Od | Odkud | Do | Kam | Člen osádky | Stát | Let | Funkce |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2010-01-21 | 2009-053A | 2010-03-18 | 2009-053A | Maksim V. Surajev <=Максим В. Сураев> | RUS | 1 | ISS-FE2 |
Jeffrey N. Williams | USA | 3 | ISS-FE6/CDR | ||||
2009-12-22 | 2009-074A | 2010-05-12 | 2009-074A | Oleg V. Kotov <=Олег В. Котов> | RUS | 2 | ISS-FE3/CDR |
Soiči Noguči | JPN | 2 | ISS-FE4 | ||||
Timothy J. Creamer | USA | 1 | ISS-FE5 |
Epocha | Typ | i | P | hP | hA | Pozn. |
---|---|---|---|---|---|---|
10-03-01.07 | G | 51.65° | 91.51 min | 344 km | 354 km | |
10-03-31.87 | G | 51.64° | 91.48 min | 343 km | 352 km |
Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). hP - Výška dráhy v pericentru. hA - Výška dráhy v apocentru.
Viz ISS.
Datum | Událost |
---|---|
2010-únor | Viz. |
2009-10-18 až 2010-04-22 | Nákladní loď Progress M-03M (2009-056A) součástí komplexu ISS. |
2009-12-22 až 2010-05-12 | Transportní loď Sojuz-TMA 17 (2009-074A) součástí komplexu ISS. |
2010-01-21 až 2010-03-18 | Transportní loď Sojuz-TMA 16 (2009-053A) součástí komplexu ISS. |
2010-02-05 až 2010-05-10 | Nákladní loď Progress M-04M (2010-003A) součástí komplexu ISS. |
2010-03-01 |
06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)1.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] a IPY [=International Polar Year]. Průběžná každodenní ranní a večerní kontrola filtrů na zachytávání aerosolů v generovaném kyslíku FA-K [=fil'tr aerozolov dlja kisloroda] <=ФА-К [=фильтр аерозолов для кислорода]> a vodíku FA-V [=fil'tr aerozolov dlja vodoroda] <=ФА-В [=фильтр аерозолов для водорода]> v systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> (dále není zmiňováno). Creamer pokračoval v záznamu požité potravy a nápojů pro experiment Pro-K2. Creamer pokračoval ve sběru moči pro experimenty Nutrition3, Repository4 a Pro-K. Williams a Creamer zahájili další týdenní cyklus sledování svých fyziologických funkcí ve spánku v rámci experimentu Sleep5. Surajev a Williams zahájili vyšetřování a trénování svého srdečněcévního systému vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис> v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>. Kotov se podrobil vyšetření nosních a ústních sliznic a kůže v rámci programu BIMS [=bortovaja informacionnaja medicinskaja sistema] <=БИМС [=бортовая информационная медицинская система]>ISS\exp\MBI-22. Noguči přemístil cvičební zařízení iRED [=Interim Resistive Exercise Device] z modulu Kibo PM [=Pressurized Module] do modulu Tranquility (Node-3), aby vytvořil místo pro novou skladovou skříň ZSR [=Zero Gravity Storage Rack], která má být dodána během letu STS 131 raketoplánu Discovery. Příprava a balení nákladu určeného pro odeslání na Zemi během letu STS 131 raketoplánu Discovery. Creamer výměnil pěstební modul experimentu TROPI-2 v evropském skleníku EMCS [=European Modular Cultivation System]. Kotov kontroloval stav trupu pracovního úseku modulu Zvezda. Kotov pokračoval v testování nově instalovaného rozbočovače BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> lokální počítačové sítě Ethernet. Přemístění analyzátor TOCA [=Total Organic Carbon Analyser] do modulu Tranquility (Node-3). Pravidelná údržba cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Noguči uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Noguči uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Noguči připravil zařízení pro experiment Nanoskeleton s výrobou nanomateriálů ve stavu beztíže. Williams rozmístil 4 detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Pravidelní kontrola a údržba cvičebního zařízení COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Redenerace další dávky metoxových patron pro odstraňování oxidu uhličitého ze skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v modulu Quest. Williams uskutečnil pravidelnou měsíční kontrolu defibrilátoru AED [=Automated External Defibrilator] ze soupravy CHeCS [=Crew Health Care System] první lékařské pomoci. Ruční doplnění moči ke zpracování v zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Williams odebral přípravkem GSC [=Grab Sample Container] v modulech Zvezda, Destiny a Kibo PM [=Pressurized Module] vzorky vzduchu k analýze. Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Surajev odebral přípravky AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> a IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> v modulech Zvezda a Zarja vzorky vzduchu k analýze. Aktualizace antivirových programů v ruských laptopech. Surajev se pokoušel odstranit závadu na systému potlačování vibrací svičebního zařízení TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Creamer po vypuštění ovzduší z vestibulu mezi propojovacími moduly Unity a Tranquility (Node-3) zahájil kontrolu jeho hermetičnosti. Noguči uskutečnil videokonferenci se střediskem SSIPC [=Space Station Integration and Promotion Center], Tsukuba /=Cukuba/ Japonsko. Surajev a Kotov odeslali doplňující komentář k novému kreslenému filmu "Belka a Strelka - hvězdní psi", natočenému k 50. výročí jejich letu. Creamer ukončil cyklus experimentů Nutrition, Repository a Pro-K. Williams a Creamer zahájili další týdenní cyklus experimentu Sleep7. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)5. Letová osádka raketoplánu Discovery pro misi STS 131 přiletěla z NASA Johnson Space Center (JSC), Houston, TX (USA) na kosmodrom KSC8 k účasti na zkušebním odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test]. |
2010-03-02 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Williams a Creamer odečetli data z nočního běhu experimentu Sleep. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test10. Přečerpání pitné vody z nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A) na palubu komplexu. Creamer zkontroloval hermetičnost vestibulu mezi moduly Unity a Tranquility (Node-3) a měření ukončil. Otevření průlezů mezi moduly Unity a Tranquility (Node-3). Instalace větracího potrubí mezi moduly Unity a Tranquility (Node-3). Williams sbíral moč, odbral si vzorek krve a podrobil se vyšetření v rámci programu CARD [=Cardiology]11. Kotov vyšetřil svoje plíce v rámci experimentu MBI-18 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Dychanije" <=МБИ-18 [=медикобиологические исследования] "Дыхание">12. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">13 a odeslal naměřená data na Zemi. Creamer prováděl údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Noguči pracoval s experimentem Nanoskeleton. Příprava k ukládání zásob a předmětů do prostor tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Aktivace laptopu EPM. Creamer a Noguči nacvičovali postupy první lékařské pomoci. Kotov čistil ochrannou mřížku ventilátoru tepelného výměníku GŽT4 [=gazožidkostnyj teploobmennik] <=ГЖТ [=газожидкостный теплообменник]> a dalších ventilátorů v modulu Zarja. Noguči nacvičoval práci s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s využitím simulátoru ROBoT. Creamer nacvičoval snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Surajev výměnil prachové filtry PF [=pylefil'tr] <=ПФ [=пылефильтр]> č. 1 a 2 a uskutečnil profylaktickou údržbu ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Pirs. Kotov hledal závadu na ovládání čerpadel SPN [=smennaja panel' nasosov] <=СПН [=сменная панель насосов]> v termoregulačním okruhu KOB-1 [=kontur obogreva] <=КОБ-1 [=контур обогрева]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Odběr vzorků pitné vody z dávkovače k analýze. Williams, Noguči a Creamer uskutečnili tiskovou videokonferenci. Ruční doplnění moči ke zpracování v zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
2010-03-03 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Williams a Creamer odečetli data z nočního běhu experimentu Sleep. Odběr vzorku vody z regeneračního zařízení WRS [=Water Recovery System] k analýze. Odběr vzorku vody z regeneračního zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> k analýze. Surajev pracoval s experimentem MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">14. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Výměna jednotky NVM-2 navigačního systému ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> a příprava staré jednotky k odeslání na Zemi transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Noguči uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Analýza vzorků vody na zbytky organických látek nalyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Williams si testoval svůj srdečně-cévní systém v rámci experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]15; asistoval mu Creamer. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Nácvik postupů v havarijních situacích. Výměna nádržky na moč včetně hadic v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Kontrola hermetičnosti tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Telekonference s odborníky na Zemi o uskutečněném nácviku postupů v havarijních situacích. Příprava a balení nákladu určeného pro odeslání na Zemi během letu STS 131 raketoplánu Discovery. Mikrobiologická analýza vzorků pitné vody soupravou WMK [=Water Microbiology Kit]. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a zapojil jeho čerpadlo. Creamer kontroloval biotechnologická zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-6. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu KSC byl družicový stupeň Discovery převezen z haly HB-3 [=High Bay 3] budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39A v rámci přípravy letu STS 13116,17,18. |
