli technici výrobce RKK Energija závěrečnou kontrolu transportní kosmické lodi Sojuz TMA-M (2010-052A)9. Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byl na transportní kosmickou loď Sojuz TMA-M (2010-052A) nasazen aerodynamický kryt9. |
2010-10-02 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní město Kāthmāndu /=Káthmándú/ (Nepál), stratovulkán Semeru na ostrově Jáva (Indenésie) a impaktní kráter Wells Creek, TN (USA). Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Wheelock a Walker[ová] pokračovali v experimentu pro sledování rovnováhy minerálů v těle Pro-K [=Protect by Kalium]. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Jurčichin uskutečnil pravidelnou údržbu skupiny Je ventilačního systému v modulu Zvezda. Jurčichin čistil ochranné mřížky ventilátorů v modulu Zarja. Wheelock a Walker[ová] během cvičení na opravené běhací dráze COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill] vzájemně pořizovali fotodokumentaci její funkce. Wheelock vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Jurčichin v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. pokračoval ve snímkování okolí města Kursk (Rusko). Jurčichin v rámci experimentu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">10,11,12 snímkoval zemský povrch ke zjišťování ekologických škod. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. |
2010-10-03 |
Řídicí střediska ESA a CUP-M bez účasti osádky ISS
prostřednictvím ruských pozemních stanic testovala nový
komunikační systém ATV PCE [=Automated Transfer
Vehicle/Proximity Communications
Equipment] alias MBRL/PCE [=mežbortovaja
radiolinija/Proximity Communications
Equipment] <=МБРЛ
[=межбортовая
радиолиния]> pro spojení s
nákladním modulem ATV [=Automated Transfer
Vehicle].
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Wheelock a Walker[ová] pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Wheelock se podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test13. Wheelock a Walker[ová] pokračovali v experimentu pro sledování rovnováhy minerálů v těle Pro-K [=Protect by Kalium]. Walker[ová] zahájila 24hodinový sběr své moči. Jurčichin kontroloval zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Osádka ISS odeslala pro organizaci ESA videozdravici k výročí sjednocení Německa. Jurčichin v rámci experimentu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН"> snímkoval zemský povrch ke zjišťování ekologických škod. Jurčichin studoval barvu vody v centrálním východním Atlantiku v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">14 pro zjištování množství fytoplanktonu. Wheelock se toho dne podruhé podrobil testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> zkontrolovali členové hlavní a záložní osádky transportní kosmickou loď Sojuz TMA-M (2010-052A)15. Na kosmodromu Bajkonur byla transportní kosmická loď Sojuz TMA-M (2010-052A) převezena z montážní haly MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> do haly MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> k připojení k nosné raketě Sojuz-FG16. |
2010-10-04 |
Řídicí střediska ESA a CUP-M bez účasti osádky ISS
prostřednictvím ruských pozemních stanic testovala nový
komunikační systém ATV PCE [=Automated Transfer
Vehicle/Proximity Communications
Equipment] alias MBRL/PCE [=mežbortovaja
radiolinija/Proximity Communications
Equipment] <=МБРЛ
[=межбортовая
радиолиния]> pro spojení s
nákladním modulem ATV [=Automated Transfer
Vehicle].
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Jurčichin kontroloval těsnost spoje hadice sběrného systému moči v záchodě ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Walker[ová] se podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Walker[ová] zahájila odběrem krve třetí cyklus fyziologických experimentů Nutrition17, Repository18 a Pro-K; krev odebral Wheelock. Walker[ová] a Wheelock odebírali 24 hodin vzorky své moči pro uvedené experimenty. Jurčichin dobíjel akumulátorové baterie pro přístroj "Stimul-01" <="Стимул-01">. Jurčichin vyměnil nástavec na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtr F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>. Jurčichin aktualioval antivirové programy na počítačích v ruském segmentu stanice. Wheelock si na zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] vyšetřil svoje plíce a srdečně-cévní systém19. Walker[ová] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) aktivovala manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] pro potřeby experimentů řízených vědci ze Země. Walker[ová] konfigurovala kanadský experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]20 a pořídila jeho fotodokumentaci kamerou studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle School Students]21. Wheelock a Walker[ová] uskutečnili teleonferenci se specialisty ve středisku MCC-H k otázkám přípravy nákladu určeného k odeslání během mise STS 133. Wheelock zahájil přípravu nákladu určeného k odeslání během mise STS 133. Walker[ová] uskutečnila telekonferenci s vedoucím experimentu CFE [=Capillary Flow Experiment]22. Jurčichin snímkoval Zemi v rámci experimentu Uragan <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Jurčichin aktivoval radioamatérskou vysílačku Kenwood D700, kterou pak použil k nočnímu automatickému běhu experimentu KPT-14 "Ten'-Majak". Walker[ová] se toho dne podruhé podrobila testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur byla v hale MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> transportní kosmická loď Sojuz TMA-M (2010-052A) připojena k nosné raketě Sojuz-FG23. Na kosmodromu Bajkonur se konalo společné zasedání Technického vedení a Státní komise, které vydalo souhlas s vyvezením nosné rakety Sojuz-FG s transportní kosmickou lodí Sojuz TMA-M (2010-052A) z montážní haly MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> na rampu PU-1/5 [=puskovaja ustanovka, ploščadka 1, ustanovka 5] <=ПУ-1/5 [=пусковая установка, площадка 1, установка 5]>24. |
2010-10-05 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města al-Manāmah /=Manáma/ (Bahrain) a Lilongwe (Malawi), Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt). Wheelock pokračoval ve fyziologických experimentech Nutrition, Repository a Pro-K 24hodinovým sběrem moči; krev mu odebrala Walker[ová]. Celá osádka uskutečnila nácvik havarijních postupů v případě náhlého úniku atmosfry z prostor stanice. Jurčichin vykládal náklad z nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Jurčichin ukončil dobíjení akumulátorových baterií pro přístroj "Stimul-01" <="Стимул-01">. Walker[ová] asistovala při spouštění a dálkovém ovládání materiálového experimentu BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Walker[ová] sestavila, aktivovala a prověřila zařízení pro experiment CFE [=Capillary Flow Experiment] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Jurčichin přečerpal zbývající vodu z nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A) do nádržky JeDV [=jemkost' dlja vody] <=ЕДВ [=емкость для воды]>. Jurčichin pak v rámci přípravy na přečerpání moči natlakoval nádrž BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Jurčichin nacvičoval snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Wheelock studoval postup instalace Sabatierova reaktoru pro výrobu vody a metanu z oxidu uhličitého a vodíku do systému OGS [=Oxygen Generation System] pro výrobu kyslíku v modulu Tranquility (Node-3). Wheelock uskutečnil analýzu vzorku vody ze systému regenerace WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Wheelock uskutečnil periodickou údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Wheelock konfuguroval hardware řídicího laptopu ve skříni ER-1 [=Experiment Rack] s experimenty. Wheelock vypojil hlavní pojistku v přívodu elektrického proudu k běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] v rámci přípravy na její půlroční údržbu. Wheelock odaretoval systém PaRIS [=Passive Rack Isolation System] pro zamezení přenosu vibrací a parazitních zrychlení na laboratoř CIR [=Combustion Integration Rack]. Walker[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Wheelock uskutečnil radioamatérské spojení se studenty IRSEA, Bisceglie (Itálie). Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Jurčichin aktivoval radioamatérskou vysílačku Kenwood D700, kterou pak použil k nočnímu automatickému běhu experimentu KPT-14 "Ten'-Majak". Jurčichin zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">25,26,27. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur byla vyvezena nosná raketa Sojuz-FG s transportní kosmickou lodí Sojuz TMA-M (2010-052A) z montážní haly MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> na rampu PU-5/128,29. |
2010-10-06 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala horu Kilimandžáro (Tanzánie), impaktní kráter Wetumpka, AL (USA) a jezero Poopó (Bolívie). Jurčichin ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Jurčichin ukončil noční běh experimentu KPT-14 "Ten'-Majak". Jurčichin vyměnil v modulu Zarja akumulátorovou baterii 800A č. 4. Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Wheelock a Walker[ová] zahájili velkou půlroční revizi a údržbu běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]; během aktivace dráhy došlo k výpadku stabilizačních setrvačníků, jehož příčinu se nepodařilo zjistit. Wheelock zahájil instalaci Sabatierova reaktoru pro výrobu vody a metanu z oxidu uhličitého a vodíku do systému OGS [=Oxygen Generation System] pro výrobu kyslíku v modulu Tranquility (Node-3). Walker[ová] obsloužila v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] pro experimenty. Walker[ová] rozebrala v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] zařízení pro experiment SODI-CLLD [=Selectable Optical Diagnostics Instrument - Colloids]30 a uložila ho. Jurčichin instaloval nový membránový separátor do potrubí mezi procesorem SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> kondenzátu vody z ovzduší a čerpadlem BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Wheelock uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Wheelock doplnil splachovací roztok do nádržky JeDV-SV [=jemkost' dlja vody - smyvnaja voda] <=ЕДВ-СВ [=емкость для воды - смывная вода]> v záchodě WHC [=Waste and Hygiene Compartment] v modulu Tranquility (Node-3). Wheelock zkontroloval biotechnologické zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Wheelock a Walker[ová] se toho dne podruhé podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Jurčichin aktivoval radioamatérskou vysílačku Kenwood D700, kterou pak použil k nočnímu automatickému běhu experimentu KPT-14 "Ten'-Majak". Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur na svém zasedání Státní komise potvrdila hlavní osádku ve složení Aleksandr J. Kaleri, Oleg I. Skripočka a Scott J. Kelly a záložní osádku ve složení Sergej A. Volkov, Oleg D. Kononenko a Ronald J. Garan, Jr.31. Ve středisku NASA Johnson Space Center (JSC), Houston, TX (USA) se uskutečnila oponentura SSP-FRR [=Space Shuttle Program Flight Readiness Review] připravenosti raketoplánu Discovery k letu STS 133. |
