1998-067A - ISS v roce 2009 - květen

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2009-03-17	2009-012A	2009-07-02	2009-015A	Koichi Wakata	JPN	3	ISS-FE2
2009-03-28	2009-015A	2009-07-02	2009-015A	Gennadij I. Padalka <=Геннадий И. Падалка>	RUS	3	ISS-C
2009-03-28	2009-015A	2009-07-02	2009-015A	Michael R. Barratt	USA	1	ISS-FE1
2009-05-29	2009-030A	2009-12-01	2009-030A	Frank de Winne	BEL	2	ISS-FE5/CDR
				Roman Ju. Romanenko <=Роман Ю. Романенко>	RUS	1	ISS-FE3
				Robert B. Thirsk	CAN	2	ISS-FE4

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

09-03-30.50 G 51.64° 91.61 min 347 km 360 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
09-03-30.50	G	51.64°	91.61 min	347 km	360 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2009-duben Viz.

2009-02-13 až
2009-05-06 Nákladní loď Progress-M 66 (2009-006A) součástí komplexu ISS.

2009-03-28 až
2009-07-02 Transportní loď Sojuz-TMA 14 (2009-015A) součástí komplexu ISS.

2009-05-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)¹.
Průběžné nepřetržité automatické měření úrovně radiace v prostorách komplexu (dále není zmiňováno).
Středisko CUP-M průběžně testovalo přenos dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> (dále není zmiňováno).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Vypojení třetí soupravy komunikačního systému "Regul-OS" <="Регул-ОС">.
Videokonference s vedením programu ISS.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den.
Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)¹.

2009-05-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Spuštěn experiment BCAT-4 [=Binary Colloidal Alloy Test]².
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja.
Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV [=cirkuljacionnyj ventiljator] <=ЦВ [=циркуляционный вентилятор]> č. 2 v modulu Zarja.
Odpočinkový den.

2009-05-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.

2009-05-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) z rozvodné sítě komplexu.
Demontáž osvětlovacích těles SD1 až SD7 z prostor nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) a jejich uložení do skladu náhradních dílů.
Kontrola funkce navigačního systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> v modulu Zvezda.
Přečerpání moči z nádržke JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Tisková videokonference.
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Připojení měřiče teploty LKT1G3 [=lokal'nyj kommutator temperaturnyj] <=ЛКТ1Г3 [=локальный коммутатор температурный]> ke zdroji proudu v modulu Pirs.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na kosmodromu Bajkonur byla v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> připojena nákladní kosmická loď Progress M-02M k nosné raketě Sojuz-U.
Ve večerních hodinách se na komplexu 254 kosmodromu Bajkonur uskutečnilo společné zasedání Technického vedení a Státní komise, které vydalo souhlas s vyvezením nosné rakety Sojuz-U s nákladní kosmickou lodí Progress M-02M na rampu PU-1/5.

2009-05-05 V ranních hodinách byla na kosmodromu Bajkonur vyvezena nosná raketa Sojuz-U s nákladní kosmickou lodí Progress M-02M z montážní budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> na rampu PU-1/5.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Doplnění kyslíku za zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Demontáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Demontáž propojovacího rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] <=УС-21 [=устройство сопряжения]> mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).
Oživení systémů nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A).
Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).
Instalace stykovacího systému mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).
Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).
Pořízení fotodokumentace a videodokumentace stykovacího mechanizmu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).
Uzavření průlezů mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odeslání fotodokumentace a videodokumentace stykovacího mechanizmu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).

2009-05-05 až
2009-05-06 Ve výcvikovém středisku FGBU "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" <=ФГБУ "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина"> se uskutečnily závěrečné státní zkoušky hlavní a záložní osádky transportní lodi Sojuz-TMA 15.

2009-05-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Padalka a Barratt se podrobili vyšetření srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži na veloergometru (program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>).
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>).
Nácvik řízení odletu nákladní lodi systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>.
Uzavření ventilů vyrovnávání tlaku ovzduší mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).
Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>.
Inventura náhradních dílů pro termoregulační systém SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) z rozvodné sítě komplexu.
Kolem 14:15 UT: Přepojení systémů nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) na vlastní zdroje proudu.
15:15 UT: Vydán povel k odpojení nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) od modulu Pirs.
15:18 UT: Odpojení nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) od modulu Pirs.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byly zahájeny přípravy nosné rakety Sojuz-FG určené pro vynesení transportní kosmické lodě Sojuz-TMA 15.

2009-05-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Padalka a Barratt se podrobili vyšetření srdečněcévního systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>).
18:37:09 UT: Start nákladní lodi Progress M-02M (let ISS-33P, výr. č. 402, 2009-024A)^3,4,5.
Příprava výbavy skafandrů, nářadí a přípravků pro chystaný výstup do volného prostoru.
Nácvik hasebního zásahu na palubě komplexu.
Videokonference s oddělením letových osádek v JSC.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Údržba ventilačního systému v modulu Zvezda.

2009-05-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Kntrola expeerimentu BCAT-4 [=Binary Colloidal Alloy Test].
Plánované vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Barratt a Wakata si stanovili hmotnost svých těl na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device].
Wakata prováděl údržbu veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System].
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Odečet hodnot koncentrace NH₃a CO z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Barratt uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit].
Padalka zkoumal výkonnost svých plic v rámci experimentu MBI-18 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Dychanije" <=МБИ-18 [=медикобиологические исследования] "Дыхание">⁶.
Kontrola skleníku Lada pro experiment BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">.
Barratt a Wakata nastavili pozici staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System], aby jeho televizní kamery mohly uskutečnit fotogrammetrické proměření otočného spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] P3/P4 na levoboční straně příhradového nosníku.
Středisko MCC-H odpustilo dálkovým povelem amoniak z radiatoru na ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One].
Rekonfigurace připojení čidel a zdroje proudu k telemetrickému systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>.
Výměna čidla analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ.
Měsíční údržba analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products].
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Pravidelná údržba cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device].
Barratt a Wakata vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů.
Příprava výbavy skafandrů, nářadí a přípravků pro chystanový výstup do volného prostoru.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem.
Opětovné zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na kosmodromu Bajkonur proběhly zkoušky účinnosti panelů fotovoltaických baterií a vyklápění antén kosmické lodi Sojuz-TMA 15.