2010-03-04 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Williams a Creamer odečetli data z nočního běhu experimentu Sleep. Surajev přepojil systém "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého do automatického režimu. Kontrola hermetičnosti tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Surajev odebral vzorky mikroflory ze stěn modulu Zarja k mikrobiologické analýze. Kotov pracoval s experimentem MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Noguči kontroloval těsnění průlezu do tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Připojení nádrže s oxidem uhličitým k distribučnímu zásobníku stlačených plynů CGSE [=Common Gas Supply Equipment] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Odběr vzorku vody z regeneračního zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> k analýze. Surajev a Williams zahájili přípravy k odletu za stanice. Noguči uskutečnil radioamatérské spojení se Zemí. Kotov odebral vzorky mikroflory pro experiment KPT-12 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Ekspert" <=КПТ-12 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Эксперт">19. Williams se podrobil pravidelné kontrole celkového zdravotního a fyzického stavu PHS [=Periodic Health Status]; asistenci poskytoval Creamer. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Williams vyměnil nádržku RFTA [=Recycle Filter Tank Assembly] v systému WRS [=Water Recovery System] pro regeneraci vody. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Ruční doplnění moči ke zpracování v zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Kotov vypojil analyzátor plynů v transportní lodi Sojuz-TMA 17 (2009-074A). Ukládání nákladu do tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Surajev přepojil systém "Vozduch" <="Воздух"> do manuálního módu. Kotov vyměnil čisticí kolony BKO [=blok kolonok očistki] <=БКО [=блок колонок очистки]> v bloku úpravy vody BKV [=blok kondicionirovanija vody] <=БКВ [=блок кондиционирования воды]> systému regenerace vody z ovzduší stanice SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Středisko CUP-M dálkovým povelem připojilo vysokotlaké nádrže BVD-G [=bak vysokogo davlenija-gorjučeje] <=БВД-Г [=бак высокого давления-горючее]> a BVD-O [=bak vysokogo davlenija-okislitel'] <=БВД-О [=бак высокого давления-окислитель]> modulu Zarja na nádrže paliva BG-1 [=bak gorjučego] <=БГ-1 [=бак горючего]> a BG-2 a okysličovadla BO-1 [=bak okislitelja] <=БО-1 [=бак окислителя]> a BO-2 pohonného systému ODU [=ob"jedinennaja dvigatel'naja ustanovka] <=ОДУ [=объединенная двигательная установка]> modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
2010-03-04 až 2010-03-05 | /Plán/ Zkušební odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test] raketoplánu Discovery v rámci příprav letu STS 13120. |
2010-03-05 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Williams a Creamer odečetli data z nočního běhu experimentu Sleep. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Kotov a Surajev pracovali s neurofyziologickým experimentem MBI-15 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pilot"/NEJRO <=МБИ-15 [=медикобиологические исследования] "Пилот"/НЕЙРО>21. Creamer zahájil dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Noguči pracoval s experimentem Nanoskeleton. Creamer odbral vzorky za vzduchu pro mikrobiologickou analýzu přípravkem MAS [=Microbial Air Sampler]. Surajev balil předměty určené k likvidaci a k odeslání na Zemi transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Surajev a Williams se připravovali k návratu na Zemi. Noguči vyměnil sběrač pevných odpadů v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Surajev a Williams pokračovali ve vyšetřování a trénování svého srdečněcévního systému vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис> v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>. Williams kontroloval těsnění hermetických poklopů mezi moduly amerického segmentu. Noguči upravil videosystém v laboratoři FSL [=Fluid Science Laboratory] pro pokusy s kapalinami. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Noguči obsloužil zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Williams se podrobil echokardiologickému vyšetření v klidu v rámci experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]; asistoval mu Creamer. Creamer uskutečnil inventuru použitých nádob JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> na moč pro záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment] v americkém segmentu. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
2010-03-06 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Williams a Creamer odečetli data z nočního běhu experimentu Sleep. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Preventivní údržba větracího systému skupiny Je v modulu Zvezda. Čištění ochranných mřížek ventilátorů v modulu Zarja. Noguči v rámci dobrovolné víkendové vědecké činnosti uskutečnil pedagogický experiment Try Zero-G. Kotov obnovil pracovní tlak v okruhu KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> termoregulačního systému. Williams vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Noguči restartoval laptopy v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Týdenní plánovací telekonference. V rámci dobrovolné víkendové vědecké činnosti Williams a Creamer uskutečnili pokusy v rámci experimentu SPHERES [=Synchronized Position Hold, Engage & Reorient Experiment Satellites]22. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Odečet dat z dozimetrů Ljulin-5 <=Люлин-5> experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">23,24. Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">25,26,27. Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">28,29,30. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. |
2010-03-07 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Williams a Creamer odečetli data z nočního běhu experimentu Sleep. Williams a Noguči pokračovali v experimentu Bisphosphonates31 požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Příprava videozáznamu pro čelné představitele kosmických agentur splupracujících na projektu ISS a jeho odeslání na Zemi. Tlakování nádrže "Rodnik" <="Родник"> na pitnou vodu nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Odeslání zdravice k 70. narozeninám J. N. Kopteva, bývalého generálního ředitele Roskosmosu. Odeslání zdravice účasníkům 37. Mezinárodního sympozia společenských a přírodních věd. Vypojení generátoru kyslíku OGS [=Oxygen Generation System]. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Surajev pracoval s experimentem DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">32. Kotov snímkoval Zemi v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Kotov snímkoval Zemi v rámci programu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">33. Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. |
2010-03-08 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
- V rámci lékařského vyšetření si astronauti Williams a Surajev stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Kotov vyměnil v systému pro regeneraci vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> filtr směsi vody a vzduchu FGS [=fil'tr gazo-židkostnoj smesi] <=ФГС [=фильтр газо-жидкостной смеси]>. Surajev a Williams v transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) prověřili hermetičnost lehkých skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Aktivace řídicího laptopu RLT [=Robotic Laptop] manipulítoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Surajev a Williams se připravovali k návratu na Zemi. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Odběr vzorku vody z podsystému 3V systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobesečenija] <=ВО [=система водообесечения]>. Výměna filtru pro zachytávání sedimentu v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Výměna filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda. Vysušení a uložení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Zahájeno vypouštění vzduchu z přechodové komory modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Zahájena regenerace metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v modulu Quest. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Výměna paměťové karty u dozimetrů "Pille" <="Пилле">. Promazání cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Údržba plnicího přípravku FSS [=Fluid Servicing System] na doplňování teplonosného media do termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System]. Obsluha mrazničky MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Opětovné napuštění vzduchu do přechodové komoroy modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Surajev pracoval s experimentem DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">. Noguči pořídil videozuáznam experimentu Dewey's Forest pro studium vlivu gravitace na rostliny v rámci pedagogického programu JAXA-EPO [=Japan Aerospace Exploration Agency - Education Payload Observation]34. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kontrola hermetičnosti přechodové komory modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Přečerpání moči do nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
