1998-067A - ISS v roce 2002 - říjen

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2002-06-07	2002-028A	2002-12-02	2002-052A	Valerij G. Korzun <=Валерий Г. Корзун>	RUS	2	ISS-CDR
				Peggy A. Whitson[ová]	USA	1	ISS-FE-1
				Sergej J. Treščev <=Сергей Й. Трещев>	RUS	1	ISS-FE-2

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

02-10-02.47 G 51.64° 92.27 min 374 km 397 km

02-10-10.16 G 51.64° 92.21 min 371 km 395 km

02-10-12.57 G 51.63° 92.33 min 378 km 399 km

02-10-14.54 G 51.63° 92.39 min 378 km 405 km

02-10-19.43 G 51.64° 92.49 min 386 km 407 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A
02-10-02.47	G	51.64°	92.27 min	374 km	397 km
02-10-10.16	G	51.64°	92.21 min	371 km	395 km
02-10-12.57	G	51.63°	92.33 min	378 km	399 km
02-10-14.54	G	51.63°	92.39 min	378 km	405 km
02-10-19.43	G	51.64°	92.49 min	386 km	407 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2002-září Viz.

2002-04-27 až
2002-11-09 Transportní loď Sojuz-TM 34 (2002-020A) součástí komplexu ISS.

2002-09-29 až
2003-02-01 /Plán/ Nákladní loď Progress-M1 9 (2002-045A) součástí komplexu.

2002-10-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim¹).
Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] ukončila zpracování třetího vzorku (č. 7) na zřízení pro experiment PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] a zahájila zpracování čtvrtého vzorku (č. 8). Korzun a Whitson[ová] se podrobili vyšetření plic na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology] v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Kongu a Zimbabwe, města Lagos (Nigerie), Sao Paulo, Rio de Janeiro, Recife (Brazílie) a La Paz (Bolívie).
Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A). Přístroje pro experiment Biorisk byly instalováno do prostor modulu Zvezda.
Korzun a Treščev instalovali propojovací jednotku US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] umožňojící ovládání motoru nákladní lodi z paluby komplexu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK-2 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Přibližně 30 kg kondenzované kondezované vody z klimatizační jednotky modulu Destiny bylo přečerpáno do plastikové nádrže CWC [=Collapsible Water Container]².
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim¹).
Vzlet raketoplánu Atlantis (let STS 112 alias ISS-9A) byl pro ohrožení řídicího střediska MCC-H v Houstonu, TX (USA) hurikánem Lily odložen nejméně o 24 hodin^3,4.

2002-10-02 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a v omezené míře i dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Treščev instaloval nově dovezený experiment TECh-25 Skorpion v modulu Zvezda. Korzun instaloval nově dovezený skleník BIO-5 Rastenija-2. Whitson[ová] ukončila zpracování čtvrtého vzorku (č. 8) na zřízení pro experiment PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation]. Dálkový průzkum Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Pokračování vykládky nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A).
Příprava nářadí pro výstupy plánované v rámci expedice ISS-9A.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Whitson[ová] odebrala vzorky vody ze systému SRVK [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] a SVO [=sistema vodoobespečenija] a uložila je pro odeslání a následnou chemickou a mikrobiologickou analýzu na Zemi^5,6.
08:00 UT: Řídicí středisko MCC-H bylo vypojeno vzhledem k vyhlášení poplachu stupně 3 pro blížící se hurikán Lili. Evakuace střediska JSC zatím nařízena nebyla. Vzhledem k tomu byl vzlet raketoplánu Atlantis (let STS 112 alias ISS-9A) odložen^7,8 nejméně na 2002-10-07 a řízení amerického segmentu bylo dočasně předáno záložnímu středisku BCC [=Backup Control Center] v Koroljovu u Moskvy, které obsluhují styční pracovníci NASA v Rusku (HSG [=Houston Support Group] v CUP-M. V provozu je spojení v pásmu VHF zajišťované ruskými pozmeními stanicemi a hlasové spojení na VHF přes pozemní stanice Dryden Research Flight Center na Edwards AFB, CA, na White Sands Missile Range, NM a na Wallops Flight Station, VA. Omezené spojení na pásmu S pro potřeby vědeckého řídicího střediska POC [=Payload Operations Center] v Huntsville je zajišťováno přes White Sands.
Vzhledem k nedostupnému spojení v pásmu K_ubyly fotovoltaické panely amerického segmentu zaparkovány ve fixní poloze a dodávají jen 12.5 kW elektrické energie. V důsledku toho byly vypojeny některá méně potřebná zařízení v modulech Unity, Quest a Destiny, včetně části vědeckých přístrojů.
Osádka sama kontroluje provoz stabilizačního systému využívajícího silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyro].

2002-10-03 02:00 UT: Středisko MCC-H v Houstonu, TX (USA) bylo převedeno do stupně pohotovosti 4 (normální provoz). Zahájeno oživování systémů řídicího střediska, které bylo dokončeno v ranních hodinách.
Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a v omezené míře i dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun prověřil stav nově dodaného a instalovaného skleníku Rastenija-2. V rámci japonsko-ruského experimentu zaznamenávali Korzun a Treščev stav obličejového svalsta japonskou vysokorozlišující kamerou HDTV [=High-Definition Television]. Dálkový průzkum Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Pokračování vykládky nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Úspěšná výměna ucpaného filtru čerpadle MTL PPA [=Moderate Temperature Loop - Pump Package Assembly] středněteplotní smyčky systému termoregulace v modulu Destiny.
Vzhledem k nouzové situaci v řídicím středisku MCC-H bylo odvoláno zkušební zapojení manévrovacích motorků DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A).
Částečně odpočinkový den^9,10.

2002-10-04 Kolem 00:00 UT: Středisko MCC-H převzalo plně řízení amerického segmentu ISS. V souvislosti s tím blo obnoveno natáčení panelů fotovoltaických baterií amerického segmentu za Sluncem a energetická omezení na palubě stanice byla odvolána.
Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a v omezené míře i dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2. Dálkový průzkum Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Pokračování vykládky nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A).
Korzun vyměnil selhanou akumulátorovou baterii č. 1 v modulu Zvezda. Treščev instaloval přípojnou hadici k BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata] v SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata].
Osádka provedla inventuru denních dávek potravy KRP.
Osádka odeslala videozdravici k oslavám 45. výročí vypuštění Sputniku 1 (1957-001B) konaným v Moskvě.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilátorů systému tepelné regulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] a výměna prachových filtrů PF1 a PF2 [=pylefil'tr] v modulu Pirs, PS1 a PS2 [=pylesbornik] v modulu Zarja a PF1 až PF4 v modulu Zvezda. Výměna násadců v palubním záchodu.
Vzhledem k nouzové situaci v řídicím středisku MCC-H byla odložena plánovaná korekce dráhy motory nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A)^11,12.

2002-10-05 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun kontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). Korzun a Treščev zahájili belgický geofyzikální experiment LSO-B [=Lightning and Sprite Observation - Belgium] z programu Odyssea pro sledování krátkodobých optických úkazů (záblesků) ve vysoké atmosféře. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala aerosoly nad východním Středomořím, města Buenos Aires (Argentina), Sao Paulo a Recife (Brazílie), Dakar (Senagal), Bogota (Kolumbie), Caracas (Venezuela), sesuvy půdy v Chile, dolní povodí Amazonky a sousotroví Tuamotu. V rámci programu Uragan pozorovala pohyb ledovců v oblasti mezi Drake Strait /=Drakeův průliv/ a South Sandwich Is. /Jižní Sandwichovy ostrovy/. Snímky pořízené kamerou Nikon D1 ESC byly odeslány na Zemi systémem Regul-Paket.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna absorbéru CO₂v plynovém analyzátoru GA [=gazoanalizator].
Odpočinkový den^13,14.

2002-10-06 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Whitson[ová] vyjmula ze zařízení PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] vzorek č. 08 a vložila ke zpracování do něj vzorek č. 05. Poté adjustovala zařízení ARIS [=Active Rack Isolation System] pro tlumění parazitních zrychlení ve skříni ER-2 [=EXPRESS Rack] s experimenty. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Madrás (Indie), Dháka (Bangladéš), Karáčí (Pákistán), ar Riyjadh /=Rijád/ (Saudská Arábie), Mexico (Mexiko), Johannesburg (Jihoafrická republika), deltu řeky Gangy, průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, zátopy v Argentině v povodí řeky Pilcomayo a soustroví Tuamotu. Korzun v rámci programu Uragan pokračoval ve sledování pohybu ledu v oblasti mezi Drake Strait /=Drakeův průliv/ a South Sandwich Is. /Jižní Sandwichovy ostrovy/. Pořídil také snímky města Abuja (Nigérie).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den^15,16.

2002-10-07 08:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Whitson[ová] vyjmula ze zařízení PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] vzorek č. 05 a vložila ke zpracování do něj vzorek č. 02. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Bombaj (Indie), Athény (Řecko), Istanbul (Turecko), ledovce v Patagonii, škody způsobené hurikánem Isidore na Yucatanu a souostroví Tuamotu.
Korzun a Whitson[ová] se podrobili pravidelnému hodnocení fyziuckého stavu PFE [=Periodic Fitness Evaluation].
Treščev vyzkoušel přenos dat z laptopu č. 3 do komunikačního zařízení Regul rychlostí 15 kbit/s; poté jej vrátil na normální rychlost 1.5 kbit/s.
Osádka natočila televizní show určenou pro první ligový basebalový zápas sezóny a odeslala jej na Zemi.
19:45:51.074 UT: Start raketoplánu¹⁷ Atlantis (let STS 112 alias ISS-9A, 2002-047A) s příhradovou konstrukcí ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One]. Osádku tvoří velitel Jeffrey S. Ashby, pilot Pamela A. Melroy[ová] a letoví specialisté David A. Wolf, Piers J. Sellers, Sandra H. Magnus[ová] a Fjodor N. Jurčichin. Vzhledem k zjištěným trhlinám na usměrňovačích proudění v palivovém potrubí SSME byl start odložen z 2002-08-22 o více než měsíc^{18,19,20,21,22,23,24,25,26} na 2002-10-02. Pro hurikán Lili pak o dalších 5 dní.
Po potvrzení úspěšného startu raketoplánu Whitson[ová] odebrala vzorek atmosféry ze skleníku ADVASC a skleník vypojila. Vyjmula vzorky zeolitů (experiment ZCG [=Zeolite Crystal Growth]) z mrazničky ARCTIC-2 a uložila je do 2 transportních vaků pro odeslání na Zemi.
Korzun a Whitson[ová] připravili díly televizního systému ETVCG [=External Television Camera Group] k instalaci během chystaných výstupů.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého^27,28.
23:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
V RKK Energija se konalo zasedání Rady hlavních konstruktérů SGK [=Sovet glavnych konstruktorov], které schválilo připravenost kosmické lodi Sojuz-TMA 1 a nosné rakety Sojuz-FG ke startu. Schválilo hlavní osádku ve složení velitel Sergej V. Zaljotin, druhý pilot a palubní inženýr Jurij V. Lončakov a palubní inženýr Frank De Winne. Současně SKG konstatoval katastrofální stav financování ruské části programu ISS a vyzval představitele RKK Energija, aby intervenovali u vlády Ruské federace.

2002-10-08 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Whitson[ová] vyjmula ze zařízení PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] zpracovaný vzorek č. 02. Odpojila také kabely od skleníhu ADVASC a připravila jej k odeslání na Zemi. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. Obsluha mrazničky ARCTIC-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Dar es-Salaam (Tanzánie), Chartúm (Súdán), Buenos Aires (Argentina), Sao Paulo a Rio de Janeiro (Brazílie), Dakar (Senegal), Caracas (Venezuela), Monterrey (Mexico), dolní povodí Amazonky a souostroví Tuamotu.
Korzun pořídil fotografickou dokumentaci vodicího kužele stykovacího systému modulu Zvezda pro zjištění případných poškození během připojení nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A). Whitsonová provedla kontrolu těsnosti vestibulu mezi moduly Unity a Destiny v rámci příprav na výstupy ze stanice.
11:00 UT: Řízení polohy komplexu předáno ruskému segmentu stanice.
Řídicí středisko CUP-M uskutečnilo zkušební zážeh manévrovacích motorů DPO nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A).
14:20 UT: Řízení polohy komplexu předáno zpět americkému segmentu stanice.
Prověrka navigační systému ASN [=avtonomnaja sistema navigacii].
Treščev ručně přečerpal vodu z netěsného plastikového kontejneru CWC [=Contingency Water Container] č. 5087 do nádrže JeDV [=jemkost' dlja vody].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2^29,30.

