1998-067A - ISS v roce 2002 - červen

Osádka

Parametry dráhy

Epocha	Typ	i	P	hP	hA	Pozn.
02-06-01.76	G	51.64°	92.29 min	383 km	391 km
02-06-12.63	G	51.64°	92.32 min	385 km	392 km	Po druhé korekci.
02-06-13.81	G	51.64°	92.31 min	384 km	392 km
02-06-15.25	G	51.63°	92.45 min	390 km	399 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P - Výška dráhy v pericentru. h_A - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum	Událost
2002-květen	Viz.
2002-03-24 až 2002-06-25	Nákladní loď Progress-M1 8 (2002-013A) součástí komplexu ISS.
2002-04-27 až 2002-11-09	Transportní loď Sojuz-TM 34 (2002-020A) součástí komplexu ISS.
2002-06-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim8). Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System] a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala zlomová údolí v oblasti Rukwa v Tanzánii, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, atmosférické jevy v okolí Kapverdských ostrovů, vysychající solná jezera Poopó, Uyuni a Coipasa v Bolívii v Andách a přístav Guayaquil a v současné době aktivní sopku Tungurahua v Ekvádoru. Odebrání dalších vzorků mikroflóry z prostoru za jedním panelem v modulu Zvezda. Příprava osádky na návrat. Demontáž pevného disku z počítače pro lékařskobiologické experimenty umístěného ve skříni HRF [=Human Research Facility]. Onufrijenko demontoval zaměřovací navigační dalekohled Puma z okna č. 6 v modulu Zvezda. Walz ukončil dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Středisko POCC [=Payload Operations Control Center] zaslalo Burschovi instrukce na odstranění plastikových úlomků pravděpodobně pocházejících z větráku z komůrky PGC-3 [=Plant Growth Chamber] skleníku [=Biomass Production System]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den9. 21:30 UT: Ukončen odpočinek (normální režim8).
2002-06-02	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System] a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Bursch přemístil radiační dozimetr TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog ve východním Středomoří, ledovce v Patagonii a ve středních Andách, oblaka v okolí Kanárských ostrovů a záplavy v Nikaragui. Příprava osádky na návrat. Walz dobíjel další dvojici baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] z nabíječek BC [=Battery Charger] subsystému PSA [=Power Supply Assembly]. Bursch instaloval nový přípojný kabel ke skříni ER-5 [=EXPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station]] Rack] s experimenty v laboratoři Destiny. Walz zkontroloval stav těsnění u všech průlezů v americkém segmentu stanice. Periodická kontrola dýchacích přístrojů PBA [=Personal Breathing Apparatus] a hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher] umístěných v modulu Unity. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola čerpadla BRPK-2 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu10.
2002-06-03	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System] a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Měření otřesů stanice systémem IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] při cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Jeden ze 4 snímačů zrychlení RSU [=Remote Sensor Unit] však selhal. Během cvičení byla měřením krevního tlaku a pořízením EKG zjišťována fyzická kondice členů osádky. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Kongu a v Angole, zlomová údolí v Etiopii, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě a prach a smog ve Středomoří. Onufrijenko označoval dvířka skříněk s jednotlivými položkami zásob a náhradních dílů v modulu Zarja štítky s čárovými kódy. Příprava osádky na návrat. Onufrijenko opravil ruční páčku ovládání orientace RUO-2 [=ručka upravlenija orientaciej] systému TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija].. Komplexní prověrka vnitřního i vnějšího komunikačního systému stanice, včetně rozhraní AIU [=Audio Interface Unit] mezi ruským a americkým segmentem dopadla dobře. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]11.
2002-06-04	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System] a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Bursch doplnil nádržky hnojiva NDS [=Nutrient Delivery System] a vody HCS [=Humidity Control System] ve skleníku BPS [=Biomass Production System]. Walz odečetl hodnoty na dozimetrech EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. Akustickým dozimetrem SLM [=Sound Level Meter] měřil úroveň hluku na stanici. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Itálií a Jaderským mořem, jezero Poopó v Andách, aktivní sopku Montserrat, záplavy v Hondurasu, atoly v souostroví Tuamotu a sopku Colima v Mexiku a požáry v jejím okolí. Onufrijenko pokračoval v označování dvířek skříněk s jednotlivými položkami zásob a náhradních dílů v modulu Zarja štítky s čárovými kódy. Walz a Bursch vybalili, instalovali a vyzkoušeli systém LDCR [=Long-Duration Crew Restraint] pro upoutání astronauta při činnosti uvnitř stanice. Příprava osádky na návrat. Onufrijenko cvičil na zařízení Čibis v rámci experimentu ODNT/LBNP [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela/Lower Body Negative Pressure]. Bursch provedl revizi rozvodů v modulu Unity a vyměnil zde dva dálkově ovládané spínače RPCM [=Remote Power Controller Module]. Další dva RPCM vyměnil v laboratoři Destiny. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]12,13.
2002-06-05	Kolem 00:30 UT: Krátce před zahájením odpočinku Walz hermeticky uzavřel průlez mezi moduly Unity a Destiny pro uskutečnění 8hodinové prověrky hermetičnosti průlezu. Během odpočinku osádky byla nahrána do počítače RWS [=Robotic Workstation] definitivní verze programového vybavení pro manipulaci se SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] v průběhu expedice STS 111. 03:24 UT: Stanice se minula s již nefunkční družicí OV3-1 alias Ops 1527 (1966-034A) ve vzdálenosti 12.6 km. Vzhledem k dobře definované dráze objektu nebyl úhybný manévr COLA [=Collision Avoidance Maneuver] zapotřebí. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System] a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Bursch odebral vzorky amtosféry z komůrek PGC-1, 2 a 4 [=Plant Growth Chamber] ve skleníku BPS [=Biomass Production System] a rostlinek pšenice z komůrky PGC-4. Walz a Bursch vyplnili dotazník pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala povodí horních toků řek Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/ v Turecku a severovýchodním Iráku, atmosférické proudění v oblasti Kanárských ostorvů, růst vegetace na Galapágách, souostroví Tuamotu a požáry v Novém Mexiku (USA) v pohoří Sangre de Cristo. Úspěšné ukončení prověrky hermetičnosti průlezu mezi moduly Unity a Destiny. Opětné propojení kabelů mezi moduly. Onufrijenko a Walz rekonfigurovali laptop č. 1 systému řízení palubní automatiky SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Onufrijenko vyměniů filtr BF [=blok fil'tra] v analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501 v modulu Zvezda a prachové filtry v modulu Zarja. Čištění krycích mřížek na ventilátorech14,15. 21:22:49.065 UT: Start20,21,22,24,25,26,27,28,29 raketoplánu Endeavour (let STS 111 alias ISS-UF-2, 2002-028A) s logistickým modulem MPLM. Osádku tvoří18,23 velitel Kenneth D. Cockrell, pilot Paul S. Lockhart a letoví specialisté Franklin R. Chang-Diaz a Phillipe Perrin (Francie). Raketoplán dopraví na stanici 5. základní osádku ve složení Peggy A. Whitson[ová], Valerij G. Korzun a Sergej J. Treščev a zpět 4. základní osádku20. Náhradníky 5. základní osádky jsou Scott J. Kelly, Aleksandr J. Kaleri a Dmitrij J. Kondrat'jev. Vzhledem k rozhodnutí NASA rozšířit program mise o dopravu náhradního zápěstního kloubu manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a o další výstup do kosmu byl vzlet přibližně o 4 týdny odložen a let bude prodloužen na 12 dní19. V době vzletu raketoplánu Endeavour (2002-028A) se stanice nacházela nad jižním Indickým oceánem západně od města Perth (Austrálie).
2002-06-06	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Bursch provedl zálivku pšenice v komůrce PGC-3 [=Plant Growth Chamber] skleníku BPS [=Biomass Production System]. Vyjmutí výměnného pevného disku z počítače ve skříni HRF [=Human Research Facility] s výsledky lékařskobiologických experimentů pro odvoz na Zemi a vypojení řídicího laptopu skříně ER-2 [=EXPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station]] Rack]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Kongu a Zimbabwe, zlomovou oblast Rukwa v Tanzánii, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, saharský prach v oblasti Kapverdských ostrovů a při pobřeží Maroka a prach a smog v západním Středomoří. Videokonference s řídicím střediskem. Onufrijenko přepojil dva laptopy v modulu Zvezda na jiné zdroje. Zkontroloval také úplnost a funkci dvou nových laptopů IBM ThinkPad A22 (TP-1 s TP-2) dodaných při letu REP-3. Týdenní úklid stanice včetně desinfekce stěn roztokem Fungistatu. Výměna prachových filtrů PF-1 až 4 [=pylefil'tr] v modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Částečně odpočinkový den30,31,32.