2010-03-09 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Noguči uskutečnil radioamatérské spojení se Zemí. Předávání bezpečnostní služby mezi osádkami. Aktivace řídicího laptopu RLT [=Robotic Laptop] manipulítoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, pořídil jeho fotodokumetnaci a odeslal snímky a naměřená data na Zemi. Noguči nacvičoval práci s manipulátorem JRMS [=JEM Remote Manipulator System] s využitím programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Williams si odebral vzorek krve pro program CARD [=Cardiology]35. Analýza vzorku vody ze systému regenerace WRS [=Water Recovery System]. Williams pracoval s biologickým experimentem Trospism in Plants. Ukončení regenerace metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v modulu Quest; přitom bylo zjištěno, že regenerační pec nedosahuje správné teploty. Noguči a Creamer studovali manuály a nacvičovali práci s manipulátorem SSRMS. Preventivní údržba skupiny A větracího systému v modulu Zvezda. Údržba cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Práce s řídicím systémem pohonného systému ODU [=ob"jedinennaja dvigatel'naja ustanovka] <=ОДУ [=объединенная двигательная установка]> modulu Zvezda. Creamer připravoval americké věci určené k návratu na Zemi resp. k likvidaci na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Měsíční kontrola běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Odeslání videopořadu "Novinky z beztíže" pro televizní stanici TVC v Moskvě. Surajev a Williams se připravovali k návratu na Zemi. Surajev vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">36. Kotov vyčistil ochrannou mřížku ventiálotoru CV1 v modulu Zarja. Pokračovalo přečerpávání moči do nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Kotov zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">37,38,39. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodrom Bajkonur byly po železnici dopraveny z výrobního závodu GNPRKC Central'noje specializirovannoje konstruktorskoje bjuro (CSKB) "Progress" <=ГНПРКЦ Центральное специализированное конструкторское бюро (ЦСКБ) "Прогресс">, Samara (dř. Kujbyšev), Samarskaja obl. (Rusko) 2 nosné rakety: Sojuz-U pro vynesení nákladní lodi Progress-M 06M a Sojuz-FG pro vynesení transportní lodi Sojuz-TMA 19. Po ukončení celního odbavení byly jejich díly umístěny do montážní budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]>. |
2010-03-10 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kotov ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Noguči uskutečnil videokonferenci se střediskem SSIPC [=Space Station Integration and Promotion Center], Tsukuba /=Cukuba/ Japonsko. Williams kontroloval biotechnologická zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-6. Podepisování a razítkování filatelistických celin. Creamer vyhodnotil výsledky inkubace mikrobiologických vzorků odebraných v prostorách stanice. Kotov kontroloval funkci panelu PSS [=pul't signalizacii sistem] <=ПСС [=пульт сигнализации систем]> výstražného systému v modulu Zarja. Surajev a Williams si vyzkoušeli anti-g oblek "Kentavr" <="Кентавр"> a přizpůsobili si jeho velikost. Ukončení oživování manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Ukončení nabíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Surajev kontroloval zařízení pro experiment DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">. Creamer v evropském skleníku EMCS [=European Modular Cultivation System] odebral vzorky vypěstovaných rostlin v rámci sklizně 3B. Noguči kontroloval detektory kouře v modulu Destiny. Surajev a Williams se připravovali k návratu na Zemi. Creamer uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Tlakování vyprázdněných nádrží sekce 2 nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Aktualizace programového vybavení laptopů RS1 a RS2 v souvislosti s uváděním modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) do provozu. Creamer nacvičoval snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Williams připravoval americké věci určené k návratu na Zemi resp. k likvidaci na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Surajev dotáhl rychloupínací svorky BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu mezi nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A) a komplexem. Přesunutí jemného úchopového adaptéru SFA (Small Fine Arm) z nitra laboratoře Kibo PM [=Pressurized Module] přes přechodovou komoru nad vnější plošinu EFU [=Exposed Facility Unit]. Připojení úchopového adaptéru SFA (Small Fine Arm) k japonskému manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Výměna čerpadla separátoru v záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Měsíční pravidelná inspekce běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Surajev zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Manažeři programu raketoplánů uskutečnili oponenturu SSP FRR [=Space Shuttle Program Flight Readiness Review] připravenosti raketoplánu Discovery a vydali souhlas s pokračováním příprav k letu STS 13141. |
2010-03-11 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Rangoon /=Rangún/ (Myanmar), Djibouti /=Džibuti/ (Džibutsko), Ouagadougou (Burkina Faso), sopku Villarrica (Chile), vodopády Iguaçu /=Iguazú/ (Brazílie) a přístav Porto Praya, Santiago (Kapverdské ostrovy) Williams a Creamer si odebrali vzorky slin pro experiment Integrated Immune42. Surajev ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Creamer v rámci psychofyziologického experimentu 3D Space43 sledoval svoje prostorové vnímání a orientaci. Kotov se pokoušel zprovoznit ventilátor V2 v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>); jako příčinu odhalil vadný vypínač, který bude muset být vyměněn. Surajev a Williams nacvičovali přistávací manévr s transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Videokonference s odborníky ve středisku CUP-M k problematice přistávacího manévru. Noguči vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Noguči a Cremar oživovali a testovali jemný úchopový adaptér SFA (Small Fine Arm) japonského manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Surajev uvolnil z křesla v transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) použitou akumulátorovou baterii 800A a umístil ji do nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A) k likvidaci. Uložení vyměněných dílů běhací dráhy určených k likvidaci do prostor nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; celkové množství zásob vody činilo 2412.3 litru. Williams balil a ukládal do nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A) předměty určené k likvidaci, včetně kontejnerů s tuhými a tekutými odpady ze záchodů. Na základě podrobné analýzy odborníky RKK Energija, CUP-M a MCC-H se podařilo zjistit a odstranit drobnou závadu na americkém záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Creamer odebral vzorky z biologického experimentu APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]44 a uložil je do mrazničky MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Doplnění dusíku za zásob systému SrPK [=sredstva podači kisloroda] <=СрПК [=средства подачи кислорода]> nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Surajev a Williams se připravovali k návratu na Zemi. Noguči uskutečnil videokonferenci s studenty a dalšími zájemci v občasném středisku Kiyose, Tokyo (Japonsko). Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Přečerpání moči do nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Creamer aktivoval komunikační systém CUCU [=COTS [=Commercial Orbital Transportation Services] UHF Communications Unit] pro komunikaci s nákladními loděmi Dragon, před plánovanými testy prováděnými střediskem MCC-H. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur byly úspěšně ukončeny zkoušky transportní lodi Sojuz-TMA 18 na hermetičnost ve vakuové komoře. Na kosmodromu Bajkonur byla transportní loď Sojuz-TMA 18 umístěna do montážního stavu v budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]>45. Na kosmodromu Bajkonur byla v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> zahájena montáž nosné rakety Sojuz-U45, určené pro vynesení nákladní lodi Progress-M O5M. V Tokyu (Japonsko) se uskutečnilo pracovní setkání hlav kosmických agentur, podílejících se na programu ISS. Na závěr jednání bylo vydáno prohlášení, v němž byl podtržen význam pro pokrok vědy a techniky. Dále bylo konstatováno, že neexistují technické překážky, které by bránily využívání ISS po roce 2015, nejméně do roku 202046. |