2002-10-09 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk, Izgib, Identifikacija a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring].
15:16:14 UT: Připojení raketoplánu Atlantis (2002-047A) k přechodovému tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] komplexu³¹. Přiražení proběhlo dvakrát větší rychlostí (asi 0.06 m/s) než obvykle.
15:25 UT: Zahájeno přitahování přírub stykovacího uzlu.
15:34 UT: Pevné spojení raketoplánu se stanicí ukončeno.
Korzun odebral vzorky atmosféry na stanici přístrojem AK-1M.
Kolem 16:51 UT: Otevření průlezů mezi raketoplánem a stanicí.
Uvítací ceremoniál.
Bezpečnostní školení.
Instalace pomocného větracího potrubí mezi raketoplánem a stanicí.
Příprava skafandrů v modulu Quest k výstupu.
Upřesnění plánovaných operací se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] při instalaci nosníku ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Prověrka ventilátorů VR v klimatizačních jednotkách SKV-1 a SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého^32,33.
23:46 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2002-10-10 07:46 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Uskutečnil se první pokus s dovezeným vzorkem pro zařízení CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]; vzhledem k problému s řízením teploty byl jen částečně úspěšný.
Byly uvedeny do provozu obě jednotky PCU [=Plasma Contactor Unit], umístěné na konstrukci ITS-P6, které odvádějí do prostoru elektrostatický náboj z povrchu stanice aby neohrožoval astronauty během výstupu.
10:35 UT: ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] byl uchopen úchopovým mechanismem LEE [=Latching End Effector] staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Manipulátor ovládala Whitson[ová] za asistence Magnus[ové].
11:03 UT: Příhradová konstrukce ITS-S1 byla vyzdvižena z nákladového prostoru.
12:48 UT: Korzun zahájil profukování skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] určených pro výstup.
Kolem 12:50 UT: Ashby přemanévroval manipulátor raketoplánu Atlantis (2002-047A) do polohy vhodné pro snímání procesu spojování segmentů příhradové konstrukce televizní kamerou umístěnou na RMS [=Remote Manipulator System].
13:22 UT: Segment ITS-S1 byl přisunut k segmentu ITS-S0.
13:22 UT: Segment příhradové konstrukce ITS-S1 byl přitisknut do kontaktu se segmentem ITS-S0.
13:30 UT: Spuštěno uzamykání záchytné čelisti na segmentu příhradové konstrukce ITS-S0 kolem úchopového madla na segmentu ITS-S1.
13:38 UT: Záchytná čelist uzamknuta.
13:46 UT: Zahájeno šroubování elektromotory poháněných šroubů spojujících příhradové konstrukce ITS-S0 a ITS-S1.
14:50 UT: Poslední ze čtyř šroubů spojujících příhradové konstrukce ITS-S0 a ITS-S1 byl dotažen. Pevné připojení nového nosníku ukončeno.
15:21 UT: Wolf a Sellers přepojením skafandrů na vnitřní zdroje oficiálně zahájili první výstup do volného prostoru z modulu Quest. Koordinaci výstupu zajišťovala Melroy[ová].
V průběhu výstupu Wolf a Sellers propojili hlavní a záložní kabely rozvodů elektrické energie mezi nosníky ITS-S0 a ITS-S1, datové kabely, optické kabely pro přenos videosignálu a počítačových dat, odemkli jisticí zámky poutající radiátor systému ATCS [=Active Thermal Control System] během vzletu raketoplánu, odblokovali mechanické pojistky blokující pohyb vozíku CETA-1 po kolejích a připojili vozík automatickým spřáhlem k mobilnímu transportéru MT, vyklopili a zajistili záložní anténu SASA [=S-Band Antenna Subassembly] pro spojení v pásmu S s družicemi TDRS [=Tracking and Data Relay Satellite] a konečně vyklopili nosník s externí televizní kamerou systému ETVCG [=External Television Camera Group] na příhradové konstrukci ITS-S1.
V průběhu výstupu došlo k problémům se znovuoživením staničního manipulátoru SSRMS v důsledku problémů s programovým vybavením. SSRMS byl předtím přepojen z primárního okruhu zásobování elektřinou na záložní. na dobu propojování silových kabelů mezi segmenty. Problém způsobil skluz v časovém harmonogramu výstupu. Příčina byla ve ztrátě synchronizace počítačů.
22:22 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory modulu Quest Wolf a Sellers oficiálně ukončili výstup do volného prostoru³⁴ v celkovém trvání 7 h 01 min (plán 6 h 30 min).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Vzhledem k problému s hodinami serveru CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] modulu Zvezda přešel systém Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého do autonomního automatického provozu. Byl uveden do provozu systém pro odstraňování oxidu uhličitého CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny³⁵.

2002-10-11 Kolem 01:15 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Během odpočinku osádek oživilo řídicí středisko MCC-H anténní systém SASA [=S-Band Antenna Subassembly] na příhradové konstrukci ITS-S1, nakonfigurovalo jej a uvedlo do zkušebního provozu.
09:15 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Korzun odečetl stav dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring] po výstupu do volného prostoru. V rámci programu Uragan pozoroval a snímkoval ledovce v oblasti hory Elbrus. Druhý pokus s dovezeným vzorkem pro zařízení CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] se vzhledem k problému s řízením teploty nezdařil.
Překládka dovezeného nákladu z raketoplánu Atlantis (2002-047A) na stanici ISS. Whitson[ová] instalovala v modulu Destiny nově dovezené zařízení PCG-STES [=Protein Cystal Growth - Single Thermal Enclosure System] č. 008 a původní zařízení č. 007 přenesla do raketoplánu. Nové zařízení uvedla do provozu. Přemístila také biotechnologické vzorky zpracované na zařízení STELSYS z mrazničky ARCTIC do přepravních Dewarových nádob dopravených raketoplánem a poté přepravky vrátila na obytnou palubu raketoplánu. Na palubu raketoplánu byly přesunuty vzorky zeolitů zpracované na zařízení ZCG [=Zeolite Crystal Growth] a vzorky mikrokapslí z experimentu MEPS [=Microencapsulation electrostatic Processing]. Balení skleníku ADVASC pro transport na Zemi.
Korzun a Ashby zahájili přepouštění stlačeného dusíku z nádrží raketoplánu Atlantis (2002-047A) do nádrží HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] modulu Quest.
Whitson[ová] instalovala nově dovezený náhradní zemnicí vodič do skříně ER-2 [=EXPRESS Rack]. Poté vědecké řídicí středisko POC [=Payload Operations Center] skříň zapojilo a oživilo.
Ruští členové osádek uskutečnili tiskovou konferenci s novináři v řídicím středisku CUP-M.
Televizní interview se stanicemi CBS Radio Network, FOX News Network a CNN.
Korzun diskutoval se sčítací komisařkou a vyplnil dotazník pro sčítání lidu v Rusku, dopravený na stanici nákladní lodí Progress-M1 9 (2002-045A). Stejný dotazník vyplnili také Treščev a Jurčichin.
Ošetření skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu, doplnění zásob vody a výměna baterií ve skafandrech a příprava nářadí pro další výstup. Příprava modulu Quest.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Částečně odpočinkový den.
19:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu)³⁶.

2002-10-12 08:16 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Whitson[ová] zahájila přípravu zařízení ZCG [=Zeolite Crystal Growth] ke zpracování nově dovezených vzorků. Pokračovalo pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
09:30 UT: Wolf a Sellers zahájili přípravy k výstupu.
10:05 UT: Řízení orientace komplexu předáno raketoplánu Atlantis (2002-047A).
10:52 UT: Zahájena korekce dráhy (Δv=3.6 m/s) opakovanými zážehy motorů RCS raketoplánu Atlantis (2002-047A).
Kolem 11:50 UT: Manévr ukončen. Průměrná výška dráhy komplexu se zvýšila o 6.4 km.
12:35 UT: Řízení orientace předáno zpět silovým setrvačníkům CMG komplexu.
14:31 UT: Wolf a Sellers zahájili přepojením skafandrů na vnitřní baterie oficiálně druhý výstup do volného prostoru z modulu Quest.
V průběhu výstupu instalovali 22 (ze 24 plánovaných) pomocných krycích spojek SPD [=Spool Positioning Device] na rychlospoje QD [=Quick Disconnect] amoniakových potrubí termoregulačních systémů EATCS [=Early Active Thermal Control System] a ATCS [=Active Thermal Control System] na modulech ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One], ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six], Destiny, ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero] a ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One]. Dále instalovali na trup laboratoře Destiny další externí televizní kameru systému ETVCG [=External Television Camera Group] a dokončili přípravu ručního vozíku CETA-1 k provozu. Odstranili také poslední pojistné šrouby držící radiátor systému ATCS ve složeném stavu.
20:35 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory modulu Quest Wolf a Sellers oficiálně ukončili druhý výstup do volného prostoru³⁷ v trvání 6 h 04 min (plán 6 h 30 min).
Ukončeno přepouštění dusíku z nádrží raketoplánu Atlantis (2002-047A) do nádrží HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] komplexu. Celkem přečerpáno 34.5 kg dusíku.
Treščev demontoval ruský přijímač ASN [=avtonomnaja sistema navigacii] navigačních signálů GPS.
Oprava cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Prověrka ventilátorů VR v klimatizačních jednotkách SKV-1 a SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima]. Jurčichin přečerpal kondenzovalanou vodu z klimatizčního systému modulu Destiny do plastikového kontejneru CWC [=Contingency Water Container].
Spuštěna regenerace metoxových absorbérů CO₂pro skafandry³⁸.

2002-10-13 00:46 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Během odpočinku středisko MCC-H dálkově odzkoušelo nově instalovanou televizní kameru systému ETVCG [=External Television Camera Group].
08:46 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Korzun provedl odečet osobních dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring] po výstupu do volného prostoru.
Ošetření skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu, doplnění zásob vody a výměna baterií ve skafandrech a příprava nářadí pro další výstup. Příprava přechodové komory modulu Quest.
Vyklopení radiátoru systému tepelné regulace ATCS [=Active Thermal Control System] do pracovní polohy bylo o den odloženo.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Pokračovala překládka nákladu.
Letová tisková konference s novináři v JSC a KSC.
Oprava běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] náhradními díly dodanými raketoplánem.
Přepouštění stlačeného kyslíku z nádrží raketoplánu Atlantis (2002-047A) do nádrží HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] modulu Quest. Celkem přečerpáno 12.7 kg kyslíku.
Byla ukončena tepelná regenerace metoxových absorbérů CO₂pro americké skafandry v přípravně modulu Quest. Poté Treščev odebral vzorky atmosféry na stanici přístrojem IPD, zda nedošlo k jejímu znečištění.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Částečně odpočinkový den³⁹.
Kolem 23:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).

2002-10-14 07:46 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
07:56 UT: Řídicí středisko MCC-H vyslalo povel k zahájení vysouvání tepelného radiátoru systému tepelné regulace ATCS [=Active Thermal Control System] do pracovní polohy.
08:01 UT: Radiátor zahájil rozkládání.
08:11 UT: Rozkládání radiátoru úspěšně dokončeno.
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Pokračovalo pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
10:30 UT: Řízení orientace komplexu předáno raketoplánu Atlantis (2002-047A).
11:20 UT: Zahájena korekce dráhy (Δv=2.6 m/s) opakovanými zážehy motorů RCS raketoplánu Atlantis (2002-047A).
Kolem 11:55 UT: Manévr ukončen. Průměrná výška dráhy komplexu se zvýšila o 3.7 km.
12:30 UT: Řízení orientace předáno zpět silovým setrvačníkům CMG komplexu.
Kolem 13:30 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory.
14:11 UT: Wolf a Sellers přepojením skafandrů na vnitřní akumulátorové baterie oficiálně zahájili třetí výstup do volného prostoru z modulu Quest.
14:56 UT: Na počátku výstupu se jim podařilo odstranit pojistný šroub záložní gilotiny pro nouzové přesekávání kabelu v rozhraní IUA [=Interface Umbilical Assembly] samonavíjecího silového a datového kabelu TUS [=Trailing Umbilical System]; v důsledku toho nebyla plánovaná výměna IUA nutná a astronauti pouze namontovali zpět odpojené kabely.
Dále spojili rychlospojky QD [=Quick Disconnect] potrubí chladicího amoniaku mezi moduly ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero] a ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] a opatřili je krytkami SPD [=Spool Positioning Device]. Potom odstranili kýlový trn včetně jeho výztuh a oba boční trny, které původně sloužily k upevnění příhradové konstrukce ITS-S1 v nákladovém prostoru raketoplánu a uchytili je na bocích konstrukce, kde nebudou překážet.
20:47 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory ukončili Wolf a Sellers třetí montážní výstup v celkovém trvání 6 h 36 min (plán 6 h 30 min).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Byl dočasně vypojen systém Vozduch pro odstraňování CO₂z atmosféry stanice, aby se prověřila účinnost obdobného zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny.⁴⁰.

2002-10-15 00:46 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
08:46 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Bahdád (Irák), Recife (Brazílie), Řím (Itálie), Alžír (Alžírsko), Havana (Kuba), Dallas, TX, St. Louis, MS, Los Angeles, CA a Las Vegas, NE (USA) a jezero Poopó v bolivijských Andách.
Kolem 08:00 UT: Kontrola úrovně parciálního tlaku CO₂v prostorách komplexu ukázala, že zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] je schopno efektivně udržovat jeho hladinu i při devítičlenné osádce komplexu.
Dokončení překládání nákladu. Celkem bylo dopraveno na stanici přibližně 800 kg nákladu; podobné množství je odváženo na Zemi. Kromě toho bylo přeneseno z raketoplánu přibližně 590 kg vody z palivových baterií.
Ashby a Whitson[ová] vyměnili porouchaný odlučovač vody z ovzduší v klimatizační jednotce CCAA [=Common Cabin Air Assembly] modulu Quest.
Údržba skafandrů po výstupu.
Whitson[ová] uskutečnila periodickou kontrolu defibrilátoru.
Korzun zaměnil 2 přenosné počítače PCS [=portable computer system] na komplexu za obdobné na raketoplánu, připravil porouchaný pevný disk k odeslání na Zemi a zahájil aktualizaci programové vybavení některých PCS komplexu.
Externí kamera systému ETVCG [=External Television Camera Group] na konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] byla zaměřena na raketoplán a kamera na laboratorním modulu Destiny na konec jednoho panelu fotovoltaických baterií ITS-P6 PVAA [=Integrated Truss Structure - Port Six Photovoltaic Array Assembly].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna individuálních nástavců a filtrů palubního záchodu. Treščev zkontroloval nouzový vakuový ventil AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] v systému Vozduch. Kontrola BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata] a ventilátoru VR v klimatizační jednotce SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha].
Částečně odpočinkový den^42,43.
18:50 UT: Ukončen test efektivity zařízení CDRA po dosažení horního limitu oxidu uhličitého (8 hPa).
20:28 UT: Znovu zapojeno zařízení Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého.
23:46 UT: Zahájen odpočinek.
Po havárii rakety Sojuz-U na kosmodromu Pleseck si NASA vyžádal od RAKA informaci, týkající se možného dopadu na plánovaný vzlet kosmické lodi Sojuz-TMA 1.