2002-06-07	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala pobřeží Somálska, jezero Poopó v Andách, deltu Amazonky, aktivní sopku Montserrat a souostroví Tuamotu. 13:35 UT: Manévr z orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane] do orientace LVLH [=Local Vertical/Local Horizontal] pro stykovací manévr. Kolem 15:20 UT: Nastavení panelů fotovoltaických baterií amerického segmentu do polohy pro stykovací manévr. Kolem 15:33 UT: Nastavení panelů fotovoltaických baterií ruského segmentu do polohy pro stykovací manévr. 16:25 UT: Připojení raketoplánu Endeavour (let STS 111 alias ISS-UF-2, 2002-028A) ke komplexu33,34,35,36,37,38 nad Tasmanovým mořem poblíže Nového Zélandu. Spojení bylo snímáno televizní kamerou na konci staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Dynamická hmotnost komplexu vzrostla na 260 185 kg. Řízení polohy komplexu převzal raketoplán. 16:38 UT: Po částečném utlumení kmitů bylo zahájeno zatahování přírub. 16:45 UT: Protože kmity soustavy raketoplán-ISS nebyly plně utlumeny, bylo zatahování přírub dočasně pozastaveno. Kolem 17:05 UT: Řídicí středisko MCC-H dalo povel k plnému vysunutí příruby stykovacího uzlu na plný zdvih. 17:27 UT: Po opětovném zatažení příruby a uzamčení zámků bylo dosaženo pevného hermetického spojení raketoplánu se stanicí. Raketoplán předal řízení orientace ISS zpět silovým setrvačníkům CMG stanice. Zahájeny prověrky hermetičnosti vestibulu stykovacího uzlu. 19:08 UT: Otevřeny průlezy mezi raketoplánem a stanicí. Kolem 19:25 UT: Přestup astronautů z raketoplánu Endeavour (2002-028A) na stanici. Uvítací ceremoniál. Bezpečnostní školení osádky raketoplánu a členů 5. expedice. 22:55 UT: Po přesunu skafandrů typu Sokol pro návrat a tvarovaných výplní IELK [=Individual Equipment Liner Kit] křesel pro transportní loď Sojuz-TM 34 (2002-020A) došlo k faktické výměně 4. a 5. základní osádky komplexu. IELK byly dočasně uskladněny v prostorách ISS, pouze výplň pro Treščeva byla instalována místo Walzovy do návratového modulu. Instalace pomocného větracího potrubí mezi raketoplánem Endeavour a ISS. Onufrijenko odebral vzorky vzduchu k analýze na různých místech ISS před a po připojení raketoplánu a před instalací větracího potrubí. Přesun části nákladu z obytné paluby raketoplánu, zejména chladničky CRIM-CS [=Commercial Refrigerator Incubator Module - Commercial Stelsys], mrazničky KSC GN2 a zařízení na přípravu krystalů bílkovin CPCG-H [=Controlled Protein Crystal Growth - High Density]. Z ISS na raketoplán bylo přemístěno zařízení CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] pro biotechnologické experimenty. Bursch přemístil odebrané vzorky rostlin vypěstovaných ve skleníku BPS [=Biomass Production System] z mrazničky Arctic-1 do transportní mrazničky KSC GN2. Kontrola televizní kamery CBCS [=Centerline Berthing Camera System] ve spodním průlezu modulu Unity. Dokončeno přečerpávání KPL z nádrží nákladní lodi Progress-M1 8 (2002-013A) do nádrží ISS (550 kg oxidu dusičitého a 200 kg asym. dimethylhydrazinu). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
2002-06-08	00:23 UT: Zahájen odpočinek. 08:53 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala severozípadní Indii, toky řek ve východní Angole, Saudskou Arábii, Saharu, deltu Nilu, proláklinu Qattárah v severozápadním Egyptě, oblasti bitvy u El Alameinu, Káhiru, Sinajský poloostrov, Izrael, Libanon, Kypr, jižní Portugalsko a Francii, Andy v Peru, Galapágy, jihovýchodní a východní pobřeží USA, Tahiti, Tuamotu a severní Mexiko. V Novém Mexiku (USA) pozorovali antény radioastronomické observatoře VLA [=Very Large Array] západně od města Socorro, NM (USA). 11:58 UT: Tisková videokonference astronautů Onufrijenka, Korzuna a Treščeva s ruskými sdělovacími prostředky. 14:28 UT: Připojení39,41 nákladového modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Leonardo k uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Unity. 14:48 UT: Manipulátor RMS [=Remote Manipulator System] raketoplánu uvolnil modul MPLM. Kolem 15:00 UT: Selhal jeden ze čtyř silových setrvačníků CMG-1 [=Control Moment Gyro] pro orientaci a stabilizaci komplexu40,41, umístěný v příhradové konstrukci ITS-Z1. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi moduly MPLM Leonardo a Unity. 19:10 UT: Aktivovány systémy nákladového modulu MPLM. Kolem 21:30 UT: Otevření průlezu do nákladového modulu. 21:52 UT: Osádka vstoupila do nákladového modulu MPLM a zahájila jeho vykládku. Jako první byly přesunuty do laboratorního modulu Destiny skříň AR-3 a nové zařízení ARIS [=Active Rack Isolation System] pro odstínění otřesů. Na obytnou palubu raketoplánu byly přesunuty skleník BPS [=Biomass Production System] a CPCG-H [=Commercial Protein Crystal Growth-High density]. Opačným směrem putovalo zařízení PCG-STES 8 [=Protein Crystal Growth-Single Locker Thermal Enclosure System]. V průběhu dne došlo ke krátkodobému zablokování převodovky BGA-2B [=Beta Gimbal Asembly] systému natáčení fotovoltaických panelů amerického segmentu. Povelem ze Země byla závada odstraněna. Bylo zahájeno přečerpávání plynného dusíku z nádrží raketoplánu do nádrží HPGT [=High Pressure Gas Tank]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony č. 1 BMP [=blok mikroprimesej]42,43.
2002-06-09	01:23 UT: Zahájen odpočinek. 09:53 UT Ukončen odpočinek. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Treščev aktivoval všech šest pouzder PCAM [=Protein Crystallization Apparatus for Microgravity] se vzorky bílkovin v krystalizátoru PCG-STES 008 [=Protein Crystal Growth-Single Locker Thermal Enclosure System] v Destiny. Walz zkontroloval uložení skleníku BPS [=Biomass Production System] na obytné palubě raketoplánu (2002-028A). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala oblasti jižní Asie, zejména deltu řeky Gangy a Himaláje, jihozápadní Afriku, tektonickou oblast v okolí jezer Tanganjika a Malawi, Africký roh při ústí Rudého moře do Indického oceánu, říční sít ve střední části Afriky, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, Střední východ, jezero Titicaca v Andách, město La Paz, jižní část Amazonie, Francii, USA, souostroví Tuamotu a Havajské ostrovy. 09:42 UT: Orientace stanice v prostoru byla změněna na LVLH (+5/+30/0) tak, aby vyhovovala chystané temperaci mobilní báze MBS [=Mobile Base System]. Kolem 10:25 UT: Zahájeny přímé přípravy k výstupu. 14:45 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest. Kolem 15:18 UT: Ukončena dekomprese přechodové komory. 15:23 UT: Otevření výstupního průlezu přechodové komory Quest. 15:27 UT: Chang-Diaz a Perrin přepojením skafandrů na vlastní zdroje oficiálně zahájili první montážní výstup v průběhu expedice STS 111/ISS-UF-2 (2002-028A). Sledování průběhu výstupu zajišťoval Cockrell televizní kamerou na konci manipulátoru RMS [=Remote Manipulator System] raketoplánu Endeavour (2002-028A). Kolem 16:00 UT: Chang-Daiz a Perrin dokončili u přechodové komory Quest předběžné přípravné práce. 16:05 UT: Perrin připravil dočasné úložiště pro 6 protimeteorických štítů na přechodovém tunelu PMA-1. Chang-Diaz zahájil na plošině PFR na konci manipulátoru SSRMS přesun do nákladového prostoru raketoplánu. 16:22 UT: Chang-Diaz dorazil do nákladového prostoru. Zahájil zde uvolňování soklu PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] pro připojování staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z transportního nosiče ICAPC [=Increased Capacity Adaptive Payload Carrier]. 16:30 UT: Perrin se vyšplhal na příhradovou konstrukci ITS-P6 a zahájil zde přípravné práce pro montáž soklu PDGF. 16:40 UT: Sokl PDGF uvolněn z nosiče nákladu. 16:43 UT: Chang-Diaz převáží sokl PDGF na plošině PFR z nákladového prostoru raketoplánu. 17:15 UT: Zahájena instalace soklu PDGF na příhradovou konstrukci ITS-P6. 17:38 UT: Dokončena montáž soklu PDGF. Kolem 18:20 UT: Perrin instaloval na povrch laboratorního modulu Destiny opěrku nohou. Chang-Diaz na plošině PFR byl manipulátorem přesunut do zadní části nákladového prostoru raketoplánu k vyzvednutí balíku s 6 protimeteorickými štíty DPP [=dopolnitel'nyj protivooskoločnyj panel'] alias SMDP [=Service Module Debris Panel], určenými pro modul Zvezda. 18:55 UT: Whitson[ová] vyzvedla Chang-Diaze s balíkem DPP z nákladového prostoru raketoplánu. Kolem 19:25 UT: Chang-Diaz dorazil k místu dočasného uložení DPP na přechodovém tunelu PMA-1, kde zahájil prozatímní připevňování balíku s protimeteorickými štíty DPP. 19:35 UT: Chang-Diaz dokončil připevňování protimeteorických štítů na přechodový tunel PMA-1. Kolem 19:40 UT: Chang-Diaz pořídil snímky selhaného silového gyroskopu CMG-1 [=Control Moment Gyro]. Zjevné vnější poškození neshledal. Kolem 19:40 UT: Chang-Diaz se přesunuje na plošině PFR do nákladového prostoru raketoplánu. Sejmutí PFR z manipulátoru SSRMS. Kolem 20:15 UT - Perrin zahájil přípravy k odstraňování tepelné izolace z mobilní báze MBS [=Mobile Base System]. 21:17 UT: Whitson[ová] uchopila mobilní bázi MBS staničním manipulátorem. Kolem 21:23 UT: Připojena dodávka proudu pro mobilní bázi MBS přes konektory manipulátoru SSRMS. Kolem 21:30 UT: Perrin a Chang-Diaz zahájili demontáž tepelné izolace z mobilní báze MBS. 22:06 UR: Perrin a Chang-Diaz ukončili odstraňování tepelné izolace z mobilní báze MBS. Cockrell dostal od střediska MCC-H souhlas s odemčením zámků, poutajících mobilní bázi MBS na nosiči nákladu v nákladovém prostoru raketoplánu. Kolem 22:20 UT: Chang-Diaz a Perrin zahájili návrat k přechodové komoře. 22:23 UT: Cockrell odemkl zámky poutajících mobilní bázi MBSv nákladovém prostoru. Kolem 22:25 UT: Whitson[ová] z asistence Korzuna začala manipulátorem SSRMS vyzvedávat mobilní základnu MBS z nákladového prostoru. 22:34 UT: Výstupní průlez přechodové komory byl uzavřen a uzamčen. 22:41 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory modulu Quest Chang-Diaz a Perrin ukončili výstup44,45 v celkovém trvání 7 h 14 min. Kolem 23:15 UT: Manipulátor SSRMS s mobilní bází MBS byl zaparkován v požadované pozici před příhradovou konstrukcí ITS-S0. V průběhu dne osádky expedic 4 a 5 vykládaly náklad z modulu MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Leonardo. Bylo ukončeno přečerpávání plynného dusíku z nádrží raketoplánu do nádrží HPGT [=High Pressure Gas Tank]. Celkem bylo přečerpáno 8.6 kg dusíku. Onufrijenko odebral přístrojem AK-1M vzorky vzduchu ve všech modulech stanice k analýze. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého46 a zahájena regenerace patrony č. 2.