2009-05-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Pravidelný měsíční reset a restart všech přenosných počítačů v americkém segmentu.
Padalka uskutečnil radioamatérské spojení s veterány 2. světové války a se studenty univerzity v Kursku (Rusko).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulech Zarja, Pirs a Zvezda.
Částečně odpočinkový den.
Na kosmodrom KSC na Floridě přiletěla osádka raketoplánu Atlantis pro let STS 125.
20:00 UT: Zahájeno za stavu T -43 h odpočítávání raketoplánu Atlantis k misi STS 125.

2009-05-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Odpočinkový den.

2009-05-11 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M o řízení příletu nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) systémem ručního ovládání TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>.
Test přenosu videosignálu přes americký systém K_udo střediska CUP-M.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.

2009-05-12 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Příprava komplexu na přílet nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A).
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Výměna separačního filtru kapaliny od plynu FGS [=fil'tr gazo-židkostnoj smesi] <=ФГС [=фильтр газо-жидкостной смеси]> v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Údržba elektrolytické nádoby BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> č. 56 systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Aktualizace operačního systému rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> na verzi 3.2.
Odeslání souboru s protokolem provozu síťového rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]>.
2009-05-12 - 19:24:23 UT: /plán 19:22 UT (±3 min)/: Připojení nákladní lodi Progress-M 02M (let ISS-33P, 2009-024A) k modulu Pirs.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-02M (2009-024A).
Konfigurace spojového systému komplexu pro normální provoz.
Otevření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-02M (2009-024A).
Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress M-02M (2009-024A).
Vypojení systémů nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A).
Připojení nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) na rozvodnou síť stanice.
Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-02M (2009-024A).
Demontáž stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-02M (2009-024A).
Odběr vzorků vzduchu v prostorách nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
V RKK Energija, Koroljov (Rusko) se konalo zasedání Rady Hlavních konstruktérů, které zhodnotilo stav příprav kosmické lodi Sojuz-TMA 15 a nosné rakety Sojuz-FG ke vzletu a vydalo souhlas s jejich pokračováním^7,8.

2009-05-12 až
2009-06-30 Nákladní loď Progress M-02M (2009-024A) součástí komplexu ISS.

2009-05-13 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Testování řídicího počítace CVM-101 [=central'aja vyčislitel'naja mašina] <=ЦВМ-101 [=центральая вычислительная машина]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A).
Připojení systému motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) k navigačnímu a řídicímu systému komplexu SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] <=СУДН [=система управления движением и навигацией]>.
Zahájena vykládka nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A).
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) z rozvodné sítě komplexu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2009-05-14 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Vykládka nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A).
Fotodokumentace stop po nárazu vodicí tyče stykovacího zařízení StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> na vodicí kužel ve stykovacím uzlu modulu Pirs po příletu nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) a její odeslání na Zemi.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na ústředí kosmické agentury FKA v Moskvě se konalo zasedání kolegia FKA, které vydalo souhlas s uskutečněním vzletu kosmické lod Sojuz-TMA 15 a vzalo na vědomí složení hlavní a záložní osádky 20. dlouhodobé expedice na stanici ISS⁹.

2009-05-15 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Instalace zařízení pro kontrolu teploty anténního napáječe AFU [=antennoje fidernoje ustrojstvo] <=АФУ [=антенное фидерное устройство]> systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> včetně zesilovače 2F4-VKA-01 [=vnekorabel'naja antenna] <=2Ф4-ВКА-01 [=внекорабельная антенна]> a regulátoru teploty RT-BKA [=reguljator temperatury - vnekorabel'naja antenna] a jeho napojení na řídicí systém SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> modulu Zvezda.
Pokládka kabelů anténních napáječů AFU [=antennoje fidernoje ustrojstvo] <=АФУ [=антенное фидерное устройство]> systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]>.
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Telekonference s ředitelem letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Hlavní a záložní osádka transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 15 odletěla z Hvězdného Městečka na kosmodrom Bajkonur.
Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byly ke 2. stupni nosné rakety Sojuz-FG připojeny boční bloky 1. stupně v rámci příprav kosmické lodi Sojuz-TMA 15 ke vzletu¹⁰.
Hlavní a záložní osádka kosmické lodi Sojuz TMA-15 přiletěla z Hvězdného Městečka na letiště "Krajnyj" kosmodromu Bajkonur¹¹.

2009-05-16 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja.
Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV [=cirkuljacionnyj ventiljator] <=ЦВ [=циркуляционный вентилятор]> č. 2 v modulu Zarja.
Odpočinkový den.
V montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> na kosmodromu Bajkonur se členové hlavní a záložní posádky seznámili s kosmickou lodí Sojuz-TMA 15, prověřili lehké skafandry "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> a usazení v křeslech¹².

2009-05-17 V ranních hodinách byla kosmická loď Sojuz-TMA 15 převezena z montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> na plnicí stanici komplexu 31.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Fotodokumentace kaset SKK [=sjomnaja kasseta-kontejner] <=СКК [=сёмная кассета-контейнер]> se vzorky materiálů.
Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) z rozvodné sítě komplexu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.
V plnicí stanici komplexu 31 na kosmodromu Bajkonur proběhlo plnění nádrží pilotované transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 15 pohonnými látkami a stlačenými plyny¹³.
Ve večerních hodinách byla kosmická loď Sojuz-TMA 15 převezena zpět do montážní haly MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> k dokončení příprav ke startu.

2009-05-18 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Pokládání nízkofrekvenčních kabelů anténního napáječe AFU [=antennoje fidernoje ustrojstvo] navigačního systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]>.
Montáž bloku elektroniky zpracování povelů BOK-3 [=blok obrabotki komand] <=БОК-3 [=блок обработки команд]> stykovacího systému.
Druhá etapa pokládky a propojování nových kabelů systém řízení palubních přístrojů SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>.
Vizuální kontrola filtru pro odstraňování sedimentu v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> regenerace vody z kondenzátu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
15:14:45 UT: Řízený zánik nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A)^14,15.