2010-10-07 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města al-Khartūm /Chartúm/ (Súdán) a Nawākshūt /=Nouakchott/ (Mauritánie) a sopku Kilauea, HI (USA) na Havajských ostrovech. Jurčichin ukončil noční běh experimentu KPT-14 "Ten'-Majak". Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužila materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] 3.5 hodiny pracovala s dálkově řízeným satelitem pohybujícím se v nitru laboratoře v rámci experimentu SPHERES [=Synchronized Position Hold, Engage & Reorient Experiment Satellites]33. Whellock konfiguroval na pozorovacím stanovišti Cupola videosystém pro záznam příletu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) kamerami na manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Wheelock a Jurčichin konfigurovali v ruském segmentu videosystém a konverzní jednotku videosignálu z formátu HDTV do formátu NTSC pro přímý přenos do americké televizní sítě. Wheelock hledal závadu na přenosu signálu z akcelerometrů systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro záznam parazitních zrychlení během připojování transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Wheelock instaloval do laboratoře CIR [=Combustion Integration Rack] zařízení pro materiálový experiment PACE [=Preliminary Advanced Colloids Experiments34. Wheelock obsloužil v laboratoři BLB [=Biolab] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) švýcarský biologický experiment PADIAC [=Pathway Different Activators]35. Jurčichin kontroloval ventily KN1 a KV1 systému "Rodnik" <="Родник"> v modulu Zvezda. Jurčichin čistil ventilační systém skupiny A v modulu Zvezda. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Wheelock pokračoval v instalaci Sabatierova reaktoru pro výrobu vody a metanu z oxidu uhličitého a vodíku do systému OGS [=Oxygen Generation System] pro výrobu kyslíku v modulu Tranquility (Node-3). Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Wheelock prověřil systém nouzového spojení stanice se všemi řídicími středisky v pásmu VHF prostřednictvím pozemní stanice ve středisku NASA Dryden Flight Research Center (USA), Edwards AFB, CA (USA). Walker[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Wheelock a Walker[ová] se toho dne podruhé podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 23:10:55 UT: Start transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A)36,37,38,39,40,41,42,43 s osádkou, kterou tvoří Aleksandr J. Kaleri, Oleg I. Skripočka a Scott J. Kelly (záložníky jsou Sergej A. Volkov, Oleg D. Kononenko a Ronald J. Garan, Jr.). Na kosmodromu KSC byl v rámci příprav letu STS 133 dopraven na rampu LC-39A transportní kontejner se skladovým modulem "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]44,45, určeným k připojení ke stanici ISS. |
2010-10-08 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Dodoma (Tanzánie) a Caracas (Venezuela) a sopku Ubinas (Peru). Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Wheelock odebral Walker[ové] vzorek krve. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužila materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Wheelock a Jurčichin pokračovali v pokusech o zprovoznění běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Wheelock vyměnil baterie v analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a poté ho kalibroval. Wheelock obsloužil laboratoř CIR [=Combustion Integration Rack] pro pokusy s hořením ve stavu beztíže. Wheelock odeslal na Zemi výsledky kolorimetrické anaýzy vzorku vody. Walker[ová] v modulu Quest propláchla chladicí systém skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3010 a 3011, odstranila vzduchové bubliny z nádržek na chladicí vodu a doplnila ji na plný stav. Walker[ová] nacvičovala snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Wheelock a Walker[ová] se toho dne podruhé podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
2010-10-09 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Wheelock připravil v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) termostat "Kubik-3" <="Кубик-3"> na příjem a inkubaci experimentu PADIAC [=Pathway Different Activators]. Jurčichin doplnil kyslík do atmosféry stanice za zásob nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Pravidelný restart přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a datových serverů FS SSC [=File Server Station Support Computer]. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] zkontrolovala materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Týdenní plánovací telekonference. 14:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 18:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní město Nawākshūt /=Nouakchott/ (Mauritánie), ostrov Chiloe (Chile) a sopku Kilauea, HI (USA) na Havajských ostrovech. Wheelock a Walker[ová] se toho kalendářního dne podruhé podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Walker[ová] vypojila radioamatérskou stanici pro pásmo VHF, aby nerušila spojení s přilétající transportní lodí Sojuz TMA-M (2010-052A). Walker[ová] zkontrolovala uzavření ochranných okenic v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola. Walker[ová] aretovala systém izolace vibrací a parazitních zrychlení u běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Jurčichin a Wheelock aktivovali mikroakcelerometry "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">46 pro záznam vibrací a zrychlení způsobených při připojení transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Konfigurace komunikačního subsystému pro přenos videosignálu BRTK TVS [=bortovoj radiotelemetričeskij kompleks - televizionnaja sistema] <=БРТК [=бортовой радиотелеметрический комплекс - телевизионная система]> z kamer přilétající transportní lodi a jejich překódování a odeslání do střediska MCC-H k další distribuci. Jurčichin konfiguroval spojový systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> pro potřeby příletu transportní lodi. 21:08 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 23:52 UT: Zahájen setkávací manévr za řízení systémem "Kurs" <="Курс">. Sledování, fotografování a videozáznam příletu tranposrtní lodi ke stanici. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. 24:00 UT: Pracovní den pokračoval. |
2010-10-10 |
00:00 UT: Pokračování pracovního dne.
00:00:41 UT: /plán 00:02:00 UT ±3 min/: Připojení transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) v automatickém režimu k modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>)47,48,49,50,51,52 (konfigurace komplexu). 00:11 UT: Ukončení pevného spojení transportní lodi s kompelxem. Obnovení stabilizace komplexu ISS. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi transportní lodí a komplexem. Osádka transportní lodi si svlékla skafandry "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Zahájeno sušení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. 01:25 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Jurčichin konfiguroval spojový systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu pro normální provoz. 01:45 UT: Vypojení systému orientačních trysek ruského segmentu stanice. Odeslání záznamu vibrací a zrychlení naměřených mikroakcelerometry "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">53 při připojení transportní lodi ke komplexu. Přepojení zásobování transportní lodi elektřinou rozvodnou sítí komplexu. Zahájeno vypojování systémů transportní lodi. Otevření průlezů mezi transportní lodí Sojuz TMA-M (2010-052A) a modulem Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). 03:09 UT: Přestup osádky transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) na palubu komplexu53,54. 03:14 UT: Přivítání osádek. Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> transportní lodí. Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a transportní lodí. Bezpečnostní školení nové osádky. 03:50 UT: Opětovné zapojení systému orientačních trysek ruského segmentu stanice. Přenesení osobních věcí a potřeb do spacích kójí v modulech Harmony a Kibo PM [=Pressurized Module]. Dokončeno vypojování systémů transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Konfigurace videosystému pro normální provoz. Příprava termostatů "Kubik-3" <="Кубик-3"> a Kubik-6 pro experiment PADIAC [=Pathway Different Activators] a přenesení jednoho vzorku z transportní lodi do termostatu. 08:30 UT: Zahájen odpočinek. 17:30 UT: Wheelock přerušil odpočinek. Wheelock přemístil kontejner EC2 [=Experiment Container] se vzorkem pro experiment PADIAC [=Pathway Different Activators] z termostatu "Kubik-3" <="Кубик-3"> do termostatu TCU-2 [=Thermal Control Unit] laboratoře BLB [=Biolab] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). 17:50 UT: Wheelock obnovil odpočinek. |
2010-10-10 až 2011-03-16 | Transportní loď Sojuz TMA-M (2010-052A) součástí komplexu ISS. |
2010-10-11 |
06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Skripočka provedl pravidelnou údržbu a čištění ventilačního systému v modulu Zarja. Kaleri kontroloval těsnost spoje hadice sběrného systému moči v záchodě ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Wheelock, Walker[ová] a Kelly zahájili další týdenní cyklus sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Walker[ová] aretovala systém izolace vibrací a parazitních zrychlení u běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill] před plánovaným zkušebním zážehem orientačních motorů ruského segmentu. 07:13 UT: Akcelerometry měřicího systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] zahájily měření strukturně dynamické odezvy konstrukce ISS na chod stabilizačních motorů, zejména vibrací panelu fotovoltaických baterií S4-1A. 07:20 UT: Komplex ISS přešel plánovaně do nestabilizovaného stavu. 07:23 až 07:28 UT: Zážehy stabilizačních motorů ruského segmentu. 07:31 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 07:31 UT: Obnovena stabilizace komplexu ISS. Přechod orientace komplexu ISS do orientace LVLH TEA [=Local Vertical Local Horizontal Torque Equilibrium Attitude]. 08:03 UT: Akcelerometry měřicího systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] ukončily měření strukturně dynamické odezvy konstrukce ISS na chod stabilizačních motorů, zejména vibrací panelu fotovoltaických baterií S4-1A. 08:15 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Wheelock přemístil kontejner EC3 [=Experiment Container] se vzorkem pro experiment PADIAC [=Pathway Different Activators] z termostatu "Kubik-3" <="Кубик-3"> do termostatu TCU-2 [=Thermal Control Unit] laboratoře BLB [=Biolab] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kaleri a Skripočka vykládali náklad z transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Jurčichin ukládal do prostor nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A) odpad a nepotřebné předměty. Kaleri instaloval lokální komutátor měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v obytném modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kaleri demontoval v návratovém modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) 2 televizní kamery "Klest" (KL-152) <="Клест" (КЛ=152)> a dočasně je uložil v modulu Zvezda. Kaleri pořídil fotodokumentaci stop po nárazu vodicí tyče SŠ [=stykovočnaja štanga] <=СШ [=стыковочная штанга]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) na vodicí kužel stykovacího systému SSVP-P [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda - passivnaja] <=ССВП-П [=система стыковки и внутреннего перехода - пассивная]> a odeslal ji na Zemi. Walker[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Walker[ová] rekonfigurovala kabeláž u robotické pracovní stanice RWS [=Robotics Work Station] na pozorovacím stanovišti Cupola, použité při videozáznamu příletu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Jurčichin zkontroloval funkci mikroakcelerometrů "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб"> a odeslal naměřená data na Zemi. Jurčichin zkontroloval funkci mikroakcelerometrů experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация">55 modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a odeslal data o namáhání konstrukce komplexu během připojování transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kaleri a Skripočka kontrolovali hermetičnosti spojů v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Aktualizace palubní dokumentace v souvislosti s připojením transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) ke komplexu. Jurčichin opravoval směrovač BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> palubní sítě LAN v modulu Zvezda. Ruští členové osádky odeslali na Zemi 3 různé videozdravice. Kaleri, Skripočka a Kelly se seznamovali s prostředím na stanici. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se toho dne podruhé podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Na rampě LC-39A kosmodromu KSC bylo v rámci příprav letu STS 133 raketoplánu Discovery uloženo do jeho nákladového prostoru hlavní užitečné zatížení, tj. skladový modul "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] a úložná plošina ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] s náhradním radiátorem termoregulačního systému. |