2002-10-16 07:46 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 a připravil zaznamenané údaje k odeslání na Zemi. Whitson[ová] zahájila hledání závady v připojení televizní kamery pro sledování průběhu experimentů v zařízení PGBA [=Plant Generic Bioprocessing Apparatus]. Odečet stavu osobních dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring] po výstupu do volného prostoru. Pokračovalo pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Demontáž pomocného větracího potrubí mezi raketoplánem, přechodovým tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] a laboratoří Destiny.
Korzun aktivoval televizní kamery na staničním manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a nově instalovanou externí kameru systému ETVCG [=External Television Camera Group] na konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] pro snímání odletu raketoplánu.
11:02 UT: Oficiální rozloučení osádek.
11:15 UT: Uzavřeny průlezy mezi raketoplánem a stanicí ISS. Zahájena prověrka hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a tunelem PMA-2.
12:15 UT: Řízení orientace komplexu bylo předáno raketoplánu.
12:56 UT: Řídicí středisko MCC-H dalo souhlas s odpojením raketoplánu Atlantis od komplexu.
13:08 UT: Vypojen stabilizační systém raketoplánu.
13:11 UT: Vydán povel k odemčení zámků poutajících raketoplán ke komplexu.
13:13:40 UT: Raketoplán Atlantis (2002-047A) se oddělil od komplexu. Hmotnost komplexu po oddělení činila 166 118 kg, jeho maximální rozměry 52.1×73.2×27.4 m.
13:15 UT: Zapojena stabilizace komplexu silovými setrvačníky CMG [=Control Moment Gyro]. Manévr do výchozí orientace. Zapojeny stabilizační motory na ruském segmentu a stanice byla konečně převedena do orientace XPOP.
Vypojeno zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny.
Whitson[ová] odpojila řídicí panely RWS DCP [=Robotics Workstation Display and Control Panels] staničního manipulátoru.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Vypojení analyzátoru těkavých organických látek VOA [=Volatile Organic Analyzer]^44,45,46.

2002-10-17 Kolem 00:00 UT: Zahájen odpočinek.
08:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun a Treščev pořídili japonskou vysokorozlišující televizní kamerou HDTV [=High Definition Television] záběry obličejového svalstva. Whitsonová zkontrolovala stav experimentů PCG-STES, PGBA a ZCG. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog a aerosoly nad východním středomořím, Pádskou nížinou (Itálie) a nad Jaderkým mořem a vysokohorské ledovce ve středních Andách.
Whitson[ová] odebrala vzorky atmosféry na stanici přístrojem GSC [=Grab Sample Container] a rozmístila sběrače příměsí ve vzduchu SSAS [=Solid Sorbent Air Sampler] a detekční proužky přítomosti formaldehydu FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit]. MCC-H dálovým povelem aktivovala analyzátor organických příměsí v atmosféře VOA [=Volatile Organic Analyzer].
Korzun a Treščev odeslali televizní zdravici účasníkům 10. mezinárodní kosmické olympiády školáků zahájené v městě Koroljov u Moskvy.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola nouzových vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] v zařízení Vozduch. Dálkovým povelem z MCC-H byl vypojen klimatizační systém CCAA [=Common Cabin Air Assembly] a detektor kouře v modulu Quest. Whitson[ová] rekonfigurovala klimatizační systém CCAA v modulu Destiny. Zkontrolovala také rychlospoje v nízkoteplotní smyčce termoregulačního systému ve skříni ARR [=Air Revitalization Rack] v modulu Destiny, které byly podezřelé z nepatrného úniku chladicího média^47,48.

2002-10-18 Během odpočinku osádky MCC-H nahrálo do několika přenosných počítačů změny programového vybavení.
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] zahájila třetí cyklus experimentu RS [=Renal Stone] pro sledování rizika vzniku ledvinových kamenů v podmínkách kosmického letu. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala aerosoly nad východním Středomořím, vysychající jezero Eyre (Austrálie) a souostroví Mariany v západním Tichomoří.
Korzun za asistence Treščeva se podrobil vyšetření stavu srdečněcévního systému se záznamem dat na zařízení Kardiokazeta-2000 při odstupňované zátěži na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] (experiment MO-3 [=medicinskoje obezpečenije]). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8).
08:25 UT: Korekce dráhy komplexu 8 motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A) v rámci příprav na přílet transportní lodi Sojuz-TMA 1. Nebylo však dosaženo plánovaného přírůstku rychlosti, protože motory byly vypojeny předčasně (plánované Δv=6.4 m/s, skutečné Δv=4.4 m/s). Změna výšky dráhy činila 6.9 km. Bylo zahájeno vyšetřování příčin závady.
Whitson[ová] ukončila detekci příměsí ve vzduchu sběrači SSAS [=Solid Sorbent Air Sampler] a sebrala detekční proužky přítomosti formaldehydu FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit].
Zahájení kultivace vzorků mikroflory odebrané na stanici.
Prověření systémů staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] v rámci příprav na expedici STS 113 alias ISS-11A, zejména funkce kotvicího bodu PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] č. 2 na mobilní základně MBS [=Mobile Base System].
Osádka zaznamenala v laboratorním modulu Destiny na video a později odeslala na Zemi slavnostní první hod zahajující 39. ročník americké basebalové ligy.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata] a ventilátoru VR v klimatizační jednotce SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha]^49,50.
15:43:50 UT: Přistání raketoplánu Atlantis⁵¹ (2002-047A).
V průběhu předchozích dní osádka provedla periodickou kontrolu dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus] a hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher].
Na zasedání vedení organizace Rosaviakosmos rozhodl její generální ředitel Ju. Koptěv doporučit odložení startu kosmické lodi Sojuz-TMA 1 z plánovaného data 2002-10-28 o několik dní vzhledem k pokračujícímu vyšetřování příčin havárie nosné rakety typu Sojuz-U, ke kterému došlo 2002-10-14 na kosmodromu Pleseck. V souvislosti s tím pracovníci RKK Energija odložili plnění nádrží kosmické lodi Sojuz-TMA 1 pohonnými látkami z dnešního dne nejméně na 2002-10-20 (z čehož vyplývá nejdřívější možné datum startu 2002-10-30).

2002-10-19 08:30 UT: UKončen odpočinek.
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] pokračovala a Treščev zahájil třetí cyklus experimentu RS [=Renal Stone] pro sledování rizika vzniku ledvinových kamenů v podmínkách kosmického letu. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog nad Středomořím a velkou bouři vytvářející se v oblasti Azorských ostrovů. Whitson[ová] resetováním zařízení pro biotechnologické experimenty s rostlinami PGBA [=plant generic bioprocessing apparatus] obnovila jeho normální funkci.
Korzun prověřoval při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] svoji fyziuckou kondici.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Odpočinkový den⁵².

2002-10-20 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní povodí Amazonky a prach a smog nad Středomořím, Itálií a Balkánem.
Treščev odebral Korzunovi krev pro stanovení hladiny kratininkinázy. Whitson[ová] ukončila a Korzun zahájil třetí cyklus experimentu RS [=Renal Stone] pro sledování rizika vzniku ledvinových kamenů v podmínkách kosmického letu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Přečerpání kondenzované vody z klimatizačního zařízení v modulu Destiny do plastiokvého vaku CWC [=contingency water container].
Odpočinkový den^53,54.

2002-10-21 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní povodí Amazonky, Havajské ostrovy a prach a smog nad východním Středomořím.
Osádka zahájila studium podkladů pro společnou práci s expedicí STS 113/ISS-11A.
V rámci příprav na tento let otevřeli Treščev a Whitson[ová] průlez do vestibulu Z1 v modulu Unity. Zatím účelem museli dočasně odmontovat ze stropu cvičební zařízení RED [=Resistive Exercise Device] a poté je opět vrátit na původní místo. Z vestibulu přesunuli tam uskladněné staré kanystry s LiOH a nahradili je nově dodanými, dále přemístili hygienické potřeby do ruského segmentu a provedli částečnou inventuru.
Korzun instaloval nové kabely vnitřního komunikačního systému mezi moduly Pirs, Zarja a Zvezda. Celá osádka se pak podílela na odzkoušení interkomu, tvořeného americkým IAS [=internal audio subsystem] a ruským STTS [=sistema telegrafno-telefonnoj svjazi].
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Řídicí středisko MCC-H dálkově aktualizovalo software ve 3 přenosných počítačích pro řízení systémů modulu Destiny.
Selhal počítač ThinkPad. Příčinou byl poškozený pevný disk.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odběr vzorků kondenzované vody ze systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] k analýze. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata] a ventilátoru VR v klimatizační jednotce SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha]^55,56.

2002-10-22 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Studium reakcí ortostatického ústrojí při působení podtlaku na spodní část těla (experiment ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] MO-4 [=medicinskoje obezpečenije]). Příprava zařízení Urolux pro biochemickou analýzu moči. Poslední člen osádky ukončil třetí cyklus experimentu RS [=Renal Stone]. Whitson[ová] připravila zařízení CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] pro zpracování vzorků sklizně rostlinek z PGBA [=Plant Generic Bioprocessing Apparatus]. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5).
V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obespečenije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Dále si změřili v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment] citlivost sluchu. Whitson[ová] prověřila svoje duševní schopnosti za použití programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool].
Kolem 14:50 UT: Zahájena regenerace patron Metox pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Před zahájením a v průběhu prvních hodin byly odebrány vzorky vzduchu na stanici vzorkovači AK-1, IPD-1 [=indikatornyj pobootbornik na osnove trubok Dregera] a GSC [=Grab Sample Container] k chemické analýze.
Zahájeno ošetřování a dobíjení akumulátorů pro skafandry EMU v zařízení BSA [=Battery Stowage Assembly].
Osádka pokračovala ve studiu podkladů pro společnou práci s expedicí STS 113/ISS-11A.
Korzun a Whitson[ová] pracovali s novou verzí simulačního programu DOUG [=Dynamic Onboard Ubiquitous Graphics] v rámci příprav nácviku operací se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] pro expedici ISS-11A.
Treščev kontroloval příslušenství ruského elektrokardiografu Beta-08.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola funkčnosti nástavce pro močení v palubním záchodu^57,58.
Start transportní lodi Sojuz-TMA 1 byl oficiálně stanoven na 2002-10-30. Bylo zahájeno plnění nádrží nosné rakety^59,60.

2002-10-23 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v dolním povodí Amazonky, atmosferickou cirkulaci nad pohořími v Kostarice, město Guadalajara (Mexiko), přehradní nádrže v jihovýchodním Turecku na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/ a prach a smog nad západním Středomořím.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Příprava zařízení Reflotron-4 k analýze krve.
Ukončení regenerace patron Metox. Kontrolní odběr vzorků atmosféry na stanici.
Ukončení kultivace a vyhodnocení vzorků mikroflory odebrané na stanici.
Ukončení cyklu vybíjení akumulátorů pro skafandry.
Osádka pokračovala ve studiu podkladů pro společnou práci s expedicí STS 113/ISS-11A.
Týdenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Výměna bloku čerpadel 4SPN1 [=smennaja panel' nasosov] v okruhu topení KOB2 [=kontur obogreva] termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] modulu Zvezda.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]^61,62.
Natankovaná transportní loď Sojuz-TMA 1 byla převeza do montážní haly MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] k závěrečným přípravám⁶³.

2002-10-24 Během odpočinku osádky středisko MCC-H oživilo staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
V ranních hodinách proběhlo cvičení součinnosti středisek MCC-H [=Mission Control Center - Houston], CUP-M [=Centr upravlenija poljotom - Moskva] a skupiny HSG-M [=Houston Support Group/Moscow] při simulované uvádění do chodu záložního řídicího střediska BCC [=Backup Control Center]. Osádka ISS se nácviku neúčastnila.
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). Řídicí středisko POCC [=Payload Operations Control Center] ve spolupráci s Whitson[ovou] oživilo přenosný počítač manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] a nahrálo do něj parametrické soubory EPF [=Experiment Parameter File] pro řízení chystaného materiálového experimentu PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog nad Středomořím, Itálií a Řeckem.
Korzun a Treščev si odebrali krev a uskutečnili její biochemický rozbor na zařízení Reflotron-4 (experiment MO-11 [=medicinskoje obespečenije]).
Korzun a Whitson[ová] úspěšně uskutečnili nácvik operací se staničním manipulátorem při chystaném připojení dílu příhradové konstrukce ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One].
Osádka pokračovala ve studiu podkladů pro společnou práci s expedicí STS 113/ISS-11A.
Whitson[ová] dokončila přípravu akumulátorových baterií a absorpčních patron Metox pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Vzhledem k potížím s jednou akumulátorovou baterií (výr. č. 2030) zahájila nový cyklus jejího vybití.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Treščev odebral vzorek teplé pitné vody z distribučního zařízení BRP-M [=blok razdači i podogreva - modificirovannyj] k analýze. Odebral také vzorky ze zařízení pro kondezování vody z atmosféry SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata], které pak vypojil. aby mohl vyměnit blok filtračních kolon BKO [=blok kolonok očistki]. Pravidlná kontrola havarijního vakuového ventilu AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] v zařízení Vozduch. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata] a ventilátoru VR v klimatizační jednotce SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Kontrola vyměněného detektoru kouře DS-7A v modulu Zvezda^64,65.
Použitelné zásoby pohonných látek na stanici ISS v nádržích modulů Zvezda a Zarja a na lodi Progress-M1 9 (2002-045A) činily celkem 3903 kg.
Na kosmodromu Bajkonur byla transportní loď Sojuz-TMA 1 opatřena aerodynamickým krytem a záchranným systémem⁶⁶.