2009-05-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>).
Vypojení telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>.
Vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Pokládka a připojení kabelů k telemetrickému systému BITS 2-12.
Opětovné zapojení dodávky proudu do telemetrického systému BITS 2-12.
Připojení kabelů od jednotlivých systémů ruského segmentu stanice k telemetrickému systému BITS 2-12.
Výměna panelu čerpadla 4SPN1 [=smennaja panel' nasosov] <=4СПН1 [=сменная панель насосов]> rozvodu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]>.
Středisko CUP-M uskutečnilo testování aparatury "Kurs" <="Курс"> modulu Zvezda ze strany modulu Pirs.
Středisko CUP-M uskutečnilo testování aparatury Kurs modulu Zarja ve směru osy +Y.
Výměna čisticích kolon BKO [=blok kolonok očistky] <=БКО [=блок колонок очисткы]> v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> regenerace vody z kondenzátu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění ochranné mřížky ventilátoru výměníku tepla GŽT4 [=gazožidkostnyj teploobmennik] <=ГЖТ [=газожидкостный теплообменник]> v modulu Zarja.

2009-05-20 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Středisko CUP-M uskutečnilo prověrku hermetičnosti potrubí pro doplňování paliva a okysličovadla z nádrží SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A).
Aktualizace palubní dokumentace.
Tisková videokonference.
Kontrola funkčnosti pultů zabezpečení výstupu do volného prostoru POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a v modulu Pirs.
Uvedení nádrží SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) do výchozího stavu.
Nácvik snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Na kosmodrom KSC byl z výrobního závodu firmy Thales Alenia Space, Torino (Itálie) dopraven letadlem Airbus Beluga propojovací modul Tranquillity (Node-3).

2009-05-21 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Studium harmonogramu a a postupů při chystaném výstupu VKD-22 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-22 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru.
Videokonference se specialisty ve středisku CUP-M k problematice plánovaného výstupu.
Příprava přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a v modulu Pirs k plánovanému výstupu.
Vypojení experimentu Ljulin-5 <=Люлин-5> v modulu Pirs.
Přemístění dozimetrů a záznamové jednotky z prostor modulu Pirs v rámci přípravy výstupu.
Propláchnutí příruby kohoutu TEPL <=ТЕПЛ> systému výdeje pitné vody - Videokonference s astronauty NASA.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na kosmodromu KSC byl modul Tranquillity (Node-3) vyložen z letadla a přepraven do budovy SSPF [=Space Station Processing Facility] k přípravě k vypuštění.

2009-05-22 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Příprava nářadí, přípravků a vnějšího vybavení skafandrů pro chystaný výstup do volného prostoru VKD-22 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-22 [=внекорабельная деятельност]>.
Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M.
Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem.
Telekonference s ředitelem letu.
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na kosmodromu KSC byl dopraven na rampu LC-39A transportní kontejner s užitečným nákladem pro let STS 127.

2009-05-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Videokonference s vedením programu ISS.
Radioamatérské spojení s účastníky Ruského inovačního fóra (Rossijskij innovacionnyj forum <=Российский инновационный форум>).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV [=cirkuljacionnyj ventiljator] <=ЦВ [=циркуляционный вентилятор]> č. 1 větrání v modulu Zarja.
Odpočinkový den.

2009-05-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Odpočinkový den.
Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byla dokončena celková montáž nosné rakety Sojuz-FG s transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> se konalo společné zasedání Technického vedení a Státní komise, které rozhodlo o vyvezení nosné rakety Sojuz-FG určené pro vynesení transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A) na rampu PU-1/5.

2009-05-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]).
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země.
Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year].
Vyšetření stavu svalů horních končetin u Padalky a Barratta před výstupem do volného prostoru.
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Vypojení systému registrace ionizujícího záření SRK [=sistema radiacionnogo kontrolja] <=СРК [=система радиационного контроля]>.
Vybalení a vizuální kontrola skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 5 a 6.
Kontrola přípojných míst BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> pro napojení skafandrů na palubní systémy v modulu Pirs a v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda.
Příprava vybavení skafandrů pro výstup.
Odpojení hydraulických systémů BSS v přechodovém úseku.
Odpojení skafandrů od hydraulických systémů a BSS v modulu Pirs.
Instalace ruských reflektorů na skafandry.
Instalace radiotechnické aparatury BRTA [=blok radiotelemetričeskoj apparatury] <=БРТА [=блок радиотелеметрической аппаратуры]> na skafandry.
Instalace záložních láhví s kyslíkem BK-3M [=blok kisloroda modificirovannyj] <=БК-3М [=блок кислорода модифицированный]> na skafandry.
Práce s výměnnými díly skafandrů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Okolo 02:00 UT: Raketa Sojuz-FG určená pro vynesení transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A) byla vyvezena z montážní budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> na rampu PU-1/5, ale její vztyčení bylo pro silný vítr odloženo.
Okolo 12:00 UT: Raketa Sojuz-FG byla vztyčena na rampě PU-1/5.

2009-05-26 Na komplexu 19 kosmodromu Bajkonur se v ranních hodinách uskutečnilo zasedání státní komise, která potvrdila hlavní osádku pro lot lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A) ve složení R. J. Romanenko, F. de Winne a R. Thirsk a záložní osádku ve složení D. J. Kondrat'jev, A. Kuipers a C. Hadfield.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Izolace systému profukování potrubí pro přečerpávání pohonných látek mezi nákladní lodí a komplexem.
Tlakování nádrží systému doplňování paliva SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A).
Příprava korekčního systému KDU [=korrektirujušče-dvigatel'naja ustanovka] <=КДУ [=корректирующе-двигательная установка]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A).
Kontrola přizpůsobení velikosti skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">.
Kontrola hermetičnosti skafandrů.
Kontrola hermetičnosti rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]>.
Kontrola snímačů fyziologických dat "Beta-08" <="Бета-08">.
Kontrola telemetrického systému skafandrů.
Kontrola fonického spojení ve skafandrech.
Kontrola přenosu fyziologických údajů ze skafandrů.
Kontrola tlaku v nádržích kyslíku BK-3M [=blok kisloroda modificirovannyj] <=БК-3М [=блок кислорода модифицированный]>.
Instalace bloků rozhraní OTA na skafandry.
Konfigurace telekomunikačního systému pro normální provoz po ukončení zkoušek telemetrie a fonie skafandrů.
Nácvik snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu.
Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Na kosmodromu KSC v budově SSPF [=Space Station Processing Facility] byl modul Tranquillity (Node-3) vyložen z transportního kontejneru a umístěn do montážního stavu k přípravám k vypuštění.