2010-10-12 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Wheelock přemístil inkubované vzorky z experimentu PADIAC [=Pathway Different Activators] z termostatu TCU-2 [=Thermal Control Unit] laboratoře BLB [=Biolab] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) do mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS], kde je zmrazil na -95 °C a odeslal naměřená data na Zemi. Wheelock a Walker[ová] kontrolovali stav těsnění u poklopů mezi moduly amerického segmentu stanice. Wheelock pokračoval v instalaci Sabatierova reaktoru pro výrobu vody a metanu z oxidu uhličitého a vodíku do systému OGS [=Oxygen Generation System] pro výrobu kyslíku v modulu Tranquility (Node-3). Jurčichin připravoval měřicí přístroje pro kontrolu a nastavení toku chladicího media ve smyčce ITCS [=Internal Thermal Control System] termoregulačního systému před jeho připojením k Sabatierovu reaktoru. Předávání povinností při havarijních situacích mezi starými a novými členy osádky stanice. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Jurčichin se podrobil vyšetření plic a srdečněcévního systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">56. Jurčichin vyzkoušel opravený směrovač BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> palubní sítě LAN v modulu Zvezda. Jurčichin odpojil ovládací pult komunikačního systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> pro spojení s nákladním modulem ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Jurčichin a Skripočka si předávali zkušenosti s používáním automatického analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Walker[ová] přípojila nádržku na moč JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] přímo k jednotce na zpracování moči UPA [=Urine Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Walker[ová] kalibrovala analyzátor TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Walker[ová] doplnila vodu ke zpracování v jednotce WPA [=Water Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Walker[ová] analyzovala vzorek zpracovaní vody ze systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Walker[ová] se podrobila vyšetření smyslové vnímavosti v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]57. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] zkontrolovala materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Walker[ová] uskutečnila pravidelnou vizuální kontrolu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Kaleri, Skripočka a Kelly se seznamovali s používáním cvičebního nářadí na stanici. Kaleri zahájil 24hodinový záznam svého EKG přístrojem Holter v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>. Kaleri v rámci experimentu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН"> cvičně snímkoval zemský povrch ke zjišťování ekologických škod. Kaleri a Skripočka pokračovali ve vykládce nákladu z transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Skripočka pokračoval v údržbě ventilačního systému včetně výměny filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> v modulu Zvezda. Kaleri, Skripočka a Kelly se seznamovali s prostředím na stanici. Skripočka zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Řídicí středisko ESA s využitím pozemních stanic Maspalomas (MAS, Kanárské ostrovy, Španělsko) and Villafranca (VIL, Madrid, Španělsko) testovalo systém MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> komplexu ISS pro spojení s nákladními moduly ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Wheelock a Walker[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Osádka raketoplánu Discovery pro misi STS 133 přiletěla z Houstonu, TX na kosmodrom KSC k účasti na zkušebním odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test]58. Ruská meziresortní kosmise pod předsednictvím A. N. Perminova na svém zasedání potvrdila složení záložní osádky pro dlouhodobou expedici 31/32 na ISS ve složení Oleg V. Novickij, Jevgenij I. Tarelkin a Kevin A. Ford a hlavní osádku pro dlouhodobou expedici 32/33 ve složení Sunita L. Williams[ová], Jurij I. Malenčenko a Akihiko Hoshide59. Na rampě LC-39A kosmodromu KSC byl zjištěn nepatrný únik par paliva (monomethylhydrazinu) z manévrovacích motorů OMS [=Orbital Maneuvering System] raketoplánu Discovery, později lokalizovaný do propojovacího potrubí mezi levým a pravým modulem OMS59,60,61. |
2010-10-13 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní město Lusaka (Zambie), impaktní kráter Serra da Cangalha (Brazílie) a hurikán Paula v Karibiku. Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Skripočka ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Skripočka se podrobil neurofyziologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-15 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pilot" <=МБИ-15 [=медико-биологические исследования] "Пилот">62; asistoval mu Kornijenko. Kaleri ukončil 24hodinový záznam svého EKG zařízením Holter v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>. Skripočka zahájil 24hodinový záznam svého EKG zařízením Holter v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>. Wheelock a Kelly zahájili přípravu nářadí a přípravků pro výstupy do volného prostoru v rámci mise STS 133. Wheelock pokračoval v instalaci Sabatierova reaktoru pro výrobu vody a metanu z oxidu uhličitého a vodíku do systému OGS [=Oxygen Generation System] pro výrobu kyslíku v modulu Tranquility (Node-3). Wheelock provedl údržbu zařízení pro pěstování rostlinek huseníčku (Arabidopsis thaliana) v rámci experimentu WAICO [=Waving and Coiling]63 v laboratoři BLB [=Biolab] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kaleri a Jurčichin kontrolovali hermetičnost náhradní elektrolytické nádobky BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> (výr. č. 056) pro systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kelly nacvičoval obsluhu běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Kaleri a Skripočka nacvičovali obsluhu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Jurčichin a Skripočka kontrolovali zařízení na zachytávání sedimentu v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro regeneraci vody z kondenzátu vzdušné vlhkosti. Skripočka provedl periodickou údržbu a čištění ventilačního systému v modulu Zarja. Walker[ová] a Jurčichin nacvičovali snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Walker[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Walker[ová] kontrolovala kabel připojení mikroakcelerometru SAMS TSH [=Space Acceleration Measurement System Triaxial Sensor Head] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Walker[ová] po ukončení ze Země řízeného běhu experimentu SODI-CLLD [=Selectable Optical Diagnostics Instrument - Colloids] zařízení vypojila a demontovala. Walker[ová] vyměnila v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] nástavec na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtr F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]>. Walker[ová] zkontrolovala biotechnologické zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti u všech členů osádky zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. Kaleri vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">64. Wheelock uskutečnil pravidelnou kontrolu a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Jurčichin uskutečnil týdenní údržbu běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Jurčichin vyměnil konvertor signálu BPS v systému ručního řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]> v modulu Zvezda. Kelly vyložil z transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) novou lékárničku HMS IMAK [=Health Maintenance System ISS Medical Accessory Kit], tonometr a tabulku na vyšetření ostrosti zraku. Kaleri, Skripočka a Kelly se seznamovali s prostředím na stanici. Wheelock uskutečnil videokonferenci s redakcí časopisu Soldiers Magazine a stanicemi Soldiers Radio & TV. Wheelock a Walker[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Jurčichin připravil zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Řídicí středisko ESA s využitím pozemních stanic Maspalomas (MAS, Kanárské ostrovy, Španělsko) and Villafranca (VIL, Madrid, Španělsko) pokračovalo v testování systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> komplexu ISS pro spojení s nákladními moduly ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Na kosmodrom Bajkonur byl letecky dopraven návratový modul transportní lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) a převezen do montážní haly MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]>. Zde v současné době probíhá demontáž lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A) na jednotlivé moduly. Její původní návratový modul, poškozený během přepravy na kosmodrom, bude nahrazen nově dodaným. Předpokládá se, že termín startu lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A) v polovině prosince t.r. bude dodržen65. Na kosmodromu Bajkonur v montážní hale MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byly nádrže systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) naplněny pitnou vodou. |
2010-10-13 až 2010-10-15 | Na kosmodromu KSC proběhlo za účasti letové osádky zkušební odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test]67 raketoplánu Discovery k letu STS 133. |
2010-10-14 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala útesy Kingman v Havajském souostroví, atol Palmyra v centrálním Pacifiku a hlavní město Apia (Záúadní Samoa). Wheelock a Walker[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Skripočka ukončil 24hodinový záznam svého EKG zařízením Holter v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>. Ruští členové osádky se podrobili biochemické analýze moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Američtí členové osádky si stanovili hmotnost svých těl na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device]. Kaleri se podrobil neurofyziologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-15 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pilot" <=МБИ-15 [=медико-биологические исследования] "Пилот">; asistoval mu Skripočka. Wheelock instaloval do laboratoře CIR [=Combustion Integration Rack] zařízení CVB [=Constrained Vapor Bubble]68 místo experimentu PACE [=Preliminary Advanced Colloids Experiments. Kaleri a Skripočka prověřili připojení zařízení pro srdeční vyšetření v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]> a jeho napojení na telemetrický systém BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Walker[ová] rozmístila detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v modulech Destiny a Zvezda. Walker[ová] odebrala v modulu Tranquility (Node-3) vzorky teplonosného media ze smyčky MTL [=Medium Temperture Loop] termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System]. Walker[ová] ukutečnila pravidelnou kontrolu defibrilátoru AED [=Automated External Defibrilator] ze soupravy první lékařské pomoci. Walker[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Walker[ová] kontrolovala správné připojení konektoru J21 v zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] na odstraňování oxidu uhličitého v modulu Tranquility (Node-3) před zprovozněním Sabatierova generátoru. Walker[ová] uskutečnila pravidelnou kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Walker[ová] vyměnila devítivoltové baterie ve všech 4 spacích kójích v modulu Harmony. Skripočka odebral vzorky vzduchu k analýze přípravky AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> a IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> v modulech Zvezda a Zarja. Jurčichin vyměnil v modulu Zarja akumulátorovou baterii 800A č. 4 a její ovládací prvky PTAB-2, BUPT-2 a MIRT-3. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti u ruských členů osádky zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. Kaleri kontroloval regulátor tlaku u systému doplňování plynů v nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Kelly odebral v modulech Zvezda, Kibo PM [=Pressurized Module] a Destiny přípravkem GSC [=Grab Sample Container] vzorky vzduchu k analýze. Wheelock uskutečnil kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Jurčichin a Skripočka doplnili vodu do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Wheelock dokončil instalaci Sabatierova reaktoru pro výrobu vody a methanu z oxidu uhličitého a vodíku do systému OGS [=Oxygen Generation System] pro výrobu kyslíku v modulu Tranquility (Node-3). Kelly nastavoval provozní parametry systému OGS [=Oxygen Generation System] v modulu Tranquility (Node-3) před zprovozněním Sabatierova reaktoru. Wheelock uzavřel ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před použitím manévrovacích motorů ruského segmentu v rámci testování systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> komplexu ISS pro spojení s nákladními moduly ATV [=Automated Transfer Vehicle]. Kaleri, Skripočka a Kelly se seznamovali s prostředím na stanici. Američtí členové osádky se účastnili videokonference s redakcí BBC. Kaleri zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Příprava zařízení Gematokrit pro stanovení kravního obrazu (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Wheelock a Walker[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Řídicí středisko ESA s využitím pozemních stanic Maspalomas (MAS, Kanárské ostrovy, Španělsko) a Villafranca (VIL, Madrid, Španělsko) pokračovalo v testování systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> komplexu ISS pro spojení s nákladními moduly ATV [=Automated Transfer Vehicle]. |
2010-10-15 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala impaktní kráter Bosumtwi (Ghana), Ostrovy Galapagy v Pacifiku a hlavní město Apia (Západní Samoa). Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Kaleri ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr krve ke stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]> u ruských členů osádky ISS. Wheelock si měřil po celý pracovní den v blízkosti hlavy koncentraci vydechovaného oxidu uhličitého analyzátorem CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]. Wheelock v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) obsloužil evropský skleník EMCS [=European Modular Cultivation System]. Pod velením Wheelock[a] noví členové osádky ISS nacvičovali havariní opuštění stanice v případě náhlého poklesu tlaku. Jurčichin odečetl stav dozimetrů experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti u Wheelock[a] zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. Walker[ová] odebrala vzorek pitné vody k odeslání na Zemi k analýze během mise STS 133. Walker[ová] instalovala další pomocný počítač SSC-19 [=Station Support Computer] na pozorovacím stanovišti pro potřeby robotických opěrací během mise STS 133. Skripočka v rámci experimentu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН"> cvičně snímkoval zemský povrch ke zjišťování ekologických škod. Jurčichin zkopíroval a odeslal data na zemi s evropského experimentu Expose-R69,70,71, umístěného na vnějším povrchu modulu Zvezda. Wheelock a Walker[ová] vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Wheelock obsloužil japonský experiment 2DNT. Wheelock pokračoval v přípravě nářadí a další výbavy pro výstupy během mise STS 133. Dobíjení akumulátorových baterií pro univerzální nástroje PGT [=Pistol Grip Tool]. Walker[ová] obsloužila experiment SDRM [=Space Dynamically Responding Ultrasonic Matrix System (SpaceDRUMS)]72. Walker[ová] odebrala a analyzovala vzorek vzduchu zařízením VCAM [=Vehicle Cabin Atmosphere Monitor]. Walker[ová] shromažďovala odpad a nepotřebné věci v americkém segmentu stanice a umístila je do nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Walker[ová] přemístila v prostorách modulu Destiny dozimetry experimentu ALTEA [=Anomalous Long Term Effects in Astronaut's Central Nervous System - Shield Isotropic Experiment]. Wheelock a Walker[ová] nacvičovali postupy první lékařské pomoci. Wheelock zkontroloval těsnost podezřelého spoje jedné hadice v připojení Sabatierova reaktoru. Kelly kontroloval a upracoval nastavení provozního režimu generátoru kyslíku OGS [=Oxygen Generation System] v souvislosti se zprovozněním Sabatierova reaktoru. Kelly obsloužil v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] japonský experiment MI [=Marangoni Inside] v laboratoři FPEF [=Fluid Physics Experiment Facility]. Jurčichin a Kaleri připojili anténní napaječ AFU [=antennoje fidernoje ustrojstvo] propojující systém "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> v modulu Zvezda s anténou na modulu Pirs. Jurčichin a Kaleri testovali systém TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]> ručního řízení nákladních lodí Progress. Skripočka a Jurčichin ukládali do prostor nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A) odpad a nepotřebné předměty. Jurčichin natáčel další záběry pro videopořad "Kronika letu". Kaleri, Skripočka a Kelly se seznamovali s prostředím na stanici. Doplnění dusíku do atmosféry stanice za zásob nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Osádka odeslala videozdravici účastnímům XVIII. mezinárodní studentské kosmonautické soutěže. Walker[ová] a Jurčichin uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H k problematice nácviku snimkování tepelné ochrany raketoplánu při manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
2010-10-16 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Ruští členové osádky uskutečnili pravidelnou údržbu skupiny Je ventilačního systému v modulu Zvezda. Ruští členové osádky čistili ochranné mřížky ventilátorů v modulu Zarja. Týdenní plánovací telekonference. Walker[ová] odebrala a uložila detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Wheelock a Kelly vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice za zásob nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Walker[ová] pokračovala v dobíjení akumulátorových baterií pro univerzální nástroje PGT [=Pistol Grip Tool]. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] zkontrolovala materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Ruští členové osádky uskutečnili tiskovou telekonferenci s J. Běloglazovovou, redaktorkou časopisu "Rossijskij kosmos". Ruští členové osádky odeslali videozdraice pošluchačům televizního pořadu "Dobryj večer, Moskva", k 50. výročí zalošení Asociace dobrovolných hasičských sborů a k 50. výročí řídicího střediska CUP-M. Wheelock uskutečnil radioamatérské spojení se studenty na George Observatory, Needville, TX (USA). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> bylo dokončeno mechanické, elektrické, hydraulické a pneumatické spojení nového přistávacího modulu s obytným a přístrojovým úsekem kosmické transportní lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A)73,74. |
2010-10-17 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
Wheelock, Walker[ová] a Kelly pokračovali ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Kaleri a Jurčichin snímkovali Andy a ledovce v Patagonii v rámci experimentu Uragan <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Kaleri a Jurčichin studovali barvu vody v jihovýchodním Pacifiku v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер"> pro zjištování množství fytoplanktonu. Bylo zahájeno intenzivní sledování posledního stupně nosné rakety CZ-4B (2008-064B, SSC 33457), pro který byl předpovězen blízký průlet kolem ISS ve vzdálenosti 170 m dne 2010-10-19 v 15:01 UT. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den. Astronomický rentgenový dalekohled MAXI [=Monitor of All-sky X-ray Image] umístěný na plošině Kibo JEF [=Japan Exposed Facility] objevil v souhvězdí Kentaura (Cen) mimořádně jasnou rentgenovou novu označenou MAXI J1409-61975,76. Na kosmodromu Bajkonur se uskutečnilo zasedání Technického vedení, které dalo souhlas s plněním nádrží nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) pohonnými látkami a stlačenými plyny77,78. Na kosmodromu Bajkonur byla nákladní loď Progress M-08M (2010-055A) převezena z montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> na plnicí stanici komplexu 3179. |
2010-10-17 až 2010-10-18 | Na kosmodromu Bajkonur na plnicí stanici komplexu 31 se uskutečnilo plnění nádrží nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) pohonnými látkami a stlačenými plyny79. |
2010-10-18 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
Walker[ová] instalovala do oděvů ruských členů osádky ISS akustické dozimetry ke 24hodinovému měření jejich hlukové zátěže. Kelly zahájil svůj první běh experimentu Bisphosphonates80 požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Kaleri kontroloval těsnost spoje hadice sběrného systému moči v záchodě ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Kaleri se podrobil neurologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология">81 na elektroencelografickém zařízení Neurolab-RM2. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] v laboratoři CBEF [=Cell Biology Experiment Facility] zahájila japonský experiment HydroTropi pro sledování růstu rostlin v umělé gravitaci. Skripočka a Jurčichin aktualizovali antivirové programy na laptopech v ruském segmentu stanice. Wheelock uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Wheelock vyměnil baterie u analyzátorů CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a CSA-O2 [=Compound Specific Analyser-Oxygen] a kalibroval je. Walker[ová] změřila úroveň hluku akustickým dozimmetrem v modulech amerického segmentu stanice. Skripočka kontroloval hermetičnost spojů v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Skripočka přečerpal moč u nádržek JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do prázdných nádrží na vodu systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Wheelock nacvičoval postupy první lékařské pomoci. Wheelock odebral vzorky odpadní vody ze systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Walker[ová] odebrala v modulu Destiny k analýze vzorek kondenzované vody ze vzdušné vlhkosti z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly]. Walker[ová] propojila hadice mezi Sabatierovým reaktorem v jednotce výroby kyslíku OGS [=Oxygen Generation System] a zařízením CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] na odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Walker[ová] provedla inventuru výbavy pro experiment VO2max. Wheelock kontroloval stav těsnění u poklopů mezi moduly amerického segmentu stanice. Jurčichin a Skripočka testovali přenos videosignálu po lokální počítačové síti LAN v souvislosti s výměnou rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]>. Kaleri uskutečnil týdenní údržbu běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Wheelock uskutečnil periodickou údržbu cvičebních zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device] a COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Kaleri, Skripočka a Kelly se seznamovali s prostředím na stanici. Kelly dobíjel akumulátorové baterie pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kelly připravoval nářadí a přípravky pro výstupy do volného prostoru plánované v rámci mise STS 133. Kelly studoval dokumentaci k chystanému pokusu ICF [=Interior Corner Flow] s kapalinami v beztíži v rámci programu CFE [=Capillary Flow Experiment]82. Sledování posledního stupně nosné rakety CZ-4B (2008-064B, SSC 33457) předběžně vyloučilo nutnost úhybného manévru stanice. Ruští členové osádky ISS se zúčastnili celostátního sčítání občanů Ruské federace83,84. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