2002-10-25 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). Korzun a Treščev provedli v rámci experimentu Farma (MBI-4 [=medikobiologičeskije issledovanija] odběr vozků slin ke zjištění farmakokinetických jevů po požití léčiva (Paracetamol). Whitson[ová] se podrobila vyšetření stavu plic na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Zkontrolovala také stav mrazničky Arctic-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala následky hurikánu Isidore na Yucatanu a postup dalšího hurikánu Kenna ohrožujících turistické středisko Puerto Vallarta (Mexiko), deltu řeky Chang-Jiang /=Jang-c'-t'iang/, lesní požáry na Borneu, prach na severozápadní Indií a ve východním Středomoří a dolní povodí Amazonky.
Osádka pokračovala ve studiu podkladů pro společnou práci s expedicí STS 113/ISS-11A. Studovala také letový plán návštěvnické osádky REP-4/ISS-5S.
Zahájena příprava nákladu pro odeslání na Zemi během letu STS 113/ISS-11A.
Korzun uskutečnil prověrku setkávacího systému Kurs-P v modulu Zvezda.
Dokončeno vybíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Zahájen druhý cyklus regenerace patron Metox.
11:46 UT: Selhal ruský systém přesného měření úhlových rychlostí komplexu GIVUS [=giroskopičeskij izmeritel' vektora uglovoj skorosti] a řídicí systém přepojil navigaci na zařízení se sníženou přeností ORT systému BINS [=bezplatformennaja inercial'naja navigacionnaja sistema]. Vzhledem k trvajícím problémům s americkým navigačním systémem SIGI [=Space Integrated GPS/Inertial Navigation System] je rychlé znovuuvedení systému GIVUS před píletem transportní lodi Sojuz-TMA 1 nezbytné.
20:13 UT: Normální funkce systému GIVUS byla obnovena. Přesto navigační systém zatím používá navigační data z amerických úhloměrných gyroskopů RGA [=Rate Gyroscope Assemblies].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění vzduchovodů VD-1 a VD-2 v modulu Pirs. Kontrola stavu trupu modulů ruského segmentu stanice a jeho vnitřní izolace^67,68.
Na Bajkonur přiletěli členové hlavní a záložní osádky⁶⁹ pro let transportní lodi Sojuz-TMA 1.

2002-10-26 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5) a Whitson[ová] experimenty CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], PGBA [=Plant Generic bioprocessing Apparatus] a ZCG [=Zeolite Crystal Growth]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala další postup hurikánu Kenna přes Mexiko, přehradní nádrže v jihovýchodním Turecku na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/ a smog a prach nad Středomořím.
Ukončena regenerace Metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Vzhledem k předchozímu zjištění bakteriálního a plísňového zamoření filtru HEPA [=High-Efficiency Particulate Air] ve ventilačním otvoru D3 modulu Unity, bylo toto místo důkladně dezinfikováno.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den^70,71.

2002-10-27 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). Whitson[ová] ve svém volném čase připravovala v předstiku k experimentům v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] zařízení PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Gangy a smog a prach nad Středomořím.
Korzun a Treščev natáčeli japonskou vysokorozlišující televizní kamerou HDTV [=High-Definition Television] scény ze života na stanici.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Prověrka ventilátorů VR v klimatizační jednotce SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den^72,73.

2002-10-28 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Studium reakcí ortostatického ústrojí při působení podtlaku na spodní část těla (experiment ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] MO-4 [=medicinskoje obezpečenije]). Zahájena série materiálových experimentů na zařízení PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation]. V rámci technických experimentů SDTO [=Station Development Test Objective] se měřila systémem snímačů RSU [=Remote Sensor Unit] propojených bezdrátovým měřicím systémem [=Internal Wireless Instrumentation System] parazitická zrychlení půvoedná cvičením na běhací dráze TVIS. Dálkový průzkum Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony č. 1 BMP [=blok mikroprimesej]. Montáž dodatečného odlučovače kapaliny od plynu GŽS [=gazo-židkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro elektrolytickou výrobu kyslíku. Krátce po jeho instalaci systém Elektron selhal, ale podařilo se jej opět uvést do provozu^76,77.
Na kosmodromu Bajkonur byla vyvezena⁷⁹ nosná raketa typu Sojuz-FG s transportní kosmickou lodí Sojuz-TMA 1 z montážní haly MIK na rampu č. 5 komplexu č. 1.

2002-10-29 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] zkontrolovala skleník PGBA [=Plant Generic Bioprocessing Apparatus] a zjistila, že žádná semena dosud nezačala klíčit. Podobně Korzun kontoloval skleník Rastenija-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Delhi (Indie), přehradní nádrže v jihovýchodním Turecku na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/, město Kuwait (Kuwajt), smod a prach nad Středomořím, zejména prach a kouř ze soptící Etny a Havanu (Kuba) a její okolí se zaměřením na možné škody způsobené hurikány.
Whitson[ová] nacvičovala operace se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] při chystané montáži nosníku ITS-P1.
Vzhledem k trvajícím problémům při nabíjení akumulátorových baterií pro americké skafandry v nabíječce BCA [=Battery Charger Assembly] Whitson[ová] po konzultaci se střediskem změnila nastavení parametrů nabíječky.
Balení nákladu na cestu základní osádky na Zemi na raketoplánu během letu STS 113.
Příprava televizní zdravice k 75. výročí ústavu MNIIRS [=Moskovskij naučno-issledovatel'skij institut radiosvjazi], který mj. vyvinul spojové systémy ruského segmentu a ruských skafandrů Orlan-M.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony č. 1 BMP [=blok mikroprimesej] a zahájena regenarace patrony č. 2. Korzun a Treščev provedli kalibraci snímačů množství vody v systému SVO. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS^80,81.
Na kosmodromu Bajkonur zasedala meziresortní komise MVK [=Mežvedomstvennaja komissija], která potvrdila složení hlavní a záložní osádky pro let ISS-5S transportní lodi Sojuz-TMA 1.

2002-10-30 Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=Ectravehicular Activity Radiation Monitoring). Kontrola skleníku Rastenija-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog a prach nad Středomořím, Jaderským mořem, Řeckem, Tureckem a Arabským mořem.
Příprava na přílet návštěvnické osádky. Propojení televizních kamer ruského segmentu na americký komunikační systém pro zajištění přímého televizního přenosu příletu a spojení transportní lodi s komplexem. Příprava pracovních míst pro uskutečňování vědeckých experimentů návštěvnickou osádkou EP-4 [=ekipaž poseščenija].
Pokračovalo balení nákladu na cestu základní osádky na Zemi.
Whitson[ová] dokončila nastavování parametrů nabíječky BCA [=Battery Charger Assembly] a zahájila dobáíjení akumulátorů pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony č. 2 BMP [=blok mikroprimesej]. Aktivace systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování CO₂v modulu Destiny^83,84.
03:11:11 UT: Vzlet^{85,86,87,88,89} transportní lodi Sojuz-TMA 1 (výr. č. 211, let ISS-5S, 2002-050A). Osádku tvoří Sergej V. Zaljotin, belgický astronaut ESA Frank De Winne a Aleksandr I. Lazutkin. Záložní osádku tvořili Jurij V. Lončakov a Aleksandr I. Lazutkin.

2002-10-31 Během odpočinku osádky došlo k výpadku zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny.
Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog a prach nad Středomořím a vypalování vegetace v Kongu, Angole a Zimbabwe.
Příprava pracovních míst pro uskutečňování vědeckých experimentů návštěvnickou osádkou EP-4 [=ekipaž poseščenija].
Kontrola srdečně-cévního systému při odstupňované zátěži na veloergometru (experiment MO-5 [=medicinskoje obsledovanije]).
Pokračovalo balení nákladu na cestu základní osádky na Zemi.
Videokonference s televizní stanicí v městě Sacramento, CA (USA).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nástavců pro močení v palubním záchodu⁹⁰.
17:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Oponentura FRR [=Flight Readiness Review] zhodnotila připravenost raketoplánu Endeavour k letu STS 113 alias ISS-11A. Datum vzletu bylo stanoveno na 2002-11-10.

2002-listopad Viz.