2010-03-11 až 2010-03-12 | Ve středisku Federal'noje gosudarstvennoje bjudžetnoje učreždenije "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" (FGBU NII CPKG) <=Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина" (ФГБУ НИИ ЦПКГ)>, Zvezdnyj Gorodok (Rusko) proběhly státní závěrečné zkoušky47,48 hlavní a záložní osádky pro let transportní lodi Sojuz-TMA 18 a pro dlouhodobý pobyt na stanici ISS v rámci expedic 23./24. |
2010-03-12 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Dhaka /=Dháka/ (Bangladéš), Tunis (Tunisko) a Port of Spain (Trinidad a Tobago) sítě řečišť Harudž (Libye) a v jihozápadním Alžírsku a mys Cape Tres Montes (Chile) Creamer odebral Williams[ovi] krev pro experimenty Nutrition a Repository. Surajev se podrobil vyšetření svých neurofyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-15 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pilot"/NEJRO <=МБИ-15 [=медикобиологические исследования] "Пилот"/НЕЙРО>; asistoval při tom Kotov. Vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> před rekonfigurací lokální počítačové sítě v ruském segmentu. Aktivace laptopu KCP-2 [=kompjuter central'nogo posta] <=КЦП-2 [=компютер центрального поста]> a vypojení laptopu KCP-1 [=kompjuter central'nogo posta] <=КЦП-1 [=компютер центрального поста]>. Noguči obsloužil materiálový experiment Nanoskeleton pro výrobu nanomateriálů v beztíži. Úprava kabeláže lokální počítačové sítě a rekonfigurace rozbočovačů BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]>. Testování lodální sítě Ethernet. Uzavření okenic modulu Kibo PM [=Pressurized Module] a pozorovacího stanoviště Cupola. Středisko CUP-M dálkovým povelem znovu zapojilo systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Pokračování aktivace japonského manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System], úchopového mechanismu SFA (Small Fine Arm) a jeho příslušenství. Williams vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Videokonference s vedoucí oddělení letových osádek v JSC P. W. Whitsonovou. Surajev a Williams se připravovali k návratu na Zemi. Noguči studoval práci s programem DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] a nacvičoval operace s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] pro třetí výstup v rámci mise STS 131. Ukládání nákladu určeného pro dopravu na Zemi do transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Fotografování stěn modulů a odběr vzorků mikroflóry pro experiment BTCh-11 [=biotechnologija] "Biodegradacija" <=БТХ-11 [=биотехнология] "Биодеградация">49. Konfigurace zařízení SODI [=Selectable Optical Diagnostics Instrument] pro experiment IVIDIL [=Influence of Vibration on Diffusion in Liquids] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Williams opravoval zařízení dozimetrického experimentu ALTEA [=Anomalous Long Term Effects in Astronaut's Central Nervous System]50. Po ukončení zkoušek prováděných střediskem MCC-H Creamer vypojil komunikační zařízení CUCU [=COTS [=Commercial Orbital Transportation Services] UHF Communications Unit]. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Creamer vyzkoušel a instaloval do skříně ER-6 [=Experiment Rack] ohřivač potravy. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Středisko MCC-H pokračovalo v hledání příčin špatné funkce regenerační pícky pro metoxové patrony. Byla obnovena plná funkčnosti datového systému DMS [=Data Management System] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Přečerpání moči do nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. V OAO RKK [=Otkrytoje akcionernoje obščestvo Raketno-kosmičeskaja korporacija] Energija im. S. P. Koroljova <=ОАО РКК [=Открытое акционерное общество Ракетно-космическая корпорация] Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov (dř. Kaliningrad), Moskovskaja obl. (Rusko) se konalo zasedání Rady hlavních kontruktérů pro ISS, které zhodnotilo stav příprav k přistání transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) a ke startu transportní lodi Sojuz-TMA 18, její nosné rakety a posádky a vydalo souhlas s pokračováním příprav51,52. |
2010-03-13 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Kotov snímkoval Zemi v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">, především záplavy způsobené protržením hráze přehrady Kapčagaj (Kazachstán), Aralské jezero, následky cunami na pobřeží Chile po zemětření a mořské proudy v Karibské oblasti, v Sargasovém moři a Pacifiku. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Victoria na ostrově Mahé (Seychely), Djibouti /=Džibuti/ (Džibutsko), Paramaribo (Surinam) a Praia (Kapverdské ostrovy), přehradní Násirovo jezero a jezera Toška (Egypt), ostrov Chiloe (Chile) a sopku Santa María (Guatemala). Williams a Creamer si odebrali vzorky slin pro experiment Integrated Immune. Williams a Noguči sbírali svoji moč pro experimenty Nutrition a Repository. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Preventivní údržba skupiny Je větracího systému v modulu Zvezda. Kotov vyčistil ochrannou mřížku ventilátoru CV2 v modulu Zarja. Surajev se podrobil vyšetření a trénoval svůj srdečněcévní systém vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис> v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>; asistoval mu Kotov. Williams provizorně opravil cvičební zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device], u kterého bylo zjištěno poškození dvou lanek. Týdenní plánovací telekonference. Surajev a Kotov uskutečnili radioamatérské spojení se studenty v městě Orjol, Orlovskaja oblast (Rusko). Osádka blahopřála k 70. narozeninám Ju. N. Koptevovi, bývalému generálnímu řediteli Roskosmosu. Odeslání televizního videopořadu o životě na kosmické stanici "Novinky z beztíže" televizní stanici CTV, Moskva (Rusko). Zapojení ventilátoru BVN [=blok ventiljatora s nagrevatelem] <=БВН [=блок вентилятора с нагревателем]> v transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) bez aktivace topení. Creamer vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. |
2010-03-14 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Williams a Noguči pokračovali v experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Williams a Noguči sbírali svoji moč pro experimenty Nutrition a Repository. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Demontáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A) a jeho dočasné uložení v modulu Zvezda. Williams pořídil fotodokumentaci experimentu BISE [=Bodies in the Space Environment]53. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Kotov instaloval stykovací mechanismus StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> do průlezu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A). Williams spustil regeneraci metoxových patron a televizní kameru, která pro odborníky na zemi sledovala průběh funkce pícky pro regeneraci ke zjištění příčin problémů. Kotov aktivoval systémy nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A). Pořízení videodokumentace stykovacího uzlu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A). Kotov uzavřel průlez mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a a nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A). Odeslání videodokumentace stykovacího uzlu do střediska CUP-M. Creamer uzavřel ochranné okenice v pozorovacím stanoviští Cupola a v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Aktualizace manuálu chybových a výstražných hlášení. Pravidelný restart komunikačních adaptérů OCA [=Orbit Communications Adapter] a datových serverů SSC [=Station Support Computer]. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. |