2009-05-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Tlakování nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A).
Kontrola ovládání ventilů vyrovnávání tlaku KVD [=klapan vyravnenija davlenija] <=КВД [=клапан выравнения давления]> z ovládacích pultů POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> v modulu Pirs a v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda.
Instalace záložního systému tlakování BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v pracovním úseku modulu Zvezda.
Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>.
Odběr vzorků vzduchu přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> v modulech Zarja a Zvezda k analýze.
Opětovné zapojení systému registrace ionizujícího záření SRK [=sistema radiacionnogo kontrolja] <=СРК [=система радиационного контроля]>.
Příprava zdravice účastníkům 25. Univerziády v Bělehradu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
10:34:53 UT: Start transportní lodi Sojuz-TMA 15 (let ISS-19S, výr. č. 225, 2009-030A)^{17,18,19,20,21,22,23}. Jeho osádku tvoří¹⁶ Roman J. Romanenko, Frank De Winne (ESA, Belgie) a Robert B. Thirsk (Kanada) (záložní osádku tvoří Dmitrij J. Kondrat'jev, André Kuipers (ESA, Nizozemsko) a Christopher A. Hadfield (Kanada)).

2009-05-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrže na vodu BV [=bak dlja vody] <=БВ [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A).
Nácvik snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu.
Příprava videosystému na komplexu k záznamu příletu transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Kontrola přenosu televizního signálu z ruského segmentu stanice přes americký komunikační systém v pásmu K_u.
Videokonference s osádkou raketoplánu Endeavour pro let STS 127 k problematice výstupů do volného prostoru v rámci této mise.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2009-05-29 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Kontrola videosystému pro záznam příletu transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Konfigurace telekomunikačního systému stanice před příletem transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Aktivace spojového systému v pásmu UHF pro spojení s transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
12:34:29 UT /plán 12:36 UT (±3 min)/: Připojení transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A) k modulu Zarja^24,25,26,27.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Ukončení videozáznamu z příletu transportní lodi.
Konfigurace telekomunikačního systému komplexu pro normální provoz.
14:15 UT: Otevření průlezů mezi transportní lodí a komplexem.
Přivítání osádek²⁸.
Bezpečnostní školení nových členů osádky.
Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Zahájení 20. expedice²⁹. Velitelem stanice ISS zůstává Gennadij I. Padalka.
Sušení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">.
Vypojení systémů transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Aktualizace palubní dokumentace v souvislosti s připojením transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Konfigurace telekomunikačního systému stanice pro normální provoz po příletu transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System]..
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.

2009-05-29 až
2009-12-01 Transportní loď Sojuz-TMA 15 (2009-030A) součástí komplexu ISS.

2009-05-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A) z rozvodné sítě komplexu.
Padalka a Barratt se podrobili vyšetření srdečně-cévního systému při dávkované zátěži před chystaným výstupem do volného prostoru.
Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v obytném úseku transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Montáž programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> v obytném úseku transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A).
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV [=cirkuljacionnyj ventiljator] <=ЦВ [=циркуляционный вентилятор]> č. 2 v modulu Zarja.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja.

2009-05-31 07:16 UT: Zahájení převozu raketoplánu Endeavour z rampy LC-39 na rampu LC-39A v rámci příprav k letu STS 127.
15:52 UT: Mobilní vypouštěcí zařízení MLP-3 [=Mobile Launch Platform] s raketoplánem Endeavour pevně ukotveno na rampě LC-39A.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section].
Wakata vyplnil dotazník o účinnosti zařízení "Braslet" <="Браслет"> pro potlačení vlivu beztíže na přerozdělování krve v těle.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Videokonference se zástupcem velitele oddílu kosmonautů výcvikového střediska Federal'noje gosudarstvennoje bjudžetnoje učreždenije "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" (FGBU NII CPKG) <=Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина" (ФГБУ НИИ ЦПКГ)>, Zvezdnyj Gorodok (Rusko) J. Baturinem.
Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>.
Kontrola záchodu a množství odpadu.
Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu.
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého.
Odpočinkový den.

2009-červen Viz.