2002-06-10	01:23 UT: Zahájen odpočinek. Během odpočinku osádek středisko MCC-H uskutečnilo prověrky systémů mobilní báze MBS [=Mobile Base System] - 09:53 UT Ukončen odpočinek. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Bursch vyměnil 4 přenosné počítače pro řízení experimentů za nové. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala vypalování vegetace v Angole a Zairu, bažiny v jižní Iráku, jezero Bajkal, pravděpodobný tektonický zlom v oblasti jezera Hovsgol (Mongolsko), Kaspické moře, deltu Volhy, Francii, deltu Amazonky, vysokohorské ledovce v Peru, sopky Soufriere, Montserrat, Colima a San Cristobal ve Střední Americe, jezero Nicaragua, lesní požáry v středozápadních státech USA, jihovýchodní Austrálii a Velkou útesovou bariéru. 12:52 UT: Whitson[ová] a Korzun ovládající staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] prostřednictvím robotické stanice RWS [=Robotics Workstation] z laboratoře Destiny zahájili připojování mobilní báze MBS na mobilní transportér MT. Prvotní zachycení zabezpečily elektromechanické zámky MTCL, která zachytily úchytnou tyč na mobilním transportéru MT. 13:04 UT: Připojení MBS bylo úspěšně ukončeno dotažením zámků MTCL. 15:27 UT: Tisková konference Perrina a Cockrella s francouzskými novináři. V průběhu dne pokračovalo překládání nákladu a přejímka systémů stanice. Chang-Diaz a Perrin uskutečnili údržbu skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kolem 18:00 UT: Ceremoniel slavnostního předání komplexu47 mezi 4. a 5. expedicí byl přerušen falešným požárním poplachem v modulu Zarja. 20:53 UT: Zahájena jednohodinová korekce dráhy (celkové Δv=0.93 m/s) komplexu ISS motory RCS raketoplánu Endeavour (2002-028A). Přečerpání plynného kyslíku z raketoplánu do nádrží HPGT bylo odvoláno vzhledem k úspěšnému využití zásoby kyslíku na raketoplánu pro přípravy astronautů k výstupu. 23:08 UT: Slavnostní předání komplexu mezi 4. a 5. expedicí. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého48. Byly vytvořeny tři vyšetřovací komise: pro vyšetření příčin havárie silového setrvačníku CMG-1 [=Control Moment Gyro], pro vypracování postupů do doby jeho výměny a pro plánování dopravy náhradního setrvačníku a jeho výměny na stanici.
2002-06-11	01:23 UT: Zahájen odpočinek. 09:53 UT Ukončen odpočinek. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Bursch instaloval v laboratoři skleník ADVASC [=Advanced Astroculture]. Restart laptopu řídicího systému měření mikrogravitace SAMS ICU [=Space Acceleration Measurement System Interim Control Unit], který přestal poslouchat povely ze Země. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala jezero Bajkal, Kamerun, Káhiru, přehrady na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/, Kaspické moře, atmosférické víry v okolí Kapverdských ostrovů, Španělsko a jižní Francii, Andy v Peru a horní tok Amazonky, jihovýchodní USA po Chesapeake Bay, San Francisco, jezero Tahoe v Kalifornii, souostroví Tuamotu a Markézy, Sydney, ostrov Nihoa v severozápadní části Havajských ostrovů a Velkou útesovou bariéru (Austrálie). PV průběhu příprav došlo několikrát k výpadku pojistek přípojného místa PSA [=Power Supply Assembly] pro napojení skafandrů na rozvodnou síť modulu Quest. 15:20 UT: Přepojením skafandrů na vnitřní baterie Perrin a Chang-Diaz zahájili oficiálně druhý výstup do kosmického prostoru. 15:45 UT: Perrin a Chang-Diaz dorazili na mobilní bázi MBS [=Mobile Base System]. Příprava nářadí k montáži. Kolem 16:05 UT: Astronauti začali natahovat kabely na svá místa. 16:10 UT: Walz vypojil dodávka elektrické energie systémům MBS přes staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. 16:12 UT: Perrin a Chang-Diaz zahájili propojování konektorů pro datové linky, videolinky a silových kabelů pro dodávku proudu mezi MBS a mobilním transportérem MT [=Mobile Transporter]. Některé kabely byly ztuhlé chladem a špatně se natahovaly. 17:22 UT: Dokončeno propojování všech konektorů a ukončena jejich kontrola. 17:42 UT: Zahájeno vyklápění nosníku POA [=Payload ORU [=Orbital Replacement Unit] Accomodation] z transportní do pohotovostní polohy. 17:55 UT: Nosník POA vyklopen do pohotovostní polohy. Chang-Diaz zahájil jeho fixaci ve vyklopené poloze šrouby. Perrin zahájil vyklápění nosníku s otočnou a sklopnou plošinkou pro umístění televizní kamery. 18:10 UT: Servosystém mobilního transportéru zahájil zasouvání konektoru pro data, videosignál a dodávku elektrické energie do zdířek UMA [=Umbilical Mating Adapter] vedle kolejnice na příhradové konstrukci ITS-S0. Fixace POA a stožárku pro televizní kameru ukončena. 18:15 UT: Perrin a Chang-Diaz zahájili pevné fyzické spojení MBS na MT pomocí 4 šroubů. 18:25 UT: Zapojování automatického konektoru do zdířek na ITS-S0 ukončeno. Systémy MBS nyní jsou propojeny na systémy stanice. 18:38 UT: Pevné spojení MBS a MT 4 šrouby ukončeno. 18:54 UT. Zahájeno přemisťování televizní kamery na MBS. 19:04 UT: Chang-Diaz sejmul televizní kameru z jejího původního místa uloženo na spodku MBS. Perrin ji začal připevňovat na otočnou plošinku na vrcholu stožárku. 19:11 UT: Instalace televizní kamery ukončena. Whitson[ová] a Walz přesunuli staniční manipulátor SSRMS do polohy vhodné pro chystanou výměnu zápěstního kloubu WRJ [=Wrist Roll Joint]. Kolem 19:20 UT: Zahájena instalace vaku s nouzovým kabelem pro propojení systémů MT a MBS na zdířky na příčném nosníku v případě zablokování mobilního transportéru mezi stanicemi. Kolem 19:25 UT: Ukončeno upevňování vaku s nouzovým kabelem na MBS. Pořízení fotodokumentace. V průběhu výstupu se astronauti neúspěšně pokusili o znovunainstalování pojistného šroubu u gilotiny TDA [=TUS [=Trailing Umbilical System] Disconnect Actuator] pro nouzové přesekávání kabelu TUS propojujícího mobilní transportér MT [=Mobile Transporter] a konstrukci ITS-S0. Šroub se opět nepodařilo plně dotáhnout a stav systému TDA je nejistý. Kolem 20:10 UT: Návrat do přechodové komory. Kolem 20:15 UT: Výstupní poklop přechodové komory uzavřen a uzamčen. 20:20 UT: Chang-Diaz a Perrin zahájením rekomprese přechodové komory modulu Quest oficiálně ukončili výstup49,50,51 v celkovém trvání 5 h 00 min. Na stanici probíhalo ukládání nákladu pro odvoz na Zemi do modulu MPLM Leonardo. Kontrola přehřívajícího se záznamníku MCOR [=Medium-rate Communications Outage Recorder] ve skříni avioniky AR-3 [=Avionics Rack] v laboratoři Destiny. Vypuštění nadbytečné odpadní kondenzované vody přes systémy raketoplánu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Výměna násadců v palubním záchodu. Kontrola separátoru kondenzované vody BRPK-2 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]52.