2010-03-15 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Surajev kontroloval těsnost spojů potrubí pro odvod moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Williams a Creamer si odebrali vzorky slin pro experiment Integrated Immune. V rámci lékařského vyšetření si Williams, Kotov, Noguči a Creamer změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Noguči uzavřel ochranné okenice v pozorovacím stanoviští Cupola a v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Surajev a Williams se připravovali k návratu na Zemi. Ukončení zkušební regenerace metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]; bylo zjištěno, že pec pracuje dobře. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Propláchnutí rozvodu chladicí vody ve skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č 3005 a 3009. Výměna přepínačů AP-4 a AP-5 [=antennyj pereključatel'] <=АП [=антенный переключатель]> ve skafandru "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 5 a zabalení původních dílů pro odeslání na Zemi transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Balení nákladu k odeslání na Zemi raketoplánem Discovery během mise STS 131. Uzavření ochranných okenic modulů Destiny a Kibo PM [=Pressurized Module] a pozorovacího stanoviště Cupola před zkouškou motorů lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Surajev a Williams testovali řídicí systém SUD [=sistema upravlenija dviženijem] <=СУД [=система управления движениемй]> transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) včetně tlakování nádrží pohonného systému KDU [=korrektirujušče-dvigatel'naja ustanovka] <=КДУ [=корректирующе-двигательная установка]> a prověrky funkce řídicí páky RUD [=ručka upravlenija dviženijem] <=РУД [=ручка управления движением]>. 10:42 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 10:47 UT: Komplex ISS byl na dobu zkoušek motorů převeden do nestabilizovaného letu. 10:47 až 11:10 UT: Zkušební zážehy motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Po ukončení zkoušek byla obnovena stabilizace komplexu v orientaci LVLH XVV [=Local Vertical Local Horizontal/X-axis in Velocity Vector]. 11:55 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Surajev a Williams pokračovali v nácviku přistávacího manévru transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Surajev se naposledy podrobil vyšetření a trénoval svůj srdečněcévní systém vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис> v rámci programu MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>; asistoval mu Kotov. Creamer připravil zařízení pro kardiologické vyšetření CARD [=Cardiovascular Measurements], provedl odběr moči a zahájil měření srdeční činnosti přístrojem Holter. Noguči ukončoval experiment Dewey's Forest pro studium vlivu gravitace na rostliny v rámci pedagogického programu JAXA-EPO [=Japan Aerospace Exploration Agency - Education Payload Observation]. Williams pořídil fotodokumentace systému dodávky plynů GDS v laboratoři HRF-2. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Odběr vzorků vody k mikrobiologické analýze systémem SWAB [=Surface, Water and Air Biocharacterization]. Creamer uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, opravoval čerpadlo pro automatickou zálivku a pořídil fotodokumentaci. Surajev a Williams nacvičovali přistávací manévr transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Noguči se podrobil celkovému vyšetření zdravotní a fyzické kondice PFE [=Periodic Fitness Evaluation]; asistoval mu Creamer. Creamer obsloužil mrazničku MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Williams v rámci telekonfirence upřesňoval předávku služby mezi 22. a 23. dlouhodobou osádkou ISS s hlavním letovým ředitelem inkrementu 21/22 D. Korth[em]. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Videokonference s vedením programu ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Středisko MCC-H testovalo výkon panelů fotovoltaických baterií amerického segmentu stanice při jejich plném osvětlení Sluncem na 3 po sobě následujících obězích kolem Země měřením proudu při jejich zkratování bočníky SSU [=Sequential Shunt Unit]. |
2010-03-16 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Surajev a Kotov razítkovali a podepisovali filatelistické celiny. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Creamer připravil zařízení pro kardiologické vyšetření CARD [=Cardiovascular Measurements], pakračoval v odběru moči a měření srdeční činnosti přístrojem Holter. Surajev pracoval s neurofyziologickým experimentem MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология">54; asistoval Kotov. Noguči a Creamer provedli fotodokumentaci pedagogického experimentu Space Poem a ukončili ho. Členové osádky měřili úroveň hluku na stanici a určovali práh slyšitelnosti zařízením EarQ v rámci programu OOHA [=On-Orbit Hearing Assessment]55. Aktualizování programového vybavení počítače BSMM [=blok sistemnoj mul'tipleksornoj magistrali] <=БСММ [=блок системной мультиплексорной магистрали]>. Měsíční kontrola a údržba běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Creamer si odebral vzorek krve pro program CARD [=Cardiovascular Measurements]. Surajev a Kotov podepsali předávací protokol. Analýza vzorku vody z regeneračního systému WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odebrané vzorky vypěstovaných rostlin uložil do mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Noguči balil náklad určený k odeslání na Zemi na palubě raketoplánu. Demontáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> z obytného modulu transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) a jeho uložení v přechodovém úseku modulu Zvezda. Přenesení vzorků z experimentů Biotrek, Žeňšen-2 a Biorisk na palubu transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Přenesení dozimetrů Ljulin experimentu RBO-3 na palubu transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Creamer vypojil radioamatérskou stanici. Williams obsloužil zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] na zpracování moči systému WRS [=Water Recovery System]. Surajev odebral vzorky ovzduší na stanici přípravky AK-M a IPD. Surajev a Williams se připravovali k návratu na Zemi. Williams uskutečnil zkoušky nouzového spojení v pásmu VHF s americkými pozemními stanicemi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). V Moskvě se konalo zasedání Kolegia FKA56, na kterém byl zhodnocen stav příprav letu transportní lodi Sojuz-TMA 18 a práce 23. dlouhodobé osádky stanice MKS. Předběžně schválilo sestavu hlavní a záložní osádky pro let transportní lodi. Konstatovalo také zakončení příprav modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> na kosmodromu KSC v USA. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byla zahájena montáž nosné rakety Sojuz-FG57, určené k vynesení transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 18. |
2010-03-17 |
03:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala sopky Sakura-džima (Japonsko) a Villarrica (Chile) a hlavní města Dušanbe (Tádžikistán), Brasília (Brazílie), Rabat (Maroko) a Monaco (Monako). Williams a Creamer si odebrali vzorky slin pro experiment Integrated Immune. Surajev demontoval v obytné sekci BO [=bytovoj otsek] <=БО [=бытовой отсек]> transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) osvětlovací těleso SD1-5M <=СД1-5М> k použití jako náhradní díl pro modul Zvezda. Creamer se podrobil celkovému vyšetření zdravotní a fyzické kondice PFE [=Periodic Fitness Evaluation]; asistoval mu Noguči. Předávání služby mezi 22. a 23. dlouhodobou osádkou stanice. Surajev demontoval a prohlédl rychloupínací svorky BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> stykovacího uzlu mezi modulem Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A) a poté pořídil videodokumentaci uzlu. Noguči uskutečnil zkoušky nouzového spojení v pásmu VHF s americkými pozemními stanicemi. Telekonference s řídicími středisky o předávání služby mezi 22. a 23. dlouhodobou osádkou stanice. Surajev a Williams se připravovali k návratu na Zemi. Surajev ukládal do návratového modulu SA [=spuskajemyj apparat] <=СА [=спускаемый аппарат]> transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) náklad určený k dopravě na Zemi. Kotov ukládal do obytné sekce BO [=bytovoj otsek] <=БО [=бытовой отсек]> transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) předměty a odpad určené k likvidaci. Videokonference s vedením programu ISS. Williams oblsoužil mrazničku MELFI-1 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Williams kontroloval biotechnologická zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-6. Noguči kontroloval těsnění poklopů v průlezech v americkém segmentu stanice. Williams a Creamer si stanovili hmotnosti svých těl na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device]. Surajev a Kotov monitorovali hygienickoepidemiologickou situaci v ruském segmentu stanice. Creamer obsloužil zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] na zpracování moči systému WRS [=Water Recovery System]. Slavnostní předávání služby mezi 22. a 23. dlouhodobou osádkou ISS; ceremonie byla přenášena žive v NASA TV. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 14:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). |
2010-03-18 |
00:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala deltu řeky Jang-c'-ťiang a hlavní města Thimphu (Bhútán), Gaborone (Botswana) a Bissau (Guinea-Bissau). Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Williams uložil vybavení pro odběr vzorků slin v rámci experimentu Integrated Imunne a uložil vzorky slin k odeslání na Zemi. Surajev ukončil krystalizaci v rámci experimentu Struktura a zařízení Luč-2 přenesl do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Williams odebral Creamer[ovi] vzorek krve pro experiment Integrated Imunne. Surajev ukládal další náklad do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Noguči a Creamer balili věci určené k odeslání na Zemi v rámci letu STS 131 raketoplánu Discovery. Creamer doplnil moč ke zpracování do zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Noguči uzavřel ochranné okenice v modulech Destiny, Zvezda a Kibo PM [=Pressurized Module] a v pozorovacím stanovišti Cupola před odletem transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Williams přemístil manuál pro postupy v nouzových situacích z transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) do modulu Zvezda. Surajev nahlásil středisku CUP-M ukončení nakládání transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Surajev prověřil spojení transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) s ruskými pozemními stanicemi v pásmu VHF. Konfigurace komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> komplexu pro odlet transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Williams si připojil zařízení Actiwatch experimentu Sleep pro sledování svých fyziologických funkcí během odletu od stanice a přistání. Kolem 03:40 UT: Surajev a Williams oživili systémy transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Kontrola spojení transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) v pásmu S. Kolem 04:55 UT: Uzavření průlezů mezi transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A) a modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Přemístění detektorů mikrogravitace "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> experimentu TECh-15 [=technika] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=техника] "Изгиб">58 pro měření parazitních zrychlení z modulu Pirs do modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a jejich aktivace pro záznam vibrací během odletu transportní lodi. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Oživení klimatizačního systému obytného úseku BO [=bytovoj otsek] <=БО [=бытовой отсек]> transportní lodi. Kolem 06:15 UT: Surajev a Williams se přesunuli z obytného úseku BO [=bytovoj otsek] <=БО [=бытовой отсек]> do návratového modulu SA [=spuskajemyj apparat] <=СА [=спускаемый аппарат]> a uzavřeli průlez mezi nimi. Surajev a Williams připravovali transportní loď Sojuz-TMA 16 (2009-053A) k odletu od stanice. 07:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. Creamer a Noguči vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Kotov aktivoval systém pro příjem a záznam telemetrie SPR TMI [=sistema prijoma i registracii telemetričeskoj informacii] "Istočnik-M" <=СПР ТМИ [=система приёма и регистрации телеметрической информации] "Источник-М"> z paluby transportní lodi. 07:59 UT: Vypojena stabilizace komplexu na dobu odpojování transportní lodi. 08:00:00 UT: Vydán povel k odemčení zámků stykovacího uzlu mezi modulem Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). 08:03:03 UT: Odpojení transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) od modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) (Δv=0.12 m/s). Formální zahájení 23. expedice. Velitelem stanice ISS se stává Oleg V. Kotov. Obnovena stabilizace komplexu. 08:06:00 UT: Úhybný manévr transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> (t=15 s, Δv=0.53 m/s). Konfigurace komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> komplexu pro normální provoz se zachováním příjmu telemetrie z transportní lodi. 09:10 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Odeslání naměřených dat o úrovni mikrogravitace během odpojování transportní lodi od komplexu a vypojení zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro její sledování. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; celkové množství zásob vody činilo 2390.9 litru. 11:24:22 UT: Přistání transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A)59,60,61,62,63,64,65,66,67 přibližně 58 km severovýchodně od města Arkalyk (Kazachstán) s osádkou Maksim V. Surajev, a Jeffrey N. Williams. Kotov vypojil systém SPR TMI [=sistema prijoma i registracii telemetričeskoj informacii] "Istočnik-M" <=СПР ТМИ [=система приёма и регистрации телеметрической информации] "Источник-М">. Definitivní konfigurace komunikačního systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> komplexu po přistání transportní lodi. Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 13:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). |
2010-03-18 až 2010-04-04 | /Plán/ Osádka stanice redukována dočasně na 3 osoby. |
2010-03-19 |
Na železniční stanici Tjura-Tam dorazil vlak, který z
výrobního závodu ZAO Zavod eksperimental'nogo
mašinostrojenija, Koroljov (Rusko) dopravil nákladní loď
Progress M-05M. Po ukončení celního odbavení byla loď
dopravena na kosmodrom Bajkonur do montážní haly MIK-254
[=montažno-ispytatel'nyj korpus,
ploščadka 254] <=МИК
[=монтажно-испытательный
корпус, площадка 254]>69.
06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normánímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Nastavení a testování navigačního systému ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfiguaci stanice bez připojené transportní lodě na modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Creamer balil náklad určený k odeslání raketoplánem Discovery v průběhu mise STS 131. Noguči justoval, zkoušel a kalibroval běhací dráhu COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Kotov odeslal videozdravici pracovníkům vysoké školy Moskovskij aviacionnyj institut (MAI), Moskva (Rusko) u příležitosti 80. výročí jejího založení. Tlakování záložní elektrolytické nádoby BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> č. 056 systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Creamer obsloužil mrazničku MELFI-1 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Kotov kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Creamer pořídil fotodokumentaci dozimetrů TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter]. Creamer doplnil moč ke zpracování do zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Ve středisku Federal'noje gosudarstvennoje bjudžetnoje učreždenije "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" (FGBU NII CPKG) <=Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина" (ФГБУ НИИ ЦПКГ)>, Zvezdnyj Gorodok (Rusko) se konalo zasedání Mezirezortní komise70,71, která schválila výsledky závěrečných státních zkoušek z připravenosti kosmonautů a potvrdila složení hlavní a záložní osádky pro let transportní lodi Sojuz-TMA 18. Hlavní osádku tvoří Aleksandr A. Skvorcov ml., Michail B. Kornijenko a Tracy E. Caldwell-Dyson[ová] (záložníky jsou Aleksandr M. Samokutjajev, Andrej I. Borisenko a Scott J. Kelly). Na kosmodromu KSC byl převezen kontejner s užitečným zatížením72 pro let STS 131 raketoplánu Discovery z budovy SSPF [=Space Station Processing Facility] na rampu LC-39A a umístěn do otočné obslužné věže RSS [=Rotating Service Structure]. |
2010-03-20 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Gaborone (Botswana), Bissau (Guinea-Bissau) a Chisinau /=Kišiněv/ (Moldavsko) a síť vyschlých řečišť Harudž (Libye). Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Preventivní údržba skupiny Je větracího systému v modulu Zvezda. Kotov vyčistil ochrannou mřížku ventilátoru CV2 v modulu Zarja. V rámci dobrovolné víkendové vědecké činnosti Creamer uskutečnil pokusy s pozorováním bublin páry optickým mikroskopem LMM (Light Microscopy Module) v laboratoři FIR [=Fluids Integrated Rack] v rámci experimentu CVB [=Constrained Vapor Bubble]73. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. Týdenní plánovací telekonference. Kotov uskutečnil radioamatérské spojení se studenty vysoké školy Kurskij gosudarstvennyj techničeskij univerzitet, Kursk (Rusko). Kotov snímkoval Zemi v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. Kotov snímkoval Zemi v rámci programu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. |
2010-03-21 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Noguči pokračoval v experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Testování navigačního systému ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная> v konfiguaci stanice bez připojené transportní lodě na modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Creamer zapojil a testoval akustický dozimetr. Kotov snímkoval Zemi v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Kotov snímkoval Zemi v rámci programu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Kotov pořizoval videozáznam jezera Bajkal. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. |