Datum	Událost
2009-duben	Viz.
2009-02-13 až 2009-05-06	Nákladní loď Progress-M 66 (2009-006A) součástí komplexu ISS.
2009-03-28 až 2009-07-02	Transportní loď Sojuz-TMA 14 (2009-015A) součástí komplexu ISS.
2009-05-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)¹. Průběžné nepřetržité automatické měření úrovně radiace v prostorách komplexu (dále není zmiňováno). Středisko CUP-M průběžně testovalo přenos dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> (dále není zmiňováno). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Vypojení třetí soupravy komunikačního systému "Regul-OS" <="Регул-ОС">. Videokonference s vedením programu ISS. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)¹.
2009-05-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Spuštěn experiment BCAT-4 [=Binary Colloidal Alloy Test]². Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV [=cirkuljacionnyj ventiljator] <=ЦВ [=циркуляционный вентилятор]> č. 2 v modulu Zarja. Odpočinkový den.
2009-05-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2009-05-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) z rozvodné sítě komplexu. Demontáž osvětlovacích těles SD1 až SD7 z prostor nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) a jejich uložení do skladu náhradních dílů. Kontrola funkce navigačního systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> v modulu Zvezda. Přečerpání moči z nádržke JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Tisková videokonference. Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do prostor nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Připojení měřiče teploty LKT1G3 [=lokal'nyj kommutator temperaturnyj] <=ЛКТ1Г3 [=локальный коммутатор температурный]> ke zdroji proudu v modulu Pirs. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur byla v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> připojena nákladní kosmická loď Progress M-02M k nosné raketě Sojuz-U. Ve večerních hodinách se na komplexu 254 kosmodromu Bajkonur uskutečnilo společné zasedání Technického vedení a Státní komise, které vydalo souhlas s vyvezením nosné rakety Sojuz-U s nákladní kosmickou lodí Progress M-02M na rampu PU-1/5.
2009-05-05	V ranních hodinách byla na kosmodromu Bajkonur vyvezena nosná raketa Sojuz-U s nákladní kosmickou lodí Progress M-02M z montážní budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> na rampu PU-1/5. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Doplnění kyslíku za zásob nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Demontáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Demontáž propojovacího rozhraní US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] <=УС-21 [=устройство сопряжения]> mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A). Oživení systémů nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A). Demontáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A). Instalace stykovacího systému mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A). Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A). Pořízení fotodokumentace a videodokumentace stykovacího mechanizmu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A). Uzavření průlezů mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odeslání fotodokumentace a videodokumentace stykovacího mechanizmu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A).
2009-05-05 až 2009-05-06	Ve výcvikovém středisku FGBU "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" <=ФГБУ "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина"> se uskutečnily závěrečné státní zkoušky hlavní a záložní osádky transportní lodi Sojuz-TMA 15.
2009-05-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Padalka a Barratt se podrobili vyšetření srdečněcévního systému při dávkované fyzické zátěži na veloergometru (program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Nácvik řízení odletu nákladní lodi systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>. Uzavření ventilů vyrovnávání tlaku ovzduší mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress-M 66 (2009-006A). Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Inventura náhradních dílů pro termoregulační systém SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) z rozvodné sítě komplexu. Kolem 14:15 UT: Přepojení systémů nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) na vlastní zdroje proudu. 15:15 UT: Vydán povel k odpojení nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) od modulu Pirs. 15:18 UT: Odpojení nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A) od modulu Pirs. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byly zahájeny přípravy nosné rakety Sojuz-FG určené pro vynesení transportní kosmické lodě Sojuz-TMA 15.
2009-05-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Padalka a Barratt se podrobili vyšetření srdečněcévního systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>). 18:37:09 UT: Start nákladní lodi Progress M-02M (let ISS-33P, výr. č. 402, 2009-024A)^3,4,5. Příprava výbavy skafandrů, nářadí a přípravků pro chystaný výstup do volného prostoru. Nácvik hasebního zásahu na palubě komplexu. Videokonference s oddělením letových osádek v JSC. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Údržba ventilačního systému v modulu Zvezda.
2009-05-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Kntrola expeerimentu BCAT-4 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Plánované vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Barratt a Wakata si stanovili hmotnost svých těl na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device]. Wakata prováděl údržbu veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Odečet hodnot koncentrace NH₃a CO z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Barratt uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Padalka zkoumal výkonnost svých plic v rámci experimentu MBI-18 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Dychanije" <=МБИ-18 [=медикобиологические исследования] "Дыхание">⁶. Kontrola skleníku Lada pro experiment BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Barratt a Wakata nastavili pozici staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System], aby jeho televizní kamery mohly uskutečnit fotogrammetrické proměření otočného spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] P3/P4 na levoboční straně příhradového nosníku. Středisko MCC-H odpustilo dálkovým povelem amoniak z radiatoru na ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One]. Rekonfigurace připojení čidel a zdroje proudu k telemetrickému systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Výměna čidla analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ. Měsíční údržba analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Pravidelná údržba cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Barratt a Wakata vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Příprava výbavy skafandrů, nářadí a přípravků pro chystanový výstup do volného prostoru. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem. Opětovné zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur proběhly zkoušky účinnosti panelů fotovoltaických baterií a vyklápění antén kosmické lodi Sojuz-TMA 15.
2009-05-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Pravidelný měsíční reset a restart všech přenosných počítačů v americkém segmentu. Padalka uskutečnil radioamatérské spojení s veterány 2. světové války a se studenty univerzity v Kursku (Rusko). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulech Zarja, Pirs a Zvezda. Částečně odpočinkový den. Na kosmodrom KSC na Floridě přiletěla osádka raketoplánu Atlantis pro let STS 125. 20:00 UT: Zahájeno za stavu T -43 h odpočítávání raketoplánu Atlantis k misi STS 125.
2009-05-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Odpočinkový den.
2009-05-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M o řízení příletu nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) systémem ručního ovládání TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]>. Test přenosu videosignálu přes americký systém K_udo střediska CUP-M. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého.