2002-06-12	Kolem 01:00 UT: Plánovaná regenerace Metoxových patron pro absorpci oxidu uhličitého byla odvolána vzhledem k indikaci vysoké vlhkosti v tepelném výměníku klimatizačního systému CCAA [=Common Cabin Air Assembly] modulu Quest.. 01:23 UT: Zahájen odpočinek. 09:53 UT Ukončen odpočinek. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Záznam lékařského vyšetření vysokorozlišující japonskou televizní kamerou HDTV [=High Definition Television]. Na 12 hodin byla oživena skříň ER-1 [=EXPRESS Rack], aby přístroj SAMS [=Space Acceleration Measurement System] mohl měřit zrychlení během korekce dráhy53. 12:27 UT: Řízení orientace komplexu převzal raketoplán Endeavour (2002-028A). 12:32 UT: Manévr do orientace pro korekční manévr. 14:07 UT: Ukončen 13:08 UT: Zahájena jednohodinová korekce dráhy (celkové Δv=0.93 m/s) komplexu ISS motory RCS raketoplánu. 14:07 UT: Ukončen korekční manévr. Ukládání nákladu pro odvoz na Zemi. Do konce pracovní směny bylo přeloženo přibližně 2000 kg z celkového plánovaného množství 2116 kg. Tisková konference55,56. Během ní odvysílali astronauti videozáznam požárů ve státě Colorado (USA). Zmíněn byl také nový americký rekord v době pobytu člověka ve vesmíru. Příprava skafandrů na další výstup. Vzhledem k předchozím problémům s přípojným místem PSA [=Power Supply Assembly] pro napojení skafandrů na rozvodnou síť modulu Quest byly akumulátory pro skafandry dobity v nabíječce přechodové komory EAL [=External Airlock] raketoplánu Endeavour (2002-028A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola separátoru kondenzované vody BRPK-2 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]54.
2002-06-13	00:53 UT: Zahájen odpočinek. 08:53 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Vzhledem k tomu, že data z dozimetru TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] se začala jevit jako nespolehlivá, byl přístroj částečně demontován a některé díly uloženy do modulu MPLM k odeslání na Zemi. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala jezero Balchaš (Kazachstán), Turecko, Guineu, Alžírsko, Tunisko, Bolívii, Brazílii, Peru, Francii, ostrovní republiku Kiribati (dříve Gilbertovy ostrovy) v Mikronézii a USA se zvlášním důrazemn na lesní požáry ve státě Colorado. Onufrijenko cvičil na zařízení Čibis v rámci experimentu ODNT/LBNP [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela/Lower Body Negative Pressure]. 11:02 UT: Řízení orientace komplexu převzal raketoplán Endeavour (2002-028A). Kolem 12:45 UT: Zahájeny přípravy k výstupu do volného prostoru. V průběhu příprav Chang-Diaze a Perrina k výstupu byly problémy s kvalitou fonického spojení. Středisko dalo souhlas s použitím přípojného místa PSA [=Power Supply Assembly] pro napojení skafandrů na rozvodnou síť modulu Quest. 13:42 UT: Řízení orientace komplexu převzaly zpět silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyro] komplexu. Kolem 14:35 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest. 15:12 UT: Dekomprese přechodové komory dokončena. V důsledku jednoho špatně přepojeného ventilu probíhala pomaleji, než se čekalo. 15:16 UT: Přepojením skafandrů na vnitřní zdroje Chang-Diaz a Perrin oficiálně zahájili třetí výstup do volného prostoru. Na spodní straně laboratorního modulu Destiny připravili nastavitelnou pracovní plošinu APFR [=Articulated Portable Foot Restraint]. Kolem 17:00 UT: Přípravné práce dokončeny. Perrin zaujal místo na plošince na konci manipulátoru RMS [=Remote Manipulator System]. Kolem 17:20 UT: Staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] vymanévrován do optimální pozice pro provedení oprav. Perrin zahájil instalaci pomocné tepelné izolace na úchopový mechanismus LEE [=Latching End Effector] manipulátoru na ochranu proti chladu během odpojení dodávky elektrického proudu. Kolem 17:30 UT: Tepelná izolace instalována. 17:36 UT: Dodávka proudu pro SSRMS vypojena. 17:38 UT: Perrin odpojil kabely mezi úchopovým mechanismem LEE a zápěstním kloubem WRJ [=Wrist Roll Joint]. Kolem 17:40 UT: Oba astronauti uvolňují celkem 6 expanzních šroubů EDF [=Expandable Diameter Fasteners] poutajících k sobě úchopový mechanismus LEE a zápěstní kloub WRJ. 17:51 UT: Zatímco Perrin stabilizoval LEE, Chang-Diaz zahájil uvolňování posledního šroubu. 17:54 UT: Úchopový mechanismus odpojen od manipulátoru SSRMS. 18:03 UT: Úchopový mechanismus dočasně uskladněn na plošince na modulu Destiny. 18:10 UT: Perrin odpojil kabely mezi zápěstním kloubem WRJ a zbytkem manipulátoru. 18:12 UT: Perrina Chang-Diaz zahájili uvolňování 6 expanzních šroubů EDF poutajících kloub WRJ ke zbytku manipulátoru. 18:18 UT: Zápěstní kloub WRJ odpojen. Perrin si jej připoutal k vlastnímu tělu pro odvoz do nákladového prostoru raketoplánu. 18:23 UT: Dočasně zapojena dodávka elektrického proudu do manipulátoru SSRMS. 18:37 UT: Starý zápěstní kloub dočasně uložen v nákladovém prostoru na pommocný nosník FRAM [=Flight Releasable Attachment Mechanism]. Zahájeno uvolňování nového kloubu WRJ z transportního nosníku ABA [=Auxiliary Beam Adapter] v nákladovém prostoru. 18:54 UT: Ukončeno uvolňování nového kloubu WRJ. Perrin jej odváží na plošince na manipulátoru RMS ke staničnímu manipulátoru SSRMS. 18:55 UT: Znovu vypojena dodávka proudu pro staniční manipulátor. 19:01 UT: Astronauti usazují nový zápěstní kloub na své místo na dalším kloubu WYJ [=Wrist Yaw Joint]. Kolem 19:03 UT: Nový zápěstní kloub WRJ správně usazen. Perrin a Chang-Diaz zahájili jeho připevňování expanzními šrouby EDF. Kolem 19:14 UT: Zachycení kloubu WRJ šrouby dokončeno. Zahájeno pevné dotažení všech 6 šroubů EDF. 19:21 UT: Mechanické připojení nového zápěstního kloubu WRJ ukončeno. Kolem 19:25 UT: Perrin zapojil konektory kabelů. 19:31 UT: Úchopový mechanismus LEE vyzvednut z místa dočasného uložení a je převážen k manipulátoru SSRMS. 19:36 UT: Úchopový mechanismus byl usazen na zápěstní kloub. Zahájeno jeho upevňování 6 expanzními šrouby EDF. 19:55 UT: Mechanické připojení úchopového mechanismu LEE ukončeno. 19:58 UT: Perrin zapojil konektory kabelů. Kolem 20:00 UT: Zapojena dodávka proudu pro staniční manipulátor SSRMS. Chang-Diaz a Perrin zahájili návrat do nákladového prostoru raketoplánu Endeavour (2002-028A). Kolem 20:05 UT: Astronauti zahájili upevňování starého kloubu WRJ na transportní nosník ABA [=Auxiliary Beam Adapter] v nákladovém prostoru. Kolem 20:30 UT: Středisko MCC-H [=Mission Control Ccenter - Houston] zahájilo úvodní zkoušky manipulátoru SSRMS. 20:40 UT: Úvodní testování manipulátoru SSRMS ze střediska MCC-H úspěšně ukončeno. Daší zkoušky SSRMS převzala osádka komplexu. 21:33 UT: Testy staničního manipulátoru SSRMS byly dočasně přerušeny, aby astronauti mohli uklidit nářadí v jeho okolí. 22:33 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory modulu Quest ukončili Chang-Diaz a Perrin třetí výstup57,58,59 do kosmického prostoru v celkovém trvání 7 h 17 min. Po ukončení výstupu bylo použito zásob kyslíku v z nákladní lodi Progress-M1 8 (2002-013A) ke zvýšení tlaku ovzduší na stanici na normální hodnotu 1013 kPa. Čtvrtá a pátá osádka komplexu pokračovaly v předávání komplexu. Prakticky ukončeno ukládání nákladu do transportního modulu MPLM Leonardo. Walz a Treščev instalovali do uzlu +Z ACBM [=Active Common Berthing Mechanism], na která je Leonardo připojen, testovací zařízení CPA [=Control Panel Assembly], aby středisko MCC-H mohlo uskutečnit dálkovou prověrku stavu zámků uzlu před chystaným odpojením modulu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]60.