Datum	Událost
2002-září	Viz.
2002-04-27 až 2002-11-09	Transportní loď Sojuz-TM 34 (2002-020A) součástí komplexu ISS.
2002-09-29 až 2003-02-01	/Plán/ Nákladní loď Progress-M1 9 (2002-045A) součástí komplexu.
2002-10-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim¹). Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] ukončila zpracování třetího vzorku (č. 7) na zřízení pro experiment PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] a zahájila zpracování čtvrtého vzorku (č. 8). Korzun a Whitson[ová] se podrobili vyšetření plic na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology] v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Kongu a Zimbabwe, města Lagos (Nigerie), Sao Paulo, Rio de Janeiro, Recife (Brazílie) a La Paz (Bolívie). Pokračovala vykládka nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A). Přístroje pro experiment Biorisk byly instalováno do prostor modulu Zvezda. Korzun a Treščev instalovali propojovací jednotku US-21 [=ustrojstvo soprjaženija] umožňojící ovládání motoru nákladní lodi z paluby komplexu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK-2 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Přibližně 30 kg kondenzované kondezované vody z klimatizační jednotky modulu Destiny bylo přečerpáno do plastikové nádrže CWC [=Collapsible Water Container]². 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim¹). Vzlet raketoplánu Atlantis (let STS 112 alias ISS-9A) byl pro ohrožení řídicího střediska MCC-H v Houstonu, TX (USA) hurikánem Lily odložen nejméně o 24 hodin^3,4.
2002-10-02	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a v omezené míře i dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Treščev instaloval nově dovezený experiment TECh-25 Skorpion v modulu Zvezda. Korzun instaloval nově dovezený skleník BIO-5 Rastenija-2. Whitson[ová] ukončila zpracování čtvrtého vzorku (č. 8) na zřízení pro experiment PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation]. Dálkový průzkum Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Pokračování vykládky nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A). Příprava nářadí pro výstupy plánované v rámci expedice ISS-9A. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Whitson[ová] odebrala vzorky vody ze systému SRVK [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] a SVO [=sistema vodoobespečenija] a uložila je pro odeslání a následnou chemickou a mikrobiologickou analýzu na Zemi^5,6. 08:00 UT: Řídicí středisko MCC-H bylo vypojeno vzhledem k vyhlášení poplachu stupně 3 pro blížící se hurikán Lili. Evakuace střediska JSC zatím nařízena nebyla. Vzhledem k tomu byl vzlet raketoplánu Atlantis (let STS 112 alias ISS-9A) odložen^7,8 nejméně na 2002-10-07 a řízení amerického segmentu bylo dočasně předáno záložnímu středisku BCC [=Backup Control Center] v Koroljovu u Moskvy, které obsluhují styční pracovníci NASA v Rusku (HSG [=Houston Support Group] v CUP-M. V provozu je spojení v pásmu VHF zajišťované ruskými pozmeními stanicemi a hlasové spojení na VHF přes pozemní stanice Dryden Research Flight Center na Edwards AFB, CA, na White Sands Missile Range, NM a na Wallops Flight Station, VA. Omezené spojení na pásmu S pro potřeby vědeckého řídicího střediska POC [=Payload Operations Center] v Huntsville je zajišťováno přes White Sands. Vzhledem k nedostupnému spojení v pásmu K_ubyly fotovoltaické panely amerického segmentu zaparkovány ve fixní poloze a dodávají jen 12.5 kW elektrické energie. V důsledku toho byly vypojeny některá méně potřebná zařízení v modulech Unity, Quest a Destiny, včetně části vědeckých přístrojů. Osádka sama kontroluje provoz stabilizačního systému využívajícího silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyro].
2002-10-03	02:00 UT: Středisko MCC-H v Houstonu, TX (USA) bylo převedeno do stupně pohotovosti 4 (normální provoz). Zahájeno oživování systémů řídicího střediska, které bylo dokončeno v ranních hodinách. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a v omezené míře i dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun prověřil stav nově dodaného a instalovaného skleníku Rastenija-2. V rámci japonsko-ruského experimentu zaznamenávali Korzun a Treščev stav obličejového svalsta japonskou vysokorozlišující kamerou HDTV [=High-Definition Television]. Dálkový průzkum Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Pokračování vykládky nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Úspěšná výměna ucpaného filtru čerpadle MTL PPA [=Moderate Temperature Loop - Pump Package Assembly] středněteplotní smyčky systému termoregulace v modulu Destiny. Vzhledem k nouzové situaci v řídicím středisku MCC-H bylo odvoláno zkušební zapojení manévrovacích motorků DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A). Částečně odpočinkový den^9,10.
2002-10-04	Kolem 00:00 UT: Středisko MCC-H převzalo plně řízení amerického segmentu ISS. V souvislosti s tím blo obnoveno natáčení panelů fotovoltaických baterií amerického segmentu za Sluncem a energetická omezení na palubě stanice byla odvolána. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a v omezené míře i dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2. Dálkový průzkum Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Pokračování vykládky nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A). Korzun vyměnil selhanou akumulátorovou baterii č. 1 v modulu Zvezda. Treščev instaloval přípojnou hadici k BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata] v SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata]. Osádka provedla inventuru denních dávek potravy KRP. Osádka odeslala videozdravici k oslavám 45. výročí vypuštění Sputniku 1 (1957-001B) konaným v Moskvě. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění krycích mřížek ventilátorů systému tepelné regulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] a výměna prachových filtrů PF1 a PF2 [=pylefil'tr] v modulu Pirs, PS1 a PS2 [=pylesbornik] v modulu Zarja a PF1 až PF4 v modulu Zvezda. Výměna násadců v palubním záchodu. Vzhledem k nouzové situaci v řídicím středisku MCC-H byla odložena plánovaná korekce dráhy motory nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A)^11,12.
2002-10-05	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun kontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). Korzun a Treščev zahájili belgický geofyzikální experiment LSO-B [=Lightning and Sprite Observation - Belgium] z programu Odyssea pro sledování krátkodobých optických úkazů (záblesků) ve vysoké atmosféře. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala aerosoly nad východním Středomořím, města Buenos Aires (Argentina), Sao Paulo a Recife (Brazílie), Dakar (Senagal), Bogota (Kolumbie), Caracas (Venezuela), sesuvy půdy v Chile, dolní povodí Amazonky a sousotroví Tuamotu. V rámci programu Uragan pozorovala pohyb ledovců v oblasti mezi Drake Strait /=Drakeův průliv/ a South Sandwich Is. /Jižní Sandwichovy ostrovy/. Snímky pořízené kamerou Nikon D1 ESC byly odeslány na Zemi systémem Regul-Paket. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna absorbéru CO₂v plynovém analyzátoru GA [=gazoanalizator]. Odpočinkový den^13,14.
2002-10-06	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Whitson[ová] vyjmula ze zařízení PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] vzorek č. 08 a vložila ke zpracování do něj vzorek č. 05. Poté adjustovala zařízení ARIS [=Active Rack Isolation System] pro tlumění parazitních zrychlení ve skříni ER-2 [=EXPRESS Rack] s experimenty. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Madrás (Indie), Dháka (Bangladéš), Karáčí (Pákistán), ar Riyjadh /=Rijád/ (Saudská Arábie), Mexico (Mexiko), Johannesburg (Jihoafrická republika), deltu řeky Gangy, průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, zátopy v Argentině v povodí řeky Pilcomayo a soustroví Tuamotu. Korzun v rámci programu Uragan pokračoval ve sledování pohybu ledu v oblasti mezi Drake Strait /=Drakeův průliv/ a South Sandwich Is. /Jižní Sandwichovy ostrovy/. Pořídil také snímky města Abuja (Nigérie). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den^15,16.
2002-10-07	08:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Whitson[ová] vyjmula ze zařízení PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] vzorek č. 05 a vložila ke zpracování do něj vzorek č. 02. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Bombaj (Indie), Athény (Řecko), Istanbul (Turecko), ledovce v Patagonii, škody způsobené hurikánem Isidore na Yucatanu a souostroví Tuamotu. Korzun a Whitson[ová] se podrobili pravidelnému hodnocení fyziuckého stavu PFE [=Periodic Fitness Evaluation]. Treščev vyzkoušel přenos dat z laptopu č. 3 do komunikačního zařízení Regul rychlostí 15 kbit/s; poté jej vrátil na normální rychlost 1.5 kbit/s. Osádka natočila televizní show určenou pro první ligový basebalový zápas sezóny a odeslala jej na Zemi. 19:45:51.074 UT: Start raketoplánu¹⁷ Atlantis (let STS 112 alias ISS-9A, 2002-047A) s příhradovou konstrukcí ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One]. Osádku tvoří velitel Jeffrey S. Ashby, pilot Pamela A. Melroy[ová] a letoví specialisté David A. Wolf, Piers J. Sellers, Sandra H. Magnus[ová] a Fjodor N. Jurčichin. Vzhledem k zjištěným trhlinám na usměrňovačích proudění v palivovém potrubí SSME byl start odložen z 2002-08-22 o více než měsíc^{18,19,20,21,22,23,24,25,26} na 2002-10-02. Pro hurikán Lili pak o dalších 5 dní. Po potvrzení úspěšného startu raketoplánu Whitson[ová] odebrala vzorek atmosféry ze skleníku ADVASC a skleník vypojila. Vyjmula vzorky zeolitů (experiment ZCG [=Zeolite Crystal Growth]) z mrazničky ARCTIC-2 a uložila je do 2 transportních vaků pro odeslání na Zemi. Korzun a Whitson[ová] připravili díly televizního systému ETVCG [=External Television Camera Group] k instalaci během chystaných výstupů. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Zahájena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého^27,28. 23:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). V RKK Energija se konalo zasedání Rady hlavních konstruktérů SGK [=Sovet glavnych konstruktorov], které schválilo připravenost kosmické lodi Sojuz-TMA 1 a nosné rakety Sojuz-FG ke startu. Schválilo hlavní osádku ve složení velitel Sergej V. Zaljotin, druhý pilot a palubní inženýr Jurij V. Lončakov a palubní inženýr Frank De Winne. Současně SKG konstatoval katastrofální stav financování ruské části programu ISS a vyzval představitele RKK Energija, aby intervenovali u vlády Ruské federace.
2002-10-08	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Whitson[ová] vyjmula ze zařízení PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation] zpracovaný vzorek č. 02. Odpojila také kabely od skleníhu ADVASC a připravila jej k odeslání na Zemi. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. Obsluha mrazničky ARCTIC-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Dar es-Salaam (Tanzánie), Chartúm (Súdán), Buenos Aires (Argentina), Sao Paulo a Rio de Janeiro (Brazílie), Dakar (Senegal), Caracas (Venezuela), Monterrey (Mexico), dolní povodí Amazonky a souostroví Tuamotu. Korzun pořídil fotografickou dokumentaci vodicího kužele stykovacího systému modulu Zvezda pro zjištění případných poškození během připojení nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A). Whitsonová provedla kontrolu těsnosti vestibulu mezi moduly Unity a Destiny v rámci příprav na výstupy ze stanice. 11:00 UT: Řízení polohy komplexu předáno ruskému segmentu stanice. Řídicí středisko CUP-M uskutečnilo zkušební zážeh manévrovacích motorů DPO nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A). 14:20 UT: Řízení polohy komplexu předáno zpět americkému segmentu stanice. Prověrka navigační systému ASN [=avtonomnaja sistema navigacii]. Treščev ručně přečerpal vodu z netěsného plastikového kontejneru CWC [=Contingency Water Container] č. 5087 do nádrže JeDV [=jemkost' dlja vody]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého a zahájena regenerace patrony č. 2^29,30.
2002-10-09	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk, Izgib, Identifikacija a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. 15:16:14 UT: Připojení raketoplánu Atlantis (2002-047A) k přechodovému tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] komplexu³¹. Přiražení proběhlo dvakrát větší rychlostí (asi 0.06 m/s) než obvykle. 15:25 UT: Zahájeno přitahování přírub stykovacího uzlu. 15:34 UT: Pevné spojení raketoplánu se stanicí ukončeno. Korzun odebral vzorky atmosféry na stanici přístrojem AK-1M. Kolem 16:51 UT: Otevření průlezů mezi raketoplánem a stanicí. Uvítací ceremoniál. Bezpečnostní školení. Instalace pomocného větracího potrubí mezi raketoplánem a stanicí. Příprava skafandrů v modulu Quest k výstupu. Upřesnění plánovaných operací se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] při instalaci nosníku ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Prověrka ventilátorů VR v klimatizačních jednotkách SKV-1 a SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého^32,33. 23:46 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2002-10-10	07:46 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Uskutečnil se první pokus s dovezeným vzorkem pro zařízení CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]; vzhledem k problému s řízením teploty byl jen částečně úspěšný. Byly uvedeny do provozu obě jednotky PCU [=Plasma Contactor Unit], umístěné na konstrukci ITS-P6, které odvádějí do prostoru elektrostatický náboj z povrchu stanice aby neohrožoval astronauty během výstupu. 10:35 UT: ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] byl uchopen úchopovým mechanismem LEE [=Latching End Effector] staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Manipulátor ovládala Whitson[ová] za asistence Magnus[ové]. 11:03 UT: Příhradová konstrukce ITS-S1 byla vyzdvižena z nákladového prostoru. 12:48 UT: Korzun zahájil profukování skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] určených pro výstup. Kolem 12:50 UT: Ashby přemanévroval manipulátor raketoplánu Atlantis (2002-047A) do polohy vhodné pro snímání procesu spojování segmentů příhradové konstrukce televizní kamerou umístěnou na RMS [=Remote Manipulator System]. 13:22 UT: Segment ITS-S1 byl přisunut k segmentu ITS-S0. 13:22 UT: Segment příhradové konstrukce ITS-S1 byl přitisknut do kontaktu se segmentem ITS-S0. 13:30 UT: Spuštěno uzamykání záchytné čelisti na segmentu příhradové konstrukce ITS-S0 kolem úchopového madla na segmentu ITS-S1. 13:38 UT: Záchytná čelist uzamknuta. 13:46 UT: Zahájeno šroubování elektromotory poháněných šroubů spojujících příhradové konstrukce ITS-S0 a ITS-S1. 14:50 UT: Poslední ze čtyř šroubů spojujících příhradové konstrukce ITS-S0 a ITS-S1 byl dotažen. Pevné připojení nového nosníku ukončeno. 15:21 UT: Wolf a Sellers přepojením skafandrů na vnitřní zdroje oficiálně zahájili první výstup do volného prostoru z modulu Quest. Koordinaci výstupu zajišťovala Melroy[ová]. V průběhu výstupu Wolf a Sellers propojili hlavní a záložní kabely rozvodů elektrické energie mezi nosníky ITS-S0 a ITS-S1, datové kabely, optické kabely pro přenos videosignálu a počítačových dat, odemkli jisticí zámky poutající radiátor systému ATCS [=Active Thermal Control System] během vzletu raketoplánu, odblokovali mechanické pojistky blokující pohyb vozíku CETA-1 po kolejích a připojili vozík automatickým spřáhlem k mobilnímu transportéru MT, vyklopili a zajistili záložní anténu SASA [=S-Band Antenna Subassembly] pro spojení v pásmu S s družicemi TDRS [=Tracking and Data Relay Satellite] a konečně vyklopili nosník s externí televizní kamerou systému ETVCG [=External Television Camera Group] na příhradové konstrukci ITS-S1. V průběhu výstupu došlo k problémům se znovuoživením staničního manipulátoru SSRMS v důsledku problémů s programovým vybavením. SSRMS byl předtím přepojen z primárního okruhu zásobování elektřinou na záložní. na dobu propojování silových kabelů mezi segmenty. Problém způsobil skluz v časovém harmonogramu výstupu. Příčina byla ve ztrátě synchronizace počítačů. 22:22 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory modulu Quest Wolf a Sellers oficiálně ukončili výstup do volného prostoru³⁴ v celkovém trvání 7 h 01 min (plán 6 h 30 min). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Vzhledem k problému s hodinami serveru CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] modulu Zvezda přešel systém Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého do autonomního automatického provozu. Byl uveden do provozu systém pro odstraňování oxidu uhličitého CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny³⁵.