2010-10-19 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala Kapské město (Jihoafrická republika), jezero Poopó (Bolívie) a hlavní město Suva (Fidži). Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kelly rozmístil v prostorách komplexu 3 akustické dozimetry k měření hladiny hluku. Skripočka se podrobil neurologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология"> na elektroencelografickém zařízení Neurolab-RM2. Jurčichin nacvičoval snímkování tepelné ochrany raketoplánu při manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Jurčichin aktualizoval programové vybavení v řídicích počítačích skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 4 a 5. Jurčichin pokračoval ve zkouškách přenosu videosignálu po lokální počítačové síti LAN v souvislosti s výměnou rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]>. Skripočka a Jurčichin hledali závadu na lince vnitřního komunikačního systému mezi moduly Zarja a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kaleri ve spolupráci s řídicím střediskem CUP-M zapojil systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na výrobu kyslíku. Wheelock analyzoval vzorek vody ze systému regenerace WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Wheelock odebral a zabalil vzorky pitné vody pro budoucí analýzu na Zemi po odeslání během mise STS 133. Walker[ová] odebrala vzorky pitné vody k mikrobiologické analýze na zařízení WMK [=Water Microbiology Kit] a chemické analýze analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Wheelock připravoval nářadí a přípravky pro výstupy do volného prostoru plánované v rámci mise STS 133. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kelly připravoval ke spuštění pokus ICF [=Interior Corner Flow] s kapalinami v beztíži v rámci programu CFE [=Capillary Flow Experiment]. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] v laboratoři CBEF [=Cell Biology Experiment Facility] obsloužila japonský experiment HydroTropi pro sledování růstu rostlin v umělé gravitaci. Walker[ová] a Kelly v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužili materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Kelly dobíjel akumulátorvé baterie pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Walker[ová] nastavovala nový analyzátor ovzduší VCAM [=Vehicle Cabin Atmosphere Monitor]. Wheelock ve spolupráci s vědci na Zemi kontroloval hermetičnosti biologické laboratoře BLB [=Biolab] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kaleri měřil spektra zemské atmosféry spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация">85,86. Kaleri, Skripočka a Kelly se seznamovali s prostředím na stanici. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Wheelock uskutečnil radioamatérské spojení se studenty školy Carine Primary School, Perth, WA (Austrálie). Jurčichin zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kaleri a Skripočka odeslali videozdravici k 50. výročí založení Ústavu vysokých teplot Ruské akademie věd, který spolupracoval na příprav experimentu TECh-20 [=technologija] "Plazmennyj kristall-3+" <=ТЕХ-20 [=технология] "Плазменный кристалл-3+">. Američtí členové osádky stanice se na dálku účastnili pořadu "The Eric Winston Show" vysílaného stanicí KILT Radio, Houston, TX (USA). Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Jurčichin zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur byla nákladní loď Progress M-08M (2010-055A) převezena z plnicí stanice komplexu 31 zpět do montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]>79. |
2010-10-20 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala zátoku Matavai na Tahiti v Pacifiku a Wollya Cove na Tierra del Fuego /=Ohňové zemi/ (Chile). Jurčichin ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kelly se podrobil pravidelné lékařské prohlídce - Pravidelná celková kontrola zdravotního stavu členů osádky v rámci programu PHS [=Periodic Health Status] ke stanovení celkového zdravotního stavu; asistoval mu Wheelock. Wheelock uskutečnil v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) běh experimentu Passages zaměřeného na studium vizuálního prostorového vnímání v beztíži s využitím vybavení laboratoře EPM [=European Physiology Module]; subjekty výzkumu byli Kelly a Walker[ová]. Wheelock pořídil instruktážní videozáznam nitra přechodové komory modulu Quest pro potřeby výcviku posádky mise STS 133. Walker[ová] odeslala na Zemi výsledky měření hluku na stanici uskutečněná v poředchozích dvou dnech. Nácvik havarijních postupů v případě požáru na ISS. Kaleri v rámci přípravy na odlet nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A) od stanice uzavřel ventily nádrží se zásobou plynu pro atmosféru stanice a demontoval dva regulátory tlaku. Kaleri a Skripočka aktualizovali palubní dokumentaci. Wheelock, Kelly a Walker[ová] prostudovali podkladové materiály týkající se překládky nákladu a výstupů do volného prostoru během mise STS 133. Wheelock ukončil dobíjení skumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Wheelock zahájil regeneraci první dávky metoxových patron pro odstraňování oxidu uhličitého ve skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Jurčichin zkoušel připevnění amerických reflektorů na přilby ruských skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 4, 5 a 6. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] v laboratoři CBEF [=Cell Biology Experiment Facility] obsloužila japonský experiment HydroTropi pro sledování růstu rostlin v umělé gravitaci. Walker[ová] zkontrolovala biotechnologické zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Walker[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužila materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Walker[ová] nacvičovala práci s novým typem tonometru pro měření tlaku krve. Walker[ová] uzavřela ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před korekčním manévrem. Wheelock připravoval přemístění manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] z modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) do modulu Destiny. Jurčichin ukončil ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A) a pak oznámil konec překládky do řídicího střediska CUP-M. Jurčichin aktivoval a vyzkoušel mikroakcelerometry "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení v rámci experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">. Kelly vyjmul sáčky se sušicím prostředkem z chladničky MERLIN [=Microgravity Experiment Research Laboratory/Incubator] k regeneraci. Skripočka a Kelly se seznamovali s poutacím systémem pro upevnění pacienta při lékařských zásazích. Skripočka a Kelly nacvičovali použití pomocného dýchacího přístroje HMS RSP [=Health Maintenance System Respiratory Support Pack] pro resuscitaci. Kaleri, Skripočka a Kelly se seznamovali s prostředím na stanici. 19:22 UT: Korekce dráhy komplexu (t=261 s, Δv=0.6 m/s) motory nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A)87,88. Sabatierův generátor pro výrobu vody a methanu z oxidu uhličitého a vodíku byl úspěšně uveden do zkušebního provozu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byla nákladní kosmická loď Progress M-08M (2010-055A) připojena k přechodovému úseku89. |
2010-10-20 až 2010-10-22 | Na kosmodromu Bajkonur proběhla zkouška transportní lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A) na hermetičnost ve vakuové komoře90,91. |
2010-10-21 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní město Canberra, ACT (Austrálie) a města Sydney, NSW (Austrálie) a Rio de Janeiro, RJ (Brazílie). Wheelock připravil zařízení Actiwatch pro další cyklus experimentu Sleep. Jurčichin se podrobil neurofyziologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-15 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pilot" <=МБИ-15 [=медико-биологические исследования] "Пилот">; asistoval mu Skripočka. Jurčichin se podrobil vyšetření svého srdečně-cévního systému při cvičení na veloergometru v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] v laboratoři CBEF [=Cell Biology Experiment Facility] obsloužila japonský experiment HydroTropi pro sledování růstu rostlin v umělé gravitaci. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužila materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Walker[ová] nacvičovala postupy při resuscitaci s využitím defibrilátoru, dýchacího přístroje a systému poutání pacienta při zákroku. Jurčichin zkontroloval funkci mikroakcelerometrů experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация"> modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Skripočka a Kaleri ve spolupráci se střediskem CUP-M proveřili funkčnost systému ruského řízení TORU. Wheelock a Kelly přemístili manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] z modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) do modulu Destiny. Kelly vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Kelly se podrobil vyšetření smyslové vnímavosti v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Wheelock a Kelly nacvičovali práci s novým typem tonometru pro měření tlaku krve. Kelly připojil nádržku na moč JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> umístěnou v záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] k zařízení na zpracování moči UPA [=Urine Processor Assembly] systému regenerace WRS [=Water Recovery System]. Kelly vyhodnotil v rámci mikrobiologické analýzy inkubované mikroorganismy ve vzorcích odebraných dne 2010-10-19. Kelly opravoval analyzátor TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Kelly umístil do chladičky MERLIN [=Microgravity Experiment Research Laboratory/Incubator] 2 nové balíčky se sušicím činidlem. Wheelock provedl kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Jurčichin odečetl stav dozimetrů experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Američtí členové osádky ISS uskutečnili videokonferenci s osádkou mise STS 133 a odborníky ve středisku MCC-H k problematice překládky nákladu, dopraveného na stanici během tohoto letu a plánu prací při výstupech do volného prostoru. Walker[ová] připravovala robotickou stanici RWS [=Robotics Work Station] na pozorovacím stanovišti Cupola a staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] k práci během mise STS 133. Walker[ová] přemístila manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] na úchytný bod PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na modulu Harmony. Wheelock ukončil regeneraci první dávky metoxových patron pro odstraňování oxidu uhličitého ve skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a zahájil regeneraci druhé dávky. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> uskutečnili technici výrobce poslední vizuální kontrolu nákladní kosmické lodi Progress M-08M (2010-055A)92,93. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byl na nákladní kosmickou loď Progress M-08M (2010-055A) nasazen aerodynamický kryt92,93. |
2010-10-22 |
01:25 UT až 09:30 UT: Na rampě LC-39A kosmodromu KSC proběhlo
vypouštění paliva (monomethylhydrazinu) z nádrží
manévrovacích motorů OMS [=Orbital Maneuvering