2002-06-14	Kolem 00:00 UT: Bursch zahájil regeneraci Metoxových patron v pícce v modulu Quest. 00:53 UT - Zahájen odpočinek. Během zkoušek mobilní základny MBS v době odpočinku osádky zjistilo středisko MCC-H, že nedodává elektrický proud systémům staničního manipulátoru SSRMS, v době, kdy je k ní připojen. Podle prvních zjištění jde o softwarovou chybou ovládacího programu61. 09:23 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Privjazka, Iskaženije, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Aktivována skříň ER-2 [=EXPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station]] Rack] s experimenty. Zapojeny přístroje SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] pro registraci úrovnmě mikrogravitace během odletu raketoplánu. Záznam lékařského vyšetření obličejových svalů členů 4. expedice vysokorozlišující japonskou televizní kamerou HDTV [=High Definition Television]. V rámci experimentu Uragan pozoroval Korzun vodní nádrž Čerkejsk, město Kaspisjk a povrchové doly v okolí Lipska. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala řeky Amudar'ja a Syrdar'ja od Kazachstánu přes Uzbekistán po Turkmenistán, Syrii, Irák, Irán, Libyi, Řecko, Ukrajinu, Rusko, Francii, východní části Kanady, Francouzskou Polynésii, souostroví Tuamotu, Markézy a USA. Do transportního modulu MPLM Leonardo byly uloženy poslední drubosti. Vypojení systémů transportního modulu a demontáž pomocného větracího potrubí. Kolem 12:05 UT: Řízení orientace komplexu převzal raketoplán Endeavour (2002-028A). Kolem 12:35 UT: Zahájena jednohodinová korekce dráhy (plán Δv=3.8 m/s) komplexu ISS motory RCS raketoplánu Endeavour (2002-028A). 14:38 UT: Řízení orientace komplexu převzaly zpět silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyro] komplexu. Kolem 14:30 UT: Uzavření průlezů mezi MPLM a modulem Unity. Kolem 14:30 UT: Bursch ukončil regeneraci Metoxových patron v pícce v modulu Quest. Testy hermetičnosti vestibulu mezi moduly MPLM a Unity. 15:49 UT: Cockrell za asistence Perrina uchopil manipulátorem RMS [=Remote Manipulator System] kotvičku na boku transportního modulu. 19:17 UT: Odpojení62 nákladového modulu MPLM Leonardo od stanice. 20:11 UT: Transportní modul MPLM uložen do nákladového prostoru raketoplánu Endeavour (2002-028A). Bursch odebral vzorky pracovního média z obou smyček LTL [=Low Temperature Loop] a MTL [=Moderate Temperature Loop] chladicího systému ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulu Destiny k analýze. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola systému SVO [=sistema vodoobespečenija]63.
2002-06-15	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Privjazka, Iskaženije, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun odebral v rámci lékařského programu MO-22 [=medicinskoje obespečenije] vzorky mikroflóry na stanici ke kultivaci. Kolem 11:45 UT: Slavnostní rozloučení. Demontáž pomocného větracího potrubí mezi raketoplánem a stanicí. 12:23 UT: Uzavřeny průlezy mezi komplexem ISS a raketoplánem Endeavour (2002-028A). Celková doba pobytu osádky ISS-UF-2 na stanici činila 7 d 17 h 15 min. Kontrola hermetičnosti vestibulu stykovacího uzlu. 14:30 UT: Vydán povel k odemčení zámků poutajících raketoplán ke komplexu. 14:32:23 UT: Odlet raketoplánu65,66 Endeavour (let STS 111 alias ISS-UF-2, 2002-028A) od komplexu. Rekonfigurace a dekomprese přechodového tunelu PMA-2. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odečet množství vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola palubního záchodu67. Částečně odpočinkový den. 19:05 UT: Zahájen odpočinek.
2002-06-16	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Privjazka, Iskaženije, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Záznam lékařského vyšetření (změny obličejového svalstva v beztíži) vysokorozlišující japonskou televizní kamerou HDTV [=High Definition Television]. Zahájeno rozbalování dodaného nákladu. Whitson[ová] instalovala a rekonfigurovala mrazničku Arctic 2 ve skříni ER-4 [=EXPRESS Rack]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony č. 1 BMP [=blok mikroprimesej]68. Částečně odpočinkový den. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2002-06-17	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Privjazka, Iskaženije, Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Pořízeny videozáběry klíčících rostlinek soji ve skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture]. Korzun a Treščev pozorovali a snímkovali oceány v rámci experimentu Diatomea. V rámci programu Uragan pozorovali Sachalin, ledovec Medvežij, pohoří Altaj, Bajkalské jezero, zkušební zemědělský polygon Bazaro-Karbula v Saratovské oblasti, hory Aksaj a Ilek ve Stepní oblasti a povrchové doly v severovýchdní části Německa a v Polsku. Whitson[ová] nahrála do počítačů řídících vědecké experimenty nové programové vybavení. Nepodařilo se uvést do správného režimu novou chladničku Arctic 2. Závada byla vyřešena záměnou funkcí chladniček č. 1 a č. 2. Příprava digitální videokamery k provozu. Treščev přemisťoval náklad dopravený na stanici na definitivní místo uložení. Zahájení autonomního testování řídicích bloků UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] systému SUBK [=sistema upravlenija bortovym kompleksom] v modulu Zarja. Korzun vyměnil část dílů palubního záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo]. Whitson[ová] odeslala na Zemi videonahrávku s poselstvím pro zasedání senátního podvýboru pro vědu, technologii a vesmír. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony č. 1 BMP [=blok mikroprimesej] a zahájena regerenerace patrony č. 2. Kontrola separátoru kondenzované vody BRPK-2 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Částečně odpočinkový den69.
2002-06-18	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Privjazka, Iskaženije, Izgib, Identifikacija, Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Zapojeny přístroje SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] pro měření úrovně mikrogravitace. Whitson[ová] aktivovala systém dodávky plynu GSM [=Gas Supply Module] pro biotechnologický inkubátor BSTC [=Biotechnology Speciomen Temperature Controlller]. Pak přenesla živný roztok pro tkáňového kultury z chladničky Arctic 2 do BSTC70. Korzun a Treščev v rámci programu Diatomea pozorovali Černé moře, Atlantský oseán západně od Afriky, kontakt Golfského a Severoatlantského proudu a fytoplankton v Tichém oceánu západně od Los Angeles. V rámci programu Uragan pokračovali v pozorování z předchozího dne. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala tektonickou zlomovou oblast Rukwa v Tanzánii, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, smog a prach nad Evropou a východním Středomořím, východní oblasti USA, zbytky sněhu a jezera na východních svazích Sierra Nevada a požáry v horách kolem Los Angeles. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Zahájeno ukládání nepotřebných předmětů a odpadu do nákladní lodi Progress-M1 8 (2002-013A). Dálkové testování obou jednotek navigačního systému Kurs-A v přístrojovém úseku modulu Zvezda z CUP-M bylo úspěšné. MCC-H zahájilo testování servosystému BGA-2B [=Beta Gimbal Assembly] natáčení jednoho panelu fotovoltaických baterií amerického segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]71. Na komplexu 31 kosmodromu Bajkonur byly naplněny nádrže nákladní lodi Progress-M 46 (let ISS-8P) pohonnými látkami a tlakové láhve stlačenými plyny.
2002-06-19	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] zahájila biotochnologické experimenty přesunutím bioreaktorů QTCMA [=Quad Tissue Culture Module Assembly] č. 3, 4, 5 a 6 z mrazničky Arctic 1 do zařízení BTSC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller]. Současně kontrolovala připojení chladicí smyčky k mrazničkám Arctic 1 a 2, v nichž nelze dosáhnout naprogramované teploty. Do počítače MEC [=Medical Equipment Computer] nahrála nový software pro sledování tepu HRM [=Heart Rate Monitor]. Selhal přenos dat ze zařízení SAMS [=Space Acceleration Measurement System] pro měření mikrogravitačních zrychlení. V rámci přípravy nových experimentů byl vyměněn pevný disk u zařízení ZCG [=Zeolite Crystal Growth] pro přípravu zeolitů72. V rámci lékařskobiologických výzkumů vyplnila dotazník FFQ [=Food Fequency Qestionnaire] o množství požité potravy. V rámci lékařského vyšetření byl sledován stav srdečné-cévního systému elektrokardiografem Gamma-1M při odstupňované fyzické zátěži (MO-5 [=medicinskoje obsledovanije]) Korzuna a Treščeva. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog a prach nad Evropou a východním Středomořím, ledovce ve střední části And, východní oblasti USA a ledovce v oblasti zálivu sv. Vavřince. Korzun a Treščev pokračovali v ukládání nepotřebných předmětů a odpadu do nákladní lodi Progress-M1 8 (2002-013A). Foto a videodokumentace nákladu. Ukončení autonomního testování řídicích bloků UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] systému SUBK [=sistema upravlenija bortovym kompleksom] v modulu Zarja. CUP-M uskutečnil prověrku ruského systému družicové navigace ASN. Korzun dokončil vyměnu dílů palubního záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo]. Ukončena regenerace patrony č. 2 BMP [=blok mikroprimesej]73. 17:57:41 UT: Přistání74 raketoplánu Endeavour (let STS 111 alias ISS-UF-2, 2002-028A). Nákladní loď Progress-M 46 (let ISS-8P) byla převezena do montážní haly MIK komplexu 254 k závěrečným přípravám a k připojení k nosné raketě.
2002-06-20	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Experimenty s japonskou vysokorozlišující televizní kamerou kamerou HDTV [=High Definition Television]. Whitson[ová] obsluhovala biotechnologické zařízení BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller]. Obnovena činnost zařízení SAMS [=Space Acceleration Measurement System] pro měření mikrogravitačních zrychlení75. Trečšev vyplnil dotazník pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala zlomovou oblast Rukwa v Tanzánii, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, smog a prach nad Evropou, východní oblasti USA, jezera Tahoe a Carson Sink na východních svazích Sierra Nevada a záliv Sv. Vavřince. Bylo změněno přístupové heslo palubního serveru, aby osádka měla přístup k uloženým datům. Korzun rozmístil nálepky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v ovzduší po stanici. Whitson[ová] aktivovala v modulu Destiny absorbér SSAS [=Solid Sorbent Air Sampler] pro odběr vzorků příměsí ve vzduchu v modulu Destiny a jednorázově odebrala vzorky atmosféry přístrojem GSC [=Gas Sample Container]. Analýza stop organických látek v ovzduší analyzátorem EHS VOA [=Environmental Health Systems - Volatile Organic Analyzer]. Korzun a Treščev pokračovali v ukládání nepotřebných předmětů a odpadu do nákladní lodi Progress-M1 8 (2002-013A). Foto a videodokumentace nákladu. Aktualizace databáze IMS [=Inventory Management System]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola separátoru kondenzované vody BRPK-2 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]76.