2009-05-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Příprava komplexu na přílet nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A). Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Výměna separačního filtru kapaliny od plynu FGS [=fil'tr gazo-židkostnoj smesi] <=ФГС [=фильтр газо-жидкостной смеси]> v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Údržba elektrolytické nádoby BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> č. 56 systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Aktualizace operačního systému rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> na verzi 3.2. Odeslání souboru s protokolem provozu síťového rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]>. 2009-05-12 - 19:24:23 UT: /plán 19:22 UT (±3 min)/: Připojení nákladní lodi Progress-M 02M (let ISS-33P, 2009-024A) k modulu Pirs. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-02M (2009-024A). Konfigurace spojového systému komplexu pro normální provoz. Otevření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-02M (2009-024A). Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress M-02M (2009-024A). Vypojení systémů nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A). Připojení nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) na rozvodnou síť stanice. Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-02M (2009-024A). Demontáž stykovacího mechanismu StA [=stykovočnyj aggregat] mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-02M (2009-024A). Odběr vzorků vzduchu v prostorách nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. V RKK Energija, Koroljov (Rusko) se konalo zasedání Rady Hlavních konstruktérů, které zhodnotilo stav příprav kosmické lodi Sojuz-TMA 15 a nosné rakety Sojuz-FG ke vzletu a vydalo souhlas s jejich pokračováním^7,8.
2009-05-12 až 2009-06-30	Nákladní loď Progress M-02M (2009-024A) součástí komplexu ISS.
2009-05-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Testování řídicího počítace CVM-101 [=central'aja vyčislitel'naja mašina] <=ЦВМ-101 [=центральая вычислительная машина]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A). Připojení systému motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) k navigačnímu a řídicímu systému komplexu SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] <=СУДН [=система управления движением и навигацией]>. Zahájena vykládka nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A). Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) z rozvodné sítě komplexu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-05-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Vykládka nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A). Fotodokumentace stop po nárazu vodicí tyče stykovacího zařízení StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> na vodicí kužel ve stykovacím uzlu modulu Pirs po příletu nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) a její odeslání na Zemi. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na ústředí kosmické agentury FKA v Moskvě se konalo zasedání kolegia FKA, které vydalo souhlas s uskutečněním vzletu kosmické lod Sojuz-TMA 15 a vzalo na vědomí složení hlavní a záložní osádky 20. dlouhodobé expedice na stanici ISS⁹.
2009-05-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Instalace zařízení pro kontrolu teploty anténního napáječe AFU [=antennoje fidernoje ustrojstvo] <=АФУ [=антенное фидерное устройство]> systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> včetně zesilovače 2F4-VKA-01 [=vnekorabel'naja antenna] <=2Ф4-ВКА-01 [=внекорабельная антенна]> a regulátoru teploty RT-BKA [=reguljator temperatury - vnekorabel'naja antenna] a jeho napojení na řídicí systém SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]> modulu Zvezda. Pokládka kabelů anténních napáječů AFU [=antennoje fidernoje ustrojstvo] <=АФУ [=антенное фидерное устройство]> systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]>. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Hlavní a záložní osádka transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 15 odletěla z Hvězdného Městečka na kosmodrom Bajkonur. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byly ke 2. stupni nosné rakety Sojuz-FG připojeny boční bloky 1. stupně v rámci příprav kosmické lodi Sojuz-TMA 15 ke vzletu¹⁰. Hlavní a záložní osádka kosmické lodi Sojuz TMA-15 přiletěla z Hvězdného Městečka na letiště "Krajnyj" kosmodromu Bajkonur¹¹.
2009-05-16	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV [=cirkuljacionnyj ventiljator] <=ЦВ [=циркуляционный вентилятор]> č. 2 v modulu Zarja. Odpočinkový den. V montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> na kosmodromu Bajkonur se členové hlavní a záložní posádky seznámili s kosmickou lodí Sojuz-TMA 15, prověřili lehké skafandry "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> a usazení v křeslech¹².
2009-05-17	V ranních hodinách byla kosmická loď Sojuz-TMA 15 převezena z montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> na plnicí stanici komplexu 31. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Fotodokumentace kaset SKK [=sjomnaja kasseta-kontejner] <=СКК [=сёмная кассета-контейнер]> se vzorky materiálů. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) z rozvodné sítě komplexu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. V plnicí stanici komplexu 31 na kosmodromu Bajkonur proběhlo plnění nádrží pilotované transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 15 pohonnými látkami a stlačenými plyny¹³. Ve večerních hodinách byla kosmická loď Sojuz-TMA 15 převezena zpět do montážní haly MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> k dokončení příprav ke startu.
2009-05-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Pokládání nízkofrekvenčních kabelů anténního napáječe AFU [=antennoje fidernoje ustrojstvo] navigačního systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]>. Montáž bloku elektroniky zpracování povelů BOK-3 [=blok obrabotki komand] <=БОК-3 [=блок обработки команд]> stykovacího systému. Druhá etapa pokládky a propojování nových kabelů systém řízení palubních přístrojů SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>. Vizuální kontrola filtru pro odstraňování sedimentu v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> regenerace vody z kondenzátu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 15:14:45 UT: Řízený zánik nákladní lodi Progress-M 66 (2009-006A)^14,15.
2009-05-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>). Vypojení telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Pokládka a připojení kabelů k telemetrickému systému BITS 2-12. Opětovné zapojení dodávky proudu do telemetrického systému BITS 2-12. Připojení kabelů od jednotlivých systémů ruského segmentu stanice k telemetrickému systému BITS 2-12. Výměna panelu čerpadla 4SPN1 [=smennaja panel' nasosov] <=4СПН1 [=сменная панель насосов]> rozvodu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]>. Středisko CUP-M uskutečnilo testování aparatury "Kurs" <="Курс"> modulu Zvezda ze strany modulu Pirs. Středisko CUP-M uskutečnilo testování aparatury Kurs modulu Zarja ve směru osy +Y. Výměna čisticích kolon BKO [=blok kolonok očistky] <=БКО [=блок колонок очисткы]> v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> regenerace vody z kondenzátu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění ochranné mřížky ventilátoru výměníku tepla GŽT4 [=gazožidkostnyj teploobmennik] <=ГЖТ [=газожидкостный теплообменник]> v modulu Zarja.
2009-05-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Středisko CUP-M uskutečnilo prověrku hermetičnosti potrubí pro doplňování paliva a okysličovadla z nádrží SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A). Aktualizace palubní dokumentace. Tisková videokonference. Kontrola funkčnosti pultů zabezpečení výstupu do volného prostoru POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a v modulu Pirs. Uvedení nádrží SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A) do výchozího stavu. Nácvik snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Na kosmodrom KSC byl z výrobního závodu firmy Thales Alenia Space, Torino (Itálie) dopraven letadlem Airbus Beluga propojovací modul Tranquillity (Node-3).
2009-05-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Studium harmonogramu a a postupů při chystaném výstupu VKD-22 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-22 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Videokonference se specialisty ve středisku CUP-M k problematice plánovaného výstupu. Příprava přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a v modulu Pirs k plánovanému výstupu. Vypojení experimentu Ljulin-5 <=Люлин-5> v modulu Pirs. Přemístění dozimetrů a záznamové jednotky z prostor modulu Pirs v rámci přípravy výstupu. Propláchnutí příruby kohoutu TEPL <=ТЕПЛ> systému výdeje pitné vody - Videokonference s astronauty NASA. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu KSC byl modul Tranquillity (Node-3) vyložen z letadla a přepraven do budovy SSPF [=Space Station Processing Facility] k přípravě k vypuštění.
2009-05-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Příprava nářadí, přípravků a vnějšího vybavení skafandrů pro chystaný výstup do volného prostoru VKD-22 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-22 [=внекорабельная деятельност]>. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem. Telekonference s ředitelem letu. Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu KSC byl dopraven na rampu LC-39A transportní kontejner s užitečným nákladem pro let STS 127.