2002-10-11	Kolem 01:15 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Během odpočinku osádek oživilo řídicí středisko MCC-H anténní systém SASA [=S-Band Antenna Subassembly] na příhradové konstrukci ITS-S1, nakonfigurovalo jej a uvedlo do zkušebního provozu. 09:15 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Korzun odečetl stav dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring] po výstupu do volného prostoru. V rámci programu Uragan pozoroval a snímkoval ledovce v oblasti hory Elbrus. Druhý pokus s dovezeným vzorkem pro zařízení CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] se vzhledem k problému s řízením teploty nezdařil. Překládka dovezeného nákladu z raketoplánu Atlantis (2002-047A) na stanici ISS. Whitson[ová] instalovala v modulu Destiny nově dovezené zařízení PCG-STES [=Protein Cystal Growth - Single Thermal Enclosure System] č. 008 a původní zařízení č. 007 přenesla do raketoplánu. Nové zařízení uvedla do provozu. Přemístila také biotechnologické vzorky zpracované na zařízení STELSYS z mrazničky ARCTIC do přepravních Dewarových nádob dopravených raketoplánem a poté přepravky vrátila na obytnou palubu raketoplánu. Na palubu raketoplánu byly přesunuty vzorky zeolitů zpracované na zařízení ZCG [=Zeolite Crystal Growth] a vzorky mikrokapslí z experimentu MEPS [=Microencapsulation electrostatic Processing]. Balení skleníku ADVASC pro transport na Zemi. Korzun a Ashby zahájili přepouštění stlačeného dusíku z nádrží raketoplánu Atlantis (2002-047A) do nádrží HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] modulu Quest. Whitson[ová] instalovala nově dovezený náhradní zemnicí vodič do skříně ER-2 [=EXPRESS Rack]. Poté vědecké řídicí středisko POC [=Payload Operations Center] skříň zapojilo a oživilo. Ruští členové osádek uskutečnili tiskovou konferenci s novináři v řídicím středisku CUP-M. Televizní interview se stanicemi CBS Radio Network, FOX News Network a CNN. Korzun diskutoval se sčítací komisařkou a vyplnil dotazník pro sčítání lidu v Rusku, dopravený na stanici nákladní lodí Progress-M1 9 (2002-045A). Stejný dotazník vyplnili také Treščev a Jurčichin. Ošetření skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu, doplnění zásob vody a výměna baterií ve skafandrech a příprava nářadí pro další výstup. Příprava modulu Quest. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Částečně odpočinkový den. 19:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu)³⁶.
2002-10-12	08:16 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Whitson[ová] zahájila přípravu zařízení ZCG [=Zeolite Crystal Growth] ke zpracování nově dovezených vzorků. Pokračovalo pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. 09:30 UT: Wolf a Sellers zahájili přípravy k výstupu. 10:05 UT: Řízení orientace komplexu předáno raketoplánu Atlantis (2002-047A). 10:52 UT: Zahájena korekce dráhy (Δv=3.6 m/s) opakovanými zážehy motorů RCS raketoplánu Atlantis (2002-047A). Kolem 11:50 UT: Manévr ukončen. Průměrná výška dráhy komplexu se zvýšila o 6.4 km. 12:35 UT: Řízení orientace předáno zpět silovým setrvačníkům CMG komplexu. 14:31 UT: Wolf a Sellers zahájili přepojením skafandrů na vnitřní baterie oficiálně druhý výstup do volného prostoru z modulu Quest. V průběhu výstupu instalovali 22 (ze 24 plánovaných) pomocných krycích spojek SPD [=Spool Positioning Device] na rychlospoje QD [=Quick Disconnect] amoniakových potrubí termoregulačních systémů EATCS [=Early Active Thermal Control System] a ATCS [=Active Thermal Control System] na modulech ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One], ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six], Destiny, ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero] a ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One]. Dále instalovali na trup laboratoře Destiny další externí televizní kameru systému ETVCG [=External Television Camera Group] a dokončili přípravu ručního vozíku CETA-1 k provozu. Odstranili také poslední pojistné šrouby držící radiátor systému ATCS ve složeném stavu. 20:35 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory modulu Quest Wolf a Sellers oficiálně ukončili druhý výstup do volného prostoru³⁷ v trvání 6 h 04 min (plán 6 h 30 min). Ukončeno přepouštění dusíku z nádrží raketoplánu Atlantis (2002-047A) do nádrží HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] komplexu. Celkem přečerpáno 34.5 kg dusíku. Treščev demontoval ruský přijímač ASN [=avtonomnaja sistema navigacii] navigačních signálů GPS. Oprava cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Prověrka ventilátorů VR v klimatizačních jednotkách SKV-1 a SKV-2 [=sistema kondicionirovanija vozducha] systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima]. Jurčichin přečerpal kondenzovalanou vodu z klimatizčního systému modulu Destiny do plastikového kontejneru CWC [=Contingency Water Container]. Spuštěna regenerace metoxových absorbérů CO₂pro skafandry³⁸.
2002-10-13	00:46 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Během odpočinku středisko MCC-H dálkově odzkoušelo nově instalovanou televizní kameru systému ETVCG [=External Television Camera Group]. 08:46 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Korzun provedl odečet osobních dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring] po výstupu do volného prostoru. Ošetření skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu, doplnění zásob vody a výměna baterií ve skafandrech a příprava nářadí pro další výstup. Příprava přechodové komory modulu Quest. Vyklopení radiátoru systému tepelné regulace ATCS [=Active Thermal Control System] do pracovní polohy bylo o den odloženo. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Pokračovala překládka nákladu. Letová tisková konference s novináři v JSC a KSC. Oprava běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] náhradními díly dodanými raketoplánem. Přepouštění stlačeného kyslíku z nádrží raketoplánu Atlantis (2002-047A) do nádrží HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] modulu Quest. Celkem přečerpáno 12.7 kg kyslíku. Byla ukončena tepelná regenerace metoxových absorbérů CO₂pro americké skafandry v přípravně modulu Quest. Poté Treščev odebral vzorky atmosféry na stanici přístrojem IPD, zda nedošlo k jejímu znečištění. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Částečně odpočinkový den³⁹. Kolem 23:45 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2002-10-14	07:46 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). 07:56 UT: Řídicí středisko MCC-H vyslalo povel k zahájení vysouvání tepelného radiátoru systému tepelné regulace ATCS [=Active Thermal Control System] do pracovní polohy. 08:01 UT: Radiátor zahájil rozkládání. 08:11 UT: Rozkládání radiátoru úspěšně dokončeno. Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. Pokračovalo pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. 10:30 UT: Řízení orientace komplexu předáno raketoplánu Atlantis (2002-047A). 11:20 UT: Zahájena korekce dráhy (Δv=2.6 m/s) opakovanými zážehy motorů RCS raketoplánu Atlantis (2002-047A). Kolem 11:55 UT: Manévr ukončen. Průměrná výška dráhy komplexu se zvýšila o 3.7 km. 12:30 UT: Řízení orientace předáno zpět silovým setrvačníkům CMG komplexu. Kolem 13:30 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory. 14:11 UT: Wolf a Sellers přepojením skafandrů na vnitřní akumulátorové baterie oficiálně zahájili třetí výstup do volného prostoru z modulu Quest. 14:56 UT: Na počátku výstupu se jim podařilo odstranit pojistný šroub záložní gilotiny pro nouzové přesekávání kabelu v rozhraní IUA [=Interface Umbilical Assembly] samonavíjecího silového a datového kabelu TUS [=Trailing Umbilical System]; v důsledku toho nebyla plánovaná výměna IUA nutná a astronauti pouze namontovali zpět odpojené kabely. Dále spojili rychlospojky QD [=Quick Disconnect] potrubí chladicího amoniaku mezi moduly ITS-S0 [=Integrated Truss Structure - Starboard Zero] a ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] a opatřili je krytkami SPD [=Spool Positioning Device]. Potom odstranili kýlový trn včetně jeho výztuh a oba boční trny, které původně sloužily k upevnění příhradové konstrukce ITS-S1 v nákladovém prostoru raketoplánu a uchytili je na bocích konstrukce, kde nebudou překážet. 20:47 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory ukončili Wolf a Sellers třetí montážní výstup v celkovém trvání 6 h 36 min (plán 6 h 30 min). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Byl dočasně vypojen systém Vozduch pro odstraňování CO₂z atmosféry stanice, aby se prověřila účinnost obdobného zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny.⁴⁰.
2002-10-15	00:46 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 08:46 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala města Bahdád (Irák), Recife (Brazílie), Řím (Itálie), Alžír (Alžírsko), Havana (Kuba), Dallas, TX, St. Louis, MS, Los Angeles, CA a Las Vegas, NE (USA) a jezero Poopó v bolivijských Andách. Kolem 08:00 UT: Kontrola úrovně parciálního tlaku CO₂v prostorách komplexu ukázala, že zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] je schopno efektivně udržovat jeho hladinu i při devítičlenné osádce komplexu. Dokončení překládání nákladu. Celkem bylo dopraveno na stanici přibližně 800 kg nákladu; podobné množství je odváženo na Zemi. Kromě toho bylo přeneseno z raketoplánu přibližně 590 kg vody z palivových baterií. Ashby a Whitson[ová] vyměnili porouchaný odlučovač vody z ovzduší v klimatizační jednotce CCAA [=Common Cabin Air Assembly] modulu Quest. Údržba skafandrů po výstupu. Whitson[ová] uskutečnila periodickou kontrolu defibrilátoru. Korzun zaměnil 2 přenosné počítače PCS [=portable computer system] na komplexu za obdobné na raketoplánu, připravil porouchaný pevný disk k odeslání na Zemi a zahájil aktualizaci programové vybavení některých PCS komplexu. Externí kamera systému ETVCG [=External Television Camera Group] na konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] byla zaměřena na raketoplán a kamera na laboratorním modulu Destiny na konec jednoho panelu fotovoltaických baterií ITS-P6 PVAA [=Integrated Truss Structure - Port Six Photovoltaic Array Assembly]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna individuálních nástavců a filtrů palubního záchodu. Treščev zkontroloval nouzový vakuový ventil AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] v systému Vozduch. Kontrola BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata] a ventilátoru VR v klimatizační jednotce SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Částečně odpočinkový den^42,43. 18:50 UT: Ukončen test efektivity zařízení CDRA po dosažení horního limitu oxidu uhličitého (8 hPa). 20:28 UT: Znovu zapojeno zařízení Vozduch pro odstraňování oxidu uhličitého. 23:46 UT: Zahájen odpočinek. Po havárii rakety Sojuz-U na kosmodromu Pleseck si NASA vyžádal od RAKA informaci, týkající se možného dopadu na plánovaný vzlet kosmické lodi Sojuz-TMA 1.
2002-10-16	07:46 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Izgib, Identifikacija, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 a připravil zaznamenané údaje k odeslání na Zemi. Whitson[ová] zahájila hledání závady v připojení televizní kamery pro sledování průběhu experimentů v zařízení PGBA [=Plant Generic Bioprocessing Apparatus]. Odečet stavu osobních dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring] po výstupu do volného prostoru. Pokračovalo pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Demontáž pomocného větracího potrubí mezi raketoplánem, přechodovým tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] a laboratoří Destiny. Korzun aktivoval televizní kamery na staničním manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a nově instalovanou externí kameru systému ETVCG [=External Television Camera Group] na konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One] pro snímání odletu raketoplánu. 11:02 UT: Oficiální rozloučení osádek. 11:15 UT: Uzavřeny průlezy mezi raketoplánem a stanicí ISS. Zahájena prověrka hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a tunelem PMA-2. 12:15 UT: Řízení orientace komplexu bylo předáno raketoplánu. 12:56 UT: Řídicí středisko MCC-H dalo souhlas s odpojením raketoplánu Atlantis od komplexu. 13:08 UT: Vypojen stabilizační systém raketoplánu. 13:11 UT: Vydán povel k odemčení zámků poutajících raketoplán ke komplexu. 13:13:40 UT: Raketoplán Atlantis (2002-047A) se oddělil od komplexu. Hmotnost komplexu po oddělení činila 166 118 kg, jeho maximální rozměry 52.1×73.2×27.4 m. 13:15 UT: Zapojena stabilizace komplexu silovými setrvačníky CMG [=Control Moment Gyro]. Manévr do výchozí orientace. Zapojeny stabilizační motory na ruském segmentu a stanice byla konečně převedena do orientace XPOP. Vypojeno zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny. Whitson[ová] odpojila řídicí panely RWS DCP [=Robotics Workstation Display and Control Panels] staničního manipulátoru. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Vypojení analyzátoru těkavých organických látek VOA [=Volatile Organic Analyzer]^44,45,46.
2002-10-17	Kolem 00:00 UT: Zahájen odpočinek. 08:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun a Treščev pořídili japonskou vysokorozlišující televizní kamerou HDTV [=High Definition Television] záběry obličejového svalstva. Whitsonová zkontrolovala stav experimentů PCG-STES, PGBA a ZCG. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog a aerosoly nad východním středomořím, Pádskou nížinou (Itálie) a nad Jaderkým mořem a vysokohorské ledovce ve středních Andách. Whitson[ová] odebrala vzorky atmosféry na stanici přístrojem GSC [=Grab Sample Container] a rozmístila sběrače příměsí ve vzduchu SSAS [=Solid Sorbent Air Sampler] a detekční proužky přítomosti formaldehydu FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit]. MCC-H dálovým povelem aktivovala analyzátor organických příměsí v atmosféře VOA [=Volatile Organic Analyzer]. Korzun a Treščev odeslali televizní zdravici účasníkům 10. mezinárodní kosmické olympiády školáků zahájené v městě Koroljov u Moskvy. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola nouzových vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] v zařízení Vozduch. Dálkovým povelem z MCC-H byl vypojen klimatizační systém CCAA [=Common Cabin Air Assembly] a detektor kouře v modulu Quest. Whitson[ová] rekonfigurovala klimatizační systém CCAA v modulu Destiny. Zkontrolovala také rychlospoje v nízkoteplotní smyčce termoregulačního systému ve skříni ARR [=Air Revitalization Rack] v modulu Destiny, které byly podezřelé z nepatrného úniku chladicího média^47,48.
2002-10-18	Během odpočinku osádky MCC-H nahrálo do několika přenosných počítačů změny programového vybavení. Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] zahájila třetí cyklus experimentu RS [=Renal Stone] pro sledování rizika vzniku ledvinových kamenů v podmínkách kosmického letu. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala aerosoly nad východním Středomořím, vysychající jezero Eyre (Austrálie) a souostroví Mariany v západním Tichomoří. Korzun za asistence Treščeva se podrobil vyšetření stavu srdečněcévního systému se záznamem dat na zařízení Kardiokazeta-2000 při odstupňované zátěži na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] (experiment MO-3 [=medicinskoje obezpečenije]). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). 08:25 UT: Korekce dráhy komplexu 8 motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M1 9 (2002-045A) v rámci příprav na přílet transportní lodi Sojuz-TMA 1. Nebylo však dosaženo plánovaného přírůstku rychlosti, protože motory byly vypojeny předčasně (plánované Δv=6.4 m/s, skutečné Δv=4.4 m/s). Změna výšky dráhy činila 6.9 km. Bylo zahájeno vyšetřování příčin závady. Whitson[ová] ukončila detekci příměsí ve vzduchu sběrači SSAS [=Solid Sorbent Air Sampler] a sebrala detekční proužky přítomosti formaldehydu FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit]. Zahájení kultivace vzorků mikroflory odebrané na stanici. Prověření systémů staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] v rámci příprav na expedici STS 113 alias ISS-11A, zejména funkce kotvicího bodu PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] č. 2 na mobilní základně MBS [=Mobile Base System]. Osádka zaznamenala v laboratorním modulu Destiny na video a později odeslala na Zemi slavnostní první hod zahajující 39. ročník americké basebalové ligy. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata] a ventilátoru VR v klimatizační jednotce SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha]^49,50. 15:43:50 UT: Přistání raketoplánu Atlantis⁵¹ (2002-047A). V průběhu předchozích dní osádka provedla periodickou kontrolu dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus] a hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher]. Na zasedání vedení organizace Rosaviakosmos rozhodl její generální ředitel Ju. Koptěv doporučit odložení startu kosmické lodi Sojuz-TMA 1 z plánovaného data 2002-10-28 o několik dní vzhledem k pokračujícímu vyšetřování příčin havárie nosné rakety typu Sojuz-U, ke kterému došlo 2002-10-14 na kosmodromu Pleseck. V souvislosti s tím pracovníci RKK Energija odložili plnění nádrží kosmické lodi Sojuz-TMA 1 pohonnými látkami z dnešního dne nejméně na 2002-10-20 (z čehož vyplývá nejdřívější možné datum startu 2002-10-30).