2002-06-21	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] ukončila experiment s kultivací jaterních buněk v zařízení BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller] pro firmu StelSys. Vzorky v bioreaktorech QTCMA [=Quad Tissue Culture Module Assembly] byly přesunuty do mrazničky Arctic 1 a inkubátor BSTC byl vypojen77. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, smog a prach nad jižní Evropou a východním Středomořím, východní oblasti USA, využití půdy v oblasti Los Angeles, Mojavské pouště a jižní Nevady, lesní požáry ve Wyomingu a záliv Sv. Vavřince s důrazem na sledování ledu v Labradorském proudu. Ukončen odběr vzorků ovzduší absorbérem SSAS [=Solid Sorbent Air Sampler]. Whitson[ová] a Treščev ukončili ukládání nepotřebných předmětů a odpadu do nákladní lodi Progress-M1 8 (2002-013A). Foto a videodokumentace nákladu. Profouknutí dusíkem a evakuace potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla z nákladní lodi do nádrží komplexu. Demontáž nepotřebné elektroniky z nákladní lodi pro další použití. Zpětná instalace stykovacího zařízení do průlezu do nákladní lodi Progress-M1 8 (2002-013A). Korzun vyměnil pojistku u jednoho detektoru kouře v modulu Zarja. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]78,79.
2002-06-22	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun a Treščev v rámci programu Uragan pozorovali pohoří Altaj, jižní pobřeží jezera Bajkal, ostrov Sachalin a Kurilské ostrovy, severovýchodní pobřeží Kaspického moře, Kavkaz, Saratvoskou oblast, testovací plochu Aksai-Ilev, Strasbourg, Porýní, Krkonoše a Krušné hory. V rámci programu Diatomea pozorovali fytoplankton v Golfském proudu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog a prach nad jižní Evropou a východním Středomořím, přehrady na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/, východní části USA, záliv Sv. Vavřince a Skalisté hory v Kanadě - Ukončena detekce formaldehydu nálepkami FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit]. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M1 8 (2002-013A). Doplnění výbavy palubního záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo] v transportní lodi Sojuz-TM  34 (2002-020A) pro potřeby Whitson[ové]. Korzun a Treščev se připravovali na testování zařízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija]. Týdenní úklid stanice včetně desinfekce stěn roztokem Fungistatu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Korzun vyměnil filtrační kolonu BKO [=blok kollony dlja očistki] v zařízení Elektron. Odpočinkový den80.
2002-06-23	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Korzun a Treščev v rámci programu Uragan pozorovali přístav Kaspijsk, pohoří Altaj, Bajkalské jezero, Vlasivostok a jeho přístav Nachodku, Taganrog, Rostov, Užhorod, Žitomir, Kijev, Voroněž, Saratvskou oblast, Kolín n. R., Düsseldorf, Bonn, povrchové doly v okolí Lipska, Drážďan a Chotěbuzi (Cottbus), jižní svahy Tater, severovýchodní pobřeží Černého moře od Keršského průlivu po Suchumi. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, deltu Žluté řeky, jezera Tahoe, Pyramid a Carson Sink na východních svazích Sierra Nevada, povodně ve státě Minnesota a ostrovy Prince Edwarda a Cape Breton v zálivu Sv. Vavřince. východní oblasti USA, - Testování zařízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija]. Ukončeno dobíjení akumulátorových baterií nákladní lodi Progress-M1 8 (2002-013A). Výměna čisticích kolon BKO [=blok kolonok očistki] v zařízení na výrobu kyslíku Elektron v systému SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola separátoru kondenzované vody BRPK-2 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Odečet množství vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola palubního záchodu. Odpočinkový den. 20:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu)82.
2002-06-24	05:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] zapojila skříň ER-2 s experimenty. Reset spektrometru ionizujícího záření IV-CPDS [=Intravehicular Charged Particle Directional Spectrometer]. Whitson[ová] vložila do pece ZCG [=Zeolite Crystal Growth] 19 kovových pouzder se zeolity ke zpracování a odaretovala zařízení ARIS [=Active Rack Isolation System] pro zajištění lepší úrovně mikrogravitace pro pec ZCG. V rámci lékařskobiologckého experimentu byly pořízeny záběry obličejů členů osádky vysokorozlišující televizní kamerou HDTV [=High Definition Television]. Treščev instaloval ultrafialovou kameru experimentu Relaksacija (GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] na průzor č. 9 modulu Zvezda. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, jezera v pohoří Sierra Nevada, okolí Los Angeles, lesní požár v národním parku Medicine Bow ve východním Wyomingu (USA) a Skalisté hory v Kanadě. Kolem 06:30 UT: Oživení systémů nákladní lodi Progress-M1 8 (let ISS-7P, 2002-013A). Demontáž pomocných větracích potrubí mezi modulem Zvezda a nákladní lodí. Odstranění svorníků BZV [=bystros"jemnyj zažim vintovyj] stykovacího uzlu nákladní lodi. Uzavření průlezů do nákladní lodi a kontrola jejich hermetičnosti. Ukončení testů servosystému BGA-2B [=Beta Gimbal Assembly] natáčení jednoho panelu fotovoltaických baterií amerického segmentu. Měření úrovně hluku akustickým dozimetrem Šumometer v modulech Zvezda a Pirs. Whitson[ová] uskutečnila periodickou kontrolu srdečního defibrilátoru. Za asistence Korzuna zkušebně instalovala vyšetřovací lehátko CMRS [=Crew Medical Restraint System] ke skříni s lékařskými diagnostickými přístroji CHeCS [=Crew Health Care System]. Úprava skafandrů EMU v přechodové komoře Quest pro členy nové osádky stanice. Příprava nářadí pro plánované výstupy. Došlo k závadě při přenosu dat na počítači C&C MDM č. 3. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Měsíční údržba veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization]. Čištění ochranných sítěk na ventilátorech, vzduchovodů a filtrů v systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] modulu Pirs. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (obnoven normální režim)83. Vyvezení nosné rakety s nákladní lodí Progress-M 46 (let ISS-8P) na rampu.
2002-06-25	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Korzun a Whitson[ová] připravovali vybavení pro vyšetření plic v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Kalibrace zařízení ARIS [=Active Rack Isolation System] před spuštěním experimentu ZCG [=Zeolite Crystal Growth]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog ve východním Středomoří, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě a lesní požáry ve státech Arizona a Colorado - 08:23 UT: CUP-M vydal povel k odpojení nákladní lodi. 08:26:00 UT: Nákladní loď Progress-M1 8 (let ISS-7P, 2002-013A) se odpojila84 od komplexu ISS. 08:35 UT: Druhý úhybný manévr nákladní lodi byl pozorován ultrafialovou kamerou a spektrometrem v rámci experimentu Relaksacija. Pak Treščev demontoval experimentální zařízení z průzoru. Nácvik nouzové evakuace komplexu ISS. Při té příoležitosti Whitson[ová] rozmístila tabulky s vyznačením únikových cest v modulech stanice. Kontrola pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] ve spínací jednotce BVPSO [=blok vključenija pitanija stykovočnogo otseka] modulu Pirs. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Korzun pokračoval v čištění ochranných sítěk na ventilátorech, vzduchovodů a filtrů v systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] modulu Pirs85. Bylo zahájeno intenzivní sledování posledního stupně rakety, která vynesla družici Interkosmos 19 (1979-020A).
2002-06-26	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitosn[ová] přilepila Loctitem držák videosystému v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Aktivovala také kombinovaný přístroj BP/ECG [=Blood Pressure/Electrocardiogram] pro měření krevního tlaku a zaznamenávání srdeční činnosti. Kontrola nefunčního propojení pece ZCG [=Zeolite Crystal Growth] se záložním procesorem řídicího systému IZECS [=Improved Zeolite Electronic Control System]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog nad Středomořím, záliv Sv. Vavřince, jezera Tahoe a Pyramid v Sierra Nevada a Skalisté hory v Kanadě. V rámci lékařského vyšetření si astronauti stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8 [=medicinskoje obsledovanije]). Korzun a Whitson[ová] se podrobili vyšetření plic v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. 06:36:29 UT: Start87,88 nákladní lodi Progress-M 46 (výr. č. 246, let ISS-8P, 2002-033A). Kontrola nízkofrekveční části a pracovních míst systému fonického spojení Voschod-M STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] v modulech ruského segmentu stanice. Tisková konference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola separátoru kondenzované vody BRPK-1 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Whitson[ová] rekonfigurova velntilační systém CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny.