2009-05-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Videokonference s vedením programu ISS. Radioamatérské spojení s účastníky Ruského inovačního fóra (Rossijskij innovacionnyj forum <=Российский инновационный форум>). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV [=cirkuljacionnyj ventiljator] <=ЦВ [=циркуляционный вентилятор]> č. 1 větrání v modulu Zarja. Odpočinkový den.
2009-05-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byla dokončena celková montáž nosné rakety Sojuz-FG s transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> se konalo společné zasedání Technického vedení a Státní komise, které rozhodlo o vyvezení nosné rakety Sojuz-FG určené pro vynesení transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A) na rampu PU-1/5.
2009-05-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Vyšetření stavu svalů horních končetin u Padalky a Barratta před výstupem do volného prostoru. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Vypojení systému registrace ionizujícího záření SRK [=sistema radiacionnogo kontrolja] <=СРК [=система радиационного контроля]>. Vybalení a vizuální kontrola skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 5 a 6. Kontrola přípojných míst BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> pro napojení skafandrů na palubní systémy v modulu Pirs a v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Příprava vybavení skafandrů pro výstup. Odpojení hydraulických systémů BSS v přechodovém úseku. Odpojení skafandrů od hydraulických systémů a BSS v modulu Pirs. Instalace ruských reflektorů na skafandry. Instalace radiotechnické aparatury BRTA [=blok radiotelemetričeskoj apparatury] <=БРТА [=блок радиотелеметрической аппаратуры]> na skafandry. Instalace záložních láhví s kyslíkem BK-3M [=blok kisloroda modificirovannyj] <=БК-3М [=блок кислорода модифицированный]> na skafandry. Práce s výměnnými díly skafandrů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Okolo 02:00 UT: Raketa Sojuz-FG určená pro vynesení transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A) byla vyvezena z montážní budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> na rampu PU-1/5, ale její vztyčení bylo pro silný vítr odloženo. Okolo 12:00 UT: Raketa Sojuz-FG byla vztyčena na rampě PU-1/5.
2009-05-26	Na komplexu 19 kosmodromu Bajkonur se v ranních hodinách uskutečnilo zasedání státní komise, která potvrdila hlavní osádku pro lot lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A) ve složení R. J. Romanenko, F. de Winne a R. Thirsk a záložní osádku ve složení D. J. Kondrat'jev, A. Kuipers a C. Hadfield. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Izolace systému profukování potrubí pro přečerpávání pohonných látek mezi nákladní lodí a komplexem. Tlakování nádrží systému doplňování paliva SD [=sistema dozapravki] <=СД [=система дозаправки]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A). Příprava korekčního systému KDU [=korrektirujušče-dvigatel'naja ustanovka] <=КДУ [=корректирующе-двигательная установка]> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A). Kontrola přizpůsobení velikosti skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kontrola hermetičnosti skafandrů. Kontrola hermetičnosti rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]>. Kontrola snímačů fyziologických dat "Beta-08" <="Бета-08">. Kontrola telemetrického systému skafandrů. Kontrola fonického spojení ve skafandrech. Kontrola přenosu fyziologických údajů ze skafandrů. Kontrola tlaku v nádržích kyslíku BK-3M [=blok kisloroda modificirovannyj] <=БК-3М [=блок кислорода модифицированный]>. Instalace bloků rozhraní OTA na skafandry. Konfigurace telekomunikačního systému pro normální provoz po ukončení zkoušek telemetrie a fonie skafandrů. Nácvik snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>. Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu KSC v budově SSPF [=Space Station Processing Facility] byl modul Tranquillity (Node-3) vyložen z transportního kontejneru a umístěn do montážního stavu k přípravám k vypuštění.
2009-05-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Tlakování nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A). Kontrola ovládání ventilů vyrovnávání tlaku KVD [=klapan vyravnenija davlenija] <=КВД [=клапан выравнения давления]> z ovládacích pultů POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> v modulu Pirs a v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Instalace záložního systému tlakování BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v pracovním úseku modulu Zvezda. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Odběr vzorků vzduchu přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> v modulech Zarja a Zvezda k analýze. Opětovné zapojení systému registrace ionizujícího záření SRK [=sistema radiacionnogo kontrolja] <=СРК [=система радиационного контроля]>. Příprava zdravice účastníkům 25. Univerziády v Bělehradu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. 10:34:53 UT: Start transportní lodi Sojuz-TMA 15 (let ISS-19S, výr. č. 225, 2009-030A)^{17,18,19,20,21,22,23}. Jeho osádku tvoří¹⁶ Roman J. Romanenko, Frank De Winne (ESA, Belgie) a Robert B. Thirsk (Kanada) (záložní osádku tvoří Dmitrij J. Kondrat'jev, André Kuipers (ESA, Nizozemsko) a Christopher A. Hadfield (Kanada)).
2009-05-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrže na vodu BV [=bak dlja vody] <=БВ [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-02M (2009-024A). Nácvik snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Příprava videosystému na komplexu k záznamu příletu transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Kontrola přenosu televizního signálu z ruského segmentu stanice přes americký komunikační systém v pásmu K_u. Videokonference s osádkou raketoplánu Endeavour pro let STS 127 k problematice výstupů do volného prostoru v rámci této mise. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-05-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Kontrola videosystému pro záznam příletu transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Konfigurace telekomunikačního systému stanice před příletem transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Aktivace spojového systému v pásmu UHF pro spojení s transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A). 12:34:29 UT /plán 12:36 UT (±3 min)/: Připojení transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A) k modulu Zarja^24,25,26,27. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Ukončení videozáznamu z příletu transportní lodi. Konfigurace telekomunikačního systému komplexu pro normální provoz. 14:15 UT: Otevření průlezů mezi transportní lodí a komplexem. Přivítání osádek²⁸. Bezpečnostní školení nových členů osádky. Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Zahájení 20. expedice²⁹. Velitelem stanice ISS zůstává Gennadij I. Padalka. Sušení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Vypojení systémů transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Aktualizace palubní dokumentace v souvislosti s připojením transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Konfigurace telekomunikačního systému stanice pro normální provoz po příletu transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Analýza ovzduší na stanici zařízením CMS [=Counter Measure System].. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2009-05-29 až 2009-12-01	Transportní loď Sojuz-TMA 15 (2009-030A) součástí komplexu ISS.
2009-05-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A) z rozvodné sítě komplexu. Padalka a Barratt se podrobili vyšetření srdečně-cévního systému při dávkované zátěži před chystaným výstupem do volného prostoru. Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v obytném úseku transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Montáž programovatelného záznamového zařízení PZU [=programmno-zapominajuščeje ustrojstvo] <=ПЗУ [=программно-запоминающее устройство]> TA765B <=ТА765Б> v obytném úseku transportní lodi Sojuz-TMA 15 (2009-030A). Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV [=cirkuljacionnyj ventiljator] <=ЦВ [=циркуляционный вентилятор]> č. 2 v modulu Zarja. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja.
2009-05-31	07:16 UT: Zahájení převozu raketoplánu Endeavour z rampy LC-39 na rampu LC-39A v rámci příprav k letu STS 127. 15:52 UT: Mobilní vypouštěcí zařízení MLP-3 [=Mobile Launch Platform] s raketoplánem Endeavour pevně ukotveno na rampě LC-39A. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Wakata vyplnil dotazník o účinnosti zařízení "Braslet" <="Браслет"> pro potlačení vlivu beztíže na přerozdělování krve v těle. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Videokonference se zástupcem velitele oddílu kosmonautů výcvikového střediska Federal'noje gosudarstvennoje bjudžetnoje učreždenije "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" (FGBU NII CPKG) <=Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина" (ФГБУ НИИ ЦПКГ)>, Zvezdnyj Gorodok (Rusko) J. Baturinem. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Odpočinkový den.
2009-červen	Viz.