2002-10-19	08:30 UT: UKončen odpočinek. Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] pokračovala a Treščev zahájil třetí cyklus experimentu RS [=Renal Stone] pro sledování rizika vzniku ledvinových kamenů v podmínkách kosmického letu. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog nad Středomořím a velkou bouři vytvářející se v oblasti Azorských ostrovů. Whitson[ová] resetováním zařízení pro biotechnologické experimenty s rostlinami PGBA [=plant generic bioprocessing apparatus] obnovila jeho normální funkci. Korzun prověřoval při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] svoji fyziuckou kondici. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Odpočinkový den⁵².
2002-10-20	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní povodí Amazonky a prach a smog nad Středomořím, Itálií a Balkánem. Treščev odebral Korzunovi krev pro stanovení hladiny kratininkinázy. Whitson[ová] ukončila a Korzun zahájil třetí cyklus experimentu RS [=Renal Stone] pro sledování rizika vzniku ledvinových kamenů v podmínkách kosmického letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Přečerpání kondenzované vody z klimatizačního zařízení v modulu Destiny do plastiokvého vaku CWC [=contingency water container]. Odpočinkový den^53,54.
2002-10-21	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala dolní povodí Amazonky, Havajské ostrovy a prach a smog nad východním Středomořím. Osádka zahájila studium podkladů pro společnou práci s expedicí STS 113/ISS-11A. V rámci příprav na tento let otevřeli Treščev a Whitson[ová] průlez do vestibulu Z1 v modulu Unity. Zatím účelem museli dočasně odmontovat ze stropu cvičební zařízení RED [=Resistive Exercise Device] a poté je opět vrátit na původní místo. Z vestibulu přesunuli tam uskladněné staré kanystry s LiOH a nahradili je nově dodanými, dále přemístili hygienické potřeby do ruského segmentu a provedli částečnou inventuru. Korzun instaloval nové kabely vnitřního komunikačního systému mezi moduly Pirs, Zarja a Zvezda. Celá osádka se pak podílela na odzkoušení interkomu, tvořeného americkým IAS [=internal audio subsystem] a ruským STTS [=sistema telegrafno-telefonnoj svjazi]. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Řídicí středisko MCC-H dálkově aktualizovalo software ve 3 přenosných počítačích pro řízení systémů modulu Destiny. Selhal počítač ThinkPad. Příčinou byl poškozený pevný disk. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odběr vzorků kondenzované vody ze systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] k analýze. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata] a ventilátoru VR v klimatizační jednotce SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha]^55,56.
2002-10-22	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Studium reakcí ortostatického ústrojí při působení podtlaku na spodní část těla (experiment ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] MO-4 [=medicinskoje obezpečenije]). Příprava zařízení Urolux pro biochemickou analýzu moči. Poslední člen osádky ukončil třetí cyklus experimentu RS [=Renal Stone]. Whitson[ová] připravila zařízení CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] pro zpracování vzorků sklizně rostlinek z PGBA [=Plant Generic Bioprocessing Apparatus]. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obespečenije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Dále si změřili v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment] citlivost sluchu. Whitson[ová] prověřila svoje duševní schopnosti za použití programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Kolem 14:50 UT: Zahájena regenerace patron Metox pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Před zahájením a v průběhu prvních hodin byly odebrány vzorky vzduchu na stanici vzorkovači AK-1, IPD-1 [=indikatornyj pobootbornik na osnove trubok Dregera] a GSC [=Grab Sample Container] k chemické analýze. Zahájeno ošetřování a dobíjení akumulátorů pro skafandry EMU v zařízení BSA [=Battery Stowage Assembly]. Osádka pokračovala ve studiu podkladů pro společnou práci s expedicí STS 113/ISS-11A. Korzun a Whitson[ová] pracovali s novou verzí simulačního programu DOUG [=Dynamic Onboard Ubiquitous Graphics] v rámci příprav nácviku operací se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] pro expedici ISS-11A. Treščev kontroloval příslušenství ruského elektrokardiografu Beta-08. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola funkčnosti nástavce pro močení v palubním záchodu^57,58. Start transportní lodi Sojuz-TMA 1 byl oficiálně stanoven na 2002-10-30. Bylo zahájeno plnění nádrží nosné rakety^59,60.
2002-10-23	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v dolním povodí Amazonky, atmosferickou cirkulaci nad pohořími v Kostarice, město Guadalajara (Mexiko), přehradní nádrže v jihovýchodním Turecku na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/ a prach a smog nad západním Středomořím. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux (experiment MO-9 [=medicinskoje obespečenije]). Příprava zařízení Reflotron-4 k analýze krve. Ukončení regenerace patron Metox. Kontrolní odběr vzorků atmosféry na stanici. Ukončení kultivace a vyhodnocení vzorků mikroflory odebrané na stanici. Ukončení cyklu vybíjení akumulátorů pro skafandry. Osádka pokračovala ve studiu podkladů pro společnou práci s expedicí STS 113/ISS-11A. Týdenní údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Výměna bloku čerpadel 4SPN1 [=smennaja panel' nasosov] v okruhu topení KOB2 [=kontur obogreva] termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]^61,62. Natankovaná transportní loď Sojuz-TMA 1 byla převeza do montážní haly MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] k závěrečným přípravám⁶³.
2002-10-24	Během odpočinku osádky středisko MCC-H oživilo staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. V ranních hodinách proběhlo cvičení součinnosti středisek MCC-H [=Mission Control Center - Houston], CUP-M [=Centr upravlenija poljotom - Moskva] a skupiny HSG-M [=Houston Support Group/Moscow] při simulované uvádění do chodu záložního řídicího střediska BCC [=Backup Control Center]. Osádka ISS se nácviku neúčastnila. Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). Řídicí středisko POCC [=Payload Operations Control Center] ve spolupráci s Whitson[ovou] oživilo přenosný počítač manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] a nahrálo do něj parametrické soubory EPF [=Experiment Parameter File] pro řízení chystaného materiálového experimentu PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog nad Středomořím, Itálií a Řeckem. Korzun a Treščev si odebrali krev a uskutečnili její biochemický rozbor na zařízení Reflotron-4 (experiment MO-11 [=medicinskoje obespečenije]). Korzun a Whitson[ová] úspěšně uskutečnili nácvik operací se staničním manipulátorem při chystaném připojení dílu příhradové konstrukce ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One]. Osádka pokračovala ve studiu podkladů pro společnou práci s expedicí STS 113/ISS-11A. Whitson[ová] dokončila přípravu akumulátorových baterií a absorpčních patron Metox pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Vzhledem k potížím s jednou akumulátorovou baterií (výr. č. 2030) zahájila nový cyklus jejího vybití. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Treščev odebral vzorek teplé pitné vody z distribučního zařízení BRP-M [=blok razdači i podogreva - modificirovannyj] k analýze. Odebral také vzorky ze zařízení pro kondezování vody z atmosféry SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata], které pak vypojil. aby mohl vyměnit blok filtračních kolon BKO [=blok kolonok očistki]. Pravidlná kontrola havarijního vakuového ventilu AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] v zařízení Vozduch. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata] a ventilátoru VR v klimatizační jednotce SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Kontrola vyměněného detektoru kouře DS-7A v modulu Zvezda^64,65. Použitelné zásoby pohonných látek na stanici ISS v nádržích modulů Zvezda a Zarja a na lodi Progress-M1 9 (2002-045A) činily celkem 3903 kg. Na kosmodromu Bajkonur byla transportní loď Sojuz-TMA 1 opatřena aerodynamickým krytem a záchranným systémem⁶⁶.
2002-10-25	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). Korzun a Treščev provedli v rámci experimentu Farma (MBI-4 [=medikobiologičeskije issledovanija] odběr vozků slin ke zjištění farmakokinetických jevů po požití léčiva (Paracetamol). Whitson[ová] se podrobila vyšetření stavu plic na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Zkontrolovala také stav mrazničky Arctic-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala následky hurikánu Isidore na Yucatanu a postup dalšího hurikánu Kenna ohrožujících turistické středisko Puerto Vallarta (Mexiko), deltu řeky Chang-Jiang /=Jang-c'-t'iang/, lesní požáry na Borneu, prach na severozápadní Indií a ve východním Středomoří a dolní povodí Amazonky. Osádka pokračovala ve studiu podkladů pro společnou práci s expedicí STS 113/ISS-11A. Studovala také letový plán návštěvnické osádky REP-4/ISS-5S. Zahájena příprava nákladu pro odeslání na Zemi během letu STS 113/ISS-11A. Korzun uskutečnil prověrku setkávacího systému Kurs-P v modulu Zvezda. Dokončeno vybíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Zahájen druhý cyklus regenerace patron Metox. 11:46 UT: Selhal ruský systém přesného měření úhlových rychlostí komplexu GIVUS [=giroskopičeskij izmeritel' vektora uglovoj skorosti] a řídicí systém přepojil navigaci na zařízení se sníženou přeností ORT systému BINS [=bezplatformennaja inercial'naja navigacionnaja sistema]. Vzhledem k trvajícím problémům s americkým navigačním systémem SIGI [=Space Integrated GPS/Inertial Navigation System] je rychlé znovuuvedení systému GIVUS před píletem transportní lodi Sojuz-TMA 1 nezbytné. 20:13 UT: Normální funkce systému GIVUS byla obnovena. Přesto navigační systém zatím používá navigační data z amerických úhloměrných gyroskopů RGA [=Rate Gyroscope Assemblies]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Čištění vzduchovodů VD-1 a VD-2 v modulu Pirs. Kontrola stavu trupu modulů ruského segmentu stanice a jeho vnitřní izolace^67,68. Na Bajkonur přiletěli členové hlavní a záložní osádky⁶⁹ pro let transportní lodi Sojuz-TMA 1.
2002-10-26	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5) a Whitson[ová] experimenty CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus], PGBA [=Plant Generic bioprocessing Apparatus] a ZCG [=Zeolite Crystal Growth]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala další postup hurikánu Kenna přes Mexiko, přehradní nádrže v jihovýchodním Turecku na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/ a smog a prach nad Středomořím. Ukončena regenerace Metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Vzhledem k předchozímu zjištění bakteriálního a plísňového zamoření filtru HEPA [=High-Efficiency Particulate Air] ve ventilačním otvoru D3 modulu Unity, bylo toto místo důkladně dezinfikováno. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den^70,71.
2002-10-27	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun zkontroloval skleník Rastenija-2 (experiment BIO-5). Whitson[ová] ve svém volném čase připravovala v předstiku k experimentům v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] zařízení PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala deltu řeky Gangy a smog a prach nad Středomořím. Korzun a Treščev natáčeli japonskou vysokorozlišující televizní kamerou HDTV [=High-Definition Television] scény ze života na stanici. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Prověrka ventilátorů VR v klimatizační jednotce SKV-1 [=sistema kondicionirovanija vozducha]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den^72,73.
2002-10-28	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Studium reakcí ortostatického ústrojí při působení podtlaku na spodní část těla (experiment ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] MO-4 [=medicinskoje obezpečenije]). Zahájena série materiálových experimentů na zařízení PFMI [=Pore Formation and Mobility Investigation]. V rámci technických experimentů SDTO [=Station Development Test Objective] se měřila systémem snímačů RSU [=Remote Sensor Unit] propojených bezdrátovým měřicím systémem [=Internal Wireless Instrumentation System] parazitická zrychlení půvoedná cvičením na běhací dráze TVIS. Dálkový průzkum Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony č. 1 BMP [=blok mikroprimesej]. Montáž dodatečného odlučovače kapaliny od plynu GŽS [=gazo-židkostnyj separator] v zařízení Elektron-VM pro elektrolytickou výrobu kyslíku. Krátce po jeho instalaci systém Elektron selhal, ale podařilo se jej opět uvést do provozu^76,77. Na kosmodromu Bajkonur byla vyvezena⁷⁹ nosná raketa typu Sojuz-FG s transportní kosmickou lodí Sojuz-TMA 1 z montážní haly MIK na rampu č. 5 komplexu č. 1.
2002-10-29	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] zkontrolovala skleník PGBA [=Plant Generic Bioprocessing Apparatus] a zjistila, že žádná semena dosud nezačala klíčit. Podobně Korzun kontoloval skleník Rastenija-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Delhi (Indie), přehradní nádrže v jihovýchodním Turecku na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/, město Kuwait (Kuwajt), smod a prach nad Středomořím, zejména prach a kouř ze soptící Etny a Havanu (Kuba) a její okolí se zaměřením na možné škody způsobené hurikány. Whitson[ová] nacvičovala operace se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] při chystané montáži nosníku ITS-P1. Vzhledem k trvajícím problémům při nabíjení akumulátorových baterií pro americké skafandry v nabíječce BCA [=Battery Charger Assembly] Whitson[ová] po konzultaci se střediskem změnila nastavení parametrů nabíječky. Balení nákladu na cestu základní osádky na Zemi na raketoplánu během letu STS 113. Příprava televizní zdravice k 75. výročí ústavu MNIIRS [=Moskovskij naučno-issledovatel'skij institut radiosvjazi], který mj. vyvinul spojové systémy ruského segmentu a ruských skafandrů Orlan-M. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony č. 1 BMP [=blok mikroprimesej] a zahájena regenarace patrony č. 2. Korzun a Treščev provedli kalibraci snímačů množství vody v systému SVO. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS^80,81. Na kosmodromu Bajkonur zasedala meziresortní komise MVK [=Mežvedomstvennaja komissija], která potvrdila složení hlavní a záložní osádky pro let ISS-5S transportní lodi Sojuz-TMA 1.
2002-10-30	Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Odečet stavu dozimetrů EVARM [=Ectravehicular Activity Radiation Monitoring). Kontrola skleníku Rastenija-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog a prach nad Středomořím, Jaderským mořem, Řeckem, Tureckem a Arabským mořem. Příprava na přílet návštěvnické osádky. Propojení televizních kamer ruského segmentu na americký komunikační systém pro zajištění přímého televizního přenosu příletu a spojení transportní lodi s komplexem. Příprava pracovních míst pro uskutečňování vědeckých experimentů návštěvnickou osádkou EP-4 [=ekipaž poseščenija]. Pokračovalo balení nákladu na cestu základní osádky na Zemi. Whitson[ová] dokončila nastavování parametrů nabíječky BCA [=Battery Charger Assembly] a zahájila dobáíjení akumulátorů pro americké skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony č. 2 BMP [=blok mikroprimesej]. Aktivace systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování CO₂v modulu Destiny^83,84. 03:11:11 UT: Vzlet^{85,86,87,88,89} transportní lodi Sojuz-TMA 1 (výr. č. 211, let ISS-5S, 2002-050A). Osádku tvoří Sergej V. Zaljotin, belgický astronaut ESA Frank De Winne a Aleksandr I. Lazutkin. Záložní osádku tvořili Jurij V. Lončakov a Aleksandr I. Lazutkin.
2002-10-31	Během odpočinku osádky došlo k výpadku zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny. Automatické pokračování experimentů Meteoroid, Skorpion, Biorisk a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Kontrola skleníku Rastenija-2. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog a prach nad Středomořím a vypalování vegetace v Kongu, Angole a Zimbabwe. Příprava pracovních míst pro uskutečňování vědeckých experimentů návštěvnickou osádkou EP-4 [=ekipaž poseščenija]. Kontrola srdečně-cévního systému při odstupňované zátěži na veloergometru (experiment MO-5 [=medicinskoje obsledovanije]). Pokračovalo balení nákladu na cestu základní osádky na Zemi. Videokonference s televizní stanicí v městě Sacramento, CA (USA). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna nástavců pro močení v palubním záchodu⁹⁰. 17:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Oponentura FRR [=Flight Readiness Review] zhodnotila připravenost raketoplánu Endeavour k letu STS 113 alias ISS-11A. Datum vzletu bylo stanoveno na 2002-11-10.
2002-listopad	Viz.