2002-06-27	Kolem 07:00 UT: Došlo ke krátkodobé ztrátě komunikace mezi silovým setrvačníkem CMG č. 2 [=Control Moment Gyroscope] a řídicím systémem stanice. 10:39 UT: Průlet objektu SSC 11285 kolem stanice (předběžná vypočítaná vzdálenost 17.7 km). Úhybný manévr COLA [=Collision Avoidance Maneuver] nebyl zapotřebí. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Treščev spustil experimenty v peci ZCG [=Zeolite Crystal Growth]. Whitson[ová] odebrala vzorky plynu a kondenzátu ze skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog nad Středomořím, záliv Sv. Vavřince, východní části USA a Skalisté hory v Kanadě. V rámci lékařského vyšetření si astronauti stanovili krevní obraz (MO-10 [=medicinskoje obsledovanije]) a v rámci experimentu Sprut (MBI-1 5 [=medikoboilogičeskije issledovanija]) studovali rozdělení kapalin v lidském těle. Whitsonová měřila dynamometrem sílu slavů paží a prstů ruky. V rámci pravidelné prohlídky PFE [=Periodic Fitness Evaluation] jí Korzun změřil krevní tlak a tepovou frekvenci přístrojem BP/ECG [=Blood Pressure/Electrocardiogram] během cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization]. Měření úrovně hluku v americkém segmentu stanice akustickým dozimetrem SLM [=Sound Level Meter]. Zjišťoval se také práh slyšení v rámci experimentu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment]. Nácvik stykovací operace v manuálním módu TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija]. Tisková konference. Odeslání zdravice ministryni práce USA Elaine Chao[vé] pro konferenci Workforce Innovation 2002. Osádka instalovala nový hmotnostní spektrometr MSA [=Mass Spectrometer Assembly] a VGA [=Verification Gas Assembly] v analyzátoru MCA [=Major Constituent Analyzer] pro analýzu ovzduší v laboratoři Destiny.. Zařízení MCA bylo pro závadu delší dobu mimo provoz. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Whitson[ová] změřila obsah organických látek ve vzduchu přístrojem CSA-CP [=Compound Specific Analyzer-Combustion Products] a hladinu oxidu uhličitého zařízením CDMK [=Carbon Dioxide Monitoring Kit]89.
2002-06-28	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Whitson[ová] doplnila hnojivou zálivku pro skleník ADVASC [=Advanced Astroculture]. Odečet dozimetrů EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog nad Středomořím, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, požáry v pohoří Missionary Ridge na jihozápadě státu Colorado (USA), atmosférické víry v oblasti Kanárských ostrovů a Skalisté hory v Kanadě. Kolem 07:20 UT: Úspěšně dokončeny zkoušky podsystému 2 systému Kurs-P na modulu Zvezda během letu nákladní lodi Progress-M 46 (2002-033A) ve formaci s ISS na vzdálenost asi 30 km. Korzun a Whitson[ová] připravili televizní vybavení pro sledování stykovacího manévru nákladní lodi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony č. 1 BMP [=blok mikroprimesej]. 18:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu)90.
2002-06-29	03:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala prach a smog nad východním Středomořím, záliv Sv. Vavřínce a jezero Mono a Walkerovo v pohoří Sierra Nevada. Příprava k připojení nákladní lodi. 06:23:00 UT: Nákladní loď Progress-M 46 (2002-033A) se připojila v automatickém režimu k zadnímu stykovacímu uzlu -X modulu Zvezda komplexu ISS. Kolem 06:30 UT: Pevné spojení ukončeno. Kolem 09:30 UT: Po kontrole hermetičnosti vestibulu stykovacího uzlu byly otevřeny průlezy mezi stanicí a nákladní lodí. Instalace rychloupínacích svorek. Instalace pomocného větracího potrubí mezi komplexem a nákladní lodí. Korzun odebral zařízením AK-1M z nitra nákladní lodi vzorky vzduchu k analýze. Vypojení systémů lodi Progress-M 46 (2002-033A). Zahájeno dobíjení akumulátorů nákladní lodi. Demontáž stykovacího mechanismu StM [=stykovočnyj mechanism] ze stykovacího uzlu nákladní lodi Progress-M 46 (2002-033A). Whitson[ová] zahájila přípravy k instalaci manipulační skříně MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Treščev přesunul zařízení pro experiment MEPS [=Microencapsulation electrostatic Processing] ze skříně ER-3 [=EXPRESS Rack] do ER-1 v modulu Destiny. Kalibrace bezplošinového navigačního systému BINS [=bezplatformennaja inercal'naja navigacionnaja sistema] navigačního systému SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej] v ruském segmentu astronavigačním systémem BOKZ [=blok opredelenija koordinat zvezd]. Vyčištění záznamových hlav ve videorekordéru. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Kontrola separátoru kondenzované vody BRPK-2 [=blok razdelenija i perekački kondenzata]. Přečerpána kondenzovaná voda z nádrže v laboratorním modulu Destiny do plastové nádržky CWC [=Collapsible Water Container]. Ukončena regenerace patrony č. 1 BMP [=blok mikroprimesej]. 18:30 UT: Zahájen odpočinek (obnoven normální režim)91.
2002-06-29 až 2002-09-24	Nákladní loď Progress-M 46 (2002-033A) součástí komplexu ISS.
2002-06-30	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, GTS [=Global Timing System], Skorpion a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala smog nad Tchajwanem, deltu řeky Mekong (Vietnam), okolí města Haidarábád /=Hydebarad/ (Pákistán), východní části USA, Skalisté hory v Kanadě a požáry v pohoří Missionary Ridge na jihozápadě státu Colorado (USA). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony č. 2 BMP [=blok mikroprimesej]. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu)92.
2002-červenec	Viz.

Literatura

1. Chronika poleta ekipaža MKS / V. Istomin. - Novosti kosmonavtiki 12 [8/235] 2-3, 16-19 (2002).
2. Pjataja osnovnaja načala rabotu / I. Lisov. - Novosti kosmonavtiki 12 [8/235] 4 (2002).
3. Gruzy "Indevora" / K. Lantratov. - Novosti kosmonavtiki 12 [8/235] 4-6 (2002).
4. "Indevor" menjajet ekipaž MKS / I. Lisov. - Novosti kosmonavtiki 12 [8/235] 7-14 (2002).
5. Strannyje provody : NASA ne toropitsja svertyvat' programmu CRV / K. Lantratov. - Novosti kosmonavtiki 12 [8/235] 14 (2002).
6. Itogi poleta : STS-11 - 110-j polet po programme Space Shuttle / A. Krasil'nikov, I. Lisov. - Novosti kosmonavtiki 12 [8/235] 15 (2002).
7. Chronology of the International Space Station : Orbital operations / N. Kidger. - Spaceflight 44 [9] 368-370 (2002).
8. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
9. ISS On-Orbit Status 1 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-01. - [Cit. 2002-06-02].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5613).
10. ISS On-Orbit Status 2 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-02. - [Cit. 2002-06-03].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5616).
11. ISS On-Orbit Status 3 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-03. - [Cit. 2002-06-04].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5623).
12. ISS On-Orbit Status 4 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-04. - [Cit. 2002-06-05].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5637).
13. ISS On-Orbit Status 6/4/02. - NASA-MSFC. - 2002-06-04. - [Cit. 2002-06-08].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/06_02/iss_onorbit_status_060402.html).
14. ISS On-Orbit Status 5 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-05. - [Cit. 2002-06-10].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5712).
15. ISS On-Orbit Status 6/5/02. - NASA-MSFC. - 2002-06-04. - [Cit. 2002-06-08].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/06_02/iss_onorbit_status_060502.html).
16. Space Station Using GPS In Attitude Control. - Space Daily. - 2002-06-05. - [Cit. 2002-06-05].     (http://www.spacedaily.com/news/gps-02m.html).
17. ISS Ready To Crank Out The Material. - Space Daily. - 2002-06-05. - [Cit. 2002-06-05].     (http://www.spacedaily.com/news/materials-02r.html).
18. NASA names crew to STS-111 space station mission / [NASA]. - Spaceflight Now. - 2001-07-04. - [Cit. 2001-07-04].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0107/04sts111/).
19. Endeavour to shuttle new crew, supplies to station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-05-28. - [Cit. 2002-05-28].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020528preview/).
20. Shuttle Endeavour launches / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-05. - [Cit. 2002-06-06].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020605launch/).
21. UF-2. - Washington, DC : NASA, 2002. - [Cit. 2002-06-07].     (http://www.spaceflight.nasa.gov/station/assembly/flights/uf2.html).
22. Mission ISS-UF2 (Utilization Flight-2). - Space Ref, 2002. - [Cit. 2002-06-07].     (http://www.spaceref.com/iss/mission/uf2.html).
23. Expedition Five Crew. - Washington, DC : NASA, 2002. - [Cit. 2002-06-07].     (http://www.spaceflight.nasa.gov/station/crew/exp5/index.html).
24. Catching up with the space station for docking / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-05. - [Cit. 2002-06-09].     (http://spaceflightnow.com/station/sts111/020528preview/index2.html).
25. Expedition 5 crew looking forward to busy stay in space / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-05. - [Cit. 2002-06-09].     (http://spaceflightnow.com/station/sts111/020528preview/index3.html).
26. Mounting platform critical to robot arm, future assembly / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-05. - [Cit. 2002-06-09].     (http://spaceflightnow.com/station/sts111/020528preview/index4.html).
27. Three spacewalks needed for arm outfitting and repair / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-05. - [Cit. 2002-06-09].     (http://spaceflightnow.com/station/sts111/020528preview/index5.html).
28. Returning to Earth after six months in space / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-05. - [Cit. 2002-06-09].     (http://spaceflightnow.com/station/sts111/020528preview/index6.html).
29. Weather delays Endeavour's launch and landing / R. Schiling. - Spaceflight 44 [9] 371-375 (2002).
30. ISS On-Orbit Status 6/6/02. - NASA-MSFC. - 2002-06-06. - [Cit. 2002-06-08].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/06_02/iss_onorbit_status_060602.html).
31. ISS On-Orbit Status 6 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-06. - [Cit. 2002-06-07].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5689).
32. ISS On-Orbit Status 6 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-06. - [Cit. 2002-06-10].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5613).
33. Oficial'nyj press-reliz o stykovke kosmičeskogo korablja "Indevor" s MKS (polet UF-2). - Korolev : Energija. - 2002-06-07. - [Cit. 2002-06-10].     (http://www.energia.ru/energia/news/news-2002/press_release_iss-08.html).