2010-03-22 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kotov kontroloval těsnost spojů potrubí pro odvod moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Creamer odečetl data z nočního běhu experimentu Sleep. Noguči uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Analýza vzorku vody z regeneračního systému WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Aktualizace antivirového programu v laptopech. Creamer odebral vzorky z biologického experimentu APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium] a uložil je do mrazničky MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Kotov instaloval a inicializoval dozimetry pro experiment RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Týdennní kontrola a údržba běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Noguči a Creamer studovali nákladní list dopravovaného nákladu raketoplánem Discovery při misi STS 131. Kotov vyměňoval díly palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Creamer a Noguči uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H o plánu letu STS 131. Balení nákladu určeného k odeslání na Zemi raketoplánem Discovery při misi STS 131. Měření úrovně hluku na stanici akustickým dozimetrem SLM [=Sound Level Meter]. Creamer kontroloval biotechnologické zařízení CGBA-6 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Noguči doplnil moč ke zpracování do zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur byla v nočních hodinách transportní kosmická loď Sojuz-TMA 18 převezena z montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> na plnicí stanici komplexu 31. |
2010-03-23 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Creamer odečetl data z nočního běhu experimentu Sleep. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Creamer a Noguči se podrobili pravidelnému vyhodnocení svého zdravotního stavu v rámci programu PHS [=Periodic Health Status] Kotov pořizoval videozáznam jezera Bajkal. Uložení vzorků rostlin z experimentu APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium] v mrazničce MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Selhalo zařízení na regeneraci vody WPA [=Water Processor Assembly]. Creamer zahájil regeneraci metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kontola sezanmu nákladu určeného k odeslání na Zemi raketoplánem Discovery při misi STS 131. Balení a přemisťování věcí v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) před letem STS 131 raketoplánu Discovery. Kotov připravil zařízení pro experiment GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация">74 a pak studoval procesy probíhající v plazmatu v okolí stanice. Zkoušky nouzového spojení v pásmu VHF s americkými pozemními stanicemi. Videokonference s vedoucí oddělení letových osádek v JSC P. W. Whitsonovou. Kotov zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur na plnicí stanici komplexu 31 proběhlo plnění nádrží pohonného systému ODU [=ob"jedinennaja dvigatel'naja ustanovka] S5.80 <=ОДУ [=объединенная двигательная установка] С5.80> transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 18 palivem a okysličovadlem a tlakových láhví stlačenými plyny75,76. Na kosmodromu Bajkonur byla v nočních hodinách transportní kosmická loď Sojuz-TMA 18 převezena z plnicí stanice komplexu 31 zpět do montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]>, kde byla umístěna do obslužného stavu k pokračování příprav ke startu76. |
2010-03-23 až 2010-03-26 | Na kosmodromu Bajkonur probíhal výcvik77,78 hlavní a záložní osádky transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 18. |
2010-03-24 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Porto-Novo (Benin), Banjul (Gambie), Bern (Švýcarsko) a Roseau (Dominika), síť řečišť Harudž (Libye) a sopku Colima (Mexiko). Kotov ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Creamer odečetl data z nočního běhu experimentu Sleep. Kotov stanovoval obsah skleníkových plynů v zemské atmosféře v rámci experimentu DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Noguči v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužil zařízení CGSE [=Common Gas Support Equipment] pro dávkování plynu pro experimenty. Noguči uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Noguči vyklidil prostory D3 a P4 ve skříních v modulu Destiny a A1 v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] pro nové bloky s experimenty, které mají být dodány během mise STS 131. Noguči instaloval naváděcí televizní kameru CBCS [=Centerline Berthing Camera System] do okénka v poklopu spodního stykovacího uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Harmony pro asistenci při připojování nákladového modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] během letu STS 131. Noguči přemístil dozimetry TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] z modulu Harmony do modulu Zvezda. Kontrola, fotodokumentace a videodokumentace stavu optických průzorů v modulech Destiny a Kibo PM [=Pressurized Module]. Příprava a balení nákladu pro odeslání na Zemi na palubě raketoplánu Discovery během letu STS 131. Kotov se podrobil vyšetření srdečněcévného systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>). Kotov a Creamer nacvičovali snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Kotov studoval procesy probíhající v plazmatu v okolí stanice v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация">. Creamer uskutečnil údržbu teponí v zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] na odstraňování oxidu uhličitého. Nabíjení akumuátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Creamer ukončil biologické experimenty v zařízení ABRS [=Advanced Biology Research Facility] v modulu Destiny. Creamer kontroloval biotechnologické zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Noguči připravoval palubní záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment] v modulu Destiny k chystanému přemístění. Noguči uskutečnil test smyslové vnímavosti s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Kotov odeslal další pokračování videreportáže "Novinky z beztíži" televizní stanici TVC v Moskvě. Creamer odstraňoval nahromaděnou vlhkost v chladniče MERLIN [=Microgravity Experiment Research Laboratory/Incubator] pro potraviny a nápoje v palubní kuchyňce. Creamer spolupracoval s techniky řídicího střediska MCC-H při opravách jednotky č. 2 systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Kotov ukončil pořizování videozáznamu jezera Bajkal pro televizní studio Roskosmosu. Noguči uskutečnil videokonferenci se střediskem SSIPC [=Space Station Integration and Promotion Center], Tsukuba /=Cukuba/ Japonsko. 08:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 09:30 UT: Korekce dráhy79,80 (Δv=0.97 m/s) komplexu osmi motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress M-04M (2010-003A). Loď Progress M-03M (2009-056A) korigovala orientaci komplexu v průběhu manévru svými motory DPO. Změna výšky činila 1.7 km, spotřeba pohonných látek 142 kg (z toho 3 kg na řízení orientace). 10:29 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na rampě LC-39A kosmodromu KSC bylo užitečné zatížení pro let STS 131 uloženo do nákladového prostoru raketoplánu Discovery. |
2010-03-25 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Yaounde (Kamerun), Jerusalem (Izrael), Baku (Azerbajdžan) a Tripolis (Libye) a vyschlou síť řečišť ve středním Alžírsku poblíž pohoří Hoggar. Creamer odečetl data z nočního běhu experimentu Sleep. Kotov odeslal videozdravici k 5. výročí ustavení Moskevské sjednocené energetické společnosti (MOEK), mimo jiné s poděkováním za spolehlivou dodávku energií řídicímu středisku CUP-M v Koroljovu. Kotov rozebral a uložil zařízení pro experiment GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация"> před nácvikem v transportní lodi. Osádka komplexu navičovala nouzové opuštění komplexu v případě havarijní situace na transportní lodi Sojuz-TMA 17 (2009-074A). Noguči uskutečnil radioamatérské spojení se studenty střední školy v městečku Shiogama (Japonsko). Creamer spolupracoval s techniky řídicího střediska MCC-H při úspěšné ukončené opravě jednotky č. 2 systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Creamer vyměnil pytlíky se silikagelem na odstranění vlhkosti z laboratoře Biolab. Noguči a Creamer připravovali a balili náklad pro odeslání na Zemi na palubě raketoplánu Discovery během letu STS 131. Creamer chystal nářadí pro plánované výstupy v rámci mise STS 131. Creamer vyměnil vzorek ke zpracování v peci LGF [=Low Gradient Furnace] v materiálové laboratoři MSL [=Materials Science Laboratory]. Creamer uskutečnil test smyslové vnímavosti s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Hledání úniku kapaliny ze systému WRS [=Water Recovery System] regenenerace vody bylo neúspěšné. Kotov znovu instaloval zařízení pro experiment GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация"> a pak opět studoval procesy probíhající v plazmatu v okolí stanice v rámci tohoto experimentu. Creamer uskutečnil kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; celková zásoba vody činila 2366.8 litru. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byla transportní kosmická loď Sojuz-TMA 18 připojena k přechodovém úseku81. |