Literatura

Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
ISS On-Orbit Status 1/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-01. - [Cit. 2002-10-03]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_100102.html).
Hurricane threat delays shuttle at least 24 hours / W. Harwood. - Spacewflight Now. - 2002-10-01. - [Cit. 2002-10-02]. (http://www.spaceflightnow.com/station/sts112/021001scrub/).
Atlantis Launch Delayed Until Thursday At Earliest / [AFP]. - Space Daily. - 2002-10-01. - [Cit. 2002-10-03]. (http://www.spacedaily.com/news/shuttle-02j.html).
ISS On-Orbit Status 2 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-02. - [Cit. 2002-10-02]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6715).
ISS On-Orbit Status 2/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-02. - [Cit. 2002-10-02]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_100202.html).
Shuttle Atlantis launch delayed till Monday / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-10-01. - [Cit. 2002-10-02]. (http://www.spaceflightnow.com/station/sts112/021002delay/).
Atlantis Launch Delayed Until Monday / [AFP]. - Space Daily. - 2002-10-02. - [Cit. 2002-10-03]. (http://www.spacedaily.com/news/shuttle-02k.html).
ISS On-Orbit Status 3 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-03. - [Cit. 2002-10-04]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6728).
ISS On-Orbit Status 3/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-03. - [Cit. 2002-10-04]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_100302.html).
ISS On-Orbit Status 4 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-04. - [Cit. 2002-10-06]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6734).
ISS On-Orbit Status 4/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-04. - [Cit. 2002-10-06]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_100402.html).
ISS On-Orbit Status 5 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-05. - [Cit. 2002-10-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6745).
ISS On-Orbit Status 5/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-05. - [Cit. 2002-10-07]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_100502.html).
ISS On-Orbit Status 6 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-06. - [Cit. 2002-10-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6746).
ISS On-Orbit Status 6/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-06. - [Cit. 2002-10-07]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_100602.html).
Shuttle Atlantis blasts off. - W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-10-07. - [Cit. 2002-10-08]. (http://www.spaceflightnow.com/station/sts112/021007launch/).
NASA managers delay next shuttle launch / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-24. - [Cit. 2002-06-29]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0206/24shuttledelay/).
Shuttle Fix In The Works? / K. Cowing. - SpaceRef. - 2002-07-03. - [Cit. 2002-07-12]. (http://www.spaceref.com/news/viewnews.html?id=465).
Hunt for cracks moves to shuttle Endeavour / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-07-09. - [Cit. 2002-07-11]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0207/09cracks/).
Space shuttle flights off until at least September / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-07-12. - [Cit. 2002-07-13]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0207/12cracks/).
Space Shuttle Fleet Grounded Until September / S. Silverstein. - SPACE.Com. - 2002-07-12. - [Cit. 2002-07-16]. (http://www.space.com/missionlaunches/shuttles_update_020712.html).
Shuttle repair approved; next launch Sept. 28 / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-08-01. - [Cit. 2002-08-04]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0208/01shuttleupdate/).
'Picky' Inspector Might Have Saved Shuttle Program / [AP]. - SPACE.Com. - 2002-08-01. - [Cit. 2002-08-06]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts_ap_020801.html).
NASA Officials Set Plan for Resuming Shuttle Flights / J. Banke. - SPACE.Com. - 2002-08-02. - [Cit. 2002-08-06]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts112_update_020802.html).
Gas Tungsten Arc Welding process used to repair cracks / [NASA-KSC]. - Spaceflight Now. - 2002-08-09. - [Cit. 2002-08-10]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0208/10welding/).
ISS On-Orbit Status 7 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-07. - [Cit. 2002-10-08]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6747).
ISS On-Orbit Status 7/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-07. - [Cit. 2002-10-08]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_100702.html).
ISS On-Orbit Status 8 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-08. - [Cit. 2002-10-09]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6760).
ISS On-Orbit Status 8/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-08. - [Cit. 2002-10-09]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_100802.html).
Atlantis arrives at station for construction mission / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-10-09. - [Cit. 2002-10-10]. (http://www.spaceflightnow.com/station/sts112/021009docking/).
ISS On-Orbit Status 9 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-09. - [Cit. 2002-10-10]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6765).
ISS On-Orbit Status 9/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-09. - [Cit. 2002-10-10]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_100902.html).
Station backbone grows with new truss segment / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-10-10. - [Cit. 2002-10-11]. (http://www.spaceflightnow.com/station/sts112/021010eva1/).
ISS On-Orbit Status 10/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-10. - [Cit. 2002-10-11]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_101002.html).
ISS On-Orbit Status 11/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-11. - [Cit. 2002-10-11]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_101102.html).
Astronauts complete second walk outside station / W. Harwood. - 2002-10-12. - [Cit. 2002-10-13]. (http://www.spaceflightnow.com/station/sts112/021012eva2/).
ISS On-Orbit Status 12/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-12. - [Cit. 2002-10-15]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_101202.html).
ISS On-Orbit Status 13/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-13. - [Cit. 2002-10-15]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_101302.html).
ISS On-Orbit Status 14/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-14. - [Cit. 2002-10-15]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_101402.html).
ISS On-Orbit Status 14 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-14. - [Cit. 2002-10-15]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6824).
ISS On-Orbit Status 15/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-15. - [Cit. 2002-10-16]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_101502.html).
ISS On-Orbit Status 15 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-15. - [Cit. 2002-10-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6847).
ISS On-Orbit Status 16/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-16. - [Cit. 2002-10-17]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_101602.html).
ISS On-Orbit Status 16 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-16. - [Cit. 2002-10-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6848).
ISS On-Orbit Status 16 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-17. - [Cit. 2002-10-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6854).
ISS On-Orbit Status 17/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-17. - [Cit. 2002-10-18. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_101702.html).
ISS On-Orbit Status 17 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-17. - [Cit. 2002-10-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6864).
ISS On-Orbit Status 18/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-18. - [Cit. 2002-10-19. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_101802.html).
ISS On-Orbit Status 18 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-18. - [Cit. 2002-10-19]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6872).
Atlantis returns home; Soyuz launch to station in question / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-10-18. - [Cit. 2002-10-18]. (http://www.spaceflightnow.com/station/sts112/021018landing/).
ISS On-Orbit Status 19/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-19. - [Cit. 2002-10-22. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_101902.html).
ISS On-Orbit Status 20/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-20. - [Cit. 2002-10-22. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_102002.html).
ISS On-Orbit Status 20 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-20. - [Cit. 2002-10-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6875).
ISS On-Orbit Status 21/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-21. - [Cit. 2002-10-22. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_102102.html).
ISS On-Orbit Status 21 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-21. - [Cit. 2002-10-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6881).
ISS On-Orbit Status 22/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-22. - [Cit. 2002-10-23. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_102202.html).
ISS On-Orbit Status 22 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-22. - [Cit. 2002-10-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6887).
Fotoreportaž - Zasedanije Techničeskogo rukovodstva. - Korolev : Energija. - 2002-10-22. - [Cit. 2002-10-25]. (http://www.energia.ru/energia/iss/soyuz-tma-1/photo_10-22.html).
Soyuz Launch Set for Oct. 30; 'Alien Object' Blamed for Plesetsk Disaster / S. Saradzhyan. - SPACE.Com. - 2002-10-22. - [Cit. 2002-10-23]. (http://www.space.com/missionlaunches/soyuz_update_021022.html).
ISS On-Orbit Status 23/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-23. - [Cit. 2002-10-24. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_102302.html).
ISS On-Orbit Status 23 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-23. - [Cit. 2002-10-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6900).
Fotoreportaž - Sojuz TMA-1 dostavlen v MIK KA. - Korolev : Energija. - 2002-10-23. - [Cit. 2002-10-25]. (http://www.energia.ru/energia/iss/soyuz-tma-1/photo_10-23.html).
ISS On-Orbit Status 24/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-24. - [Cit. 2002-10-28. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_102402.html).
ISS On-Orbit Status 24 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-24. - [Cit. 2002-10-25]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6905).
Fotoreportaž - Nakatka golovnogo obtekatelja. - Korolev : Energija. - 2002-10-24. - [Cit. 2002-10-25]. (http://www.energia.ru/energia/iss/soyuz-tma-1/photo_10-24.html).
ISS On-Orbit Status 25/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-25. - [Cit. 2002-10-28. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_102502.html).
ISS On-Orbit Status 25 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-25. - [Cit. 2002-10-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6911).
Fotoreportaž - Kosmonavty pribyli na kosmodrom. - Korolev : Energija. - 2002-10-25. - [Cit. 2002-10-25]. (http://www.energia.ru/energia/iss/soyuz-tma-1/photo_10-25.html).
ISS On-Orbit Status 26/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-26. - [Cit. 2002-10-28. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_102602.html).
ISS On-Orbit Status 26 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-26. - [Cit. 2002-10-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6913).
ISS On-Orbit Status 27/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-27. - [Cit. 2002-10-28. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_102702.html).
ISS On-Orbit Status 27 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-27. - [Cit. 2002-10-28]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6919).
Soyuz, shuttle set for launch to space station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-10-27. - [Cit. 2002-10-28]. (http://www.spaceflightnow.com/station/stage11a/021027update/).
Photo Report: Soyuz TMA Integrated with Launch Vehicle / [Energija]. - SpaceRef. - 2002-10-28. - [Cit. 2002-10-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6921).
ISS On-Orbit Status 28/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-28. - [Cit. 2002-10-30]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_102802.html).
ISS On-Orbit Status 28 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-28. - [Cit. 2002-10-31]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6928).
Shuttle Endeavour Launch Might Slip Thanks to Delayed Soyuz Flight / J. Banke. - SPACE.Com. - 2002-10-28. - [Cit. 2002-10-30]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts113_update_021028.html).
Photo Report: Soyuz TMA-1 spacecraft Transferred to Launch Site / [Energija]. - SpaceRef. - 2002-10-28. - [Cit. 2002-10-29]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6922).
ISS On-Orbit Status 29/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-29. - [Cit. 2002-10-30]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_102902.html).
ISS On-Orbit Status 29 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-29. - [Cit. 2002-10-31]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6935).
International Space Station Partners OK Modified Launch Schedule / J. Kelly - SPACE.Com. - 2002-10-29. - [Cit. 2002-10-30]. (http://www.space.com/missionlaunches/fl_iss_021029.html).
ISS On-Orbit Status 30/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-30. - [Cit. 2002-10-31]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_103002.html).
ISS On-Orbit Status 30 October 2002. - SpaceRef. - 2002-10-30. - [Cit. 2002-10-31]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=6945).
Zapusk pilotirujemogo kosmičeskogo korablja Sojuz-TMA. - Moskva : CENKI. - 2002-10-30. - [Cit. 2002-10-30]. (http://www.tsenki.com/Start1Show.asp?STARTID=100).
Oficial'nyj press-reliz o zapuske pilotirujemogo transportnogo korablja novoj modifikacii "Sojuz TMA-1" k MKS. Korolev : Energija. - 2002-10-30. - [Cit. 2002-10-30]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2002/press_release_iss-17.html).
Soyuz taxi crew en route to space station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-10-29. - [Cit. 2002-10-30]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0210/29soyuz5s/).
Zapusk kosmičeskogo korablja Sojuz TMA-1. - Moskva : RAKA. - 2002-10-29. - [Cit. 2002-10-31]. (http://www.rosaviakosmos.ru/cp1251/news/021029_e.htm).
Spravka o zapuske pilotirujemogo kosmičeskogo korablja "Sojuz TMA-1" s kosmodroma "Bajkonur". - Moskva : RAKA. - 2002-10-29. - [Cit. 2002-10-31]. (http://www.rosaviakosmos.ru/cp1251/news/021029.htm).
ISS On-Orbit Status 31/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-10-31. - [Cit. 2002-11-01]. (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/10_02/iss_onorbit_status_103102.html).

Datum poslední úpravy: 2011-03-18 19:09:04 UT