34. Orbital rendezvous today between shuttle and station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-07. - [Cit. 2002-06-07].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020607predock/).
35. Endeavour arrives at the International Space Station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-07. - [Cit. 2002-06-08].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020607dock/).
36. Endeavour zakotvil u ISS / A. Vítek. - Space Portal. - 2002-06-07.- [Cit. 2002-06-07].     (http://www.space-portal.net/article.php?sid=279).
37. První hodiny na stanici / A. Vítek. - Space Portal. - 2002-06-07.- [Cit. 2002-06-07].     (http://www.space-portal.net/article.php?sid=280).
38. Station turns into 'hotbed' for materials research / [NASA/MSFC]. - Spaceflight Now. - 2002-06-07. - [Cit. 2002-06-08].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020607bubbles/).
39. Italian cargo module attached to station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-08. - [Cit. 2002-06-08].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020608fd4/).
40. One of station's stabilizing gyros suffers failure / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-08. - [Cit. 2002-06-08].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020608cmg/).
41. /Leonardo připojen, gyroskop selhal / A. Vítek. - Space Portal. - 2002-06-08.- [Cit. 2002-06-08].     (http://www.space-portal.net/article.php?sid=281).
42. ISS On-Orbit Status 6/7/02. - NASA-MSFC. - 2002-06-07. - [Cit. 2002-06-08].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/06_02/iss_onorbit_status_060702.html).
43. ISS On-Orbit Status 7 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-07. - [Cit. 2002-06-10].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5614).
44. Spacewalkers mount equipment to station exterior / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-09. - [Cit. 2002-06-10].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020609eva1/).
45. První montážní výstup Chang-Diaze a Perrina / A. Vítek. - Space Portal. - 2002-06-10.- [Cit. 2002-06-10].     (http://www.space-portal.net/article.php?sid=282).
46. ISS On-Orbit Status 6/9/02. - NASA-MSFC. - 2002-06-09. - [Cit. 2002-06-11].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/06_02/iss_onorbit_status_060902.html).
47. Slavnostní předání stanice / A. Vítek. - Space Portal. - 2002-06-10.- [Cit. 2002-06-10].     (http://www.space-portal.net/article.php?sid=283).
48. ISS On-Orbit Status 6/10/02. - NASA-MSFC. - 2002-06-10. - [Cit. 2002-06-11].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/06_02/iss_onorbit_status_061002.html).
49. Mobile base for robotic arm wired up by spacewalkers / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-11. - [Cit. 2002-06-12].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020611eva2/).
50. Shuttle Spacewalkers Continue Assembly Jobs at Space Station / J. Banke. - SPACE.Com. - 2002-06-12. - [Cit. 2002-06-15].     (http://www.space.com/missionlaunches/sts111_eva2_020612.html).
51. Druhý výstup do kosmu úspěšně skončil / A. Vítek. - Space Portal. - 2002-06-12.- [Cit. 2002-06-12].     (http://www.space-portal.net/article.php?sid=285).
52. ISS On-Orbit Status 6/11/02. - NASA-MSFC. - 2002-06-11. - [Cit. 2002-06-12].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/06_02/iss_onorbit_status_061102.html).
53. MRPO Daily Status Reports - GMT Date: 163 - Calendar Date: 06/12/02. - Huntsville, AL : NASA-MSFC. - 2002-06-12. - [Cit. 2002-06-14].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/mrpo_daily_status/06_02/mrpo_daily_0061202.html).
54. ISS On-Orbit Status 12 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-12. - [Cit. 2002-06-13].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5745).
55. Long-duration astronauts need people skills / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-12. - [Cit. 2002-06-14].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020612crew/).
56. U.S. Astronauts Set New Record, Look Forward to Pizza / J. Banke. - SPACE.Com. - 2002-06-12. - [Cit. 2002-06-15].     (http://www.space.com/missionlaunches/sts111_update_020612.html).
57. Spacewalkers complete repair work on station arm / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-13. - [Cit. 2002-06-14].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020613eva3/).
58. Spacewalking Surgeons Repair Station's Robot Arm / J. Banke. - SPACE.Com. - 2002-06-13. - [Cit. 2002-06-15].     (http://www.space.com/missionlaunches/sts111_eva3_020613.html).
59. Třetí výstup do kosmu zahájen / A. Vítek. - Space Portal. - 2002-06-14.- [Cit. 2002-06-14].     (http://www.space-portal.net/article.php?sid=286).
60. ISS On-Orbit Status 13 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-13. - [Cit. 2002-06-14].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5759).
61. Engineers troubleshoot robot arm software glitch / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-14. - [Cit. 2002-06-15].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020614ssrms/).
62. Leonardo stowed in shuttle; Undocking set for Saturday / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-14. - [Cit. 2002-06-15].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020614mplm/).
63. ISS On-Orbit Status 14 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-14. - [Cit. 2002-06-15].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5782).
64. Shuttle external tank deal extended with Lockheed / [NASA]. - Spaceflight Now. - 2002-06-14. - [Cit. 2002-06-17].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0206/17tank/).
65. Endeavour heads for home; NASA pleased with success / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-15. - [Cit. 2002-06-15].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020615undock/).
66. Odlet Endeavour od stanice / A. Vítek. - Space Portal. - 2002-06-15.- [Cit. 2002-06-15].     (http://www.space-portal.net/article.php?sid=288).
67. ISS On-Orbit Status 15 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-15. - [Cit. 2002-06-16].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5788).
68. ISS On-Orbit Status 16 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-16. - [Cit. 2002-06-17].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5792).
69. ISS On-Orbit Status 17 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-17. - [Cit. 2002-06-18].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5805).
70. MRPO Daily Status Reports - GMT Date: 169 - Calendar Date: 06/18/02. - Huntsville, AL : NASA-MSFC. - 2002-06-18. - [Cit. 2002-06-20].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/mrpo_daily_status/06_02/mrpo_daily_0061802.html).
71. ISS On-Orbit Status 18 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-18. - [Cit. 2002-06-19].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5818).
72. MRPO Daily Status Reports - GMT Date: 170 - Calendar Date: 06/19/02. - Huntsville, AL : NASA-MSFC. - 2002-06-19. - [Cit. 2002-06-20].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/mrpo_daily_status/06_02/mrpo_daily_0061902.html).
73. ISS On-Orbit Status 19 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-19. - [Cit. 2002-06-20].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5824).
74. Endeavour brings space station crew home / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2002-06-19. - [Cit. 2002-06-20].     (http://www.spaceflightnow.com/station/sts111/020619landing/).
75. MRPO Daily Status Reports - GMT Date: 171 - Calendar Date: 06/20/02. - Huntsville, AL : NASA-MSFC. - 2002-06-20. - [Cit. 2002-06-20].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/mrpo_daily_status/06_02/mrpo_daily_0062002.html).
76. ISS On-Orbit Status 20 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-20. - [Cit. 2002-06-21].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5848).
77. MRPO Daily Status Reports - GMT Date: 172 - Calendar Date: 06/21/02. - Huntsville, AL : NASA-MSFC. - 2002-06-21. - [Cit. 2002-06-22].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/mrpo_daily_status/06_02/mrpo_daily_0062102.html).
78. ISS On-Orbit Status 21 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-21. - [Cit. 2002-06-22].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5871).
79. ISS On-Orbit Status 6/4/21. - NASA-MSFC. - 2002-06-21. - [Cit. 2002-06-22].     (http://mrpo.nasa.gov/iss/status_reports/iss_onorbit_status_hq/06_02/iss_onorbit_status_062102.html).
80. ISS On-Orbit Status 22 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-22. - [Cit. 2002-06-24].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5876).
81. New science experiments installed in station lab / [NASA-MSFC]. - Spaceflight Now. - 2002-06-22. - [Cit. 2002-06-23].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0206/23isssci/).
82. ISS On-Orbit Status 23 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-23. - [Cit. 2002-06-24].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5877).
83. ISS On-Orbit Status 24 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-24. - [Cit. 2002-06-25].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5881).
84. Spravka o zatoplenii. - Moskva : RAKA. - 2002-06-25. - [Cit. 2002-06-29].     (http://www.rosaviakosmos.ru/cp1251/news/020625.htm).
85. ISS On-Orbit Status 25 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-25. - [Cit. 2002-06-26].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5898).
86. ISS On-Orbit Status 26 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-26. - [Cit. 2002-06-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5906).
87. Spravka o zapuske. - Moskva : RAKA. - 2002-06-26. - [Cit. 2002-06-29].     (http://www.rosaviakosmos.ru/cp1251/news/020626.htm).
88. New supply ship en route to International Space Station. - Spaceflight Now. - 2002-02-26. - [Cit. 2002-06-29].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0206/26progress/).
89. ISS On-Orbit Status 27 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-27. - [Cit. 2002-06-29].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5931).
90. ISS On-Orbit Status 28 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-28. - [Cit. 2002-06-29].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5946).
91. ISS On-Orbit Status 29 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-29. - [Cit. 2002-06-30].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5949).
92. ISS On-Orbit Status 30 June 2002. - SpaceRef. - 2002-06-30. - [Cit. 2002-07-01].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=5953).
93. Joint statement from ISS Heads of Agency meeting / [NASA]. - Space Ref. - 2002-06-03. - [Cit. 2002-06-04].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n0206/04issstatement/).
94. O podgotovke kosmonavtov / S. Šamsutdinov. - Novosti kosmonavtiki 12 [8/235] 28 (2002).

Datum poslední úpravy: 2011-03-18 19:08:55 UT

© 2011 - Antonín Vítek