System] raketoplánu Discovery, aby bylo možno vyměnit
dvoje těsnění v přírubě přepouštěcího potrubí
paliva94,95,96.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala Kerguelenovy ostrovy v jižním Indickém oceánu, město Perth, WA (Austrálie) a ostrov Chiloe u jižního pobřeží Chile. Kelly si odebral vzorek krve pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] v laboratoři CBEF [=Cell Biology Experiment Facility] obsloužila japonský experiment HydroTropi pro sledování růstu rostlin v umělé gravitaci. Walker[ová] uzavřela ventil přívodu hélia u nového analyzátoru vzduchu VCAM [=Vehicle Cabin Atmosphere Monitor]. Wheelock se podrobil vyšetření smyslové vnímavosti v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Wheelock společně se střediskem MCC-H testoval systémy manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] po jeho přestěhování do modulu Destiny. Wheelock přepojil ventily u separátoru vzduchových bublin v řídicí jednotce nízkoteplotní smyčky TCAL [=Thermal Control Assembly for Low Temperature Loop] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Wheelock ukončil regeneraci druhé dávky metoxových patron pro odstraňování oxidu uhličitého ve skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a zahájil další. Jurčichin instaloval stykovací mechanismus StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> do průlezu mezi nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A) a modulem Pirs. Demontáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Jurčichin oživil a prověřil systémy nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A). Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Uzavření průlezu mezi nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A) a modulem Pirs. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Odeslání hlášení o připravenosti nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A) k odletu od stanice. Odeslání videozáznamu o průběhu příprav nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A) k odletu od stanice. Kaleri studoval barvu vody v centrální části východního Atlantiku v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер"> pro zjištování množství fytoplanktonu. Kaleri uskutečnil měsíční údržbu běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kaleri, Kelly a Skripočka nacvičovali postupy první lékařské pomoci. Kaleri, Skripočka a Kelly se seznamovali s prostředím na stanici. Kelly se podrobil pravidelnému celkovému vyšetření fyzického a zdravotního stavu PFE [=Periodic Fitness Evaluation]; asistoval mu Wheelock. Wheelock v rámci evropského experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]97 pro sledování změn srdečně-cévního systému během dlouhodobého pobytu v beztíži zahájil 24hodinový záznam svého EKG přístrojem Holter. Walker[ová] a Wheelock vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Walker[ová] uzavřela ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před profukováním přečerpávacích potrubí paliva a okysličovadla mezi nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A) a modulem Pirs. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Kaleri a Skripočka uskutečnili telekonferenci se specialisty ve středisku CUP-M ke změnám procedur pro přistání transportní lodi vzhledem k selhání konvertoru signálu SPS a regulátoru směšování plynů v systému udržování chemického složení atmosféry v lodi. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Řídicí středisko dálkovým povelem přemístilo mobilní základnu MBS [=Mobile Base System] po kolejové dráze ze stanice WS6 [=Workstation 6] na stanici VS3 v rámci přípravy na robotické operace během mise STS 133. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur byla nákladní kosmická loď Progress M-08M (2010-055A) převezena z montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> do budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> k připojení k nosné raketě Sojuz-U98,99. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byly úspěšně ukončeny zkoušky hermetičnosti transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A) ve vakuové komoře100,101. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byla kosmická transportní loď Sojuz-TMA 20 (2010-067A) umístěna do zkušebního stavu a byly zahájeny přípravy k jejím elektrickým zkouškám100,101. Kolem 24:00 UT: Na rampě LC-39A kosmodromu KSC byla ukončena výměna těsnění v přírubě propojovacího potrubí nádrží paliva manévrovacích motorů OMS [=Orbital Maneuvering System] raketoplánu Discovery a zahájena kontrola těsnosti tohoto spoje102. |
2010-10-23 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala impaktní kráter Mt. Toondina, SA (Austrálie), sopku Villarrica (Chile) a hlavní město Wellington (Nový Zéland). Kelly zahájil fyziologické experimenty Nutrition, Repository a Pro-K 24hodinovým sběrem moči. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Kolem 10:30 UT: Na rampě LC-39A kosmodromu KSC bylo zahájeno opětovné plnění palivových nádrží modulů motorů OMS [=Orbital Maneuvering System] raketoplánu Discovery monomethylhydrazinem. Ruští členové osádky uskutečnili pravidelnou údržbu skupiny Je ventilačního systému v modulu Zvezda. Ruští členové osádky čistili ochranné mřížky ventilátorů v modulu Zarja. Kaleri uskutečnil pravidelnou údržbu zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu včetně čištění předřazeného filtru pro zachycování prachu. Týdenní plánovací telekonference. Wheelock v modulu Tranquility (Node-3) odpojil hadici nízkoteplotního okruhu LTL [=Low Temperature Loop] termoregulačního systému od systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] na odstraňování oxidu uhličitého z atmosféry. Walker[ová] uskutečnila pravidelnou údržbu datových serverů SSC [=Station Support Computer] a směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] palubní počítačové sítě LAN. Wheelock ukončil regeneraci poslední dávky metoxových patron pro odstraňování oxidu uhličitého ve skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Ruští členové osádky ISS odeslali videozdravici účasníkům setkání raketových modelářů Raketafest 2010 na Frunzeho letišti v městě Chodynka poblíž Moskvy. Walker[ová] v rámci evropského experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]103 pro sledování změn srdečně-cévního systému během dlouhodobého pobytu v beztíži zahájila 24hodinový záznam svého EKG přístrojem Holter. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byla nákladní kosmická loď Progress M-08M (2010-055A) připojena k nosné raketě Sojuz-U103. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> se uskutečnilo zasedání Technického vedení, které vydalo souhlas s vyvezením nosné rakety Sojuz-U s nákladní kosmickou lodí Progress M-08M (2010-055A) na rampu PU-1/5. |
2010-10-24 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
Kelly ukončil sběr moči pro fyziologické experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Walker[ová] aktivovala konvertor dat P/L MPC [=Payload Multi-Protocol Converter] a zahájila přenos naměřených dat vysokorychlostním kanálem HRDL [=High Rate Data Link]. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužila materiálový experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Skripočka kontroloval hadice v systému regenerace vody ze vzdušné vlhkosti SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Wheelock vyměnil nádrže s kondenzátem ke zpracování zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Walker[ová] ukončila 24hodinový záznam svého EKG přístrojem Holter v rámci evropského experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]104 pro sledování změn srdečně-cévního systému během dlouhodobého pobytu v beztíži. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. |
2010-10-25 |
Na kosmodromu Bajkonur byla v ranních hodinách vyvezena nosná
raketa Sojuz-U s nákladní kosmickou lodí Progress M-08M (2010-055A) z montážní haly
MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus,
ploščadka 112] <=МИК
[=монтажно-испытательный
корпус, площадка 112]> na rampu
PU-1/5104.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kaleri kontroloval těsnost spoje hadice sběrného systému moči v záchodě ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Wheelock instaloval do oděvů astronautů Jurčichin[a], Walker[ové] a sebe akustické dozimetry ke 24hodinovému měření hlukové zátěže. Kelly zahájil svůj druhý běh experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Kaleri a Skripočka nacvičovali práci se systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]> pro ruční řízení příletu a připojení nákladní lodi ke komplexu. Wheelock vybalil nový přenosný počítač a instaloval ho jako SSC-14 [=Station Support Computer] na pozorovacím stanovišti Cupola po potřeby robotických operací během mise STS 133. Wheelock uskutečnil údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Wheelock doplnil splachovací roztok do nádržky JeDV-SV [=jemkost' dlja vody - smyvnaja voda] <=ЕДВ-СВ [=емкость для воды - смывная вода]> v záchodě WHC [=Waste and Hygiene Compartment] v modulu Tranquility (Node-3). Wheelock odebral vzorky vody kondenzované z ovzduší k následné analýze. Wheelock vyměnil nádržku s vodou kondenzovanou ze vzduchu ke zpracování v systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Wheelock asistoval Walker[ové] při echografickém vyšetření srdce v rámci experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Kelly a Walker[ová] zkoušeli nový tonometr na měření vnitroočního tlaku. Kelly uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kelly obsloužil experiment SDRM [=Space Dynamically Responding Ultrasonic Matrix System (SpaceDRUMS)]. Kelly přemístil dozimetry experimentu ALTEA [=Anomalous Long Term Effects in Astronaut's Central Nervous System - Shield Isotropic Experiment] v prostorách modulu Destiny pro trojrozměrné mapování radiační zátěže osádky. Kelly odpojil již nepotřebný průtokoměr NIFM [=Non-Intrusive Flow Meter] použitý při nastavování parametrů funkce Sabatierova reaktoru. Wheelock a Kelly testovali v modulu Quest záchranné manévrovací jednotky SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue]. Kelly nacvičoval postupy první lékařské pomoci. Jurčichin kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Jurčichin dočasně vypojil systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku v modulu Zvezda. Jurčichin před následujícímii opravami vypojil telemetrický systém BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Jurčichin vyměnil tlumič vibrací u ventilátoru v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ-2 [=система кондицинирования воздуха]>. Jurčichin připravoval klimatizační jednotku SKV-2 [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ-2 [=система кондицинирования воздуха]> k odčerpání teplonosného media Chladon (Fren-128) před výměnou tepelného výměníku. Jurčichin opět zapojil telemetrický systém BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Jurčichin spolupracoval se střediskem CUP-M při opětovném spouštění systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Jurčichin usktučnil pravidelnou kontrolu těsnosti spoje přírub v okruhu KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Kaleri provedl inventuru zdravotnického materiálu v ruském segmentu. Kaleri spustil systém měření parazitních zrychlení mikroakcelerometry "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> během odpojování nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A) od komplexu v rámci experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб"> a otestoval jeho funkci. Kaleri měřil spektra zemské atmosféry spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация">. Wheelock uzavřel ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před odpojením nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A) od komplexu. Walker[ová] vypojila radioamatérskou stanici pro pásmo VHF, aby nerušila spojení s odlétající nákladní lodí Progress M-05M (2010-018A). Kaleri a Skripočka pořizovali fotodokumentaci odletu nákladní lodi a jeho průběh natáčeli na video. 14:22 UT: Vydán povel k odpojení nákladní lodi od kompleku. Odemknutí zámků stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí. 14:25:01 UT: Odpojení nákladní lodi Progress M-05M (2010-018A) od modulu Pirs105,106. Wheelock opět zapojil radioamatérskou stanici. Kelly a Walker[ová] testovali novou verzi programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] pro manipulaci se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Kelly pořizoval digitální snímky prostor uvnitř stanice pro testování nového programu Photosynth firmy Microsoft, určeného k vytváření 3D snímků. Kelly se podrobil vyšetření svého zraku v rámci lékařského programu Visual Acuity Testing. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Řídicí středisko MCC-H zahájilo sledování neidentifikovaného objektu kosmického smetí (SSC 81621), který potenciálně mohl ohrozit ISS. Na kosmodromu KSC se uskutečnila závěrečná oponentura FRR [=Flight Readiness Review], která schválila připravenost raketoplánu Discovery k letu STS 133 a potvrdila datum vzletu 2010-11-01107,108,109. |