2010-03-26 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Banjul (Gambie), Kišiněv (Moldavsko), Varšava (Polsko), Roseau (Dominika) a Managua (Nicaragua) a sopku Colima (Mexiko). Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Creamer odečetl data z nočního běhu experimentu Sleep. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Nácvik havarijních postupů v případě náhlé ztráty tlaku ovzduší v prostorách komplexu. Demontáž zařízení pro experiment GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация">. Creamer a Noguči vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Výměna baterie v analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. Telekonference s osádkou lodi Sojuz-TMA 18. Výměna vzorku v laboratoři pro materiálové pokusy MSL [=Materials Science Laboratory]. Kotov kontroloval kabel synchronizace experimentu dálkového průzkumu Země DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">. Creamer likvidoval nepotřebné zbytky po výstupech v průběhu mise STS 130. Videokonference s vedoucí oddělení letových osádek v JSC P. W. Whitsonovou. Kontrola dvou jednotek záchranného zařízení SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue] (č. 1005 a 1006). Ukončení nabíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Osádka odeslala pro tiskový odbor střediska NASA Johnson Space Center (JSC), Houston, TX (USA) videopořad "ISS Update" a zdravice účastníkům National Association of Broadcasters Show v Las Vegas, NV (USA) a ke 100. výročí vojenské vysoké školy Naval Postgraduate School, Monterey, CA (USA). Noguči vyzkoušel tři univerzální nástroje PGT [=Pistol Grip Tool] pro práci mimo stanici. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Creamer doplnil moč ke zpracování do zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu KSC se uskutečnila oponentura FRR [=Flight Readiness Review] připravenosti raketoplánu Discovery k letu STS 13183,84,85,86,87 za účasti vrcholových manažerů NASA. Manažeři souhlasili s uskutečněním startu i s netěsnícím hlavním uzávěrným ventilem tlakového helia v pravém modulu zadní skupiny motorů RCS [=Reaction Control System] a stanovili datum startu na 2010-04-05. |
2010-03-27 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Monaco (Monako), Varšava (Polsko) a Santo Domingo (Dominikánská republika), deltu řak Volha a Ural (Rusko), město Urumqi /=Urumči/ (Čína) a impaktní krátery Brent, ON (Kanada) a Presquile, QC (Kanada) Kotov snímkoval Zemi v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Kotov snímkoval jižní pobřeží Krymu od Sevastopolu po Kerč, povodňovou situaci v povodí řek Dunaj, Rýn, Dněstr, Volha, Irtyš, Oka, Don a Ugra, ledovce v pohoří Pamir, Aralské jezero v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">.. Creamer odečetl data z nočního běhu experimentu Sleep. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Preventivní údržba skupiny Je větracího systému v modulu Zvezda. Kotov vyčistil ochrannou mřížku ventilátoru CV2 v modulu Zarja. Creamer uskutečnil test smyslové vnímavosti s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Týdenní plánovací telekonference. Pravidelný restart komunikačních adaptérů OCA [=Orbit Communications Adapter] a datových serverů SSC [=Station Support Computer]. Kotov pořizoval další videozáznamy jezera Bajkal. Kotov pořídil fotodokumentaci kazet SKK [=sjomnaja kasseta-kontejner] <=СКК [=сёмная кассета-контейнер]> s vzorky materiálů umístěných vně stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> uskutečnili technici výrobce poslední vizuální kontrolu transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 1889. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byl na transportní kosmickou loď Sojuz-TMA 18 nasazen aerodynamický kryt89. |
2010-03-28 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Creamer odečetl data z nočního běhu experimentu Sleep. Noguči pokračoval v experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Kotov kontroloval hadice v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro regeneraci vody z ovzduší. Kotov snímkoval Zemi v rámci programu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Kotov snímkoval Zemi v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Kotov pořizoval další videozáznamy jezera Bajkal. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. |
2010-03-29 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Kotov kontroloval těsnost spojů potrubí pro odvod moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Kotov demontoval aparaturu "Kurs-A" <="Курс-А"> z nákladní lodi Progress M-04M (2010-003A). Noguči instaloval do skříně COL1F3 v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) zařízení MARES [=Muscle Atrophy Research and Exercise System] pro sledování atrofie svalových skupin ve stavu beztíže90. Noguči uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Creamer čistil větráky mezimodulového systému IMV [=Intermodular Ventilation] v modulu Harmony. Kotov odečetl stav dozimetrů Ljulin-5 <=Люлин-5> experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Noguči uskutečnil radioamatérské spojení se Zemí. Kotov a Creamer uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H o problematice snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu. Příprava a balení nákladu pro odeslání na Zemi na palubě raketoplánu Discovery během letu STS 131. Kotov ve volném čase pořizoval další videozáznamy jezera Bajkal. Noguči uzavřel okenice v americkém segmentu stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> členové hlavní a záložní osádky uskutečnili nácvik v transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 1891 v letové konfiguraci. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> se členové hlavní a záložní osádky seznámili s umístěním nákladu v transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 1892. Na kosmodromu Bajkonur byla transportní kosmická loď Sojuz-TMA 18 převezena z montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> do budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> k montáži s nosnou raketou Sojuz-FG93. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byly ukončeny předběžné automatické testy elektrického systému nákladní kosmické lodi Progress M-05M94. Na kosmodromu KSC v hale HB-1 [=High Bay] budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] byla připojena odhazovací nádrž ET-136 k vzletovým stupňům SRB [=Solid Rocket Booster] (BI-143/RSRM-111) v rámci příprav letu STS 132. |
2010-03-30 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus
Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized
Section].
Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kotov odeslal na Zemi videozáběry jezera Bajkal, pořízené v uplynulých dnech. Kotov zahájil 24hodinové sledování svoji srdeční činnosti záznamem EKG systémem Holter. Kontrola kabelu mezi serverem SSC [=Station Support Computer] č. 1 a rozbočovačem BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> a následný celkový test sítě Ethernet. Kotov a Noguči opravovali běhací dráhu TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Creamer hledal závadu na zařízení pro regeneraci vody WPA [=Water Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Creamer uskutečnil měsíční kontrolu běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Přestěhování skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Creamer prověřoval funkčnost staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byla transportní kosmická loď Sojuz-TMA 18 připojena k nosné raketě Sojuz-FG95. Na kosmodromu Bajkonur se uskutečnilo společné zasedání Technického vedení a Státní komise, které vydalo souhlas s vyvezením nosné raketě Sojuz-FG s transportní kosmickou lodí Sojuz-TMA 18 na rampu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
2010-03-31 |
Na kosmodromu Bajkonur byla nosná raketa Sojuz-FG s
transportní kosmickou lodí Sojuz-TMA 18 vyvezena z
montážní budovy MIK-112
[=montažno-ispytatel'nyj korpus,
ploščadka 112] <=МИК
[=монтажно-испытательный
корпус, площадка 112]> na rampu PU-5
komplexu 196,97.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Noguči uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kotov vyměnil akumulátorovou baterii 800A č. 1 v modulu Zarja a vyzkoušel ji. Videokonference s vedoucí oddělení letových osádek v JSC P. W. Whitsonovou. Kotov ukončil 24hodinové sledování svoji srdeční činnosti záznamem EKG systémem Holter. Kotov vyměnil akumulátorovou baterii 800A č. 1 v modulu Zarja a vyzkoušel ji. Analýza vzorku vody z regeneračního systému WRS [=Water Recovery System] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Analýza vzorku vody z dávkovače pitné vody PWD [=Potable Water Dispenser] analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Noguči doplnil nádrž zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] na zpracování moči systému WRS [=Water Recovery System]. Ukončení nabíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Výměna vysokoteplotní vložky v zařízení DECLIC [=Device for the Study of Critical Liquids & Crystallization] pro materiálové pokusy98. Studium letového plánu mise STS 131. Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H k plánu mise STS 131. Údržba cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Kotov ve volném čase pořizoval další videozáznamy jezera Bajkal. Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
2010-duben | Viz. |
Datum poslední úpravy: 2011-03-29 21:42:51 UT |
|
|
© 2011 - Antonín Vítek |