Literatura

Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
Binodal Colloidal Aggregation Test - 4: Polydispersion (BCAT-4-Poly). - Washington, DC : NASA. - 2008-11-07. - [Cit. 2009-05-10]. (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/BCAT-4-Poly.html).
Progress M-02M. - Koroljov : Energija, 2009. - [Cit. 2009-05-09]. (http://www.mcc.rsa.ru/progress_m02m.htm).
Uspešnyj pusk RKN "Sojuz/U" s TGK "Progress M-02M". - Moskva : FKA. - 2009-05-07. - [Cit. 2009-05-09]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6169).
Zapusk KTGK "Progress M-02M" [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2009-05-07. - [Cit. 2009-05-09]. (http://www.energia.ru/rus/iss/iss19/progress-m-02m/photo_05-07.html).
Eksperiment "Dychanije". - Moskva : FKA. - 2009. - [Cit. 2009-05-10]. (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:3,285).
Zasedanije Soveta Glavnzch konstruktorov. - Koroljov : Energija. - 2009-05-12. - [Cit. 2009-05-17]. (http://www.energia.ru/rus/news/news-2009/news_05-12.html).
O zasedanii Soveta Glavnych konstruktorov. - Moskva : FKA. - 2009-09-14. - [Cit. 2009-05-17]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6211).
Sostojalos' zasedanije kollegii Federal'nogo kosmičeskogo agentstva. - Moskva : FKA. - 2009-09-14. - [Cit. 2009-05-17]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6220).
Na kosmodrome Bajkonur prolžajutsja intensivnyje raboty po podgotovke k zapusku rakety kosmičeskogo naznačenija "Sojuz-FG" s pilotirujemym kosmičeskim korabljom "Sojuz TMA-15". - Moskva : FKA. - 2009-09-15. - [Cit. 2009-05-17]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6229).
Osnovnoj a dublirujuščij ekipaži pilotirujemogo korablja "Sojuz TMA-15" pribyli na Bajkonur. - Moskva : FKA. - 2009-09-15. - [Cit. 2009-05-17]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6231).
Na Bajkonure zaveršena pervaja trenirovka ekipažej "Sojuz TMA-15. - Moskva : FKA. - 2009-09-17. - [Cit. 2009-05-17]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6243).
"Sojuz TMA-15" zapravljajetsja komponentami topliva. - Moskva : FKA. - 2009-09-17. - [Cit. 2009-05-17]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6248).
O spuske i zatoplenii TGK "Progress M-66". - Moskva : FKA. - 2009-05-18. - [Cit. 2009-05-19]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6255).
Zaveršjon poljot gruzovogo korablja "Progress M-66. - Moskva : FKA. - 2009-05-19. - [Cit. 2009-05-19]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6262).
NASA Assigns Space Station Crews, Updates Expedition Numbering / K. Trinidad, N. Cloutier-Lemasters. - Washington, DC : NASA. - 2008-11-21. - (Release ; 08-306). - [Cit. 2008-11-24]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/nov/HQ_08-306_Expedition_crews.html).
Sojuz TMA-15. - Koroljov : CUP-M, 2009. - [Cit. 2009-05-27]. (http://www.mcc.rsa.ru/sojuztma15/main.htm).
NASA Assigns Space Station Crews, Updates Expedition Numbering / K. Trinidad, N. Cloutier-Lemasters. - Washington, DC : NASA. - 2008-11-21. - (Release ; 08-306). - [Cit. 2008-11-24]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2008/nov/HQ_08-306_Expedition_crews.html).
V poljote "Sojuz TMA-15". - Moskva : FKA. - 2009-05-27. - [Cit. 2009-05-27]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6346).
OasISS mission heading to ISS with ESA astronaut Frank De Winne. - Paris : ESA. - 2009-05-27. - (Press Release ; 13-2009). - [Cit. 2009-06-08]. (http://www.esa.int/esaCP/Pr_13_2009_p_EN.html).
Space station awaits doubling of crew this week / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-05-27. - [Cit. 2009-05-27]. (http://www.spaceflightnow.com/station/exp20/launch.html).
Soyuz TMA-15 launches for growing ISS - UPA/SPDM updates / C. Bergin. - NSF. - 2009-05-27. - [Cit. 2009-05-27]. (http://www.nasaspaceflight.com/2009/05/soyuz-tma-15-launches-for-growing-iss-upaspdm-updates/).
Double-sized international crew united aboard station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-05-29. - [Cit. 2009-05-31]. (http://www.spaceflightnow.com/station/exp20/dock.html).
New Station Crew Launches on Soyuz; Briefing From Space on June 1 / K. Trinidad, K. Humphries. - Washington, DC : NASA. - 2009-05-27. - (Media Advisory ; M09-094). - [Cit. 2009-05-27]. (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2009/may/HQ_M09-094_ISS_crew_briefing.html).
Stykovka TPK "Sojuz TMA-15" s MKS zaplanirovana na segodnja. - Moskva : FKA. - 2009-0529. - [Cit. 2009-05-29]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6359).
Stykovka TPK "Sojuz TMA-15" k Meždunarodnoj kosmičeskoj stancii osuščestvlena. - Moskva : FKA. - 2009-0529. - [Cit. 2009-05-29]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6362).
"Sojuz TMA-15" v sostave MKS. - Moskva : FKA. - 2009-0529. - [Cit. 2009-05-29]. (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6363).
Double-sized international crew united aboard station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2009-05-29. - [Cit. 2009-05-31]. (http://www.spaceflightnow.com/station/exp20/dock.html).
Mission status center / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2009-05-29. - [Cit. 2009-05-31]. (http://www.spaceflightnow.com/station/exp20/status.html).

Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:56:15 UT