2010-10-26 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala města Perth, WA (Austrálie) a Johannesburg (Jihoafrická republika) a ledovce v Patagonii (Chile). Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]>, filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> a nádržky Je-K [=jemkost' dlja kisloty] <=Е-К [=емкость для кислоты]> na dezinfekční splachovací roztok v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>. Wheelock uzavřel ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před chystaným úhybným manévrem DAM [=Debris Avoidance Maneuver]. Nastavení panelů fotovoltaických baterií do orientace vhodné pro korekční manévr DAM [=Debris Avoidance Maneuver]. Wheelock odebral vzork zpracované vody z regeneračního systému WRS [=Water Recovery System] a analyzoval ho na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Wheelock se podrobil vyšetření svého zraku v rámci lékařského programu Visual Acuity Testing. Kaleri připravoval potřebné nářadí pro chystanou opravu systému "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého ze vzduchu. Kaleri měřil spektra zemské atmosféry spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация">. Skripočka se podrobil vyšetření plic a srdečněcévního systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Skripočka a Jurčichin před chystanou opravou klimatizační jednotky SKV-2 [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ-2 [=система кондицинирования воздуха]> z jejiho chladicího systému vypustili teplonosné medium Chladon (Freon-218). 10:25 UT: Úhybný manévr DAM [=Debris Avoidance Maneuver] (t=180 s, Δv=0.4 m/s) 8 motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A) ke zvětšení průletové vzdálenosti od neidentifikovaného objektu SSC 81621110. Skripočka kontroloval zařízení na zachytávání sedimentu v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro regeneraci vody z kondenzátu vzdušné vlhkosti. Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>. Kelly připravil a spustil další experiment s hořením methanolu ve stavu beztíže v zařízení FCF CIR [=Fluids & Combustion Facility/Combustion Integrated Rack] ve spolupráci s vědci ve středisku POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA). Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. 13:41 UT: /Vypočítaný okamžik/ Průlet neidentifikovaného objektu SSC 81621, později katalogizovanho jako 1991-063G (SSC 37195), pravděpodobně souvisejícího s družicí UARS (1991-063B)112 kolem stanice v minimální radiální vzdálenosti přibližně 1500 m (před korekcí 170 m). Pravděpodobnost střetu se stanicí bez korekce DAM [=Debris Avoidance Maneuver] byla 0.001111. Wheelock v modulu Quest připravoval nádržky s chladicí vodou PWR [=Payload Water Reservoirs] pro klimatizační systém skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Wheelock uskutečnil měsíční údržbu běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Wheelock nahradil selhaný laptop ve skříni ER-6 [=Experiment Rack] s experimenty novým, do kterého instaloval pevný disk ze starého počítače. Skripočka studoval barvu vody v centrální části východního Atlantiku v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер"> pro zjištování množství fytoplanktonu. Skripočka uskutečnil týdenní údržbu běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Jurčichin se podrobil vyšetření srdečněcévního systému při dávkované zátěži během cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] (program MO-3 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-3 [=медицинское обеспечение]>). Walker[ová] pokračovala v testování nové verze programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] pro manipulaci se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Walker[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužila laboratoř CBEF [=Cell Biology Experiment Facility]. Walker[ová] připravila zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] pro vyšetření plic. Američtí členové osádky ISS studovali plán práce během pobytu raketoplánu Discovery u stanice v průběhu mise STS 133. Američtí členové osádky ISS se prostřednitvím videokonference účastnili slavnosti v Berlině u příležitosti 25. výročí letu laboratoře Spacelab D1 během mise raketoplánu STS-51A. Skripočka vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Skripočka zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
2010-10-27 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala ostrov Chiloe (Chile), sopku Villarrica (Chile) a hlavní město La Paz (Bolívie). Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Skripočka ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kaleri se podrobil vyšetření plic a srdečněcévního systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Wheelock v rámci testování evropského systému identifikace plavidel VIS [=Vessel Identification System] vyměnil dosud používaný přijímač LUXAIS [=Luxembourg Automatic Identification System] za přijímač NORAIS [=Norwegian Automatic Identification System]. Wheelock odebral vzorky vody z recirkulačního okruhu ganerátoru kyslíku OGS [=Oxygen Generation System]. Wheelock neúspěšně hledal příčinu závady na laptopu na pozorovacím stanovišti Cupola. Wheelock a Kelly vybalovali a ukládali nářadí pro vstupy do volného prostoru během mise STS 133. Kaleri se podrobil vyšetření stavu cév v dolních končetinách svého těla v rámci programu MO-12 [=medicinskoje obespečenije]) <=МО-12 [=медицинское обеспечение]>. Kaleri vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Kelly odebral vzorky vzduchu v modulech Zvezda, Unity, Destiny, Tranquility (Node-3) a Kibo PM [=Pressurized Module] přípravkem MAS [=Microbial Air Sampler] k následné mikrobiologické analýze. Kelly odebral ze stěn v modulu Destiny vzorky mikroflory přípravkem SSK [=Surface Sample Kit] k následné mikrobiologické analýze. Kelly studoval manuál pro experiment SPHERES [=Synchronized Position Hold, Engage & Reorient Experiment Satellites] s dálkově řízeným satelitem pohybujícím se v nitru laboratoře a diskutoval přestřednictvím telekonference o něm s jeho autorem. Kelly zkontroloval biotechnologické zařízení CGBA-4 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Kelly věmil pevný disk o řídicího počítače zařízení DECLIC [=Device for the Study of Critical Liquids & Crystallization]113,114 pro studium chování kapalin a krystalizace. Walker[ová] si na zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] vyšetřila svoje plíce a srdečně-cévní systém. Walker[ová] a Jurčichin nacvičovali snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu během manévru RPM. Plánované vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na výrobu kyslíku. Plánované vypojení telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Vypojení displeje VD-SU [=videodisplej sistemy upravlenija] <=ВД-СУ [=видеодисплей системы управления]>. Výměna tepelného výměníku BTA [=blok teploobmennych aggregatov] <=БТА [=блок теплообменных аггрегатов]> v klimatizační jednotce SKV-2 [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ-2 [=система кондицинирования воздуха]>. Výměna paměťového záznamového modulu ZU1A [=zapominajuščeje ustrojstvo] <=ЗУ1А [=запоминающее устройство]> na nový modul ZU2B <=ЗУ2Б> v telemetrickém systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Opětovné zapojení telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Zapojení displeje VD-SU [=videodisplej sistemy upravlenija] <=ВД-СУ [=видеодисплей системы управления]>. Středisko CUP-M ve spoluráci se Skripočkou znovu zapojili systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Skripočka studoval barvu vody v jihozápadním Atlantiku v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер"> pro zjištování množství fytoplanktonu. Walker[ová] uskutečnila telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H k problematice práce s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] během výstupů v rámci mise STS 133. Kaleri měřil spektra zemské atmosféry spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация">. Wheelock zkontroloval stav běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Kaleri zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 15:11:50 UT: Vzlet nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A)115,116,117,118,119,120. |
2010-10-28 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala impaktní kráter Goat Paddock, WA (Austrálie), severní pobřeží ostrova Mauritius v Indickém oceánu a město Johannesburg (Jihoafrická republika). Kaleri ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Wheelock si na zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] vyšetřil svoje plíce a srdečně-cévní systém. Kelly ve spolupráci s pozemním střediskem POIC-H obsloužil experiment SDRM [=Space Dynamically Responding Ultrasonic Matrix System (SpaceDRUMS)]. Walker[ová] odebrala vodu použitou pro propláchnutí filtru v zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] k odeslání na Zemi raketoplánem k důkladné analýze zachycených nečistot. Walker[ová] vyklidila úložný prostor D2 v modulu Harmony před instalací kamery CBCS [=Centerline Berthing Camera System] pro řízení připojování modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]. Kaleri, Skripočka a Jurčichin se podrobili vyšetření srdečněcévního systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>). Jurčichin vyměnil silentbloky u větráků v klimatizační jednotce SKV-2 v modulu Zvezda. Jurčichin a Kaleri zkontrolovali směšovač plynů v systému SPGS [=sistema podači gazovoj smesi] <=СПГС [=система подачи газовой смеси]> v transportní lodi Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Skripočka se podrobil vyšetření stavu cév v dolních končetinách svého těla v rámci programu MO-12 [=medicinskoje obespečenije]) <=МО-12 [=медицинское обеспечение]>. Kaleri měřil spektra zemské atmosféry spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация">. Wheelock a Kaleri připravili videosystém pro záznam příletu nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) včetně jeho konverze do formátu NTSC a propojení na americký komunikační systém. Jurčichin odečetl stav dozimetrů experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Jurčichin dotáhl rychloupínací svorky BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> mezi modulem Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a transportní lodí Sojuz-TMA 19 (2010-029A). Kaleri a Skripočka se seznamovali s výpočetní technikou ruského segmentu, včetně obsluhy počítačové sítě, datových serverů a jejich údržby včetně aktualizací antivirových programů. Walker[ová] pokračovala v přípravě a balení nákladu určeného k odeslání na Zemi raketoplánem během leti STS 133. Kelly uskutečnil experiment SPHERES [=Synchronized Position Hold, Engage & Reorient Experiment Satellites] s dálkově řízeným satelitem pohybujícím se v nitru modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Jurčichin zaznamenal infračervená spektra záření odraženého od atmosféry v rámci experimentu DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">121. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Wheelock, Kelly a Walker[ová] uskutečnili telekonferenci s osádkou raketoplánu Discovery pro let STS 133. Amričtí členové osádky uskutečnili tiskovou videokonferenci s razhlasovou stanicí Voice of America. Celé osádka se účastnila videokonference s účastníky slavnostního shromáždění na vysoké škole Moskovskij gosudarstvennyj univerzitet (MGU) im. M. B. Lomonosova <=Московский государственный универзитет (МГУ) им. М. Б. Ломоносова>, Moskva (Rusko) u příležitosti 10. výročí startu první dlouhodobé osádky ISS. Walker[ová] se podrobila vyšetření očí v rámci experimentu PanOptic; oftalmoskop obsluhoval Kelly. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byla zahájena připrava nosné rakety Sojuz-FG pro vypuštění transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A)123. Na kosmodrom KSC přiletěla z Houstonu, TX osádka raketoplánu Discovery pro let STS 133124. Na rampě LC-39A kosmodormu KSC byly zjištěny netěsnosti v přírubách přívodu tlakového dusíku a hélia z pozemních zásobníků do nádrží pravého modulu motorů OMS/RSC125,126. Bylo rozhodnuto vyměnit letovou část příruby potrubí plnění hélia včetně závěrného ventilu, v němž došlo k posunu těsnicího kroužku. |
2010-10-29 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
Walker[ová] odebrala Wheelockovi vzorek krve. Wheelock si odebral vzorek moči. Kelly zahájil experiment ICF [=Interior Corner Flow] s kapalinami v beztíži v rámci programu CFE [=Capillary Flow Experiment]. Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] včetně jejich restartu. Walker[ová] a Jurčichin uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H k výsledkům snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Wheelock připravil zařízení pro experiment CubeLab v modulu Destiny k jeho odeslání na Zemi na palubě raketoplánu Discovery. Wheelock v modulu Quest připravoval nářadí a přípravky pro chystané výstupy v rámci mise STS 133. Ruští členové osádky uskutečnili v předstihu úklid prostor ruského segmentu stanice. Kaleri a Skrupočka uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku CUP-M k problematice řízení přilétající nákladní lodi systémem ručního řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>. Wheelock připravil systém OGS [=Oxygen Generation System] pro výrobu kyslíku k chystanému vypojení. Wheelock připravil výměnné pevné disky a CD-ROMy s lékařskými daty k odeslání raketoplánem Discovery na Zemi. Jurčichin dokončoval vyměnu silentbloků u větráků v klimatizační jednotce SKV-2 v modulu Zvezda. Walker[ová] odpojila počítač SSC-10 [=Station Support Computer] od experimentu BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test] a připojila ho ke směrovači SSCR [=Station-to-Shuttle Communications Router] v rámci přípravy na pobyt raketoplánu Discovery u stanice. Walker[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Walker[ová] odebrala vzorky mikroflory ze stěn modulu Kibo PM [=Pressurized Module] k mikrobiologické analýze. Walker[ová] připravila spodní stykovací uzel CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Harmony pro přijetí skladového modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]. Walker[ová] kontrolovala funkci naváděcí televizní kamery CBCS [=Centerline Berthing Camera System] v průzoru poklopu spodního stykovacího uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Harmony. Walker[ová] se podrobila vyšetření svého zraku v rámci lékařského programu Visual Acuity Testing. Walker[ová] zahájila v modulu Quest cyklus vybíjení a nabíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Walker[ová] provedla pravidelnou vizuální kontrolu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Walker[ová] uskutečnila radioamatérské spojení s žáky základní školy Funakata, Nagoya (Japonsko). Ruští členové osádky ISS odeslali videozdravici k 10.. výročí exportního podniku obranného průmyslu Rosoboroneksport, Moskva (Rusko). Ruští členové osádky ISS uskutečnili videokonferenci s účastníky slavnostného shromíáždení k 50. výročí letu J. A. Gagarina, shromážděnými na vysoké škole Moskovskij gosudarstvennyj univerzitet (MGU) im. M. B. Lomonosova <=Московский государственный универзитет (МГУ) им. М. Б. Ломоносова>, Moskva (Rusko). Ruští členové osádky ISS v rámci videkonference odpovídali na otázky posluchačů televizní stanice "Rossija segodnja" v rámci celodenního pořadu věnovaného 10. výročí trvalého osídlení stanice ISS. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Victoria (Seychely) a Ādīs Ābaba /=Addis Abeba/ (Etiopie) a zátoku Woollya Cove (Chile). Kelly se podrobil vyšetření očí v rámci experimentu PanOptic; oftalmoskop obsluhoval Wheelock. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> bylo zahájeno sestavování 2. stupně nosné rakety Sojuz-FG pro vypuštění transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A)127. Na kosmodromu KSC bylo zahájení odpočítávání raketoplánu Discovery k letu STS 133 odloženo nejméně o jeden den. |
2010-10-30 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala sopku Merapi (Indonésie) a hlavní města Gaborone (Botswana) a Bissau (Guinea-Bissau). Wheelock, Kelly a Walkerová uskutečnili týdenní úklid amerického segmentu stanice. Týdenní plánovací telekonference. Wheelock a Jurčichin aktivovali videosystém stanice pro záznam příletu nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A). Walker[ová] vypojila radioamatérskou stanici pro pásmo VHF, aby nerušila spojení s přilétající nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Kelly uzavřel ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před příletem nákladní lodi. Jurčichin aktivoval a vyzkoušel mikroakcelerometry "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení během připojování nákladní lodi v rámci experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">. Kelly sbíral po 24 hodin svoji moč pro fyziologické experimenty. Kelly obsloužil experiment ICF [=Interior Corner Flow] s kapalinami v beztíži v rámci programu CFE [=Capillary Flow Experiment]. Wheelock a Kelly vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. Stanice přešla do orientace pro připojení nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A). Nastavení panelů fotovoltaických baterií stanice do orientace pro připojení nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A). 16:23:28 UT: Setkávací systém "Kurs-A" [=aktivnyj] <="Курс-А" [=активный]> nákladní lodi ztratil spojení se systémem "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> stanice a začal udávat nesmyslné hodnoty vzájemné vzdálenosti. Přepojení antén situaci nevyřešilo. Ředitel letu ve středisku CUP-M rozhodl o přechodu na manuální řízení nákladní lodi. 16:25:12 UT: Kaleri převzal manuálním systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]> řízení nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) nacházející se v tom okamžiku ve vzdálenosti 194 m od stanice. Nákladní loď vyrovanala rychlost se stanicí a zahájila let ve formaci ve vzdálenosti přibližně 180 m. 16:28 UT: Vydán souhlas se závěrečným přibližováním ke stanici v manuálním módu. 16:28:30 UT: Zahájeno závěrečné přibližování ke stanici rychlostí 0.6 m/s. 16:35:43 UT /plán 16:39:30 UT ±3 min/: Připojení nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) k modulu Pirs128,129,130,131. 16:36 UT: Plánované vypojení orientačního a stabilizačního systému stanice ISS. Ukončení pevného spojení nákladní lodi s komplexem. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). 16:56 UT: Obnovena stabilizace komplexu ISS. 16:59 UT: Přechod stanice do obvyklé orientace LVLH TEA [=Local Vertical/Local Horizontal Torque Equillibrium Attitude]. 17:50 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Wheelock vypojil a rekonfiguroval videosystém stanice po příletu nákladní lodi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Častečně odpočinkový den. Manažeři programu letů raketoplánu rozhodli o odkladu vzletu raketoplánu Discovery k misi STS 133132,133 o další den na středu 2010-11-03. |
2010-10-30 až 2011-01-24 | Nákladní loď Progress M-08M (2010-055A) součástí komplexu ISS. |
2010-10-31 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized
Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj
issledovatel'skij modul']) <=Поиск
(МИМ-2 [=Малый
исследовательский
модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj
issledovatel'skij modul]) <=Рассвет
(МИМ-1 [=Малый
исследовательский
модул])>.
Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Otevření průlezů mezi modulem Pirs komplexu ISS a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). M-BZV nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Odběr vzorků vzduchu v postorách nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> k analýze. Kelly ukončil 24hodinový sběr svoji moči pro fyziologické experimenty. M-vetr nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Vypojení systémů nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A). Jurčichin demontoval stykovací zařízení StM [=stykovočnyj mechanizm] <=СтМ [=стыковочный механизм]> z průlezu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-08M (2010-055A). Skripočka pořídil fotodokumentaci stop po nárazu vodicí tyče SŠ [=stykovočnaja štanga] <=СШ [=стыковочная штанга]> nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A) na vodicí kužel stykovacího systému SSVP-P [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda - passivnaja] <=ССВП-П [=система стыковки и внутреннего перехода - пассивная]> a odeslal ji na Zemi. Skripočka a Jurčichin vyložili z nákladní lodi biotechnologické experimenty BTCh-42 [=biotechnologija] "Struktura" <=БТХ-42 [=биотехнология] "Структура">134 se soupravou "Luč-2" <="Луч-2"> a BTCh-43 [=biotechnologija] "Konstanta" <=БТХ-43 [=биотехнология] "Константа">135 s bioreaktorem "Rekomb-K" <="Рекомб-К">. Skripočka vyložil z nákladní lodi evropský experiment SPHINX [=Spaceflight of HUVEC [=Human Umbilical Vein Endothelial Cells]: an Integrated Experiment] a předal ho Kelly[mu], který ho umístil do inkubátoru Kubik-6 v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Jurčichin pak zahájil vykládku ostatního nákladu z nákladní lodi Progress M-08M (2010-055A). Wheelock vyměnil v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] nádržku na moč JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]>. Jurčichin kontroloval zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Jurčichin uskutečnil pravidelnou týdenní kontrolu hadic v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro sběr kondenzátu ze vzduchu. Kelly asistoval pozemnímu středisku v obsluze experimentu CFE [=Capillary Flow Experiment]. Walker[ová] asistovala při vypojování experimentu ALTEA [=Anomalous Long Term Effects in Astronaut's Central Nervous System - Shield Isotropic Experiment]. Wheelock uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Wheelock, Walker[ová] a Kelly se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den. 18:00 UT: Na rampě LC-39A kosmodromu KSC bylo za stavu T -43 h zahájeno ostré odpočítávání raketoplánu Discovery k letu STS 133. |
2010-listopad | Viz. |
Datum poslední úpravy: 2011-12-10 16:38:24 UT |
|
|
© 2011 - Antonín Vítek |